全文版
2010.2.23
近期活動

活動訊息託播

廣宣特區

編輯室小啟
推薦評論
 
 
推薦訂閱
南方電子報
全民監督政府資訊公開
破報
遊牧綠(蒙古,中文版)

苦勞網 

推薦瀏覽
企業永續發展協會
中華民國野鳥學會
珊瑚礁學會
中華鯨豚協會
黑潮海洋文教基金會
海洋台灣
塔山自然實驗室

荒野保護協會 

 
  拒當無知的啞巴 都蘭青年行動抵制土地流失

【相關連結】

台灣海岸十年

保住椰油灣,也就保住了我們的海洋

七股「沙漠」擴大  消波塊滅頂

因應全球暖化洪氾威脅 英國從國土規劃著手
台東縣東河鄉的阿美族「都蘭部落」這幾年來不平靜;其傳統領域「巴基發浪」(Pacifalan,都蘭鼻)去年經歷八八水災漂流木對環境與治安的衝擊,如今,漂流木雖然已自海岸清除,消波塊卻接著到來,引起部落青年關心與討論聲浪,他們希望任何公共工程都能在資訊公開與充分討論後再施工,以免造成遺憾。

1月中,都蘭部落「拉贛駿」階層的青年無意間發現大量預製的消波塊堆置在都蘭鼻,驚訝之餘馬上回部落告知其他人。「這是什麼樣的工程?為什麼要做這個工程?做了以後會造成什麼影響?」經初步了解,工程早在3年前就由鄉民代表提案,以阻止都蘭鼻易崩塌的區塊繼續受到侵蝕為由,用消波塊包圍海岸線來減低侵蝕的速度。精采內文

 
  生態與經濟:生態系統與生物多樣性經濟學


TEEB給國家及國際政策制定者的建言
編譯:江昱均、林佳瑩;審校:林群超

TEEB的生物多樣性與生態系統經濟學研究 圖片來源:聯合國TEEB官網2007 年八大工業國暨新興工業五國在德國波茨坦召開環境部長高峰會,會中決議將進行生物多樣性流失的全球經濟學研究。為了回應此一決議,德國與歐盟委員會 決定委託Pavan Sukhdev擔任獨立的研究主持人,進行主題為生態系暨生物多樣性經濟倡議的研究計畫,簡稱TEEB。Mr. Sukhdev為曾任職於德意志銀行的資深銀行家,同時也是印度綠色帳單與印度環境信託的發起人。精采內文

 
  環境大事記 | 播報員:潘佳修

屏東內埔工業區內的威翰環保公司,1月才販售不合格的活性碳給全台各焚化廠,現在又傳出貯油槽滿溢,重油外洩嚴污染事件! 我們一直在污染我們的環境,卻不自覺、也不進行積極行動。

人類以萬物之靈自稱,但是今日環境氣候變遷劇烈,卻直指人類其實需要仰賴自然生物告訴我們一切。美國研究報告指出海豚身上所發現的疾病與人類的疾病相似,可為人類提供線索, 瞭解人類健康如何可能因暴露於受污染的沿岸海水中或海鮮中而遭到影響。為遏制日趨嚴峻的海洋陸源污染,擁有3700多公里海岸線的中國福建省也將從2010年起逐步建立海洋污染溯源追究和補償機制

第一部針對台灣氣候變遷探討的紀錄片「正負2度C」2月22日首映,片中提到若是海平面上升1公尺,全台將有10%國土會遭淹沒。研究員汪中和指出:「每個國家與世界聯手對抗,可以延緩惡化,至少可以了解問題,無法避免就去適應變化,不會因無知而受害,使災害減輕。」

有3個歐洲國家認為:核廢料儲存地底較安全,因此擬於15年內開始把核廢料貯藏於地底下,即使大眾未完全支持這項作法,他們也會這麼做。

【更多今日新聞】台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞

   
  書齋:《卯上台塑的女人》之15:直搗台塑核心

作者:黛安威爾森(Diane Wilson)

誰知前一晚,韋特惡人先告狀。他向報紙投訴,說他認為全郡支持我的大概不到十個,猜不透我們又會搬弄什麼是非。現在他就站在那,身旁跟了兩名黑色西裝男,不吭一聲,熱汗猛冒。也不曉得西裝男是討厭媒體,還是討厭我。精采內文

 
   
  論壇:災後重建切割法

作者:munch

果然,一樣的手法,在災後展開,只不過有了九二一的經驗,政府做起來更順手,甚至時程更快。有屋者返鄉,無屋者入住永久屋,各安其所重建完成。至於災區如何生活,如何打造願景,全在切割之後,完全遺忘。
重建切割,說破不值錢,但是政府部門循此進行,苦痛災民。精采內文

 
 
 
  行動參與:新春怒很大─中科三期,關門大吉!

發起者:反中科熱血青年聯盟

反中科,救漁農!3月1日要停工!2010年1月21日最 高行政法院認定中科三期環評有瑕疵(因光電產業廢水有劇毒),予以撤銷,依照環評法14條與22條,環保署應該立即介入命令中科馬上停工。但是,環保署一方面承認環評違法,卻又拒絕要求中科停工,並且表示中科三期已完成環評審查程序,所以不適用環評法14及22條,無效的審查程序竟然能得到開發許可?環評無效竟然還 可以繼續施工?環保署簡直成了公然抗命、踐踏司法,連法院都管不動的黑機關。精采內文

 
 
拒當無知的啞巴 都蘭青年行動抵制土地流失

本報2010年2月23日台東訊,特約記者黃苑蓉報導

台東縣東河鄉的阿美族「都蘭部落」這幾年來不平靜;其傳統領域「巴基發浪」(Pacifalan,即目前的「都蘭鼻」)去年經歷八八水災漂流木對環境與治安的衝擊,如今,漂流木雖然已自海岸清除,消波塊卻接著到來。一項由水利署第八河川局發包的「台東縣都蘭海岸段環境改善工程」正悄悄進行,並引起部落青年關心與討論聲浪,他們希望任何公共工程都能在資訊公開與充分討論後再施工,以免造成遺憾。

1月中,都蘭部落「拉贛駿」階層的青年無意間發現大量預製的消波塊堆置在都蘭鼻,驚訝之餘馬上回部落告知其他人。「這是什麼樣的工程?為什麼要做這個工程?做了以後會造成什麼影響?」……種種疑惑令人聯想到幾年前喧騰一時的都蘭鼻BOT案,在當激起部分居民的環保意識,認為面對脆弱的人文及自然地景,不應該貿然介入改變。不過,經初步了解,工程早在3年前就由鄉民代表提案,以阻止都蘭鼻易崩塌的區塊繼續受到侵蝕為由,用消波塊包圍海岸線來減低侵蝕的速度。

由於消息沒有徹底宣達給每一個年齡階級的青年,直到今年施工後才引發輿論,質疑工程的必要性,並且在大年初四(2月17日)召開緊急部落會議,由「拉中橋」(目前青年中最年長的年齡階級)的鄭智文發起,約50多人出席(包括四個青年年齡階級及尚未入級的青少年,青年以上的階級各有一人代表出席),會議持續一個多小時,主要是告訴大家有這件事情,並且針對已知的施工訊息討論其利弊與影響。會議決定3月10日前持續了解相關訊息,並透過年齡階級的網絡,由上往下傳達此事,3月10日會再開會討論,若大家在了解工程的影響後,表示反對的話,會再向相關單位連署上呈,表達民意。

鄭智文表示,從人文角度來看,在海岸線放置消波塊將直接阻絕人與海關係,海祭儀式也會被干擾,從技術面來思考,他質疑施工單位真的有搞清楚海洋潮水的力量,以及都蘭鼻的地質特性後,才設計工程嗎?若預期效益不高,為何還要使用消波塊? 還要繼續用抵抗大自然力量的思維去處理這件事?能否有其他選項?

會議中有人提出,不要抵抗自然,以景觀保存的概念去處理都蘭鼻的侵蝕現象。鄭智文說,他們童年在海邊玩的時候,就有注意到都蘭鼻在崩落,該現象持續直到今天。不過,即便它是在崩落,也沒有我們想像的那麼快,起碼在我們有生之年可能都不會完全消失,會完全消失的反而是都蘭的土地所有權。

由於長期在外工作居住的人口已經過半,近十年來,都蘭面臨的土地問題,最急迫的不是自然力侵蝕都蘭鼻,讓都蘭鼻流失,而是自由買賣讓都蘭的土地漸漸淪為外人的財產。去(2009)年起房仲業者進駐都蘭村,表示這裡的房仲業務已有一定規模,一分土地可以叫價上百萬,這是過去所想像不到的光景。

鄭智文指出,從這次消波塊事件可以看出,部落公共工程的進行在溝通過程有瑕疵,而該工程的施作區域似乎沒有對症下藥,僅有一部分在崩塌區,其餘的區塊可能不適合放消波塊,所以這樣的工法到底有沒有辦法達到預期目的,居民也看不出所以然,令人質疑消波塊可能不是最好的解決辦法。當大家並沒有對這議題有全面性的了解,就要表態贊成或反對,實在太冒險。

即使部落會議結論對這個進入公部門行政程序的工程案,可能沒有實質影響力,但部落青年還是要試著去努力,他們希望先停工,同時廣泛徵詢各界專業的意見,例如施工後對海潮、地質、人文...等各方的影響,再決定要不要這樣的「建設」。

【延伸閱讀】
 都蘭部落,由部落青年自力架設的網站
◊ 影片:都蘭土地流失問題嚴重(需註冊登錄)

Top

  生態與經濟:生態系統與生物多樣性經濟學
編譯:江昱均、林佳瑩;審校:林群超

TEEB給國家及國際政策制定者的建言

TEEB的生物多樣性與生態系統經濟學研究

圖片來源:聯合國TEEB官網2007 年八大工業國暨新興工業五國在德國波茨坦召開環境部長高峰會,會中決議將進行生物多樣性流失的全球經濟學研究。為了回應此一決議,德國與歐盟委員會 (European Commission)決定委託Pavan Sukhdev擔任獨立的研究主持人,進行主題為生態系暨生物多樣性經濟倡議 (The Economics of Ecosystems and Biodiversity)的研究計畫,簡稱TEEB。Mr. Sukhdev為曾任職於德意志銀行的資深銀行家,同時也是印度綠色帳單(Green Accounting for Indian States Project)與印度環境信託(Green Indian States Trust, GIST)的發起人。

TEEB是由聯合國環境規劃署主導進行的大規模研究計畫,並獲得歐盟委員會、德國、英國、挪威、荷蘭與瑞典的資助。本系列專欄將介紹此一研究計畫中撰寫給政策制定者的部份,該部分的宗旨為:「欲喚起國內外環境政策制定者對生物多樣性損失的重視,並促使決策者制定相應的政策。」

本研究強調三個面向:

一、貧窮、生態系統與生物多樣性流失這兩者間有難以分割的關係;
二、重視生物多樣性與與生態系統的價值,不僅能鼓勵遏止溫室效應的跨國行動,也能彰顯將資金投資於自然資本、緩和氣候變遷的重要性;
三、為了要增加對決策者的參考價值,本研究將會說明環境政策中的市場失靈,並進一步指出生態系統服務是橫跨環境、發展、氣候變遷,與財政、經濟學與商業的跨部會政策。

此一複雜問題的核心可說是標準的微觀經濟學,生態系統服務與生物多樣性中市場價格的缺乏,意味著當人們從商品中獲得利益時(在此通常是公有的自然資源),常會忽略或低估這類自然資源的價值,而使人們做出不僅會導致生物多樣性流失的行為,也會影響人類自身,且這些損失是巨大而難以估計的。例如,僅僅是熱帶雨林生態系統的消失,就製造了高達5分之1的全球溫室效應碳排放量,這樣的損失還沒將對氣候的影響計算在內。其他珍貴生態系統的消失,則直接影響人類的食物、乾淨飲水和能源安全,這些都可能在未來幾年中,逐漸成為影響各國的全球性議題。

鑒於本研究是為了政策決策者而寫,因此本文將從誤算生態系統與生物多樣性的價值出發,並指出此一失誤將導致錯誤的決策。希望能從失敗的教訓中呈現生態系統服務的適當樣貌,並期待能影響決策者形成不同的決策,對自然資本採行更適當的管理,降低對整體社會的負面衝擊。本研究將舉世界各地的真實案例,說明重視生物多樣性的價值,將會如何造成政策的改變?將資金投資在自然資本上是如何比投資在人為措施上更具成本效益?維護自然資源又會如何帶來經濟效益?

圖片來源:聯合國TEEB官網

TEEB研究內容分為四大部分:
第一部份:全球生物多樣性危機,政策制定者的挑戰與機會
生態系統、生物多樣性與自然資源這些自然資本對我們整體的社會與經濟和個人都影響甚鉅,但其價值卻常被忽略或未被深知。在我們日常的經濟活動與各項決策中,很少將自然資本視為需要考慮的因素。森林、土壤、濕地與珊瑚礁的持續流失就是受到這種「經濟隱形」現象的影響,而導致物種和生產性資產如漁場消失的部分原因,也和我們忽視這些不具立即性和私有性的價值有關。我們在相當無知的情況下使用自然資本,而且也沒有把握適當的機會投資自然資本,使得生物多樣性損失的危機日益嚴重。土壤、空氣、水和生態資源的惡化,將會對公共衛生、糧食安全、消費者選擇和市場商機帶來不利的影響,而仰賴自然資源生活的赤貧階級通常是受害最深的一群。

在這種情況下,強而有力的公共政策就變得相當重要,這類政策方案必須要能兼顧社會公平與經濟效率,並且能達到影響生態的效果。經濟學家與科學家已經提出四項在制定這類政策時應優先考量的策略,並且正在世界各地進行試驗和調整:

遏止森林砍伐與避免森林流失- (i) 作為緩和氣候變遷和應變的一部分,著重在「綠碳」(green carbon) 以及 (ii) 保存森林提供當地居民和廣大社群的各種服務和財貨。

保護熱帶珊瑚礁以及五億人口相關的營生 - 透過努力避免全球溫度上升和海洋酸化。

拯救並保存全球漁業以及相關職業-目前是表現不甚理想的一項產業,處在瓦解的危險中,和實際可獲利相比,每年約減少美金500億營收。

承認生態系統惡化與貧窮有密切的關係-並依循千禧年計畫發展目標制定跨部門政策。

當下面臨兩項挑戰。第一,決策時應瞭解自然資本的價值,並將其整合至政策制定中。第二,提出有效而公平的對策。

第二部份:評估我們所能管理的,提供資訊工具給政策制定者
自然資本並不像經濟和人力資本一樣,具有可測量、監測與回報的系統,我們只能約略了解什麼是自然界的歷程與自然資源的源頭。若是要尋求長期管理自然資本之道,決策者就必須對生物多樣性和生態系統的價值進行量化評估,當務之急就是要系統性使用有科學基礎的指標,來評估自然資本的影響與歷程,並警告世人何者為可能「臨界點」(tipping points),亦即在何種情況下生態系統會突然崩潰。另一個迫切需求則是要將自然資本的價值,納入國民所得帳與其他會計系統的計算當中,並且監測在適當的投資下,自然資產損益的情形。因此,新的微觀經濟學測量指標必須包含生態系統服務的價值,特別是對於最仰賴生態系統的人-「貧民的國民生產毛額」(the GDP of the Poor)。

第三部份:可行的解決方案,更好的自然資本管理工具
TEEB特別著重於提出現存或逐漸成形的適當解決方案,期待這些方案可以更廣為運用。以下將先簡介幾項解決方案:

透過支付與市場機制進行利益回饋:生態系統服務的支付機制(payment for ecosystem service,PES schemes)可以是地方範圍的,如飲水的供應,也可以是全球性的,例如降低碳排放量與重新造林。綠色產品標示與政府採購綠色商品等方法,都可視為綠色供應鏈的一種選擇,並可降低對自然資本的威脅。

改革對環境傷害的補貼機制:全球每年花費將進一兆美元對農漁業、能源、運輸與相關部門進行補貼,其中3分之1是用於化石燃料生產與消費的補貼。我們應該改革這些缺乏效率、過時與有害的補貼機制。

透過法規和價格來評估損失:透過健全的法規架構,建立環境標準與責任體制,就能遏止生物多樣性與生態服務系統面臨的威脅。這些法規架構已經在實施,而若能結合價格與補償機制,例如污染者付費和「全額復原給付」(full cost recovery),將能發揮更好的效果,並且避免由社會全體付出代價。

透過區域保護提升價值:全球保護區網絡涵蓋了13.9%的地表面積與5.9%的領海和0.5%的公海,全球將近有6分之1的人口依賴保護區過活,增加保護區的涵蓋面積與補助財源,包含透過生態系統服務付費(PES)方案,將會增加維護生物多樣性的潛力與擴張生態系統服務流量對當地、該國與全球的益處。

投資生態基礎建設:這是一個具有成本效益,又能達到緩和氣候變遷、減少自然災害、增加糧食與飲水安全以消除貧窮等政策目標。投資在維持與保留自然資本上絕對比要重新恢復已破壞的生態系統還要划算,從中增加的社會利益也比成本高出數倍。

第四部份:未來之路,因應自然價值
低碳經濟的需要性與效益已是社會共識,但現有的經濟型態仍須轉向更有效率使用資源。在這種轉換中,生物多樣性與生態系統的角色仍備受誤解與未獲得應有的重視。要成功轉換現有的經濟型態,需要在尊重各國國情的情況下,進行跨國的合作與溝通。 TEEB(The Economics of Ecosystems and Biodiversity for National and International Policy Makers)的研究和分析,希望能成為決策者成功推行新政策的動力,協助決策者掌握機會之窗,協調能從政策中獲益的各個部門,建立保護生物多樣性和生態系統與其服務的共識。

※本文出自2009年環保署「國際環保動態訊息蒐集及趨勢分析」專案計畫,編譯自「TEEB」2009執行報告

Top

 
 
威翰又惹禍 重油外洩污染灌溉溝渠
 
摘錄自2010年2月22日Tvbs報導

屏東內埔工業區內的威翰環保公司,上個月(1月)才販售不合格的活性碳給全台各焚化廠,現在又傳出貯油槽滿溢,重油外洩嚴污染事件!被污染的溪流長達1公里。抽油車不停運轉,抽出來的是又黑、又稠,有著刺鼻臭味的重油,整條排水溝幾乎完全被污染,濃稠的重油甚至得靠人力挖掘,才有辦法清理,而這些油污,還流進了灌溉用的麟洛溪,清理了2天,還沒清理完畢。 屏縣環保局長林雅文:「抽油設備沒有及時停止,造成儲油槽的重油滿溢出來。」原來環保公司初五開工,貯油槽沒關,重油不斷外洩卻不知道,直到民眾聞到惡臭檢舉才發現,而這家公司,1月才發生販售不合格活性碳給焚化廠的不法事件,甚至隨意堆放在廠區外頭的回收活性碳,銅含量超過標準2倍。林雅文:「相關的清理費用,肇事的要負起完全的責任。」 嚴重污染排水溝及麟洛溪的油污,還在加緊清理中,環保局強調,將依水污法,處6萬到60萬罰款,並要業者自行負擔所有的清理費用。

Top

 
 
人類與海豚疾病、海洋健康息息相關

摘譯自2010年2月19日,ENS美國,加州,聖地牙哥報導;謝雯凱編譯;蔡麗伶審校

圖說:喬治亞州布朗斯維克附近的海豚經過獸醫檢查與植入無線發報器標記後,即將釋放。海豚身上所發現的疾病與人類的疾病相似,這可為人類提供線索,瞭解人類健康如何可能因暴露於受污染的沿岸海水中或海鮮中而遭到影響。由官方、學界與非營利性質科學家所組成的小組在19日美國科學促進會(American Association for the Advancement of Science)年會上作出上述說明。

美國海洋暨大氣總署海洋暨人類健康小組與此研究的計畫主持人舒特卡(Carolyn Sotka)表示:「海豚與人類同為哺乳類,且其日常食物中所涵蓋的海鮮和我們食用的大多數相同。然而與我們不同的是,海豚一天24個小時都暴露在海洋潛在的健康危險因子中,像是有毒的藻類或糟糕的水質。」 舒特卡說:「我們的生態與生體上的相似性使得海豚成為一種重要的前哨物種(sentinel species),不僅警示我們健康風險,也探討人類健康如何可自新的醫學發現中獲益。」

海洋暨大氣總署研究人員及其合作機構已發現到,棲息在美國喬治亞州沿岸河口的瓶鼻海豚擁有海洋生物所記錄過最高程度的多氯聯苯。多氯聯苯是種持久性污染物,因為對健康證實有不利影響,自1970年代後期便已在美國禁用。喬治亞海豚所測得的高程度多氯聯苯,最大濃度達2900 ppm,這可能會破壞其免疫功能。

在這些海豚體內發現的多氯聯苯化合物中的獨特特徵,與喬治亞布朗斯維克(Brunswick)附近超級基金場址中的目標污染物一致。科學家同樣關切,自布朗斯維克30英哩外海洋保護區採樣的海豚體內,亦有高程度的多氯聯苯。這可推論汙染物正透過海洋食物網絡,沿著海岸而移動著。美國海洋暨大氣總署海洋與人類健康中心霍林斯(Hollings)海洋實驗室暨此調查的團隊共同主持人史瓦克博士(Lori Schwacke)表示:「獲得喬治亞海豚的實驗結果時,我們受到污染程度的警示,而著手調查這些嚴重程度的化學物累積會如何影響海豚的健康。」 2009年8月,研究團隊對該族群的海豚進行「捕捉後釋放的生理醫學檢查研究」,發現其甲狀腺激素功能降低,肝酵素指數提高,並有免疫功能破壞的跡象。環境健康國家中心與疾病控制與預防中心則正進行一項前導研究,檢驗鄰近海岸的社區居民體內所潛藏的環境汙染物。研究人員正在調查,沿海海豚族群與人類社區居民是否因享用同樣的海產資源,而擁有類似的汙染暴露程度。

註:超級基金(Superfund)是美國環保署的一項政策工具, 用來治理受到毒性廢棄物嚴重污染的土壤與水源, 這些地方通常是廢棄的工廠用地。我國的土污基金就是仿效它而來。
 

全文及圖片詳見:ENS

Top

 
 
  福建擬建立海洋污染溯源追究和補償機制

摘錄自2010年2月21日新華網福州報導

為遏制日趨嚴峻的海洋陸源污染,擁有3700多公里海岸線的中國福建省擬從2010年起逐步建立海洋污染溯源追究和補償機制。 福建省海洋與漁業局負責人表示,隨著福建沿海經濟迅猛發展,近海海域環境遭到損害,主要表現為近岸海域污染日益嚴重,排海污染總量持續增大,海灣納潮面積不斷減小,海洋生物多樣性降低,赤潮災害危害加大等。 為此,從2010年起,福建省海洋管理部門將著重加強6個方面的工作:加強與環保部門的聯係,初步建立協調工作機制;爭取在全省沿海聯合開展陸源入海排污口調查登記;爭取在羅源灣和泉州灣聯合開展海灣污染物排海總量控制制度試點,努力實現海洋、環保兩部門陸海環境監測等工作的有效銜接。 另外,開展涉海工程項目和使用鮮活餌料養殖損害海洋資源與生態環境的生態補償試點,為補償工作積累經驗。 2009年10月,福建省出臺《關於加強當前海洋管理的若幹意見》,明確實施海洋污染源溯源追究。

Top

 
 
  汪中和:海面升1米淹沒10%國土
摘錄自2010年2月22日醒報報導

第一部針對台灣氣候變遷探討的紀錄片「正負2度C」22日首映,提供許多研究結果給這部影片參考的中央研究院地球科學研究所研究員汪中和指出,片中提到的問題未來都有可能在台灣發生,尤其是海平面若上升1公尺,全台將有10%國土會遭淹沒。 「台灣做為氣候難民恐怕無法避免,而且是第一批受害者。」汪中和說,台灣位於歐亞板塊活躍地區、北迴歸線及最大陸地與海洋的邊界,屬於地質高度敏感地帶,「面對氣候變遷將首當其衝。」針對地球暖化對台灣的衝擊,汪中和表示,台灣的山區高強度降雨機率將會增加,並有沿海海平面上升,及乾旱等極端氣候現象,都需要面對及預先防範。 我們能做什麼?他指出,雖然目前已經有點晚了,但是如果每個人都能盡到自己的一份力量,努力節能減碳,「每個國家與世界聯手對抗,可以延緩惡化,至少可以了解問題,無法避免就去適應變化,不會因無知而受害,使災害減輕。」

Top

 
 
  核廢料儲存地底較安全 歐洲擬建地質處置場
摘錄自2010年2月21日法新社報導

3個歐洲國家將於15年內開始把核廢料貯藏於地底下,即使大眾未完全支持這項作法,他們也會這麼做。 專家在「美國促進科學協會」年會發表演說表示,芬蘭有一個貯藏核廢料的深層地質處置場,將於2020年開始啟用。 歐盟執行委員會的聯合研究中心副總署長沈克爾(Roland Schenkel)表示,瑞典的地質處置廠將在芬蘭處置場啟用後3年開始使用,「法國的深層地質處置場則計畫在2025年開始運作,這個處置場將放置處理過的玻璃化高放射性核廢料」。 沈克爾說,法國與英國、日本、俄羅斯,目前將處理過的核廢料放置於暫時貯藏設施,最終再把這些核廢料「儲存在深層地底處置場」。但是根據美國學者麥克法蘭(AllisonMacfarlane)與德國卡斯陸聯合研究中心研究員呂岑基爾希(Klaus Luetzenkirchen)的說法,不處理核廢料,直接將之存放於深層地底處置場,是最佳也是最安全的方法。麥克法蘭說,處理核廢料花費龐大,而「地底處置場是公認存放高放射性核廢料的最佳場所」。呂岑基爾希則表示:「埋藏在地底的核廢料較容易防護。」 瑞典有1/5的人反對在自家城鎮或地區興建地底處置場,專家試圖消除這些反對人士的疑慮。

Top

 
 
  書齋:《卯上台塑的女人》15:直搗台塑核心

作者: 黛安威爾森(Diane Wilson)
 

誰知前一晚,韋特惡人先告狀。他向報紙投訴,說他認為全郡支持我的大概不到十個,猜不透我們又會搬弄什麼是非。現在他就站在那,身旁跟了兩名黑色西裝男,不吭一聲,熱汗猛冒。也不曉得西裝男是討厭媒體,還是討厭我。

四家新聞記者先後抵達,走下採訪車和隨行汽車,把會場擠個水洩不通,有人忙著牽線路,有的邊走邊拖攝影機,我們走到哪,他們就跟到哪。進鎮公所禮堂也跟,往戶外廣場也跟。有位記者想拍一張我站在水邊的照片。「妳捕蝦嘛,對不對?妳的船停哪?能不能拍張照?」還有一家電視記者把我載到台塑圍欄外,說要我站在水溝裡照相。「別笑,」攝影師說。「皺眉頭,拿出妳的怒氣來。」

開記者會對布雷朋來說,簡直就像在萊斯大學教書一樣自在,也像在法院開庭一樣呼吸自如。瑞克坐在硬綁綁的鐵椅上,埋頭抄筆記,我的腳則緊張得抖個不停。打頭陣的是布雷朋,他拿出一堆信件讓大家傳閱,其中有他先前寫給台塑的信,還有我們寄給環保局的存證信函,要他們六十天內有所動作,否則我們就要提告。

布雷朋說,他沒看過有人比台塑處理得還糟。台塑所謂的環保措施,分明是一盤散沙,不停止建蓋,根本無法矯正現存問題,符合法律規定。他也說道,若台塑不採取矯正措施,卡杭郡資源守護協會、德州聯合環保基金會,都打算要依據《淨水條例》、《瀕危動物法》、《國家環境政策法》提起告訴。不僅濕地飽受侵擾,濕地上高聲歌唱的鶴、音高八度的千鳥、羽毛白褐色的塘鵝,還有五種瀕臨絕種的海龜,都可能因台塑擴廠而受威脅。他說,我們希望環保局能撤銷所有台塑建廠的許可證,讓他們的工程全數停擺,等到他們同意做環境影響報告書,而且完成研究再說。

幾個人姍姍步入會場,有些觀眾抱怨失業,說都是該死的海龜害的。瑞克站起來對大家說,如果真的要抓出罪魁禍首,應該去找那群政客跟背後主使人,因為他們一直姑息台塑。於是又有人起身說話,這回是骨瘦如貓的台灣高層幹部,聲音細得像雨打在漁屋鐵牆的滴答聲。「原告這次仍以子虛烏有的事實來混淆視聽,我深表遺憾。原告聲稱本公司不關注環保事宜。我相信事實勝於雄辯。本公司目前施工一概遵照環保規定,未有停工打算。」

我貼近麥克風說:「我們最關切的是,你們花在工程的數百萬美元,有沒有可能左右環保局對許可證的最後決定?環保局會不會看在你們已經在擴廠,工人也雇了,而就通融你們?如果是這樣,你們對本社區或本郡人民,又要如何交代?」

這位台灣人傾著身子發言,聲音細而尖銳:「我們是冒著風險在蓋!我們是在賭運氣哪!環保局很可能明天就宣布無效啊!」

台塑的人這時算是到齊了。一個個看去很不耐煩,恨不得隨時掉頭離開會議室。他們和那些寄文件給我、或夜裡打來告訴我工廠又排廢水的人,其實是同一型的人。他們現在都不苟言笑,雙手交叉,一臉不在乎。

記者會結束,我溜進浴室,一把把冷水舀了就往臉上潑,喃喃告訴自己,逼自己看開,「這事本來就不簡單。我不能哭。不能哭。」走出浴室,我看到布雷朋正和韋特還有一名記者談話。韋特和布雷朋說到激動處,手臂還舉起來揮舞,記者則緊抓麥克風不放。瑞克縮在角落生悶氣,臉色直發紅。沒人發現,我打一旁走過,來到外頭,看白色煙霧從冷卻塔裊裊飄向天空。

當晚我對自己說,好久沒去捕蝦了,好想去。漁屋暫時交給唐娜蘇就好了。產季剩沒幾天了。貝比說:「妳怎麼突然關心起來了?」我沒多解釋,只是連聲說沒啦、沒啦。我往陽台走,孩子也跟來,坐在盪鞦韆上,撥弄我的頭髮玩。

我向漁屋告了兩天假,好整理整理海蜂號。為了幫海蜂號換上新氣象,我把網子挪下又搬上,還抖了抖試網,再把船從裡到外檢查一番,想著明天好開船。那晚,我把海蜂號開到漁屋加油,順便添一些冰。隔天一早四點,灣外颳來一陣陣暴風,我坐在廚房倒杯咖啡,剩下的用保溫壺裝著。看著窗外吹打的雨,聽捲進角落的風低聲怒吼。約過半小時,一個捕蝦人打來找我:「黛安,妳的船要沉了!我要是妳就趕快來了。」

我掛上電話,忙著翻找雨衣和抽水機。來到穀倉一看,只見抽水機滿身是鏽,堆在又濕又滑的角落沙地裡,一半蓋在漁網下面。

我跑回家裡,關上紗門,發現克羅特站在餐桌上,拿著掃帚要清吊扇。我把克羅特抱下桌子,朝樓上喊道:「貝比,我要帶克羅特去海灣,海蜂號要沉了。」

天就要破曉,濕濡的天空看起來紅撲撲的,像被誰揮了一拳。小貨車的窗子結起霧氣,我搖下窗,克羅特赤著一雙粗壯的腳,爬到我身上,頭塞到窗外。抵達了碼頭,我看見海蜂號已半埋入水,船尾與水齊高。船旁邊停了一輛卡車,門大大敞開著,一個男人低下頭檢查引擎,看我走下貨車,他直起腰來嚷嚷些什麼,然後又埋頭繼續弄引擎,直到我上了船,他直起身子,跟我一道下去引擎室。

「姑娘,妳沒有自動抽水機嗎?」他問。「我找遍了還是沒看到。對了,我把妳的填料函拴緊了,本來鬆得跟什麼似的。我剛本來是要看我自己的船,沒想到發現妳的船快沉了,趕緊跟妳說。我猜是填料函的關係,加上下雨,又沒有自動抽水機。」

我說我有自動抽水機啊,而且昨晚填料函也沒漏水。他回道,唉,小姑娘,妳還是快點處理吧,不然遲早會沉了。

他站在一旁,我則使勁在艙底黑不見底的水中撈呀撈,想說應該撈得到抽水機才對。但最後好不容易發現,竟是卡在船殼的兩個支架間。我找不到跟蓄電池連著的電線。船實在進了太多水,自動抽水機根本沒輒,要更大型的抽水機才有辦法。於是我跟克羅特又坐上車,冒著大雨,幾乎把整個鎮都繞遍了,挨家挨戶去問捕蝦人家,問他們穀倉、車庫或卡車後面,有沒有放更大點的抽水機。終於問到一位郡穀倉工人,我費了番解釋他才肯讓我借走。因此,我回到捕蝦崗位的第一個美妙早晨,竟是忙著幫海蜂號抽水。(明日待續)

※ 想閱讀更多內容?請點此連結
※ 本文轉載自蠻野心足生態協會出版之《卯上台塑的女人》一書
※ 支持台灣蠻野心足生態協會,歡迎訂購本書

Top

 
 
  論壇:災後重建切割法
作者:munch
 
8821果然,一樣的手法,在災後展開,只不過有了九二一的經驗,政府做起來更順手,甚至時程更快。

有屋者返鄉,無屋者入住永久屋,各安其所重建完成。至於災區如何生活,如何打造願景,全在切割之後,完全遺忘。

重建切割,說破不值錢,但是政府部門循此進行,苦痛災民。 

 

一、空間切割
將重建切除原鄉災區,集中火力搞入住,永久屋外災區無視。二、時間切割
永久屋有服務時間,簽約入住樣版照顧,時間一過關門趕人。
三、責任切割
政府責任團體代行,一旦出錯二方推託。政府說,不是我作!團體說,與我何關?
四、記憶切割
災民的重量,取決於社會的記憶,當記憶不斷切割碎裂,災民可以消失,承諾變成空氣。

永久屋不是災後重建的全部,甚至在有限居住的法令後,它只是一個臨時的舞台,方便媒體聚焦,方便政府、團體演出,真正災區所在卻被遺忘,那裡還有數以萬計在殘石堆裡生活的災民。

不回山,就入住不永久的永久屋,政府沒給災民太多選項,當傷心永久屋區災民滑稽吃著樣板圍爐,讓人痛心山上部落開始捕捉山老鼠加菜。

回到原鄉重建!回到原鄉重建!回到原鄉重建!永久屋只是解決方案,不是重建重心,政府玩切割遊戲,不必隨著切出區塊,迷惑心魂。要求政府提出原鄉重建策略,小林村該如何打造原有生活空間,部落居民如何重造人山和諧關係,原鄉能重建,居民能回鄉,誰還在乎永久屋裡,有什麼浮海慈航的光怪陸離,如果家園重建,誰願出外忍辱。

政府要切割!壓縮重建選項。
災民要合體!要求生活願景。

重建以原鄉重建為主體,永久屋只是無屋者安置的暫居輔具。

重建不能以安居為終點,而是必須連結原鄉願景規劃,讓人山關係重新確立。

重建不是甲乙丙,而是讓部落與生態合體,由下而上,居民自主、團體協助、政府負責。

別當永久屋是災區全部,上山去,真正災區在那裡!

 

本文轉載自作者部落格「飄浪‧島嶼

Top

 
 
  行動參與:新春怒很大─中科三期,關門大吉!

發起者:反中科熱血青年聯盟
 

反中科,救漁農!3月1日要停工!

2010年1月21日最 高行政法院認定中科三期環評有瑕疵(因光電產業廢水有劇毒), 予以撤銷,依照環評法14條與22條,環 保署應該立即介入命令中科馬上停工。

但是,環保署一方面承認環評違法,卻又拒絕要求中科停工, 並且表示中科三期已完成環評審查程序,所以不 適用環評法14及22條,無效的審查程序竟然能得到開發許可? 環評無效竟然還 可以繼續施工?環保署簡直成了公然抗命、踐踏司法, 連法院都管不動的黑機關。

當行政機關破壞法治,不把法律看在眼裡, 只有靠我們自己的力量來實現社會正義,既然中科三期環評判決已定 ,我們邀請大家一起走上街頭,力挺后里農民,他們為了保護台灣農 業與環境已經辛 苦了四年,花白的頭髮依然站在街頭,不放棄監督政府與抵制中科的 權利,我們要接續他們的努力,繼續向目中無人又無 法無天的政府施壓,讓"他們"知道,農民的生存權益、 土地正義與法治尊嚴不容踐踏!

因此,我們邀請你/妳在三月一號站出來,共同要求環保署依 環評法第14及22條行文給國科會,立即逕命中科三 期停工!

邀請人:反中科熱 血青年聯盟
時間:2010/3/1(一) 14:00
地 點:環保署大門口(捷運西門站2號出口出來直走,中華路和貴陽街 口)

  • 環評法14條:目的事業主管機關於環境影響說明書未經完成審查或評估書未經認可前,不得為開發行為之許可,其經許可者,無效。

  • 環評法22條:開發單位於未經主管機關依第七條或依第13條規定作成認可前,即逕行為第五條第一項規定之開發行為者,處新臺幣30萬元以上150 萬元以下罰鍰,並由主管機關轉請目的事業主管機關,命其停止實施開發行為。必要時,主管機關得逕命其停止實施開發行為,其不遵行者,處負責人三年以下有期徒刑或拘役,得併科新臺幣30萬元以下罰金。

Top

 
發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-23021122‧ Fax:+886-2-23020101‧台北市108艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報‧投稿信箱: infor@e-info.org.tw訂閱 / 退閱
發行人:董景生‧總編輯:陳瑞賓‧副總編輯:夏道緣‧編輯:彭瑞祥、高美鈴、葉人豪‧網編:潘佳修