|
|
|
世界性分布的種類： 真海豚、花紋海豚及偽虎鯨在熱帶及暖溫帶海洋的遠洋到近沿岸區中都有分布。皺齒海豚、瓜頭鯨、小虎鯨，和弗氏海豚都可在熱帶及副熱帶的遠洋區出現。瓶鼻海豚分布於各水域中，從熱帶到冷溫帶，從近海到遠洋區都有其蹤跡。虎鯨生存於各海洋的近岸至外海區都有。科氏中喙鯨分布於兩半球的冷溫帶到熱帶海洋，較喜愛生活於遠洋區。抹香鯨則屬「四海為家」型的洄游性種類，從遠洋區到大陸斜坡及大陸棚都有其行蹤。 小抹香鯨及侏儒抹香鯨分布於全世界的溫帶到熱帶水域，這兩者都可在深水區及離岸區發現，但侏儒抹香鯨似乎較靠近海岸大約在大陸棚及大陸斜坡處。 相關種類拼合廣泛分布型: 第二種分布的種類是指，以整個「屬」來說是屬於世界性分佈，但其個體卻侷限於某些特定區域，如此重疊出不同的範圍。更有趣的是，有些屬內包含的兩個種的分布區域彼此互補而不重疊；這也許是目前的演化結果：一個古生物種由於地理區隔，而演化成兩個不同的種，例短肢領航鯨分布在所有的熱帶及暖溫帶海域，而長肢領航鯨則分布於南北半球的冷溫帶海域。齒鯨亞目的三個屬分別皆有一科分布於北半球，一科南半球；包括南、北露脊鯨，南、北瓶鼻海豚及位於北半球的貝氏喙鯨及南半球的阿氏貝喙鯨，這些種類全都分布於極地及冷溫帶水域的遠洋區，其在南方者，皆居於極地周圍的區域，但是北瓶鼻鯨只有在北大西洋和北極海中出現，而北露脊鯨、海豚和貝氏喙鯨則指分布於北太平洋。 本文轉載自：海的巨人與精靈 http://whale.zo.ntu.edu.tw/ ◆[環境政策]美國環保署：空氣品質正逐漸改善 --﹥
全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/oct2001/2001L-10-19-07.html 本則新聞由「七星生態保育基金會」贊助。 ◆[環境政策]義大利政府廢棄物處理業申請流程簡化之提案遭反對 --﹥
全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/oct2001/2001L-10-19-04.html ◆[環境政策]北極區野生物保護區的國會聽證報告中 諾頓忽略關鍵性資料 --﹥
（編按：「二氧化碳肥料效應」的過程是，向海洋釋放鐵粉促進浮游植物生長，進行更多光合作用以增加浮游植物吸收二氧化碳的量。此做法所引起的 全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/oct2001/2001L-10-19-06.html ◆[土地及水文]東非國家水資源衝突 尼羅河協議遭批評 --﹥
肯亞，奈洛比，2001-10-19 (ENS)- 肯亞國會議員在一場國會辯論中，對一項禁止三個東非國家取用維多利亞湖水灌溉的國際協議之合法性，提出他們的關切。這可能會導致東非國家就尼羅河水權問題，與埃及形成對立衝突。 全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/oct2001/2001L-10-19-01.html ◆[其他]聯合國環境計劃署收到的可疑郵件 經證實未含炭疽熱菌 --﹥
全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/oct2001/2001L-10-19-02.html
環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/oct2001/2001L-10-19-09.html ■[環境關懷事件]新竹化工廠廠址土壤長期含高濃度的致癌物質，不應該通過變更地目使用－－致環保署公開信函 --﹥ 作者：林聖哲 (加拿大溫哥華綠色文化交流俱樂部會長) 環保署署長與相關負責人： 主旨：希望貴署能嚴格督導，新竹化工廠廠址土壤長期含高濃度的致癌物質，不應該通過變更地目使用。 附件：柯建銘立法委員、台灣綠色和平組織會長林聖崇、新竹市公害防治協會理事長鍾淑姬、淨竹文教基金會執行長高清波、交通大學環境工程研究所葉弘德教授。 頃聞(見以下附件新聞)新竹市都委會通過新竹化工設置倉儲批發業新建工程，由於新竹化工廠廠址土壤長期含高濃度的揮發性有機物，苯、甲苯與二甲苯等致癌物質，絕對不應該通過變更地目使用。 根據瞭解，煉焦爐於生產過程中，會產生大量之粒狀物、氣狀污染物、惡臭、有毒氣體，及其他易致癌之芳香族(PAH)碳氫化合物。在早期台灣地區計有五家煉焦業工廠，分別為台北市啟業化工、桃園縣及新竹市之新竹化工、苗栗縣之勵榮化工及高雄市之中鋼公司。經過行政院環保署加強管制後，目前煉焦爐僅剩中鋼公司尚在運轉，其餘各廠皆已歇業。 根據新竹市公害防治協會"我們努力的點滴"報告顯示：
個人於1989~1991年擔任新竹市公害防治協會第二任理事長期間，協同清華大學、交通大學學者專家，深入該廠附近眷村，收集資料(詳查新竹市公害防治協會1989年淨竹通訊)，瞭解當地榮民長期遭受呼吸器官疾病病痛，以及癌症死亡的威脅。二十年來，新竹化工廠屢遭附近居民陳情不斷，環保機關除開單告發外，要求進行改善，兩廠亦皆投資進行污染改善工作，但因改善效果不佳，亦於1989年被勒令停工。 行政院環保署研究報告(陳永仁)證實，該廠附近眷村榮民長期遭受新竹化工廠嚴重污染，呼吸器官疾病，以及呼吸道與消化道癌症明顯增加，死亡病例也高達五十人以上。由於污染所導致癌症發生，經常暴露於致癌物之後約十五至二十年。這點可由煉焦或金屬廠與呼吸道癌病發生的時序來了解。五十年代，歐美各國各種化學物的產量大量增加，相對的，在七十年代其癌病就明顯增加。情況與該廠附近眷村榮民的遭遇，不謀而合。 公共衛生學者也表示，癌症已成為國人十大死因的榜首，國人生活環境暴露於致癌物質的危害問題應予重視，揮發的空氣污染物包括了苯、甲苯、二甲苯、乙苯等多種對人體有害的物質，以苯的毒性最高，國際已確定苯為致癌物，對人體造血毒性、系統毒性、基因毒性，會導致白血病（血癌），並會引發染色體斷裂、姐妹染色體互換等基因突變現象。 德國的研究報告顯示，煉焦廠廢址變更使用為公園與住宅區後，發現兒童經常生病、畸型兒與日俱增、白血病例不斷上升。研究證實，該煉焦廠廢址的土壤與空氣，發現高濃度的揮發性有致癌機物，苯、甲苯、乙苯、二甲苯。曾經在1989年公共電視台播出。 依據成大環境工程教授林財富等為環保署和國科會做的研究，垃圾掩埋場散放的揮發性有機物以苯、甲苯、乙苯、二甲苯（均為有毒甚至致癌物）為主。掩埋場氣體會由土壤孔隙傳輸及外面土壤和住家。台南市城西里掩埋場一年釋出3萬公斤甲苯、8千公斤二甲苯。 頃聞(見以下附件新聞)新竹市都委會通過新竹化工設置倉儲批發業新建工程，由於新竹化工廠廠址土壤長期含高濃度的揮發性有機物，苯、甲苯與二甲苯等致癌物質，絕對不應該通過變更地目使用。 由於本案明顯危害公共健康安全，如果在一個月內沒有獲得合理解決，我等將向監察院，以及檢調單位提出檢舉。由於事關健康重大問題，希望貴署能嚴格督導，否則日後相關人員必須負起行政與刑法責任。(2001.9.22) 附件新聞參考資料：新竹化工設置倉儲批發業新建工程，市都委會通過 ETtoday：記者季從茂／新竹報導 新竹市政府都市發展局於日前召開新竹市都市設計及土地使用開發許可審議委員會第四次會議，審議「新竹化工設置倉儲批發業新建工程」，由都市發展局局長林欽榮主持。會中分就申請流程、環評、交通及基地建物未來整體空間規劃等課題逐項討論後原則通過。 與會委員包括中原大學設計學院院長黃承令教授、台灣科技大學建築系李威儀教授、東海大學建築系曾成德教授、建築師張樞、戴德梁行不動產投資顧問有限公司顏炳立總經理、本府建設局長吳宗錤委員及環保局代表等。 該基地位於新竹市忠孝路與公道五交叉口，目前基地的土地使用分區為乙種工業區，現況為廢棄工廠，棄用多年。新竹化工實業公司依據「都市計畫法台灣省施行細則」第18條第5項及「物流中心業倉儲批發業軟體工業財物及事業計畫審核要點」規定提出申請，報市府核轉中央目的事業主管機關，並於今年3月經濟部工商綜合區審議委員會審議通過。 同時為因應市府已就全市東勢工業區擬訂「科技商務新都心都市計畫」，設計書已送內政部審查中，該案採行雙軌並行方式，即依現行法令捐地20%土地並配合未來新都心計畫捐地30%規定，再預為留設10%土地，一次整體規劃開發。案經都市設計審議，委員皆能認同該案土地建物開發規劃設計方式。 環境影響評估部分，依「開發行為應實施環境影響評估細目及範圍認定標準」規定，因本案基地面積未超過5公頃，且因無土地變更行為，故無需依「土壤及地下水污染整治法」第8條規定提供土壤污染檢測資料。惟委員仍要求應就未來開發時廢棄土處理等施工計畫詳細研訂。 除上開捐地、繳納代金、環評及土污法規定事項外，申請單位亦承諾一次開闢完成基地面積30%土地供做公園、廣場提供市民公眾使用，並願意配合建照之取得儘早拆除基地內原有廢棄不用之老舊建築物，並將開發面積縮減至建蔽率60%以內，以留出更多的公共開放性空間，供作將來批發倉儲業實質營運後出入口之吸納空間。 該案就實質開發意義而言，委員一致認為具有啟動科技商務新都心開發指標作用，故經委員討論後本案原則修正後通過。但仍須就捐地闢建公園公共性、建築物臨公道五立面處理、縮減建蔽率增加臨公道五退縮空間、交通影響評估及環境影響評估等事項送環保局、交通局及都發局予以確認後；即可申請建造執照。(2001.8.10) ▲[專欄作家/科博館科普專欄]缺一般，成不了花花世界 (上) --﹥ 作者：趙世民 (國立自然科學博物館研究員)
「明天就下去！」不假思索。 整理所需裝備，隔天驅車南下，直奔東港。 三人合作海膽復育計畫。宋老師學術地位高、人脈廣，負責擬訂計畫書及總協調，鄭博士有豐富的水產養殖經驗及設備，負責人工繁殖的重責大任；我負責放流及追蹤。
從東港到墾丁一個小時的車程，我們只花了40分鐘。事前，已經選定一個大型潮池當放流點，可以直奔目的地，沒有地點的顧慮。
一月初，海水冰冷，雖然穿了厚厚的潛水衣，仍不自覺顫抖起來，但心中的喜悅讓我忘了寒意（圖5）。 海洋，是孕育生命的母親，研究海洋十多年，只有從它身上干擾和犧牲生命，這些日子來，我像個貪得無厭的小孩。每次研究不順利或生活不如意時，總喜歡獨自走在沙灘上，吹著海風、聽著潮聲，回首潮來潮往將沉重的足跡淹沒，輕輕念著北宋陳瓘的＜卜算子＞： 「身如一葉舟，萬事潮頭起，水長船高一任伊，往來洪濤裡。潮來又潮往，今古常如此，後夜開樽獨酌時，月滿人千里」。 在海的呵護下，我長大了，拿到了學位，找到理想的工作。然而，當羽翼豐滿後，我的研究工作並沒有讓它美麗或年輕。相反的，它卻一天天蒼老，速度超乎我的想像。台灣四面環海，離開了海，我們何去何從…。「這些年來，對保育和社會教育，盡了多少責任？」我開始問自己。
吸收到新鮮的海水，牠們很快伸出數百隻呼吸和運動用的管足，開始爬動，找尋躲藏的地方，一百隻都安然無恙。 在水面上觀察了十多分鐘，確定牠們都找到藏身地，我才戀戀不捨地離開水面。 想知道牠們幼年時藏身何處？成長多快？只要將捉回的海膽放在儀器下，就可知道是不是我放養的，晶片會感應儀器，可以讓我知道牠們在自然環境下的成長及健康情形。 我們必須在6月前將實驗完成，夏天是生殖季，屆時又有人要搜捕牠們。 《科博館專欄》由「國立自然科學博物館」提供資料，「國立自然科學博物館文教基金會」贊助。 應徵條件與工作說明 1.因新聞特質高時效性的考量，本份工作的應試者需有當日即時翻完5則ENS新聞摘要及當日美國環境新聞掃描的能力﹔同時在當日6點前翻完後傳審校者，並進行後續聯繫與必要文句修改工作。(通常ENS在當日下午2點前就會出齊所有的稿子，偶有延遲﹔若當日4點半後才出來的新聞，可延至次日處理。) 2.本份工作包含從翻譯、審校至送進資料庫的時間流程控管。 3.本份翻譯工作內容，主要涉及環保及生態議題，因此需具備一定程度的專業性及學習能力，亦即對專業內容敘述的理解及專有名詞的正確翻譯﹔因此，以環境、生態相關科系或新聞科系者為佳。非上述科系者，需對此領域具備相關知識及高度興趣與認同。 4.本份工作對於正確性的要求極高，不出錯是絕對必要的，包括精確翻出：專有名詞或習慣用語的國內通用翻譯用詞(亦即翻譯名詞的統一性)﹔同時文句流暢及可讀性高也是必備條件。因此，翻譯時的資訊查詢能力及適度的文句調動都是必要的，切忌逐字逐句的"英式中文"翻譯。翻譯時，另應兼顧新聞習慣用語與表達。 5.工作地點可彈性選擇在協會(市民大道與敦化南路口附近)或在家工作﹔但需參加協會每週一次的例行工作會議。必要時，需能配合進行當面的工作相關討論。 6.目前工作重點為每日(週一至週五)ENS新聞摘要的兼職翻譯﹔未來工作內容可能擴及ENS新聞全文翻譯及協會其他工作，同時亦可能成為協會的專職人員。因此，"志同道合"是至關重要的。至於採行兼職或專職以及待遇問題等，則面洽之。 試 翻
ENS新聞摘要試譯稿
(下載 14KB) |
|
|
齒鯨的種類很多，在此將之分為全世界性分布、相關種類拼合呈廣泛分布型及區域性分布三種：
美國，華盛頓特區，2001-10-19
(ENS)-
美國環保署週四發表了空氣品質趨勢的年度摘要報告，其中指出，2000年全美空氣品質穩定地持續轉好。然而，非營利組織「清淨空氣信託」組織說，環保署遺漏了部分關鍵的細節並未在報告中指出。
義大利，羅馬，2001-10-19
(ENS)-
為求減輕官僚系統作業對廢棄物處理業者所造成的負擔，義大利政府曾提出的一項法案，週三在眾議院遭到反對而未通過；來自「中間偏左派」的反對力量透過一項修正案，刪除了該法律提案中有關廢棄物處理的一個條款。環保團體宣稱政府的這項計劃，有可能導致過分削弱廢棄物管理規則的法律效力。
美國，華盛頓特區，2001-10-19
(ENS)-
根據今天「公務員環境責任」組織所公開的文件指出，美國內政部長蓋兒•諾頓在遞交給國會的報告「石油開採對北極區野生物保護區的環境影響」中，變更了魚類暨野生管理局所製作之生物調查報告的原版內容。
記者
Jennifer Wanjiru 報導
肯亞，奈洛比，2001-10-19
(ENS)-
聯合國環境計劃署今天宣稱，日前被送到位於奈洛比的總部辦公室的一封可疑信件，經檢驗後並未呈現陽性反應。該封信件是在（上）週三收到的，信封上貼著巴基斯坦郵票，並註明收件人為一位總部辦公室的員工，這封信在當天就已轉給肯亞衛生部進行科學分析。
中山大學宋所長來電，告知東港的鄭博士已成功的繁殖出小海膽，數量約七百個，問我幾時有空，以便進行人工放流。
請鄭博士先在一百隻體內裝入識別身份的晶片（最近許多貓狗都植入類似晶片）。然後小心將小海膽放入箱子內。底層先舖一層冰，蓋上數張報紙，隔住冰塊，再舖上海藻，最後將海膽一隻隻放在海藻上（圖3、4）。倒了一大杯乾淨的海水，蓋上蓋子，直奔墾丁。
加冰可減緩海膽代謝速率，減低廢物排出和減少耗氧量；海藻用來減低震動、磨擦和撞擊；少量海水則是潤濕。運送動物有許多技巧，經驗和直覺很重要。許多人花了很大力氣採集，卻在運送過程中損失了大部分的生命。
這是一個人煙罕至的半封閉潮池，漲潮時海水可以流進來，當潮水退到一半，它就被岩石圍住，成了封閉性。我希望放流後牠們不要跑太遠，因為每個月還要來探視牠們，所以選擇這樣的地點。
手捧著一百顆新生命，份外珍惜，小心翼翼將牠們放在海底。對科學研究和科學家的責任，於是有了不同的認知和詮釋。
