Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¥þ¤åª©­q¾\ ½d¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2002-10-06 (ºK­nª©)

¡@
¦ÛµM®Ñ¼g ¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]¦pªG§A·R¦Ç­±øl¡@¤Q¤ë½Ð¨ìº¡¦{¨Ó
¦ÛµM®Ñ°T ¡»[¦ÛµM®Ñ°T]ºñ¦â¸ê¥»¥D¸q
¦Ñ¾ð¨µÂ§ ¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]¾ðªL¡Ð¼Ö¤s¨½º_¾ð
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-¸ëºÖ¬Û]©¯¹Bªº¸ë (¤W)
´J±Ð©ó¼Ö ¡»[¶}Ãh½g]¼»«¢°Õ´ËªL
¥»·|°T®§ ¡¹¡u°Êª«¶é®a±Ú¹q¤l³ø¡v¶}©ñ­q¾\
¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡þ¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î½u¤W¨ê¥d®½´Ú

¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]¦pªG§A·R¦Ç­±øl¡@¤Q¤ë½Ð¨ìº¡¦{¨Ó¡@--¡á

§@ªÌ¡G¤ý¸Û¤§¡@(¥xÆW²r¸V¬ã¨s·|¯µ®Ñªø)

¡@¡@«ÌªF¡Aº¡¦{¡A¨½¼w¾ô¡A¤j¦h¼Æ¤H¨S¦³Å¥¹L¡A§ó¨S¦³¨«¹L¡C

¡@¡@¦Ê¾l¦~¨Ó¡A³o®y¾ô¦ü¥G¬O¦Ç­±ñÛÆNªº©`¦ó¾ô¡A¥_¨Óªº¸sÆN¾ú¸g§xÃøÀIªý³q¹L¦¹¦a®É¡A³£¥²¶·­n¦A¤@¦¸­±Á{Ây¤Hªº¤}½b¡Bºj¼u»P³´¨À¡A¦wµM«×¹LªÌ¤~¯à°÷Ä~Äò«n¤Uªº®Èµ{¡A¨ì¹F§ó»»»·ªº«×¥V¤§®q¡C

¡@¡@¤µ¦~ªº¤Q¤ëÂ಴¤S¨ì¤F¡C¦b½Ñ¦hªº¦U¦â·s»D¤§«á¡A§A¬O¤£¬OÁÙ°O±o«ÌªF¿¤º¡¦{¶m¨½¼w¾ô¤Uªº¦Ç­±ñÛÆN©O¡H§Ú­Ì¨Ã¨S§Ñ°O¡A¦]¦¹ÁܧA10¤ë12¡B13¤é«e©¹«ÌªFº¡¦{¨½¼w¾ô¡C (2002-10-06)

¡»[¦ÛµM®Ñ°T]ºñ¦â¸ê¥»¥D¸q¡@--¡á

§@ªÌ¡G³¯´]¤¯

®Ñ¦W¡Gºñ¦â¸ê¥»¥D¸q¡Ð³Ð³y¸gÀÙÂùĹªºµ¦²¤¡A¥Xª©ªÀ¡G¤Ñ¤UÂø»xªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡@¡@·í¥þ¥@¬É³£ÂǵۡuµL¨®¤é¡vªº¬¡°Ê¨Ó´£¿ô¤j®a¡A¥­±`ªº¥æ³q¡A°£¤FÃM­¼¨®½ø¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A©Î¬OÃMÃM¸}½ñ¨®¡B¨«¨«¸ô¤]¤£¿ùªº¦P®É¡F¤Ï¹L¨Ó¡A³o¥Nªí§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¦ü¥G¯uªº¶V¨Ó¶VÂ÷¤£¶}¨T¨®¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¾Ö¦³¤@½ø¨®¡A¤£½×¬O¥Î¨Ó¥N¨B¡B¤u§@©Î¬O¸ØÄ£¡K¨ä¹ê¤w¦¨¬°µ´¤j¦h¼Æ¤Hªº´Á«Ý¤§¤@¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¨C­Ó¤H¦b¤@¥Í¤¤³£·Q¾Ö¦³¤@³¡¨®¡A©Î¬O¤£Â_ªº§ó´«¨®¤l¡A¨º»ò¡A·Ó¥Ø«eªºª¬ªpÄ~Äòµo®i¤U¥h¡A¨®¤l¡A¥u·|¶V¨Ó¶V¦h¡I (2002-10-06)

¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]¾ðªL¡Ð¼Ö¤s¨½º_¾ð¡@--¡á

§@ªÌ¡G³¯­§¤å
Äá¼v¡G³¯­§¤å

½s¸¹:¥_56¡ü¾ðºØ:º_¡ü°ª/¤½¤Ø:12¡üª½®|:1.5¡ü¦~ÄÖ:200¡ü¦aÂI:¾ðªLÂí¼Ö¤s¨½¥ú©ú²£·~¹D¸ô¥Û¦Ç¬q¡@¡@¯¸¦bµø³¥¿ñÁ諸¦Ñ¾ð¤U¡AÀt¤s¶m¡BÅaºqÂí»P¾ðªL¥«³£¥iºÉ¦¬²´©³¡C

¡@¡@¦b¦­¦~¥æ³q¤£µo¹Fªº®É´Á¡A¾ðªL¡BÀt¤s¨â¦aªº¥Á²³³£¥²¶·³z¹L²£·~¹D¸ô¤¬³q¦³µL¡A¥Íªø©ó¸W½u³»¤SªK¸­­Z²±ªº¦Ñ¾ð¡A¦ÛµM¦¨¤F¸ô¹L¥Á²³·²¸}ªº¦n¦a¤è¡Cº¸«á²£·~¹D¸ô©Ý¼e¡A§ó¦¨¤Fµn¤s°·¦æªº¹C«È¥²©w³y³Xªº¦n¥h³B¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦Ñ¾ð©P¾DªL¬Û¤Q¤À­Z±K¡A¥u­n¦b¦Ñ¾ð¤UÀR§¤¤ù¨è¡Aµo²{Ås¼Lµe¬Ü¡B¶ÂªEÂÅöÈ¡B¾ð³¶¡B¦ËÂû³£¤£¬OÃø¨Æ¡C (2002-10-06)

¡¶[±MÄæ§@®a]©¯¹Bªº¸ë (¤W)¡@--¡á

§@ªÌ¡GSharan Simonds Chia
½Ķ¡G²ø½[

¡@¡@·í§ÚÀ³Áܼg¤@¨Ç»P§Ú¤@¶ô¥Í¬¡¤F28¦~ªº¤@­Ó¨k¤Hªº®É­Ô¡A§Ú¦ÛµM°ª¿³¦a±µ¨ü¤F¡C¦]¬°³o¬O¤@­Ó¡u³ø´_¡vªº¾÷·|¡A³ø´_§Ú¤V¤Ò¨º¨Çűo¯º®Æªº¡u§Ú¤Ó¤Ó¡vªº¬G¨Æ¡A³ø´_¨º¨Ç§ÚÅ¥¤£À´¦Ó«Ü¥i¯à¬O½Õ¨Ôªººq°Û¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì¬ÛÃѪº®É­Ô¡AºÖ¬ÛÁÙ¬O¤@­Ó¬ã¨s¥Í¡A§Ú«h¬O¥L¨tùتº¤@­Ó¯µ®Ñ¡AÁÈ¿ú¨Ó§¹¦¨¦Û¤wªº¾Ç·~¡C°_ªì´X­Ó¤ë¡A¹ï§Ú¡A¥L¥u¬O­ÓÃø¥Hµo­µªº¦W¦r¡A¦ý§Ú¤]Å¥§O¤HÁ¿¹L¥L³ßÅw¦b®ü¬v¬ã¨s©Ò´äÆWùØ»P¤k«Ä¤l­Ì¦E²î°Ûºq¡C

¡@¡@¬ÛÅʪº®É­Ô¡A¥L³ßÅw°Û¤¤°ê¥Áºqµ¹§ÚÅ¥¡A¥L¤]±Ð¹L§Ú¡uªü¨½¤s¡v©M¡uÀd¾m¡vºq¡C¥L±`±`¥Î¥b¸÷ªº«º¶Õ°Û¡u¨ÊÀ¸¡v¡A¤@°Æ¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¼Ë¤l«Ü¬O¥i·R¡C (2002-10-06)

¡»[¶}Ãh½g]¼»«¢°Õ´ËªL¡@--¡á

¡@¡@¤@¦­ªü«GµL²á½µÛ³ø¯È¡A¬Ý¨ì¤@«h¥ï¤ì¤u¤Hªº¼x¤H±Ò¨Æ¡A©ó¬O¡A¨M©w«e¥hÀ³¼x¡K¡K

¡@¡@­±¸Õ®É¡A¥ï¤ì¤uÀY«üµÛ«e¤èªº´ËªL»¡¡G¡u«e­±¦³¤@¤j¤ù¾ðªL¡A§A¥h¸Õ¸Õ¬Ý¡A¬Ý¬Ý§A¤@¤ÀÄÁ¯à¿÷´X´Ê¾ð¡CµM«á¡A¦A¨Ó¨M©w­n¤£­n¿ý¨ú¡C¡v

¡@¡@©ó¬O¡Aªü«G«K¦ªµÛ¥ï¤ì¤u¨ã¡A©¹´ËªL¨«¥h¡A¤j¬ù¹L¤F¤@¤ÀÄÁ¥ª¥k¡Aªü«GÁy¤£¬õ®ð¤£³Ý¦a±q´ËªL¨«¥X¨Ó¡C

¡@¡@·í¤uÀY¬Ý¨ìªü«Gªº¦¨ªG«á¡A§Ô¤£¦íÅå¹ÄµÛ¡G¡u«z¡I¤Ó¼F®`¤F¡A¯uªº¤Ó¼F®`¤F¡I§Ú¨S¬Ý¹L¥i¥H¦b¤@¤ÀÄÁ¤º¬å20´Ê¾ðªº¥ï¤ì¤u¤H¡C§A¯u¬O¤Ó¼F®`¤F¡A§Ú­Ì»Ý­n§Aªº¥[¤J¡C¹ï¤F¡I§A¥H«e¬O¦b­þ¸Ì±q¨Æ¥ï¤ì¤u§@©O¡H¡v

¡@¡@ªü«G¦^µª»¡¡G¡u¼»«¢©Ô´ËªL¡C¡v

¡@¡@¤uÀY¤@ÁyºÃ´b¦a»¡¡G¡u¼»«¢©Ô´ËªL¡H§Ú¨SÅ¥¹L­C¡C§Ú¥uÅ¥¹L¼»«¢©Ô¨Fºz¦Ó¤w¡C¼»«¢©Ô´ËªL¨ì©³¦b­þ¸Ì¡H§Ú«ç»ò¨SÅ¥¹L¡C¡v

¡@¡@¤u¤H¡G¡u¹ï°Ú¡I¡y¼»«¢©Ô´ËªL¡z«á¨Ó´N§ï¦¨¡y¼»«¢©Ô¨Fºz¡z°Õ¡I¡v

¡]½s«ö¡G½Ðª`·N¡I¦U¦ì¿Ë·Rªº¤pªB¤Í¡A½Ð°O¦í³o¥u¬O¯º¸Ü³á¡I¦pªG¾Ç®Õ¦Ò¸Õ¥X¤F¤@ÃD¼»«¢©Ô¨Fºz¦p¦ó§Î¦¨ªº¡H§A¥i¤d¸U§O±N¯º¸Ü¤¤ªºµª®×·í¯u³á¡I¦]¬°³o¥u¬O¤@­Ó¯º¸Ü¹À¡I¡^ 

¡¹[¥»·|°T®§]¡u°Êª«¶é®a±Ú¹q¤l³ø¡v¶}©ñ­q¾\¡@--¡á

¡@¡@¦b³o¦a²y¤W¦³°Êª«¬Û¦ñ¡A¤HÃþ¤~¤£©t³æ¡I

¡@¡@·Qª¾¹D³o¤@¶g°Êª«¥@¬Éµo¥Í¤F¤°»ò­«­nªº¨Æ¡B¦³¨Ç¤°»ò¦³½ìªºµo²{¶Ü¡H

¡@¡@ÁÙ¦³¡A°Êª«¶é¸Ì¦³¤°»ò¦nª±ªº¬¡°Ê»P·sÂAªº®ø®§¡F¦³¨º¨Ç®Ñ¥i¥H¤Þ»â§A¶i¤@¨B¤F¸Ñ¦³½ìªº°Êª«¥@¬É¡C

¡@¡@°Êª«¶é®a±Ú¹q¤l³øÅý§A©M°Êª«¥@¬É«O«ù±K¤Á³sô¡I

¡@¡@¦pªG§A·Q´x´¤³Ì·sªº°Êª«¥@¬É¬ÛÃö°T®§¡A¨º»ò§A«K¤£¯à¿ù¹L¡u°Êª«¶é®a±Ú¹q¤l³ø¡v¡A»°ºò­q¾\§a¡C

°Êª«¶é®a±Ú¹q¤l³ø

¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¡uÄá¼v½àªR¡v¬O§Ú­ÌÄ~¡u¦ÛµM®Ñ¼g¡v¤§«á¡A¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡C

¡@¡@³o¦^¡A§Ú­Ì´Á±æÂǥѡu¥H¼v¹³¬°¥DÅé¡vªº¡u¥ÍºAÄá¼v§@«~½àªR¡v¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¶i¤JÄá¼vªÌ©çÄá®Éªº¥ÍºAÆ[¹î²{³õ»P¥ÍºA±¡¹Ò¤§¤¤¡AÅýŪªÌ±o¥H§ó¥Í¬¡¤Æªº¤è¦¡ÁA¸ÑÂ×´I¦hªöªº¥ÍºA²{¶H¡A¥BÀR¤ß·P¨ü¨­¾ú¨ä¹ÒªºÅå³ß§a¡C

¡@¡@Åwªï¦U¬É§ë½Z¡A¨Ã½Ð·f°t500-1000¦r¥ª¥kªº¤å½Z¡A±Ô¶D©çÄá®Éªº¶gÃä¥ÍºAÀô¹Ò»P¤ß±o¡C

¡¹¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¦ÛµM®Ñ¼g¬O§Ú­Ì¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡A·Q¨Ó¤j®a³£¦³»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç¡Ð¦wÀRªº¡B¨I¼çªº¡B¬¡¼âªº¡B·|¤ßªº¡B»´§Ö´r®®ªº¡B¥Rº¡µL­­¼¢ÂǪº¡AµL½×¬O©À¤Ñ¦a¤§±y±yªº·P·§©Î»P¤j¤Æ¦P¤@ªº¦Û¦b¡A§ó©Î¬O¥Rº¡µL­­Åå©_»PÅå³ßªºµo²{...»¡»¡§A»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç»P¬G¨Æ§a¡AÅwªï¤j®aªº§ë½Z¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹