◆[環境政策]安南期許世界高峰會致力恢復地球原貌 --﹥
美國,紐約州,紐約市,2002-05-14
(ENS)- 距離8月26日在南非約翰尼斯堡舉行的永續發展世界高峰會還有3個多月之際,聯合國秘書長安南預先發表意見。依據1992年里約地球高峰會協議的「21世紀議程」,這次集會作為10年來復甦地球的成果展現,安南將其視為恢復地球原貌的手段。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/may2002/2002L-05-14-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02051401
◆[生態保育]森林大火肆虐俄羅斯遠東地區 --﹥
俄羅斯,海參崴,2002-05-14
(ENS)- 本週發生在俄羅斯遠東地區的數百起森林火災橫掃13萬5千多英畝,不僅燒毀林木,且威脅到阿穆耳虎、西伯利亞豹等瀕危動物的家園。伯力市緊急情況部官員已宣布該區全境進入緊急狀態。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/may2002/2002L-05-14-05.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02051402
◆[生態保育]幼山地大猩猩失蹤
2隻母猩猩死亡 --﹥
美國,華盛頓特區,2002-05-14
(ENS)- 上週,盧安達國家公園2隻育有幼子的母山地大猩猩遭到殺害,1隻幼猩猩被竊下落不明,位於華盛頓與3個非洲國家的保育人士表示憂心。2隻幼猩猩存活下來,其中一隻被送回黑猩猩團體中,牠或許可在其中找到代理母親,但另一隻則消失無蹤。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/may2002/2002L-05-14-04.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02051403
◆[生態保育]公司提供機會
拯救大猩猩還可能讓您贏錢 --﹥
記者
Cat Lazaroff 報導
南非,開普敦,2002-05-14 (ENS)-
一項獨特的保育基金募款方案,讓野生物以及提供資助的民眾有機會獲得一大筆金額。一家新成立的跨國公司「野生物贏家」(WildlifeWins),結合了環境意識與拉斯維加斯式的遊戲,藉由訴諸大眾的賭博精神,展開為山地大猩猩、大象、金獅狨、與蘇門達臘虎募款的活動。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/may2002/2002L-05-14-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02051404
◆[生態保育]登山隊將勘查喜發拉雅山環境現況 --﹥
瑞士,日內瓦,2002-05-14
(ENS)- 聯合國環境規劃署(UNEP)週一宣布,一支專業登山隊伍正前往喜馬拉雅山,為這世界最著名山脈的環境現況蒐集第一手資料。這次的探險行動,將從事「聯合國2002國際山地年」相關證據的收集工作。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/may2002/2002L-05-14-02.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02051405
◆台灣環境新聞掃瞄:2002-05-20 --﹥
-
[生活環境]北市動物園雨水回收措施每年省下數百萬元。台北市動物園擁有目前全台灣最有系統,規模最大的雨水資源回收設施,興建完成近3來,每年可循環使用近30的雨水資源,為動物園省下新台幣近300萬的水費。配合台北雨水資源貯集利用協會的成立,動物園今天實地展現這幾年來驚人的節水成果
(台北 中央社)
-
[生活環境]對抗乾旱,台灣雨水資源貯集利用協會19日成立。為了對抗台灣地區近來的乾旱危機,經濟部水利署、水利技師公會今天發起成立「台灣雨水資源貯集利用協會」,希望能促進台灣地區雨水資源的永續利用,進而達成防洪、環境、生態保育及土地有效利用等功能
(台北 中央社)
-
[生活環境]馬英九:水庫發電,一滴水也沒浪費。針對前總統李登輝批評台北市政府把翡翠水庫的水賣給台電,流到海裡。台北市長馬英九說,水庫發電是附帶的功能,發電後一滴水也沒浪費,統統給自來水處,沒有賣給台電,台電也聲明沒向水庫買水。今年的缺水是因久旱不雨,不但翡翠水庫的轄區,連石門水庫轄區也是一樣,李前總統可能是誤會了,這場抗旱的戰爭還要繼續打
(台北 聯合報)
-
[生活環境]梨山大火死灰復燃,五十多人出動滅火。梨山森林大火死灰復燃,19日最多有十一處地點同時冒煙,集中在37、38林班交界處,林務局、縣消防局已動員五十多人入山滅火。東勢林管處長呂坤樹指出,復燃主要是因為少數樹幹持續悶燒,目前山區溼度仍夠,火勢可望在短期內獲得控制
(台北 中時電子報)
-
[生活環境]1至3月稽查非自來水水源業者,2家次不合格。環保署今年1至3月稽查取用地面或地下水源的非自來水水源業者,在642家次稽查中,經檢驗水源水質者為24次,其中22次合格,2家次不合格,不合格項目為PH值。環保署也表示,水源水質合格不代表成品水質合格,,民眾要買合格的包裝或盛裝飲用水,可上環保署網站www.epa.gov.tw/j/drinkwater/
查詢 (台北 東森新聞網)
-
[生活環境]中縣海線地區傳出十多公頃稻田發生稻熱病疫情。台灣地區受峰面影響普降甘霖,雖紓解部分旱象,但台中縣海線地區卻傳出有十多公頃稻田發生稻熱病疫情;台中區農改場17日表示,水稻長期乾旱後,遇雨促使稻株大量吸收氮肥,引發葉部和稻穗生長不佳,已發布警報要農民注意灑藥防治
(台中 中華日報)
-
[生活環境]農委會規劃50處土石流避難示範區。有鑑於去年桃芝颱風造成多起重大土石流災情,行政院農委會水土保持局除於5月汛期開始前擴大宣導水土資源保育外,即日起陸續在全省各地進行25場土石流疏散避難演練。水土保持局今年除持續辦理土石流潛勢區疏散路線外,也規劃出50處示範避難區,地點分佈台北縣、桃園縣、宜蘭縣、新竹縣、苗栗縣、台中縣、南投縣、嘉義縣、雲林縣、台東縣和花蓮縣
(台北 中華日報)
-
[生態保育]探討原民參與國家公園共管機制,台加展開交流。台灣與加拿大的公共事務交流更上一層樓。繼去年的成功模式之後,加拿大國家公園原住民事務處主任LindaSimon和音樂家馬修連恩Matthew
Lien,再度來台展開為期一週的參訪和經驗交換之旅 (台北
中央社)
-
[其他]全台社福會議17日開幕,烏坵人向總統陳情。烏坵鄉公共事務協會總幹事高丹華受訪時表示,烏坵是所有離島最清苦的地方,所有的烏坵人都在戰地長大,如果政府有急迫性的困難,把核廢料放在烏坵,就像在戰地政務時一樣,烏坵鄉沒有怨言;但在談社會福利的時候,社會正義從來沒有到過烏坵
(台北 世界日報)
環境資訊協會 黃怡碧 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-05-20
◆中國環境新聞掃瞄:2002-05-20 --﹥
-
[生活環境]河北保定出現醫療垃圾場,綿延4公里。大陸廢棄醫療物再利用屢禁不止,近年更是越演越烈。據「新華社」的消息稱,目前在河北保定的107國道邊,已形成一個綿延4公里長的醫療垃圾集散市場
(台北 中時電子報)
-
[生態保育]2005年中國森林公園將達1,450處。中國國家林業局有關負責人近日透露,將繼續增大對生態環境保護的力度,爭取在2005年時,能將國家森林公園總數增加到1,450處,建立在國內外較有影響的重點森林公園100處。
(北京 中新網)
-
[生態保育]銅陵:在半自然狀態下養殖江豚成功。長江江豚是目前世界唯一的江豚淡化種群,屬瀕危保護動物。2001年,自然保護區成功地捕獲了5頭江豚並放養在長江的夾江裏。在飼養的一年多時間裏,科研人員對江豚每日進行行為觀察,定期進行常規檢查、病原菌採集,花大力氣進行江水的防汙,保證了江豚健康成長,5頭江豚中重量增加最多的達11.5公斤
(安徽 合肥晚報)
-
[土地與水文]武漢長江水位創下歷史同期最高紀錄。湖北省武漢市的長江水位19日已達到25.01公尺,創下自1865年有水文紀錄以來的歷史同期最高紀錄。25公尺是武漢的設防水位,達到這一水位意味著需要開始設立防線,抵抗洪水侵害可能造成的損失
(台北 中央社)
-
[其他]隔海相望的武夷山與阿里山「兩山合作」浮出水面。17日下午在此落幕的第五屆武夷國際旅遊投資洽談會傳出消息,洽談會期間,福建武夷山與參會的臺灣阿里山開展了積極的合作洽談活動,並取得了初步的成果。其中,雙方合作的世界兒童活動中心專案已正式簽約,總投資1千萬美元;雙方還商定今年7月臺灣方面將組織430名台商到武夷山就農業合作專案進一步考察洽談
(福建 中新社)
環境資訊協會 黃怡碧 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-05-20
◆美國環境新聞掃瞄:2002-05-14 --﹥
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/may2002/2002L-05-14-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-05-14
■[環境的未來]化學污染風起雲湧--生態隱性殺手環境荷爾蒙宜儘速立法管制
(下) --﹥
資料提供:看守台灣執行長 鄭益明
整 理:環境資訊協會 e-info.org.tw 莫聞
行政院環保署參考日本環境廳管制做法,目前已列管的環境荷爾蒙達七十餘種,其中DDT、PCB等十三種全面禁用;另外針對廿五種疑似環境荷爾蒙物質,亦正與國科會合作進行檢測中。然而這樣的列管數量、或是某些僅採取申報管制的作法是否足夠?四月廿五日國科會發表研究報告,依據中央大學化學系副教授丁望賢抽樣檢測結果,台灣家用清潔劑有百分之四十一的產品含有環境荷爾蒙化學物質──壬基苯酚類界面活性劑(簡稱NPEO),另針對十九條河川水質抽樣檢測,發現約有百分之九十九的含量都超過歐盟評定的「預估無影響濃度值」(Predicted-no-effect-concentration)。
【看守台灣協會】http://www.taiwanwatch.org.tw
全文詳見:http://e-info.org.tw/issue/environ/2002/en02052001.htm
■[環境關懷事件]兩地發聲 對抗惡質財團--工人同款命,望台美工人相挺相惜 (上) --﹥
圖文/苦勞網 http://www.coolloud.org
細小的碳煙微粒,具有穿透性,在生產的過程中,會產生嚴重的污染,直接受到衝擊的,就是生產線上的勞工、碳煙會引起嚴重的呼吸系統疾病。
而大陸碳素引起龐卡市當地公憤的是,他們長期漠視當地環保法規、排放廢水、傾倒廢棄物,使得當地出現了一條條烏黑的河流,天上也降下了黑雨……2002年2月,美國PACE總工會以及地方的分會,已經對大陸碳素公司以及台灣的母公司中橡和台泥,提出了「訴訟警告」,指出他們已經違背了德州與奧州的環保法規。這一個事件,簡直就是活生生RCA事件,方向相反的現在進行式。
全文詳見:http://e-info.org.tw/against/2002/ag02052001.htm
●[活動]基隆-和平島深度之旅 --﹥
時 間:5月23日(四)
地 點:基隆和平島
主 辦:財團法人主婦聯盟環境保護基金會
聯絡人:謝璧如 02-23686211 ext.17
E-mail: homemakr@ms15.hinet.net
看大自然對岩石最偉大的創作!
聽在地人訴說對和平島深深的戀情!
享受最道地的在地媽媽手工海苔水餃!
用心的比較今昔捕魚用具
及觀賞海中最大的標本!
主婦聯盟帶您和平島走透透!
保證一日遊後您對和平島印象將徹底改觀!
詳情請參閱 http://activity.ngo.org.tw/event.php?id=1976
●[活動]七星生態保育基金會第三期解說員培訓 --﹥
時 間:5月25日至10月27日
地 點:台北市
主 辦:七星生態保育基金會
聯絡人:郭立吉 02-28954177 ext.14
E-mail: star.eco@msa.hinet.net
課程設計目標:
-
藉由專業而精心設計與規劃的課程,培訓更多生態種子教師開發環境教育教學的潛力。
-
提供本會解說員定期進修機會,以持續提昇本會解說員與義工對永續發展、生態保育等環境教育領域的認識,同時激發大家在適當的時機參與自身社區環境行動的動機。
-
加強解說員的解說技巧與運用生態活動的能力。
-
藉由戶外教學與實地的環境觀察活動提昇解說員對環境議題的認識。
-
提供解說員交流與發揮所長的機會,在相互協助與友善氣氛下,共同成長,向上提昇。
詳情請參閱 http://activity.ngo.org.tw/event.php?id=1973
★[本會訊息]本刊知性專題暫停2-3週 --﹥
本刊知性專題及部分專欄,因協會內部工作調整及規劃之需,將先暫停2-3週,不便之處,敬請見諒。
★[本會訊息]我們資訊搜尋的功能加強囉 --﹥
先前''環境資訊中心''網站,僅先提供我們所有環境新聞的資料搜尋功能。在這次週年特刊中,多位讀者皆建議加強資訊搜尋的功能。
基於最佳資源配置的考量,讓別人的努力發揮最大的效益,我們網站內的全文搜尋,目前已透過 Google 的強大功能來達成。
所以,現在除了新聞資料外,所有其他相關文章或專題、專欄的搜尋,都可透過電子報報頭上方的''資料檢索''連結,或者在網頁右上角的''資料檢索''連結進入囉。歡迎大家上來瞧瞧哩。
|