全文版
  2011.9.5







近期活動

活動訊息託播


廣宣特區


編輯室小啟


推薦評論


推薦訂閱
台灣好生活電子報
台灣立報
破報
Global Voice全球之聲
部落客報到
推薦瀏覽
國際珍古德教育及保育協會中華民國總會
生態關懷者協會
青蛙小站
社區大學全國促進會
黑潮海洋文教基金會
濕地保護聯盟
專業者都市改革組織
海洋台灣

結合環境與產業復甦 八煙米睽違25年經典再現


圖片來源:林務局

位於新北市金山區的八煙聚落,早年以水梯田聞名,卻因產業結構的改變與都市化的開發壓力而式微。有鑑於農業濕地生態之重要性,3年來經過林務局與生 態工法基金會積極復育水梯田,讓消失25年的八煙米,以「救世米」的包裝重現台灣。3日八煙聚落人煙雜沓,聚落以祭典、「辦桌」形式慶祝豐收。

一進八煙聚落便可看到由當地特有的安山石砌成的屋舍點綴其中,潺潺的水聲不曾稍歇,隨著水梯田復育,八煙聚落獨特的資產更添人文色彩。入口處插滿汽 球,上面分別寫著「蝦」、「米」、「蛙」、「龜」,代表水梯田的復育讓這些消失的生物回來了。主辦單位在「出張所」(招待所)前搭起舞台,以戲劇方式將水 梯田復育後生態的改變表現出來。

精彩內文

【相關連結】

水水八煙

晨暉映稻浪 貢寮水梯田收割啦!

umo小時候,山上的梯田

富里豐南梯田 爭列文化景觀

法律人談環保∣為什麼提供公民參與政府決策過程的權利

作者:田蒙潔(美國密蘇里州律師)

美國1946年的行政程序法,是全世界第一個保障「公民參與政府決策過程權」的法律。1969年,美國國家環境政策法將之擴大適用在國家級的「環境保護政策」上,目的都是要監督和制衡「行政權」一權獨大的「現代政府」,以確保政府的決策能成功的解決問題,造褔社會與人民。

美國人從「古巴危機」學到的教訓是,成功的政府決策不在於主其事者的意見、智商、經驗或聲譽,而在於決策本身多具說服力。至於決策多具說服力,靠的是理性的邏輯論證,有賴相關、必要且充分的證據,透徹的分析和正確的推理,作出有理由的決策(reasoned decision-making),有根據和思慮縝密的決策(informed decision-making)。

美國行政程序法和美國國家環境政策法,提供公民參與「行政法規之制定」和「核發開發許可之環評程序」的「政府決策過程權」,就是希望每一位公民都能利用「書面意見」的機會,提供相關、必要且充分的證據,供負責決策的政府機關考慮,在決策前,指出政府錯誤的分析或推理以便即時改正,希望政府能作出有理由、有根據和思慮縝密的決策,因為惟有如此的政策才能成功的解決問題,造褔社會與人民!

精采內文

我們的島∣迷 走

採訪、撰稿:林燕如;攝影、剪輯:陳志昌

2001年,一群在宜蘭念建築的年輕人,拋下理論和書本,走訪宜蘭各地的建築物,不僅僅只是看,也交流彼此對建築的想法。他們用行動找尋屬於自己的答案。逐漸地他們發現,建築不該只是少數專業者才能接觸的領域,更應該貼近生活,讓不同領域、不同階層的人,都能來親近建築。

於是,2007年這個活動有了名字,叫做迷走建築,開始在網路上招募參與者。這個獨特的城市體驗,每年7、8月總會在網路上引起討論,每年都有人來報到。

帶著大家建築物看久了,他們發現,認識『建築』不該只是看看硬體設施,更要瞭解在這塊土地上,發生了哪些事?因為建築,其實和周遭環境的變遷息息相關。

精采內文

環境大事記∣ 播報員:莫聞

中國雲南曲靖鉻渣非法傾倒事件,中國環保部也採取嚴厲手段,暫停受理該市所有的工業計劃環評。另一起同樣嚴重的渤海漏油事故,當局究責態度轉趨嚴厲,定位為康菲公司的「責任事故」,而非「偶發事件」,蓬萊193油田作業全部停止,直到「從工程的角度上」解決風險以後才能恢復生產針對小花蔓澤蘭入侵森林的危害,南投林管處出「收購」奇招,價格是每公斤5元,由南投紙商利用葉子和藤蔓,製成紙漿原料生產環保紙。官方的環境治理作為能否發生效用,尚須持續關心與檢視。接下來關心民眾自發行動,同樣是關心海洋,潛水志工進行珊瑚礁體檢後發現,澎湖南方東西嶼坪海域的珊瑚覆蓋率尚可,但指標生物的調查卻顯現此地過漁情況嚴重。另針對台電在旗山磱碡坑架設7座345K高壓電塔的計畫,新光里民眾近百位民眾反彈,4日要求台電迴避、減量,以降低民眾可能曝露於輻射的衝擊。

【更多今日新聞】台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞

行動參與∣高雄港站國際競圖PK高雄港站都更案

作者:莊傑任(實踐大學建築所研究生)

最近高雄市政府對老高雄港的歷史地景高雄港站和其鐵道腹地,出現了兩種截然不同的態度,一邊是市政府主導的國際競圖的熱鬧頒獎,另一邊則是都發局主導的都更招商。形成了一種競圖PK都更的怪現象。

設計上,首要的是先確認既有特色和價值,才能在既有價值下做規畫。政府在未確認價值下先將此百年地景的修車廠和員工宿舍區、南號誌樓拆除,再將鐵道的紋理用庸俗的草皮抹去,三大條馬路再把場景切成四塊,古蹟被搞得一文不值。而國內外的設計人依然在此不尊重文化的大架構引導下繼續大筆揮毫,自然也就不另人意外了。

因此我們主張,在尊重既有價值的基礎下去規畫設計。並將所有的新活動和新設硬體設計應設立在此地景和都市的交界(而非平均散佈),強化都市人潮接近此地景的動機和機會,同時以不損壞地景的完整性為原則。並將原有歷史場景原地重建。

精采內文

 

結合環境與產業復甦 八煙米睽違25年經典再現

本報2011年9月5日台北訊,特約記者廖靜蕙報導

睽違25年,八煙米經典重現,生態工法基金會、林務局及當地村民以祭典慶豐收。(圖片來源:林務局)

位於新北市金山區的八煙聚落,早年以水梯田聞名,卻因產業結構的改變與都市化的開發壓力而式微。有鑑於農業濕地生態之重要性,3年來經過林務局與生態工法基金會積極復育水梯田,讓消失25年的八煙米,以「救世米」的包裝重現台灣。3日八煙聚落人煙雜沓,聚落以祭典、「辦桌」形式慶祝豐收。

一進八煙聚落便可看到由當地特有的安山石砌成的屋舍點綴其中,潺潺的水聲不曾稍歇,隨著水梯田復育,八煙聚落獨特的資產更添人文色彩。入口處插滿汽球,上面分別寫著「蝦」、「米」、「蛙」、「龜」,代表水梯田的復育讓這些消失的生物回來了。主辦單位在「出張所」(招待所)前搭起舞台,以戲劇方式將水梯田復育後生態的改變表現出來。

「救世米」取「就是米」諧音,意味著米象徵的原始意義,不但養活人們,並且也能維持環境與人的健康。現場主辦單位以救世米做成各色小飯糰,以饗來賓。當地鄰長伯何春福品嘗著飯糰,直誇好吃,並驕傲的表示,這米是在這個空地曬出來的!他滿臉笑容說,25年來沒種水稻了,他感謝林務局積極的協助當地復育水稻田。他說雖然現在還看不到「火金姑」(螢火蟲),但是他有信心螢火蟲一定會回來。「以前村裡沒有路燈,也不用點燈,因為到處都有火金姑!」他也提到基金會種有機米和以前用化學肥料及農藥種出來的米截然不同,「今天吃,覺得很好吃。」

協助當地農民種出有機米的是慈心有機農法發展金會,不但嘗試轉作有機農法,並於每月定期辦理有機課程的教育與輔導。王科長說,水梯田以有機耕作,除了生態以及農業的價值,也是生命價值和意義、也帶動人和人和諧的關係。以前農業社會彼此幫忙,共存共榮的價值也在此重現。

這次八煙收割的稻米,是由苗栗後龍灣寶社區的小型碾米機輾出來的。因為產量少,一般的碾米廠無法受理,灣寶因此伸出援手協助。積極推動有機耕作的灣寶社區發展協會理事長洪箱及農村畫家洪江波也到現場。洪箱讚賞八煙之美,並提到慣行農法轉有機耕種,至少需要3年的時間,土地的肥力才會恢復,維持產量。這段期間必須「熬」得過來,政府若沒有相關的配套,有機耕作的理想很難實現。

推水梯田復耕 林務局研擬生態補貼

水質清澈,讓人忍不住一探究竟。田埂間滿布的土馬鬃隨著季節逐漸轉綠,進入溼冷的冬季,將變成綠油油的地毯。田埂邊的小圳溝,水質清澈見底,讓隨行的夥伴忍不住伸手感受這難得的水質。石牆上的浮圳、利用不同流向創造出三層圳的灌溉系統,農村智慧在此體現。

就是如此豐富的水資源,孕育八煙豐富的生態以及自然景觀,並兼具生產的任務,農委會林務局遂以「八煙聚落水梯田生態復舊與產業復甦研究計畫」致力水梯田復耕,期望藉由社區營造與生態補貼的手段,妥善保存具珍貴溼地生態與重要地景價值之水田生態環境;並針對已陸化或劣化之者進行復育,以恢復原有的生態功能與地景樣貌。

林務局保育組技正林華慶表示,目前正委託台北大學研究團隊研擬環境補貼,讓農民守護環境、維護水梯田自然景觀的價值,也能以價格補貼。

古早脫粒機重現天日。(圖片來源:林務局)這個計畫今年進入到第3年,首度選種台南13號米。由於梯田耕作面積與農路狹小,無法機械化耕作,在基金會的鼓勵下,當地的老農夫決定秉持環境友善的古法,從插秧到收割晒榖,都必須彎腰,過程十分辛苦。

生態工法基金會董事長賀陳旦表示,八煙這個典型傳統的農村,藉由林務局支持,將農村綠化、活化以及當地珍貴水資源的運用推展到最大化,並能結合裝置藝術,將八煙呈現農村之美,推到極致。他直推是了不起的工程。

※ 喜歡這篇報導嗎?台灣環境資訊協會需要您的幫助

Top

 

法律人談環保∣為什麼提供公民參與政府決策過程的權利

作者:田蒙潔(美國密蘇里州律師)

公民期待參與政府決策過程美國1946年的行政程序法,是全世界第一個保障「公民參與政府決策過程權」的法律。1969年,美國國家環境政策法將之擴大適用在國家級的「環境保護政策」上,目的都是要監督和制衡「行政權」一權獨大的「現代政府」,以確保政府的決策能成功的解決問題,造褔社會與人民。

美國的1920年代被稱為咆哮的20年代,第一次世界大戰剛結束,工業革命帶來的汽車、有聲電影、浪漫的爵士樂和摩登新女性,襯托著繁華的大都會,房市一片榮景,股市萬頭鑽動,但隱藏著分配不均和貧富差距的危機。1929年10月29日,美國股市一夕之間從牛市變為熊市,史稱黑色星期二,引領全世界進入經濟大蕭條的年代。美國總統胡佛想盡辦法變法圖強,但卻無力回天,於1932年黯然下台。

1933年,在期盼強人領導和大有為政府的政治氛圍下,民主黨小羅斯褔總統上台推行新政,希望能解決失業和貧窮問題,促進經濟景氣復甦。為推行新政,民主黨掌控的國會配合總統大量立法和成立新的部會,委由行政機關立法、解釋法律和裁決爭議,導致行政權一權獨大,引發違反三權分立的憲政爭議和濫權侵害人民權益的憂慮。

在美國律師公會的強烈抗議下,小羅斯褔總統指派司法部長Frank Murphy成立委員會研究對策。面對快速增加的人口和社會的工業化與都市化,美國社會意識到要解決現代社會的問題,確實需要一個龐大、有專業能力制定法規以執行現代法律的行政部門,但一權獨大的行政部門必須受到監督和制衡,因此在1946年制定《行政程序法》,提供公民參與「行政法規之制定」的決策過程權,以監督和影響法規的制定,不滿決策時可提起訴訟,由司法部門審查行政決策以發揮「制衡」的功能。

美國行政程序法通過後,政治氛圍仍然傾向大有為的政府,司法審查行政決策時,原則上尊重行政機關的裁量權。但是,1960年代的猪玀灣事件和越戰改變了一切。

在1960年代以前,古巴在政治和經濟上深受美國的影響。1959年,巴蒂斯塔領導的古巴獨裁政府,被卡斯楚領導的游擊隊趨逐出境,史稱「古巴革命」。古巴革命後,美國擔心古巴成為共產國家,影響美國在古巴的經濟利益,乃由中央情報局招募流亡國外的古巴人進行軍事訓練,計畫以反政府起義的名義自猪玀灣入侵古巴。1961年4月15日,美國正式展開入侵古巴的軍事行動,但三天後,入侵軍便被消滅,1,000多人被俘,90多人陣亡,甘迺迪總統被迫下令終止行動。

參與猪玀灣事件決策的8名美國高層,包括美國總統甘迺迪在內,有五位畢業自哈佛大學,其他分別畢業自加州柏克萊大學、耶魯大學和普林斯頓大學,都是美國一時之選的佼佼者,但為了經濟利益不惜一戰,且自恃聰明而輕忽中央情報局提供的證據,拒絕考慮入侵古巴的風險,輕忽駐紮猪玀灣之古巴軍隊的實力,並且漠視絕大多數古巴人支持卡斯楚政府、願意為其犧牲的決心。

猪玀灣事件因決策未建立在訴諸「理由」和「證據」的邏輯論證上而大敗,成為美國史上第一次支付戰爭賠款的事件,導致美國與蘇聯的軍事對立不斷升級,進而引發1962年的古巴導彈危機(Cuban Missile Crisis),幾乎引爆第一次世界核子大戰,重挫甘迺迪總統的信譽。

美國人從「古巴危機」學到的教訓是,成功的政府決策不在於主其事者的意見、智商、經驗或聲譽,而在於決策本身多具說服力。至於決策多具說服力,靠的是理性的邏輯論證,有賴相關、必要且充分的證據,透徹的分析和正確的推理,作出有理由的決策(reasoned decision-making),有根據和思慮縝密的決策(informed decision-making)。

美國行政程序法和美國國家環境政策法,提供公民參與「行政法規之制定」和「核發開發許可之環評程序」的「政府決策過程權」,就是希望每一位公民都能利用「書面意見」的機會,提供相關、必要且充分的證據,供負責決策的政府機關考慮,在決策前,指出政府錯誤的分析或推理以便即時改正,希望政府能作出有理由、有根據和思慮縝密的決策,因為惟有如此的政策才能成功的解決問題,造褔社會與人民!

參與猪玀灣事件決策之8名美國政府高層名單如下:

美國總統甘迺迪---哈佛大學
國防部長Robert McNamara---加州柏克萊大學,哈佛大學MBA
財政部長Douglas Dillon---哈佛大學
司法部長Robert Kennedy---哈佛大學
國家安全委員會委員McGeorge Bundy ---耶魯大學
甘迺迪總統的特別助理Arthur Schlesinger---20歲時自哈佛畢業
國務卿Dean Rusk---加州柏克萊大學法學院
中情局局長Allen Dulles---普林斯頓大學

※本專欄同步刊載於台灣邏輯司法網www.twlaw.tw

欣賞這篇專文嗎?台灣環境資訊協會需要您的幫助!

Top

 

我們的島∣迷 走

採訪、撰稿:林燕如;攝影、剪輯:陳志昌

騎著車,沒有目的、沒有方向,隨時會變動,這一趟旅程,充滿各種可能性,這是一群年輕建築人自發性的小旅行,從建築開始的夢想,去述說在地環境變遷的故事...

2001年,一群在宜蘭念建築的年輕人,拋下理論和書本,走訪宜蘭各地的建築物,不僅僅只是看,也交流彼此對建築的想法。他們用行動找尋屬於自己的答案。逐漸地他們發現,建築不該只是少數專業者才能接觸的領域,更應該貼近生活,讓不同領域、不同階層的人,都能來親近建築。

於是,2007年這個活動有了名字,叫做迷走建築,開始在網路上招募參與者。這個獨特的城市體驗,每年7、8月總會在網路上引起討論,每年都有人來報到。

帶著大家建築物看久了,他們發現,認識『建築』不該只是看看硬體設施,更要瞭解在這塊土地上,發生了哪些事?因為建築,其實和周遭環境的變遷息息相關。

騎著車,吹著風,聞著週遭氣息,觀察兩旁景致變化,工業區轉個彎可能就是稻田,大馬路一轉就是鄉間小路,昔日的小旅館演變成大型觀光飯店,迷走志工希望帶著參與者實地去感受,土地上的變遷。每一次的迷走活動裡,志工也和大家分享自己的在地觀察,希望讓大家認識不一樣的宜蘭。

2011年的迷走很不一樣,他們不只用眼睛看,也希望用遊戲的方式讓大眾更容易親近環境議題。楊宗維以礁溪的都市計畫圖為底,搭配新聞事件,創造出一套屬於礁溪區域發展的大富翁遊戲,希望讓參與者用真實場景結合虛擬世界,感受環境的變化。

經過一次又一次的討論,楊宗維和迷走志工設計出4種遊戲版本,分別是當公權力強力介入時的公部門版本、環保優先的環保團體版本、建築師為主的城市推銷員版本以及反映真實礁溪情況的版本。希望模擬,在不同的政策下,礁溪會有怎麼樣的發展?也讓參與者透過遊戲的角色扮演來體會,原來在不同位置上的人會想些什麼?

如同傳統的大富翁遊戲,有『機會』和『命運』可以翻牌的事件,礁溪大富翁按照不同事件分類為:投資者事件、環境事件、聚落事件等等,讓參與者經歷,當這些事件發生在自己身上,會面臨到什麼樣的狀況。

由於每一個人所扮演的角色不同,睡前大家共同分享角色中的想法,多元的聲音,讓參與者對事件本身,有了不同的感觸。

從少數幾個學生的自發性、單純的看建築,到希望把自己對環境觀察,用不同的方式傳遞出去,迷走建築就像是有機體,不斷地成長與變化著,也成為許多人每年都期盼的活動。而每年快要到7、8月的時候,迷走的夥伴就會開始密集聚會討論,安排這一年的迷走主題,就連已經畢業的夥伴,也會想辦法在忙碌的工作中抽空前來。對他們來說,迷走建築早已不只是自我追尋,而是一種理想實踐。

未來,迷走會怎麼走,又會呈現什麼樣的風貌?誰也無法預料,但這群年輕建築人,要帶領著大家,不只是看建築,還要了解週遭環境的心意,持續下去...

採訪側記:

這群年輕人從學校到畢業,每年還是相約一起做迷走活動,我問說,不曾想要放棄嗎?尤其不管是念研究所或是剛投入職場的,大家分隔各地,還要聚會討論,說實在挺累的。蘇民說,這個活動就像每年承諾般的無形壓力,也曾經讓他想抽身離開,但是這一次結合大富翁虛擬平台,這些參與者的踴躍回饋,讓他們這群迷走志工,獲得很大的力量,覺得迷走還可以繼續走下去,在他們的堅持下,迷走又呈現了另一種可能性,繼續成長著...

※本節目將在週一晚間10點於公視首播,週六上午11:00重播

※節目內容及訂閱電子報詳見:我們的島節目網站

Top

 
 

鉻渣污染 中國環保部停止受理曲靖工業項目環評

摘錄自2011年9月2日人民日報報導

在1日召開的中國危險廢物污染防治工作視訊會議上,環境保護部副部長張力軍宣佈:從即日起,停止受理、審批雲南省曲靖市的所有工業建設專案環境影響評價檔,直至該市全部完成非法傾倒鉻渣和被污染土壤的處置工作等整改要求。

張力軍指出,雲南曲靖鉻渣非法轉移傾倒事件不是偶然事件,暴露出中國危險廢物監管方面存在的突出問題(詳見本版8月15日、19日報導)。一是危險廢物嚴重污染環境。二是危險廢物利用處置能力遠遠不能滿足要求。三是無經營資質的企業大量存在,非法經營活動猖獗。四是不少企業唯利是圖,無視國家法律法規,不規範利用處置危險廢物現象非常普遍,非法轉移傾倒事件也屢禁不止。

張力軍強調,「十二五」期間,環境保護部將把危險廢物作為污染防治工作的重要內容,堅決遏制中國危險廢物環境污染事件高發態勢。

Top

 

中國國家海洋局:蓬萊19-3油田溢油屬於責任事故

摘錄自2011年9月4日中廣網北京導

中國國家海洋局2日責令康菲石油公司在整個蓬萊19-3油田範圍內停注、停鑽、停產,事故調查組技術組負責人3日表示,溢油不是康菲公司之前宣稱的偶發事件,完全是一起責任事故。

此次國家海洋局下達的「三停」意味著蓬萊193油田的作業將會全部停止,把溢油的風險逐漸降到零。聯合調查組技術組組長陳先達表示,「三停」是對油田逐漸找到實現全面的治理,給了一個緩衝的時間:

聯合調查組技術組負責人、國土資源部地質勘查司副司長陳先達:那麼全油田停下來主要是要求康菲和合作方法與中國海洋石油總公司要全面的對這些出水進行逐一的排查,從工程的角度上解決到溢油的風險以後才能夠恢復生產。

國家海洋局認定,造成此次溢油的原因從油田地質方面來說,由於作業者回注增壓作業不正確,注采比失調,破壞了地層和斷層的穩定性,形成竄流通道,因此發生海底溢油。由於康菲公司沒有盡到合理審慎作業者的責任,蓬萊19-3油田溢油事故屬於責任事故。

Top

 

綠癌變綠金 小花蔓澤蘭變身環保紙漿

摘錄自2011年9月4日聯合報社頭報導

小花蔓澤蘭被形容是危害台灣森林的綠癌,林務局南投林區管理處長劉福成說,如今已變成「綠金」,南投縣廣興紙寮已成功研發,能利用小花蔓澤蘭的葉子和藤蔓,製成紙漿原料生產環保紙,並開發成環保文創禮品、文具及生活用品,讓人驚奇。。

小花蔓澤蘭被評列為極具威脅性的世界極惡性雜草,每年10月是花期,接著種子會四處隨風散播,每平方公尺約散落17萬顆,蔓延速度驚人。劉福成說,農委會每年選在9、10間,進行大規模雇工剷除蔓澤蘭綠癌行動。

去年南投林管處收購小花蔓澤蘭共443公噸,今年目標是445公噸,收購價格仍是每公斤5元。劉處長指出,這是「免本」生意,一對夫妻一起上山砍小花蔓澤蘭,1天賺個二、三千元是不成問題。

Top

 

澎湖小島珊瑚礁體檢 寒害及過漁影響海洋健康

本報2011年9月5日澎湖訊,林育朱報導

2011年澎湖珊瑚礁體檢行動於9月3日舉辦,由台灣環境資訊協會邀請的潛水志工分別調查三級離島東嶼坪及西嶼坪海域,結果發現,珊瑚覆蓋率屬於國際珊瑚礁體檢基金會「尚可」等級,然而指標性魚類及指標性無脊椎動物的調查結果,顯現此地過漁情況嚴重。

東嶼坪西邊海域因屬海溝地形,活珊瑚覆蓋率約為28%,其他底質主要以沙底為主,指標性魚類僅記錄到蝶魚及少量笛鯛,指標性無脊椎動物則僅記錄到一顆小個體硨磲貝,其他大型魚類及無脊椎動物付之闕如,顯現此地過漁情況嚴重。

西嶼坪調查結果顯示,此地活珊瑚覆蓋率約有41%,其他底質則以岩石組成為主,且觀察到活珊瑚底下是已覆滿藻類的珊瑚骨骼,極有可能是在2007至2008間受澎湖寒害影響死亡的珊瑚,指標性魚類則記錄到蝶魚、少量笛鯛及鸚哥魚,指標性無脊椎動物則記錄到魔鬼海膽及馬糞海膽,不論種類或數量都較東嶼坪為高些,但還是明顯遭受到過漁,另外此處還記錄到一隻棘冠海星,但是族群密度相對來說頗低,未達大爆發標準。

珊瑚礁總體檢的調查方法是以「穿越線」(transect)法為基礎。潛水者在海底分別沿著3公尺和10公尺等深線,以捲尺拉出一條100公尺長的穿越線;再以穿越線為中心、調查範圍內的特定魚類及無脊椎動物。這些特定的生物是經過海洋生物學家篩選,可從牠們的數量或大小判斷人類活動對珊瑚礁造成的影響。另外,潛水者還需紀錄海底底質,藉由其中死亡珊瑚、活珊瑚、沙質等成分,來算出珊瑚覆蓋率。至於相關海域特殊情 形,例如有無毒炸魚、珊瑚白化、船錨、垃圾等,也是必須紀錄的項目。

珊瑚礁總體檢是由珊瑚礁總體檢基金會(Reef Check Fundation)1997年發起的全球體檢行動,當時是為了對全球珊瑚礁進行現況調查,提供科學上的數據,證實珊瑚礁已受到過漁、非法漁業和汙染的情形,而調查結果也確實震驚全球。

台灣的響應行動則自2009年開始由民間參與,至今全台共進行7個潛點調查。台東綠島(9/17-19)及屏東小琉球(9/24-26)體檢行動將陸續舉行,並召募更多潛水志工中加入,詳請可見台灣珊瑚礁總體檢網站http://reefcheck.blogspot.com 

※ 喜歡這篇報導嗎?台灣環境資訊協會需要您的幫助

Top

 

反高壓電塔 旗山居民憂輻射

摘錄自2011年9月4日中央社高雄報導

台電已在旗山磱碡坑架設7座345K的高壓電塔,即將配掛纜線,引起新光里近百位民眾反彈,4日要求台電迴避、減量及補償,以降低民眾可能曝露於輻射的衝擊。台電輸變電南區工程處經理李宗坤受訪表示,這項工程主要是健全雙迴線電力系統,以免單迴線電塔故障而造成供電中斷。旗山新光里民的訴求,李宗坤表示,台電會正視。

高雄市野鳥學會理事長林世忠表示,高壓電塔從屏東里港鎮沿旗山溪北行到新光里的山區。他質疑高壓線主要是配合「南電北送」而架設的,還批評架設高壓電塔沒有經過環境影響評估,只有簡易的水土保持說明書送前高雄縣政府水利處水土保持課核備就施工,盼重做環評。

高雄市水利局長李賢義受訪表示,公用事業單位施工涉及便道開闢,依法要提出簡易水土保持說明書。他允專案了解電塔對當地水保造成的問題。

Top

 

論壇∣高雄港站國際競圖PK高雄港站都更案

作者:莊傑任(實踐大學建築所研究生)

最近高雄市政府對老高雄港的歷史地景高雄港站和其鐵道腹地,出現了兩種截然不同的態度,一邊是市政府主導的國際競圖的熱鬧頒獎,另一邊則是都發局主導的都更招商。形成了一種競圖PK都更的怪現象。以下先從競圖現象講起,第二段再對應都市更新產生的矛盾和招商流標圖顯的問題做深入報導。

競圖的價值與盲點

高雄市政府近來國際競圖辦的沸沸揚揚,而此次高雄港站文化保存與都市發展競圖凸顯了建築規畫的專業價值;但也凸顯了主辦單位高雄市政府,對文化產業和歷史價值了解的不足,嚴重導致參與競圖團隊設計方向上的錯誤。

基本上,參與此概念競圖案的種種提案,都對原有的鐵道做了設計上的回應,尤其將舊車廂導入地景和新活動,以及移動式的地景概念。更加確定了鐵道地景本身的特色和強度是足夠的,也是國內外專家所確認的。

但可惜的,所有的入圍設計案,都將此鐵道地景當作一般性的鐵道看待,忽視了此36軌的鐵道是一種舊時代的絕版的碼頭形式,而且規模上是亞洲第四大。所有的設計都傾向將此亞洲第四的壯闊地景塞滿,地景的完整性被一堆量體和植栽切割的亂七八糟,壯觀的地景成為花俏的設計下的犧牲品,特色全失。

 地景原貌

競圖優勝作品   (引用自designboom網站)

另一個觀察點,鐵道本身的紋理:一條一條的枕木和大片紅土色的石塊,佐以荒野般了不起的野草野花,讓此鐵軌碼頭和其他無聊的平凡的公園綠地如不同。高雄市不缺乏整齊草皮和植栽,學校的操場和行道樹就一堆,但全台灣卻找不到一個有鐵道原味的公園。物以稀為貴,而此一關鍵性特點卻被眾多設計人所忽略,就像是在明朝的古董花瓶上做藝術彩繪,或是在羅馬古競技場裡放一大堆新的景觀再鋪上草皮一樣荒謬可笑。

設計上,首要的是先確認既有特色和價值,才能在既有價值下做規畫。政府在未確認價值下先將此百年地景的修車廠和員工宿舍區、南號誌樓拆除,再將鐵道的紋理用庸俗的草皮抹去,三大條馬路再把場景切成四塊,古蹟被搞得一文不值。而國內外的設計人依然在此不尊重文化的大架構引導下繼續大筆揮毫,自然也就不另人意外了。

因此我們主張,在尊重既有價值的基礎下去規畫設計。並將所有的新活動和新設硬體設計應設立在此地景和都市的交界(而非平均散佈),強化都市人潮接近此地景的動機和機會,同時以不損壞地景的完整性為原則。並將原有歷史場景原地重建。

高雄港站整體規畫圖將歷史景觀大切四塊 (引用自高雄市都發局)
地景原貌,現已鋪上草皮。

都市更新招商案和競圖結果背道而馳

綜觀整個競圖案,所有入圍作品在容積處理上都相當的低,建築量體也都較小,但在政府的都市計劃裡將建蔽率拉高到60%,容積率490%,而且還不斷的釋出其它容積獎勵。

由營建署的都更網更能清楚的看出都更不太聰明的目的和野心,一棟一棟的住宅大樓將鐵道地景夷平。對比另一頭的國際競圖,高雄市政府一邊頒獎給優勝入圍者,一邊假裝沒有競圖的釋出一堆容積獎勵招商,那競圖是玩假的嗎?

競圖優勝作品 (引用自高雄市都發局)

營建署都市更新網站招商模擬圖  (引用自營建署都更新網)

招商流標凸顯的問題

這次高雄港站土地的都市更新,土地雖然是公有土地,但由於政府缺錢,於是提出了政府出地,民間出資的開法案。分四階段開發,預計第一階段開發民間投入80億,政府投入1.4億和土地,招標廠商可以取得地上物50年經營權。

雖然高雄市政府不敢明說,但這確實又是一個名不正言不順的BOT案。

關於高雄港站土地招商流標,主要是該土地只能作為賣場與旅館,沒有住宅用地。但,回到BOT的基本精神,只有對全民有利的公共工程BOT才有其正當性,看不出旅館賣場或建商住宅案對廣大的市民或新產業的培植有任何幫助。更甚者,新的賣場和飯店對已經飽和的百貨和飯店市場更是一種負面的排擠作用。

其實,招商失敗和要不要有住宅區只是支微末節,真正問題的核心是高雄港站的土地是國有土地,是共有財,而土地上還有全亞洲第四大的獨特歷史地景。原本在謝長廷當市長時整個站區都是文化休閒用地,在陳菊上任後,卻將一半以上土地更成商業用地,拿去做無意義的BOT。

現今高雄港站的土地使用分區,紅色框的為第三種商業區, 特文區只剩下左下角的綠色框。(引用自高雄市都發局)有趣的是,現在因為高雄的商業區北移到左營一帶,導致開發商對商業區的規畫不買單,直接用流標威脅政府改變地目為住宅區。訊息相當簡單,高雄市舊港區缺乏商機,缺乏商機的原因則是產業的外移和缺乏。而政府不尊重此百年文化和觀光潛在資產,等於大腳將發展文化和觀光產業的商機踢開,無疑是將鹽埕鼓山的未來發展給摧毀。

那為何開發商只要住宅區卻不要更值錢的商業區,這只是證明房地產的投資依然火熱,而市民的實際生活卻水生火熱,產業和商機都被看衰的地區竟然唯獨房市依舊,高雄市顯然成為一個相當變態的都市。

有產業才有未來

因此我們主張,拒絕讓鹽埕鼓山變成一個只有沒人住的熱賣豪宅,卻沒有商機和產業的鬼城(當然沒有商機最後還是會拖垮房市)。正視此軌道碼頭的文化和觀光價值,重新建立文化區對整個老高雄市才有正面產值。創意文化產業的建立需要興建為數龐大的免費青年工作室,和發表平台,產業鏈和設計整合;觀光產業的建立需要原汁原味的歷史場景和場景的重建;電影產業需要有地方特色的人文和場景支撐;社區發展也需求更多教育和活動場和各種市集的建立。

市民要的很簡單,不是建立已經飽和的旅館和百貨業(請看小巨蛋怎麼摧毀三多商圈和夢時代),更不是一堆只有人買沒有人住的的水岸豪宅(請看高雄住家點燈率)。產業發展需要的東西絕對便宜,第一階段就有1.4億預算,四階段加總至少5億元預算的陳菊政府無須賣地,就把那些註定將高雄導向失敗的爛計畫喊停吧!!

鐵道地景原貌,外拍雜誌封面的天堂。鐵道地景原貌,鐵道迷的觀光勝地。

被政府摧毀的文化觀光財,宿舍群一角。

P.S:給高雄市都發局的小招式

高雄市鹽埕區的公園路有一大條大而無用的公園帶,建議將開發土地轉移到公園帶上,只要四公頃,賣給建商換得的錢預計也有上百億。再拿這幾百億去建設高雄港站的軌道碼頭地景和其他力消失的場景重建,沒有道理錢不夠,更沒有招商不招商的怪問題,確立既有資源順勢而為,產業和高雄的發展自然指日可待。

※本文轉載自部落客報到

Top

 
發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-29332233‧ Fax:+886-2-2933-2059 ‧116台北市文山區萬隆街38號
環境資訊電子報‧投稿信箱: infor@e-info.org.tw訂閱 / 退閱
發行人:陳建志‧總編輯:陳瑞賓
編輯:王鎮中、彭瑞祥、葉人豪、詹嘉紋、李詩婷、賴品瑀‧網編:賴品瑀
※感謝保誠科技贊助虛擬主機發送本電子報
※感謝各界志工與捐款者支持,詳洽徵信網頁