|
環境資訊網絡電子報2000/04/26(試刊中)
 最新訊息
(環境信託協會 陳瑞賓)
4月26日上午10點召開濱南開發案最後的定稿審議會。於當天早上會議中，經環評委員決議延期再審。
 【生物科技】魚番茄與堅果大豆 - 關於基因工程食品，我們知道得夠多嗎?
消費者聯盟(Consumers Union)報導04.21.00
基因工程食品 - 你聽過它，但你可能不知道你是否正在食用它。生物科技公司正在運用各種技術，改變作物的遺傳訊息，以發展出號稱能長得更好、更營養或產量更大的作物。但這些技術所能帶來的利益仍令人存疑，此外，其對環境的衝擊及對食物來源的安全性亦漸受到關切。
更多有關基因工程食品的資訊可以在1999年9月的消費者報導中找到。
原文詳見 : http://www.gristmagazine.com/grist/possessions/cu042100.stm
版權歸屬 Earth Day Network，環境信託協會 (謝洵怡 譯，吳海音審校)
中英對照譯稿請見http://news.ngo.org.tw/2000/04/0426/ed00042601.htm
【生物科技】玉米養大的兒童
作者Donella H. Meadows 1999-10-25
有關基因工程農作物的新聞突然快速的爆發出來，我們很難去跟得上資訊的腳步。對生物技術有所疑慮的人來說，最近大部分的新聞對他們而言是好消息。把一段外來的基因接到玉米、馬鈴薯、和大豆的公司，莽撞地推銷他們的產品，不止引起環境學者和消費者的警覺，也引起了農夫、超級市場供應鏈、嬰兒食物製造商、和投資者的關切。這些公司得把腳步緩下來了。
Donella H. Meadows是永續發展研究所主任和Dartmouth College環境研究副教授。
版權歸屬 Earth Day Network，環境信託協會 (黃子晏譯，LiLing審校)
中英對照譯稿請見http://news.ngo.org.tw/2000/04/0426/ed00042605.htm
 大事不妙了
美國，04-24-2000 -
學生環境行動者再度把焦點轉向企業界，試圖以引導或羞辱的方式，來改變這些企業從地球獲利的行為。上個月，耶魯大學的學生葛林霍洛維茲(Glenn
Hurowitz)在BP愛莫可(BP Amoco)紐約辦公室發起一次抗議活動，並遞交了一疊商學院與工學院學生的履歷表，這些學生誓言若這家公司不放棄它在阿拉斯加北極的國家野生動物保護區(Alaska's Arctic National Wildlife Refuge)的石油探勘計畫，他們就不會為這家公司工作。
資料來源：洛杉磯時報，記者Matt Creson報導，04.23.00
http://www.latimes.com/news/science/environ/20000423/t000038145.html
資料來源：牆街日報（Wall Street Journal），記者Jim Carlton報導，04.24.00
http://interactive.wsj.com/articles/SB956522937776636609.htm
加入抗議行列：http://ecopledge.com
版權歸屬 Earth Day Network，環境信託協會（謝洵怡 譯，梁明煌審校）
中英對照譯稿請見http://news.ngo.org.tw/2000/04/0426/ed00042602.htm
我們不要變笨
美國，04-24-2000 - 根據一份由倫敦大學(London University)的克里斯威廉(Chris Williams)所主持的新研究發現，污染與其他的環境因子可能正在危害全世界無數人口的智力。可能導致IQ降低的環境問題有鉛、多氯聯苯與輻射。流行病學家已偵測到，先天性唐氏兒的數目增加與1986年車諾比核子反應爐的輻射外洩事件有相關。
資料來源：BBC News，記者Alex Kirby報導，04.22.00
http://news.bbc.co.uk/hi/english/sci/tech/newsid_722000/722907.stm
版權歸屬 Earth Day Network，環境信託協會（謝洵怡 譯）
中英對照譯稿請見http://news.ngo.org.tw/2000/04/0426/ed00042603.htm
 你用的洗衣粉有環保概念嗎?
看看洗衣粉的盒子，上面有沒有說明那是一盒「綠色」洗衣粉，或是打上「有益環境」「不含磷酸鹽」的標籤？，注意以下物質對環境的影響。
資料摘要：環境信託協會 謝洵怡
全文詳見：環保新生活資訊網
http://www.omniedu.com.tw/newlife/qfolder/b-clothes/b-main.htm
回應廖雲章小姐：生物多樣性概念的競爭 李欣哲
原文請參見http://news.ngo.org.tw/2000/04/0426/rd00042604.htm
廖雲章小姐原文請參見http://news.ngo.org.tw/reporter/vivian/000418.htm
 徵求審校稿義工協助，請洽環境信託協會謝洵怡
email: hsunyi@ms37.url.com.tw
我們目前已和www.webs-tv.net進行合作，將於五月初開設生命台，為國內首度大規模在網路上以數位的方式播放影片。開始接受公益影片，紀錄片托播。
詳細辦法參見http://news.ngo.org.tw/reply/00042003.htm
內容參見生命力影音資訊網http://media.ngo.org.tw
感謝台灣土地倫理發展協會
http://members.xoom.com/_XOOM/delialo
(陳健一）授權網站內容引用。
國內環保新聞已在洽談中，即將取得最新而深入的環境資訊供大家參考，敬請期待。
| 
