Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¤¤¤ß¡U¥þ¤åª©°Ñ¾\¡U¥þ¤åª©­q¾\¡U·s»DÀ˯Á¡U

2001-10-14 (ºK­nª©)

¡@
¦ÛµM¤H¤å ¡½[¦ÛµM¤H¤å]¥Á±Ú´Óª«ÀHµ§¡Ð¤ò¬U
¦Ñ¾ð¨µÂ§ ¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]²H¤ô¡Ð¤ô·½°ê¤pº_¾ð
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-¸ëºÖ¬Û]ÆN¦Ð¥S§Ì±¡
´J±Ð©ó¼Ö ¡»[¶}Ãh½g]ª¯©ú¬P
¡»[²q¤@²q]¤û¤@¤U¤ô´åªa«á´N¤£¥s¤F
½s¿è³ø³ø ¡»[½s¿è¤â¥¾]¦³¾÷¹A·~±MÄæ³W¹º
¥»·|°T®§ ¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ
¡¹
¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î«H¥Î¥d©w´Á©wÃB®½´Ú

¡½[¦ÛµM¤H¤å]¥Á±Ú´Óª«ÀHµ§¡Ð¤ò¬U¡@--¡á

¤ò¬UªG¡@¡@¤ò¬U¡]Diospyros discolor Willd.¡^¤SºÙ¥xÆW¶ÂÀÈ¡A©Ô¤B¾Ç¦WªºÄݦWdios·½¦Û©ó§Æþ»yªºZeus¡A¤]´N¬O¤Ñ¯«©z´µ¡Fpyros«h¬OªG¹êªº·N«ä¡CDisopyros¤]´N¬O¤Ñ¯«¨É¥Îªº¤ôªG¤§·N¡C¦b½Ñ¦h¬U¾ð¤¤¡A¤ò¬U¨ü¨ì³\¦h±Ú¸sªº«C·ý¡C

¡@¡@...¦³½ìªº¬O³o¼Ëªºªº¦a²z¤À§G¡A©M·í¦a¦U±Ú¸s¹ï³oºØ´Óª«ªººÙ©I´X¥G¬O¤@­Pªº¡Cµá«ß»«¸s®q¤WªºTakalu¡BItbayaten¡BHanunoo ºÙ¤ò¬U¬°Kamaya¡ACebuano±Ú«h¥Hamaga¬°¤ò¬Uªº¦WºÙ¡C¦P¼Ëªº¾¿º¿Äõ±Ú¡Bªü¬ü±Ú¡B¨õ«n±Ú¤Î±ÆÆW±Ú¡A¤]¥HkamayaºÙ¤§¡C¶®¬ü±ÚºÙ¤§¬°kamala¡C...±q¦U±Ú¸s¹ï´Óª«ªººÙ©I¡A¤]¥i¥H±´°Q±Ú¸s¶¡ªºÃþ½tÃö«Y¡C...

¡@¡@Àt¤s®q¬O¤ò¬U¦ÛµM¤À¥¬ªº·¥¥_¡A®q¤Wªº¦í¥Á¹ï¤ò¬U¦³µÛ¤£¦P¤ZÅTªº±¡·P¡C...¨õ«n±Ú§ó¥H¤ò¬Uªºªá¡BªG´Á¬°·³®É¤u§@¾äªºª«­Ô«ü¼Ð...¥H¤ò¬U¦¨¼ôªºªG¤l¡A°µ¬°§µ·q¦Ñ¤H®a©Îµ¹¥Í¯fªº¤H­¹¥Îªº­«­n¤ôªG¡Cªü¬ü±Ú¤H°£¤F­¹¥ÎªG¹ê¥~¡A¥¦¨º¯Q¶Âµo«Gªº¤ß§÷¡A«h¬O»s°µÀY¥Ø¨Ï¥ÎªºÅv§ú³Ì¦nªº§÷®Æ¡C

¡@¡@¶®¬ü±Ú¤H¨Ï¥Î¤ò¬Uªº¸gÅçÀ³¸Ó¬O³ÌÂ×´I¤F¡A±q¦í«Îªº¼Ù¬W¡BÅ㽬[¡B¶®¬ü²îªº¼È®É©Ê¤ì°v¡B¥´¤p¦ÌªºªS¡B°tÀ¹¦bªÓ­Iªº¤MÀTµ¥µ¥¡A³£©M¤ò¬U®§®§¬ÛÃö¡C...

¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]²H¤ô¡Ð¤ô·½°ê¤pº_¾ð¡@--¡á

½s¸¹:¥_98-99-100¡ü¾ðºØ¬Ò:º_¡ü°ª/¤½¤Ø:12-10-9¡üª½®|:1.7-1.7-1.8¡ü¦~ÄÖ¬Ò:100¡ü¦aÂI¬Ò:²H¤ôÂí¤ô·½°ê¤p(¥_·s¸ô¤G¬q5¸¹)¡@¡@¤ô·½°ê¤p®Õºq¬O³o¼Ë°Ûªº¡G¡u§Ú¬O­Ó§Ö¼Ö«Ä¤l¡A§Ú¬O­Ó¤Ñ¯uªº«Ä¤l¡A§Ú¬O­Ó«i´±ªº«Ä¤l¡A¥Íªø¦b²H¤ôªº¤j¤Ù¤sÃä¡A¨«¦b¤s¸ôªº¥Ð³¥¤§¶¡¡A¥Íªø¦b²H¤ôªº¤j¤Ù¤sÃä¡A¥|©P¦³«C¤s©Mºñ¤ô¤ù¤ù...¡v

¡@¡@¨S¿ù¡A¤ô·½°ê¤p´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¬üÄRªº¤p¾Ç¡A±q¾Ç®Õ¥i¥H²M·¡ªº®i±æ¶§©ú¤s¨t¦è°¼ªº¦V¤Ñ¤s©M­±¤Ñ¤s¡A¤ô·½¾ô¤U¶×¬y¤j¤Ù¤s¶°¤ô°Ïªº·Ë¤ô¡A®Õ¶é«á­±¬O¦³ÂŤѤκñ¤ô¤ù¤ùªº¥Ð³¥¡C¤ô·½°ê¤p®Õ¥v±y¤[¡A¬G®Õ¶é¥|©P¦³³\¦hªº¤j³¶º_¡B¤jº_¾ð¤Î­XФ¾ð...

¡¶[±MÄæ§@®a]ÆN¦Ð¥S§Ì±¡¡@--¡á

§@®a¡G¸ëºÖ¬Û

¡@¡@...¨®½ü»R¶}©l¤F¡A¨B¥ï³æ½Õ¦Ó­ì©l¡A¦Ñ¤H©M«Ä¤l³£°Ñ¥[¡A¦³®É´N§â»R³õ¤¤¤ßÅýµ¹¨º¨Ç¦³°V½mªººq¤â©M»RªÌ¡A§Ú­Ì©Î§¤©Î¯¸¦a³òµÛ¡A¹ª´x§U¿³¡C

¡@¡@­·±q®ü¤W¨Ó¡A²D²Dªº¡C¸s¬P¦bº£¶Âªº¤ÑªÅùØ¡AÅã±o¯S§O§C¡A¯S§O¤j¡B¯S§Oµ}¡B¯S§O¼éÀã¡CªQ¤ì¿U¿Nªº·Ï¨ý¡B®ü­·ªº¸{¨ý¡A¤]¬O¶m±¡¡C

¡@¡@¦L¦a¦w¤H¬O¦h¯«½×ªÌ¡A¤sªFªº¶m¤U¤]¬O¡C¤s¦³¤s¯«¡B®ü¦³®ü¯«¡B¾ð¤j¤F¤]¦³¾ð¯«¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤@¶ô¸õ»R¡B¤@¶ôºq¹|¡C¥ÕºØ¤H¡B¶ÀºØ¤H¡B¦L¦a¦w¤H¡A³£¬O¤j¦aªº¨à¤k¡A¥¢¸¨¤F´X¤d¦~¡A¦A¦^¨Ó¡C

¡@¡@¹ª¬O¶êªº¡A¨®½ü¤]¬O¶êªº¡A¼s³õ¬O¶êªº¡A»RªÌ¦b¶ê¶ê¦aÂà¡A§Ú­Ì±q¥¼Â÷¶}¹L¡A«ç»ò·|¥¢¸¨¡H...

¡»[¶}Ãh½g]ª¯©ú¬P¡@--¡á

¤@¤Ñ¦³­Ó¤H±aµÛ¤@°¦ª¯¨ì°Û¤ù¤½¥q¡C 
¥L¦ÛºÙ¬O³o°¦ª¯ªº¸g¬ö¤H¡A¨Ã»¡¥L³oª¯«Ü¯S§O¡A·|°Ûºq¸õ»R©O¡I

¦ÑÁ󤣬۫H¡A´N¥s¤pª¯·í³õªíºt¡C 
·í­µ¼ÖÅT°_¡A¤pª¯ªGµM¸òµÛ­µ¼Ö¸üºq¸ü»R¤F°_¨Ó...

¦ÑÁó¬Ý¦a¤fÀü¥Ø§b¤§»Ú¡A¤@ÃäÁÙ·QµÛ³o¤@¦¸¯u¬O¾ß¨ì·n¿ú¾ð¤F¡A 
´N»°§Ö®³¥X¦X¦P§Æ±æ»Pª¯Ã±¬ù¡C

¨S·Q¨ì³o®É©¿µM½Ä¶i¨Ó¥t¤@°¦¤jª¯¡A§â¤pª¯»Î¨«¤F¡C

¦ÑÁóºÃ´b°ÝµÛ¡G¡u¨ì©³³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ§r¡H¡v 

¥uÅ¥±o¨º¸g¬ö¤HµL©`¦aªí¥Ü¡G 
¡u­ü¡I¨º¬O¥L¶ý¶ý¡A¥L¶ý¶ý§Æ±æ¨à¤l¦¨¬°¤@­ÓÂå¥Í¡A²¦³º¡AºtÃÀ°é¤Ó½ÆÂø¤F¡I¡v

¡»[²q¤@²q]¤û¤@¤U¤ô´åªa«á´N¤£¥s¤F¡@--¡á

¤û¤@¤U¤ô´åªa´N¤£¥s¤F¡A²q¤@¦¨»y¡C (µª®×)

¡»[½s¿è¤â¥¾]¦³¾÷¹A·~±MÄæ³W¹º¡@--¡á

¡@¡@·s¦ÌµN´N¡Aº¡«Ç¥Í­»¡C³o»ò»¡¨ä¹ê¤@ÂI¤£¸Ø±i¡A°£¤F¬O¤@ºØºë¯«¤Wªº´r®®ª¬ºA¥~¡A¤]¬O¨j¤J¤fªº²Ä¤@¤f²M²¢´þ¨ý¡A°·±d¦Ì²É¤¤¹¡§tµÛ¶§¥úªº·Å·x»P¤g¦aªº«p¹ê¡A¨Ï¤H¨­¤ßºÉ¬ÒµÎºZ¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡A¤£½×¬O½_¦Ì©Î½­µæ¤ôªG¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¦Yªº¦p¦¹¦³´þ¦³¨ý¡A¦Ó³o¼Ëªº´þ¨ý¬O¤@ºØ½ñ¹êªº©¯ºÖ·P¡C¥H¦³¾÷¹A·~©Î¦ÛµM¹Aªk©Ò®â°ö¥X¨Óªº§@ª«¡A¥Ñ©ó¨S¦³¨Ï¥Î¹AÃÄ»P¤ÆªÎ¡AÁÙ§ó¦h¤F¤@¤À¯Ñ¯ÐªÌ¹ï¤HÅé°·±d»P¥ÍºAÀô¹Òªº¯k±¤¡A¦Y¦b¼L¸Ì¡A¤ß¸Ì¤]¬O·x·xªº¡C

¡@¡@·½¦Û©ó¹ï¤g¦aªº´L­«»P±¡·P¡A¥H¤Î¶¶À³¦ÛµM¡u¤£³g±o¡A¤£±j¨D¡vªº»ù­ÈÆ[¡A¦³¾÷¹A·~­I«á¨ä¹ê¦³¨ä²`«pªº¤H¤å«ä·Q»P­õ¾ÇÆ[¡C¦]¬°ªñ¨ÓÄw¹º¨ó·|ªº[¦³¾÷¹A·~]±MÄæ¡A¯S§O¸òµÛ²»§·¤j­ô¤@¦P«n¤UÃú®p¡A°Ñ¥[¤F¥ÑMOA°òª÷·|¤Î¤g¦a­Û²zµo®i¨ó·|©ÒÁ|¿ìªº²Ä¤@±è¦¸¦ÛµM¹Aªk¬ã²ßÀç¡Ð¥ÍºA»P¹A·~¡A¦P®É¤]»{ÃѤF³\¦h¥i·Rªº¦³¾÷¹A¥Á»P±À¼s¦ÛµM¹Aªkªº®vªø­Ì¡Q²Ä¤G±è¦¸ªº''¥Í¬¡¤å¤Æ»P¹A·~"¤Î²Ä¤T±è¦¸ªº"¦³¾÷¹A·~ªº¹ê½î"¡A±N¤À§O©ó11¤ë¤Î12¤ëÁ|¿ì¡Q§Ú­Ì·|¦b«áÄòªº³W¹º¤¤¡A¤@¤@¬°¤j®a¤¶²Ð¡C

¡@¡@¤W¶g¥Ñ©ó®a¤¤¬ð¾D°±¹q¤Î»°µÛ«n¤U°Ñ¥[¬ã²ß¡A¨S¨Óªº¤Î¼g¤â¥¾¡Q¦b¦¹­n¯S§OÁÂÁÂ¥@¤@¤j­ô¡A¥tªá¤F³\¦h®É¶¡À°¦£­«·s¾ã²z¤F[¯ó¤s¤§®È]±MÄ檺·Ó¤ù¡AÁÙ±Mµ{§Ö»¼°e¨Ó¨ó·|¡C¤j®a¤ß¸Ì¤]¬OıµÛ·x·xªº©O...(wei)

¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¡uÄá¼v½àªR¡v¬O§Ú­ÌÄ~¡u¦ÛµM®Ñ¼g¡v¤§«á¡A¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡C

¡@¡@³o¦^¡A§Ú­Ì´Á±æÂǥѡu¥H¼v¹³¬°¥DÅé¡vªº¡u¥ÍºAÄá¼v§@«~½àªR¡v¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¶i¤JÄá¼vªÌ©çÄá®Éªº¥ÍºAÆ[¹î²{³õ»P¥ÍºA±¡¹Ò¤§¤¤¡AÅýŪªÌ±o¥H§ó¥Í¬¡¤Æªº¤è¦¡ÁA¸ÑÂ×´I¦hªöªº¥ÍºA²{¶H¡A¥BÀR¤ß·P¨ü¨­¾ú¨ä¹ÒªºÅå³ß§a¡C

¡@¡@Åwªï¦U¬É§ë½Z¡A¨Ã½Ð·f°t500-1000¦r¥ª¥kªº¤å½Z¡A±Ô¶D©çÄá®Éªº¶gÃä¥ÍºAÀô¹Ò»P¤ß±o¡C

¡¹¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¦ÛµM®Ñ¼g¬O§Ú­Ì¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡A·Q¨Ó¤j®a³£¦³»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç¡Ð¦wÀRªº¡B¨I¼çªº¡B¬¡¼âªº¡B·|¤ßªº¡B»´§Ö´r®®ªº¡B¥Rº¡µL­­¼¢ÂǪº¡AµL½×¬O©À¤Ñ¦a¤§±y±yªº·P·§©Î»P¤j¤Æ¦P¤@ªº¦Û¦b¡A§ó©Î¬O¥Rº¡µL­­Åå©_»PÅå³ßªºµo²{...»¡»¡§A»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç»P¬G¨Æ§a¡AÅwªï¤j®aªº§ë½Z¡C

[²q¤@²q]

¸Ñµª¡G¦³«iµL¿Ñ(´åªaµLÎN)

¡@
¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹