Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¥þ¤åª©­q¾\ ½d¡U·s»DÀ˯Á¡U¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2002-04-21 (¥þ¤åª©)

¡@

¦ÛµM®Ñ¼g ¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]¤G¤Q¥|¸`®ð¤§¡@âB«B
¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]¤@¦ìµóÀYÀô«O¹B°ÊªÌ½Ò«áªº¦Û§Ú¤Ï¬Ù (¤U)
¦ÛµM®Ñ°T ¡»[¦ÛµM®Ñ°T]¤£¥i«äijªº®ø¶OÃì
¦Ñ¾ð¨µÂ§ ¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]¤­ªÑ¡Ð­â¶³ÁI¦xº_¾ð
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-¸ëºÖ¬Û]¤å¤Æ¾¸­µ¤¤ÁÚ¤@¤p¨B (¤W)
´J±Ð©ó¼Ö ¡»[¶}Ãh½g]½Ö¬O½Þ
¥»·|°T®§ ¡¹¡u¥xÆW2002¦a²y¤é¹q¤l³ø¡v¶}©ñ­q¾\
¡¹
Äá¼v½àªRÁܽZ¡þ¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î¶l§½Àxª÷©w´Á©wÃB®½´Ú

¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]¤G¤Q¥|¸`®ð¤§¡@âB«B¡@--¡á

§@ªÌ¡G­ï§L

âB«B (°ê¾ä4¤ë20¤é¡Ð©Î4¤ë21¤é)

¡@¡@²M©ú«áªº²Ä¤Q¤­©Î²Ä¤Q¤»¤Ñ¬OâB«B¡A¤]¬O¬K¤Ñªº³Ì«á¤@­Ó¸`®ð¡C³q±`¨ì¤F³o­Ó®É¸`¡A¬O¥xÆW¦a°Ï«B¶qªºÂרK´Á¡A¥[¤W³o¤@­Ó®É´Á¤]¥¿¬O¯±­]´¡¯±«á»Ý­nÂ×´I«B¤ô´þ¼íªº¥Íªø´Á¡A©Ò¥H´N±N³o¸`®ð¦W¬°¡uâB«B¡v¤F¡C

¡@¡@¦Ü©ó¹A¤Ò­Ì»¡ªº¡G¡u²M©ú¥Ð¡AâB«B¨§¡v¡A·N«ä¬O¡G²M©ú®É¸`§¹¦¨´¡¯±ªº¤u§@¡A¨ì¤FâB«B¡A¬O¦£¸L¬K¤Ñ¸Ì¹A¤Ò­Ìµyµy¥i¥H³Ý¤f®ðªº¹A¨Æ´Á¡]¹A¶¢´Á¡^¡A¥i¥H©âªÅ¶}©lºØºØ¨§Ãþ§@ª«¡A©Ò¥H»¡âB«B¨§¡C

¡@¡@¦¹¥~¦b³o­Ó®É¸`¦]¬°«B¤ô«Ü¦h¡A®á¾ð¤]¶}©lªø¥X«C»Aªº¹à¸­¡A©Ò¥H¤]¬O¥H«e¾iÅú¤H®aªº¦£¸L®É¸`¡F­]®ß¤s°ÏªL³¥¶¡¥Õ¦âªºªo®äªá¤]¬O¦b³o­Ó®É¸`²±¶}¡F¦Ó¤G¤ë¶¡¶}ªáªº±ö¤l¡A¨ì¤F¥|¤ëâB«B®É¸`´N¬Oµ²ªGªº©u¸`¤F¡C

¡@¡@¤µ¦~ªºâB«B¡A¬O­Ó°®§òªº©u¸`¡A¦ý©Î³\¬O¦]¬°§Ú­Ì¤w¤£¦A¬OÄÝ©ó¹A·~ªÀ·|¤F¡A¥[¤W¥Á¥Í¥Î¤ô¦n¹³¤]ÁÙ¨S¥X¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A²Ö¿n¼Æ¤d¦~ªº¸`®ð¸gÅç¡A¦b¤µ¦~¸Ó¦³«B¤ôªºâB«B¡A«o¦³¤F°®§òªº²{¶H¡A¹ïÀô¹Ò·òÞͪº¥xÆW¥Á²³¦Ó¨¥¡A¦ü¥G¤]´N¬O¯Ê¤ô³o»ò²³æªº¤@¥ó¨Æ¹À¡I

¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]¤@¦ìµóÀYÀô«O¹B°ÊªÌ½Ò«áªº¦Û§Ú¤Ï¬Ù (¤U)¡@--¡á

§@ªÌ¡G³¯¬±¦ë¡@(ÀR©y¤j¾Ç¥ÍºA¾Ç¬ã¨s©Ò)

¡@¡@¦bÂí¦è³ù¡A¯«¤ì®Ç½ö¤U¡B¥õ±æ¡B·Pı¡B©I§l¡A¬ðµMı±oµª®×©Î³\¨Ã¤£½ÆÂø¡A¦pªG¦³¡u·P°Ê¡v´N¹ï¤F¡A©ó¬O¦³­Ó¤£¦¨¼ôªº·Qªk¡A¦pªGÃÙ¦¨¥ï¤ì©Î¬O¶}µoªº¤H¡A¹ï©ó¦i¥­¤sªL©Î¬O·Ã¦a¥i¥H±o¨ì¡u·P°Ê¡vªº¸Ü¡A¦b¤@®M¤½¥­¤½¥¿¤½¶}µû¦ô¨î«×¤U¡A´Nºâ³o¸s«O¨|¤sªL»P·Ã¦a·|¡u·P°Ê¡vªº¤H¿é¤F¤]µL¾Ñ§a¡H¥u¥i±¤¡Aµû¦ô¨î«×¨Ã¤£¤½¥­¤½¥¿¤½¶}¡A¡u·P°Ê¡v¤]µLªk¶q¤Æ¡AªÀ·|§ó¥Rº¡¤Fº¸¸·§Ú¶Bªº®ðª^¡A¥R¨ä¶q¥u¬O§Ú¤@´[±¡Ä@ªº¨g·Q½}¤F¡A±aµÛ¤s¤¤¾ß¨ìªº¥Í©R«÷¶ô¤U¤s¡A¤¤³~ªº¤W¦t¦Ñ¥i¬Ý¨ì¥«°Ï¡A­Y«DªÅ®ð¦Ã¬V¡A¤j®üÀ³¸Ó§ó¥[²M´·¡A¥xÆW¤H¬O¦ó¨ä©¯¹B¡A¥i¦P®É¨É¦³¤s®üªº·P°Ê¡A¦ý¦bªø¤[ÅܧΪº±Ð¨|¤U¡A¤sªº©Ó¾á»P®üªº¥]®e§Ú­Ì¤@ÂI¤]¨S¾Ç¨ì¡A¤Ï¦Ó§â¦Û¨p¡B¥\§Q¡B³g°ýªº¤H©Ê¥þ³£µ¹¾Ç¥þ¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¬O¤ÏÀØ«nªø¤jªº¡A©Ò¥HÁ`¬O¤ñ¸û³ßÅw¤j®ü¡A¤j¾Ç´¿§Q¥Î¤@­Ó´»°²ÃM¾÷¨®±N¥xÆW®ü©¤½u¶¤F¤@°é¡A¥Î¬Û¾÷±N©Ò¦³ªº¶}µo¡B¯}Ãa¬ö¿ý°_¨Ó¡A¨â­Ó¬P´Á¹L«á¦^¨ì¥XÂIªº¥x«n¡Aµo²{¦b¦è®ü©¤ªº·Ã¦a¤¤¡A¤CªÑ¹ê¦b¬O­ÓÄ_¦a¡A«ç»ò°]¹ÎÁÙ¬O¤£ªÖ©ñ¹L¥xÆW¤wÃxÁ{¯}²£ªº·Ã¦a¥ÍºA¤@°¨¡AÁÙ¬O¤@ª½¤£©ñ±ó¦¹¦aªº¶}µo¡AÃø¹D¨S¬Ý¨ì°²¤é¹C¤CªÑªº¤H¤fµ¸Ã¶¤£µ´¡A¦pªG¦n¦n³W¹º¡A¥i¥H¬°¥xÆWªºÀô¹Ò±Ð¨|±a¨Ó¦h¤jªº¦¨®Ä¡H²{¦b¦]¬°¶}µo®×¤´Äa¦Ó¥¼¨M¡A¨S¦³©P¥þ³W¹º¡A¥u¯à©ñ¥ô¹C«È¦b¨S¦³¨¬°÷ªº«O¨|Æ[©À¤U¡A¤@¦T¦T½ñÄê¤CªÑ¼ó´ò¡C­ì¥ý­P¤O©ó¤ÏÀØ«nªº·í¦aº®¥Á¹ÎÅé¡A¥»ÂǥѸü¹C«È¹C¼ó´ò»P´£¨Ñ°ª«~½èªº®ü²£¤jÀ\¡A¤@¤è­±ÂǥѸѻ¡¹F¨ì¤ÏÀØ«nªºÀô¹Ò±Ð¨|¡B¤@¤è­±¤]ÁȨúºû«ù²Õ´¹B§@ªº¸g¶O¡A«o¦]¬°§ë¾÷¥÷¤lªº®ø»ùÄvª§¡A¤Ï¦ÓÃø¥Hµo´§­ì¥ý²z·Q¡A©Ò¿×¶ÀÁé·´±ó¥Ë°y¹p»ï¡B¤p¤H±o¹D§g¤l¨a¬o¡A´N¬O¦p¦¹§a¡H¤@¦¸¦^¤CªÑ±a¸Ñ»¡¡A¥xÆQªº¼s³õ¬ÝµÛ¨V¨VªºÅu³c¡A¤@®É§Ô­@¤£¦í¡A¯}¤f¤j½|¡A¦n¤@­Ó«e¤HºØ¾ð«á¤H­¼²D¡IÁöµM©úª¾¡AÅu³c¤]¥u¬O¨D¥Í¦s¡A¦ý¬O³oºØ­þ¸Ì¦³¦n³B©¹­þ¸ÌÆp¡A«o¤£ª¾ºûÅ@¿à¥H¥Í¦sªºÀô¹Ò¡A°Z¤£¦p»aÃÇ¡BÁ­½¸¤§½ú¡A³o¼Ë»¡ÁÙ¦¾°d¤F»aÃÇ¡BÁ­½¸¡A¦^ÅU°ê¤º¤@¨Ç¥´µÛÀô±Ð«O¨|¦W¸¹®³¦^õXª÷¡B¥Ó½Ð­p¹º«o¤£´±¤Ï§Ü¤£¸q¬Fµ¦ªº¡uÀô«O¹ÎÅé¡v¡A¯uÅý¤HµL¨¥¥H¹ï¡C

¡@¡@´Óª«¥ÍºA½Ò®üÀتº½Òµ{¡A¿ï¤F°ª¬ü¡BªF¥_¨¤¡B¾Á¤B¤T¦a¶i¦æ¡A¬Ý¤F´Óª«¦p¦ó¦bÆQ¤À¦a±a¥Í¦s¡B¦p¦ó©è§Ü±j¤j©u­·¡Aªï­·©Y»P­I­·©Y´Ó³Q®t²§¡A¦p¦óÁc­l«á¥N¡A¦p¦óÄƬv¹L®ü¨ì¥xÆW³o¶ô¤g¦a¡A¨C¤@´Ê¤£°_²´ªº¤p¯ó³£¦³µÛ¥O¤H·q¨Øªº¥Í©R¤O¡A¤H«ç¯à¦p¦¹¦Û¤j¡H¦b«n¤¯¤sªº¤@¬q´¡¦±«oÅý§Ú¤@ª½¤Ï¬ÙµÛ¡G§Ú­Ì¤¤À\¥ð®§®É¨«¨ì¨B¹D½d³ò¤§¥~¡AÁöµM¨º¬O¹êÅç¼Ë°Ï¡A¦b¸Ñ»¡¡B¤F¸Ñ»P¤ñ¸û«n¤¯¤s°Ï¤£¦P¼Ë°Ïªº²§¦P«á¡A¶¶«K¦Y¶º¡AµM¦Ó¯à¥u¦]¬°§Ú­Ì¬O¾Ç¥ÍºAªº¡A´N¯à¦³²§©ó¹C«È¤§¥~ªºÅv§Q¶Ü¡H³oºâ¤£ºâªº¤W¬O¤@ºØ±M·~ªº¶ÆºC¡H©Î¬O³o¥u¬O§Ú³Q¨î¬ù²ßºD¤F¡A©Ò¥H¹ï©ó³oºØ¤£¥Î°õµÛªº¨ÆÁ٨̵M°õµÛ¡HÅ¥¨ì¸ô®Çªº¤pªB¤Í»¡¡G¡u¥L­Ì«ç»ò¥i¥H¶i¨ì¸Ì­±¥h¡H¤£¬O¸T¤î¶Ü¡H¡v«b¨º¶¡Åý§Ú­I½C¤@°}µo§N¡A¦³ÂIºF·\¡A©Î³\§Ú¤£¸Ó¥H¯U¹iªº¤G¤Àªk¨Ó¬Ý³o¥ó¨Æ¡A¦ý¬JµM¬O¾Ç¥ÍºA¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦bÀô¹Ò¹B°Ê¤¤©~»â¾É¦a¦ì¤§¤@ªºÀR©y¥ÍºA©Ò¡A©Î³\À³¸Ó§óÂÔ·V¦Û¤v¥­¤éªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¶iÀR©y¤wªñ¥b¦~¡A¦]¤j³¡¤À¤ß¤O®ö¶O¦b°g±¦¥Í©Rªº·N¸q¡A¶Ãºj¥´³¾¡B¦UºØ®Ñ¥»¶Ã§ì¤@³q¡A­Ü­Ü´q´q¶V§ì¶V¶Ã¡A©Ò¥H¤´µLªk±N©Ò¦³¤ß¯«©ñ¨ì¾Ç·~¤¤¡AÀHµÛ¦b©Ò¤W¾Ç¨ìªº¶V¦h¡A°g±¦¶V¤Ö¡Aº¥º¥¦a¶i¤Jª¬ªp¡A¦b´Á¥½¦V¥ÍºA©Ò¦Ñ®v³o¾Ç´Á»{¯uªº±Ð¾Ç¡B¨Ã¥]®e§Ú³oªù¥~º~³\¦h¾Ç²ß¤W§xÃø»¡ÁnÁÂÁ¡A³o´X¤Ñ²×©ó§âÄñ¦b¤ß¤W³\¤[ªº¤@¨Ç³Â·Ð¨Æ¸Ñ¨M¡A·|§ó¥[ºò¾Ç²ßªººA«×¡A¨Ã§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à¥Î³o§â¦bÀR©y¿i¥X¨Óªº¼C¡A´À¥xÆWªºªÀ·|¦h°µÂI¨Æ¡C

¡»[¦ÛµM®Ñ°T]¤£¥i«äijªº®ø¶OÃì¡@--¡á

·s¦ÛµM¥D¸q¤½¥q ´£¨Ñ

¤£¥i«äijªº®ø¶OÃì¡þ·s¦ÛµM¥D¸q¤½¥q¡@´£¨Ñ¡@¡@·Q¤@·Q§Ú­Ì¬O«ç»ò¶}©l¤@¤Ñªº¥Í¬¡ªº¡C

¡@¡@¨C¤Ñ¦­¤W³Q¾xÄÁ§n¿ô¡AµM«áÃiÃiªº±q´Ö³Qùت¦°_¡A±µµÛ¨ì¿d¬~«Ç¨ê¤úº¤¤f¬~Áy¡A§â¦Û¤vªº»ö®e¾ã²z¤@µf«á¡AµM«á­Ë¤@ªM©@°Ø©Î¬O¬õ¯ù¡AÃä¦YµÛ¦­À\Ãä¬Ý³ø¯È¡Aºâºâ®É¶¡¡A¶}µÛ¨T¨®¤W¯Z¡A¥´¤F¤W¯Z¥d¶}©l¤@¤Ñ¦£¸Lªº¥Í¬¡¡A¨ì¤F¤U¯Z®É¶¡¤S¶}µÛ¨T¨®¦b¨®°}ùجï±ô¡C«Ü¦h¤H¬O¹³³o¼Ë¹LµÛ¤@¤Ñªº¥Í¬¡ªº¡A®t§O¥u¬O¥æ³q¤u¨ã¬O¨T¨®ÁÙ¬O¤j²³¹B¿é¤u¨ã¡A¦Yªº­¹ª«¬Oº~³ùÁ¦±øÁÙ¬O¤¤¦¡À\ÂI¡A³Üªº¶¼®Æ¬O¥i¼Ö¨T¤ô¡A©Î¬O©@°Ø¬õ¯ù¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñªº¥Í¬¡ùØ¡A§Ú­Ì²ß²j¤£¹î¦Û¤v¨ì©³¶i¦æ¤F­þ¨Ç®ø¶O¦æ¬°¡A¦Ó³o¨Ç®ø¶O¦æ¬°ùؤS«Øºc¤F­þ¨Ç¤£¥i«äijªº®ø¶OÃì¡C³o¥»¡u¤£¥i«äijªº®ø¶OÃì¡v«hÂǵۦí¦b¬ü°ê¦è¶®¹Ï¥«ªº¤¤²£¶¥¯Å¤Hª«À¹®Rªº¤@¤Ñ¥­¤ZµL©_ªº¥Í¬¡¡A³º±q¤@­Ó¡uMADE IN TAIWAN¡v(¥xÆW»s³y)ªº¼ÐÅÒ¤¤¤Ï¬Ù¦Û¤vªº®ø¶O¦æ¬°¡A¨Ã¸ÕµÛ±q³o¨Ç»s³y«~¤¤¥h°l·¹¥¦ªº¨Ó·½¡A¦P®É«ÜÅå©_¦aµo²{¡A§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤®ø¶Oªºª««~¡A³ºµM¥i¥H«Øºc¥X¤@­Ó¤£¥i«äijªº®ø¶OÃì¡A¦Ó³Ì­«­nªº¬O¡A³o­Ó¤£¥i«äijªº®ø¶OÃì¡A¹ï§Ú­ÌªºÀô¹Ò¥ÍºA¥¿²£¥ÍÄY­«ªº¼vÅT¡C

¡@¡@¡u¤£¥i«äijªº®ø¶OÃì¡v®Ñ¤¤±N§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ùتº®ø¶O¡A¹³¬O³Ü©@°Ø¡B¬Ý³ø¯È¡B¬ïT«ò¡Bô¾c±a¡B¶}¨T¨®¡B¥´¹q¸£¡B¦Yº~³ù¡A¬µÁ¦±ø¤D¦Ü³Ü¥i¼Öµ¥¤p¨Æ¡A°l·¹³o¨Ç²£«~»s³y¨Ó·½»P»s³y¹Lµ{¤¤®ø¯Óªº¯à·½¡A¥H¤Î¥]¸Ë©M¹B¿éªº¦¨¥»¡A»®µMµo²{¥L©Ò«Øºcªº®ø¶OÃì¡A¥H¤ÎÁôÂ꺥ͺA»PÀô¹Ò¦M¾÷¬J²`¥B¼s¡A³ºµM¤£¯à±N¥Lµ¥¶¢µø¤§¡C¨Ò¦p³Ü©@°Ø¡A¤@­Ó¤H¨C¤Ñ³Ü¨âªM©@°Ø´N±o¦³¤Q¤G®è©@°Ø¾ð¡A¬°¤F©@°Ø§Q¯q¤j¶qºØ´Ó©@°Ø¾ð¡A­ì¨Óªº´ËªL¾ð¤ì´N·|¾D¨ì¬å¥ï¡A¯}Ãa¤F³¾Ãþ»P¨ä¥L°Êª«ªº´Ï®§¦a¡A¦Ó¨Ï¥Î¹AÃĤ]³y¦¨®`ÂλP¯qÂΤ@°_¦º¤`¡A¤]¦M¤Î¤HÅé°·±d¡A¦Ó¥á±óªeÃ䪺©@°ØªG¦×¡A¤]¼vÅT³½Ãþ¹ï®ñ®ðªº»Ý¨D....¡C°÷À~¤H¤F§a¡AÅ¥°_¨Ó¹³¦M¨¥ÁqÅ¥¡A§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡u¦³³o»òÄY­«¶Ü¡H¡v¯uªº¡A¯uªº«ÜÄY­«¡C

¡@¡@§Ú­Ì¹ïÀô¹Ò¥ÍºAªººD©Ê©¿µø¡A¨ä¹ê¬O»F¦]©ó¬°§Ú­Ì¹ïÀô¹Ò°ÝÃDµLªk¾A®É¬d¹î¥X¥LªºÄY­«©Ê¡A´N¹³¤@°¦«Cµì¸õ¶iºu¿Sªº¼ö¤ô®É¡A°¨¤W´N¸õ¥X¨Ó¡A¦ý¬O¸õ¨ì§N¤ô®É¡A³º´ýµM¤£ª¾©³¤UªºÄl¤õ¥¿ºCºCªº±N¤ô¿N¼ö¡Aµ¥¨ìµoı®É³º¤w¨Ó¤£¤Î¤F¡CÀô¹Ò°ÝÃD¤]¬O¦p¦¹¡A¤HÃþ¬°¤F°l¨D§ó¦nªº¥Í¬¡¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤³º®ø¯Ó¤F¤j¦ÛµM¡A¦pªG¤£¾A®É¹îıÀô¹Ò°ÝÃD¡A¥¼¨ÓÀô¹Ò´N·|±q¡uº¥º¥¡vªºÅܤƹLµ{¥[³t«×´c¤Æ¡A©¡®É¤HÃþ´N±o¹¡À|´cªG¡C

¡@¡@¡u¤£¥i«äijªº®ø¶OÃì¡v¤@®Ñ¥¿¦b´£¿ô§Ú­Ì¡A¤£­n»´©¿¤@¥ó·L¤p¦Ó¤£¨¬¹Dªº®ø¶O¦æ¬°¡A¦]¬°·í§Ú­Ì»{¯u«ä¦Ò³o¨Ç®ø¶O¦æ¬°»PÁôÂæb­I«á¹ïÀô¹Ò¥ÍºA¦³©Ò¼vÅTªºÃe¤j¦@¥Çµ²ºc®É¡A´N±oÄYµÂªº­«·sÀ˵ø¡A¨ì©³§Ú­Ì­n¦p¦ó¬Ý«Ý³o¨Ç®ø¶O¦æ¬°¡C

¡@¡@¦b°Ó·~¾÷¨î¥D®_®ø¶O¦æ¬°¡A®ø¶O²£«~¹L©óÁ¿¨s¥]¸Ëªº²{¥NªÀ·|¡A¡u¤£¥i«äijªº®ø¶OÃì¡v´£¨Ñ§Ú­Ì¤@¹ñ·sªºÀô«O¬Ù«ä¡A¡u®ø¶O¤]­n­«µøÀô«O¡v¥¿¬O³o¥»®Ñ´£¥Xªº®ø¶O¥D±i¡A¤£¹L«×ªº®ø¶O¡A¤£°µ¤£¥²­nªº®ö¶O¡A¦ÛµMÀô¹Ò´N·|µ¹¤©§Ú­Ì«C¤s«C¡B¼î¤ôÂŪºÄ_¶Q¤Ñ¦a¡C

¡@¡@¡uºñ¦â®ø¶O¡v½Ð±q¬Ù«ä»P§ïÅܧڭ̪º¹L«×®ø¶O°µ°_¡C

¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]¤­ªÑ¡Ð­â¶³ÁI¦xº_¾ð¡@--¡á

½s¸¹:¥_109¡ü¾ðºØ:º_¡ü°ª/¤½¤Ø:12¡üª½®|:1.5¡ü¦~ÄÖ:100¡ü¦aÂI:¤­ªÑ¶m­â¶³ÁI¦x«á¤èµn¤s¨B¹D¡@¡@¤­ªÑ¤s¤Wªº­â¶³ÁI¦x¡A°£¤F¬O©v±Ð²M­×¤§¦a¡A¦P®É¤]¬O³\¦hµn¤s«È±ýµn¤WÆ[­µ¤s³»ªº¸ô½u¤§¤@¡C³o®y«Ø©ó¤s¸y¤Wªº­â¶³ÁI¦x¡A¤w¦³¨â¡B¤T¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A¦Ó¤µ¦bÁI¦x«á¤è¨B¹D¤W¡A¦V¤Wª¦¤£¦h¤[¡A¦³µÛ¤@¤ù­Z±Kªº¾ðªL¡A¥ÍªøµÛ³\¦hº_¾ð¡B·£¾ð¡B¤EË|µ¥§C®ü©Þ´Óª«¡A¨ä¤¤¤S¥Hº_¾ð¾Ö¦³¦Ê¦~ªº¾ðÄֳ̬°¬Ã¶Q¡C

½s¸¹:¥_109¡ü¾ðºØ:º_¡ü°ª/¤½¤Ø:12¡üª½®|:1.5¡ü¦~ÄÖ:100¡ü¦aÂI:¤­ªÑ¶m­â¶³ÁI¦x«á¤èµn¤s¨B¹D¡@¡@³o¦Ê¦~¦Ñº_¤£³æ³æ¬O«ü¤@´Ê¾ð¡A¦Ó¬O«ü³o¤@¤ùº_¾ðªL¡A¦Ó³o¨Ç¦ì©óµn¤s¨B¹D®Çªº¦Ñº_¾ð¡A­Ó­ÓªK·F²Ê¤j¡A¾ð«¬¦U²§¨ä½ì¡A´Ê´Ê¤£¬Û¦P¡Cªì¨ì¦¹¦a¤§®É¡AÁٰݤ@¦ì¥´±½Àô¹Òªº¦Ñ§B§B¡A­þ¤@´Ê¬O¦Ê¦~ªº¦Ñº_¾ð¡A¤£®Æ¦Ñ§B§B¦^µª¹D¡G¡u§A¬Ý¨ìªº¨C¤@´Ê³£¶W¹L¦Ê·³¤F°Õ¡v¡C²{¤µ¦b¦Ñº_¾ð¤UÂ\©ñ¤F³\¦h¥Û®à¥Û´È¨Ñµn¤s«È¥ð¾Í¡A¥t¥~¦³¨Ç¾ð®Ú¦V¤U¥Íªø¥]¦í¨B¹D®Ç¥~ÅSªº¥ÛÀY¡A½«¬°©_Æ[¡A¬Æ¦Ü¥ÛÀY¤UÁÙÂ\¤F¯«¹³¨Ñ¤H«ô«ô¡C

¡@¡@¦b­â¶³ÁI¦xªº¦Ñº_¾ð­Ìºâ¬O«Ü©¯¹Bªº¡A¾ã¤ù¾ðªL³£³Q«O¯d¤U¨Ó¡A¤£¹³¨ä¥L¦Ñ¾ð¦³ªº­±Á{¶}µo¡BÀô¹Ò¡B¥Í¦s¤WªºÀ£¤O¡A³o¸Ì¥­¤éÁÙ¦³¤H²M¼ä¥|©PªºÀô¹Ò¡A¨Ï±o¦Ñ¾ð±o¥H«O¦s©M®i²{¥¦³Ì¬üÄRªº¤@­±¡C

¡¶[±MÄæ§@®a]¤å¤Æ¾¸­µ¤¤ÁÚ¤@¤p¨B (¤W)¡@--¡á

§@ªÌ¡G¸ëºÖ¬Û

¡@¡@¶Ìªº¤H¨S¦³Â§»ª¡B¨S¦³¤å¾Ç©MÃÀ³Nªº­×¾i¡B¨S¦³­·®æ¡A¤£­«¸s¨|¡B«ä·Q©M»y¨¥¡A¨S¦³´£¤É¡A¤]¤£°÷²M¼ä¡C¶ÌªºªÀ·|¡A¶ÌªººØ±Ú¤]¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@¬Û¤Ïªº¡A¦³¤å¤Æªº¨k¤H¤k¤H¡A¦³¤å¤ÆªºªÀ·|¡A¦³¤å¤ÆªººØ±Ú¡A·|¦³²E²EªºÂ§»ª¡A·|¦³¤å¾Ç©MÃÀ³Nªº­×¾i¡A¦³­·®æ¡B­«¸s¨|¡B«ä·Q©M»y¨¥´£¤É±o¬Û·í²M¼ä°·±d¡C

¡@¡@¾ú¥v¤W³Ì¦³¤å¤Æªº®É¥N¡A¤G¤Q¥@¬ö³Ì¦³¤å¤Æªº°ê®a©M¥Á±Ú¡A¾¸­µ¤]¤´µM¹M¦a¬Ò¬O¡A¦]¬°ªÀ·|¬O¥Ñ¤H¸s²Õ¦¨ªº¡A¨}²û¤£»ô¡A©Ò¿×¡u¤Q­Ó¤â«ü¤£¦P¼Ëªºªø¡v¡A¤W«Ò»PÅ]°­¦P¦b¡C¨C­Ó®É¥N¦³¸t¤H¡A¤]¦³¥Ç¸oªÌ¡C©Ò¿×¦³¤å¤ÆªºªÀ·|¡A¥u¬O«ü¦h¼Æ¤H¦³¤å¤Æ¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦bªåªå²³¥ÍùØ¡A¤@¨Ç¨­Ã䪺¤p¨Æ¡B¤@¨Ç­â¶Ãªº¾¸­µ¡A¤]¬O¤å¤Æªº«ü¼Ð¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¸gÅ窺¡A¤@¥¹·P¬V¨ì¡A´N´§¤§¤£¥h¡C

¡@¡@­Y¤z¦~«e§Ú¦b·s³ù¤j¾Ç±Ð®Ñ¡A§Ú­Ì¦í¦b¥|¼Óªº¤@®a¤½´JùØ¡A¼p©Ðªºµ¡¤f¥¿¹ïµÛµó¹D¡Cµó®Çªº¦í¤á¡A¨C®a³£¦³­Ó¤p¤pªºªá®E¡A¯ó©W¦p¯ô¡A¤@¦~¤¤¦³¤K­Ó¤ë¬Oªá©u¡GªÜ»T¡B¤ë©u¡B¦V¤é¸ª¡B¤ÑªÇµâ¡K¡K§Ú±`¯¸¦bµ¡¤f¬Ýµó¤Wªº­·´º¡C¤@­Ó¬P´Á¤Ñªº¦­±á¡A¤Ñ­è«G¤F¤£¤[¡A±q»·³B¨«¨Ó¤@­Ó·Èª¯ªº¤k¤H¡A¥b°ª¸ò¾c¡A­È¿úªº¥Ö¤j¦ç¡Aª¯°±¤U¨Ó¡A¦o¤]°±¤U¨Ó¡A§â²oª¯ªºÃ·¯Á¸Ñ¶}¡A¨º°¦ª¯´N¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¨ì¤@®aªá®E¤W¤j«K¡Aµ²§ô«á¡A¬ï¥Ö¤j¦çªº¤k¤H±q¤f³UùØ®³¥X¤@¤ùÁï­±¯È¡A·W±i¦a¥ª¥k¬Ý¤F¤@¤U¡A§Ö³t¦a´Àª¯À¿²b§¾ªÑ¡A¥á±¼¯È¡A¥^¥^¦a¨«¤F¡C

¡@¡@¦b­^°ê¡A¤@¯ë¤H±`¦Û§Ú¸Ñ¼J¦a»¡¡A¥L­Ìªº°ê®a¡Aª¯(Dog)¬OÀ³¸Ó­Ë¹L¨Ó¼gªº¡A¨º»òª¯´N¦¨¤F¯«(God)¤F¡C

¡@¡@¤@¤E¤K¤­¦~§ÚÀ³ÁÜ¥h¥_¨ÊÁ¿ºt¡A¦b¥_®ü¤½¶é´²¨B¡A¤Q¤ë²`¬î¡A®ð­Ô©y¤H¡Aº¡¦a¸¨¸­¡A¬O¥_¨Ê³Ì¦nªº©u¸`¡C¦ý¤U¤Èªº¶§¥ú«o¥u¯àµL¤O¦a¦b¦Ã¬VªºªÅ®ð¤¤Å¸§Ý¡C¤½¶éùØÀ½º¡¤F¤H¡A¤@¸s¤k«Ä¤l¡A¬Ý¬ïµÛ¡AÀ³¸Ó¬O·í¦aªº¤j¾Ç¥Í¡A¦o­Ì¼H¼H«¢«¢¦a¨º»ò¦h»y¡B¨º»ò§Ö¼Ö¡A»¡¤£©w¬O¦b¼y¯¬¤@¦ì¦P¦ñªº¥Í¤é¡C¤G¤Q·³ªº¤k«Ä¤l­Ì©ú®Ôªº¯ºÁn¬O·|§â©Ò¦³ªº¼~·T³v¨«ªº¡C¨ä¤¤¤@¦ì¦£µÛ·Ó¹³¡A¤S¥^¥^¦a´«¤F½¦¨÷¡A¦o¤£¸g·N¦a´N§â½¦¨÷ªº²°¤l©M¯È®h¥á¦b¸}Ãä¡C§Ú¦³¨Ç¿ù´j¡A¨«¹L¥h§â¯È®h¾ß°_¨Ó»¼¨ì¦o¤â¤W¡C¦oªºÁy¬õ¤F¡A¬Ý¤]¤£¬Ý§Ú¤@²´¡A´N§â¯È®h¥á¦b¸ôÃ䪺©U§£±íùØ¡C 

¡@¡@¤@­Ó®L¤é¡A§Ú©M©d¤l¨ì¥x¤¤ªº·ËÀY«×¹L¤F¤@­Ó¶g¥½¡C§Ú­Ì¦í¦b¥x¤j´ËªL¨t©Û«Ý©Ò¡A¨ºùتŮð¼éÀã¡A´ËªL½µ½µ¡C´²¨B¦b¤s©Y¤WµL»Úªº¦ËªLùØ¡A¦³¨Ç¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¨ý¹D¡C¤¤¤È¡A§Ú­Ì¯¸¦b¦Q¾ôªº¤@ºÝ¡A¬Ý¤@¸s¤p¾Ç¥Í­Ì§n§n¾x¾x¦a¡B¤ñ¤â¹º¸}¦a±q¾ôªº¥t¤@ºÝ¨«¨Ó¡C¨«¦b³Ì«eªº¤@­Ó¨k«Ä¡A³»¦h¤Q·³¡A¥i¯à¬O¤­¦~¯Å¡C¥L¤@Ãä°Û¡A¤@Ãä§â¤f­»¿}²r°e¨ì¼LùØ¡A¤f­»¿}ªº¥]¯È´N¶¶¤â¥á¨ì¤F¦Q¾ôªºÄæ§ý¥~¡AÄÆÄƪº¹³°¦¨ü¤F¶Ëªº½¹½º¶^¤J¼î¤¤¡A¬Ý¤£¨£¤F¡C¥L­è¨«¹L¾ô¡A§Ú´NÃÛ¤U¨­¤l¡A§â¤â©ñ¦b¥LªÓ»H¤W¡A¹w³Æ¹ï¥L»¡¤£­n¶Ã¥á¼o¯È¡CÁÙ¨S¦³¶}¤f¡A¥L¤w«¨µÛ¼L­n­ú¡C¥Lªº¦Ñ®v¡Ð¡Ð¤@­ÓÅé­±ªº¤¤¦~¤k¤H¡A¤]¤@Áy´HÁ÷¦a¨Ó«OÅ@¦oªº¾Ç¥Í¡A©d¤l«æ«æ¦a§â§Ú©Ô¶}¡A§Ú­nÁ¿ªº¸Ü¨ì¤µ¤ÑÁÙ¨S¦³Á¿¡C

¡»[¶}Ãh½g]½Ö¬O½Þ¡@--¡á

¦³¤@¤Ñ¡A¤p°·¤ß¦å¨Ó¼é¡A¶}¨®¨ì¶m¶¡³¥¹D´²´²¤ß...

¬ðµM¶¡¡A«eÀYÅs¹D¤£¨äµM½Ä¥X¤@½ø¨®¡A
¨º­Ó«_¥¢°­¥q¾÷³ºµM¤â«üµÛ¤p°·¤j½|¡A¡¨½Þ¤X§A¡I¡¨

¤p°·´h¤F¤@¤U¡A³Q½|ªº¤ß¦³¤£¥Ì¡I
«K¦^ÀY¹ï¨º¥q¾÷¦^½|¡A¡¨§A¤~¬O½Þ£{¤@£®¡I¡¨¡A

¥¿·í¤p°·±o·N¦a¦^¹LÀY¨Ó®É¡A
¥Lªº¨®¤l¯uªº´N¼²¤W¤F...

¤@¸s½Þ

¡¹[¥»·|°T®§]¡u¥xÆW2002¦a²y¤é¹q¤l³ø¡v¶}©ñ­q¾\¡@--¡á

§A·Qª¾¹D³Ì·sªº¡u¦a²y¤é2002¦b¥xÆW¡v¬ÛÃö¬¡°Ê°T®§¶Ü¡H
©p·Q¶i¤@¨B¤F¸ÑÃö©ó¥ÍºA¨¬¸ñªº®ø®§¶Ü¡H
§Aª¾¹D·s·s¯à·½ªº¤º®e¦³­þ¨Ç¶Ü¡H
©p·Qª¾¹D¡uµL¨®¤é¡vªº¥Ñ¨Ó¶Ü¡H
¡u¥xÆW2002¦a²y¤é¹q¤l³ø¡v§Y±N¦b4¤ë15¤é»P¤j®a¨£­±¡I

¦pªG§A·Q´x´¤³Ì·sªº2002¦a²y¤é¬ÛÃö°T®§¡A
¨º»ò§A«K¤£¯à¿ù¹L¡u¥xÆW2002¦a²y¤é¹q¤l³ø¡v¡A
»°ºò¨ì ¬ì¾Ç¬ì¤Û°Ï http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp
­q¾\§a¡C

¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¡uÄá¼v½àªR¡v¬O§Ú­ÌÄ~¡u¦ÛµM®Ñ¼g¡v¤§«á¡A¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡C

¡@¡@³o¦^¡A§Ú­Ì´Á±æÂǥѡu¥H¼v¹³¬°¥DÅé¡vªº¡u¥ÍºAÄá¼v§@«~½àªR¡v¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¶i¤JÄá¼vªÌ©çÄá®Éªº¥ÍºAÆ[¹î²{³õ»P¥ÍºA±¡¹Ò¤§¤¤¡AÅýŪªÌ±o¥H§ó¥Í¬¡¤Æªº¤è¦¡ÁA¸ÑÂ×´I¦hªöªº¥ÍºA²{¶H¡A¥BÀR¤ß·P¨ü¨­¾ú¨ä¹ÒªºÅå³ß§a¡C

¡@¡@Åwªï¦U¬É§ë½Z¡A¨Ã½Ð·f°t500-1000¦r¥ª¥kªº¤å½Z¡A±Ô¶D©çÄá®Éªº¶gÃä¥ÍºAÀô¹Ò»P¤ß±o¡C

¡¹¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¦ÛµM®Ñ¼g¬O§Ú­Ì¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡A·Q¨Ó¤j®a³£¦³»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç¡Ð¦wÀRªº¡B¨I¼çªº¡B¬¡¼âªº¡B·|¤ßªº¡B»´§Ö´r®®ªº¡B¥Rº¡µL­­¼¢ÂǪº¡AµL½×¬O©À¤Ñ¦a¤§±y±yªº·P·§©Î»P¤j¤Æ¦P¤@ªº¦Û¦b¡A§ó©Î¬O¥Rº¡µL­­Åå©_»PÅå³ßªºµo²{...»¡»¡§A»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç»P¬G¨Æ§a¡AÅwªï¤j®aªº§ë½Z¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹