|
■[綠色人物]重建人與土地的的呂理昌 --﹥
作者：鄭百評
呂理昌是陽明山國家公園管理處保育研究課課長，在陽管處工作11年，對陽明山的歷史遺跡、自然景觀變遷，呂理昌都瞭若指掌，說陽明山就像他家後院，真是再貼切不過。
從事保育工作多年，呂理昌認為，保育工作有一半是人文的保育，如果沒有人的認同及參與，保育不可能會成功。他相信，土地的倫理應該從土地的歷史記憶建構起，如果人們對所生活的土地一無所知，自然就無從知道土地的重要。在他看來，每個人都是土地的過客，應該要為土地做一點事。
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/greenman/2002/gr02110701.htm
◆[全球變遷]聯合國氣候變遷會議結論出爐
猶存爭議陰影 --﹥
 印度，新德里，2002-11-01
(ENS)-
在今日最後一天的聯合國氣候變遷會議中，與會者在結束前一刻終於取得最終決議的共識，但過去10天來激烈的爭論點卻幾乎未取得任何進展。對於最終決議聲明的爭論，顯示出已開發國家和開發中國家之間的重大分歧；有些人認為，存在於這次新德里會議的鴻溝，因為美國的立場而益形擴大。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/nov2002/2002-11-01-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02110101
◆[環境政策]全球山地高峰會提示了山地保育的希望 --﹥
 吉爾吉斯共和國，比什凱克，2002-11-01
(ENS)-
聯合國「國際山地年」系列活動的最後一次全球盛會在今天結束，會中挪威政府決定對中亞一處人口最稠密的地區之一提供援助，以防堵潛在環境災害的發生。這次有史以來山地環境議題的最大規模集會，針對相關構想、檢討與行動計畫進行了探討，可能有助於使山地免受戰爭、貧窮、農業開發與全球變遷的衝擊。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/nov2002/2002-11-01-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02110102
◆[生活環境]美國環保團體提醒加州選民：飲用水暗藏污染危機 --﹥
 美國，加州，舊金山，2002-11-01
(ENS)-
根據最新發布的研究報告指出，日益惡化的治水工程、污染問題、再加上過時的處理技術，使得加州四大城市的飲用水對其居民造成潛在的健康威脅。儘管在夫勒斯諾市、洛杉磯、聖地牙哥與舊金山的水質符合聯邦與州級的安全標準，但仍含有不利於居民與環境健康的污染物質。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/nov2002/2002-11-01-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02110103
◆台灣環境新聞掃瞄：2002-11-07 --﹥
-
[生態保育]529隻黑面琵鷺報到
可望創新高。今年飛抵七股鄉曾文溪口棲息的國際保育候鳥黑面琵鷺，至5日止已突破500隻大關，保育人士統計共有529隻，依目前增加速度估算，可望超過去年全球同步普查的台灣總數588隻，將創下歷年最高記錄。
(台南 中時電子報)
-
[生活環境]彰化正常農地種出鎘米
緊急銷毀。彰化縣遭重金屬汙染農地今年二期已全面休耕，不料縣府最近再從其他正常農地生產的稻穀中，驗出含鎘超過標準值，除緊急銷毀三千多公斤稻穀，種出鎘稻的三筆農地將依土壤汙染防制法，一筆休耕，另兩筆將轉作非食用植物。
(彰化 聯合報)
-
[生活環境]非飲用水水質抽檢
近6成不合格。環保署5日公布91年1至9月飲用水水質抽驗結果，非自來水飲用水水樣抽驗553件，不合格324件，不合格率近6成，創5年來新高，不合格項目以大腸桿菌群不符標準最多
(台北 東森新聞報)
-
[生活環境]苗栗縣府逕行決標垃圾焚化爐引發議員抨擊。苗栗縣竹南焚化爐興設案5日在議會遭議員們群起抨擊，議員們不滿縣府未讓鄉親解疑就逕行決標，並把矛頭指向環保局長黃宏昌，要求儘速召開公聽會與地方民眾溝通，否則將凍結焚化爐預算。
(苗栗 中央社)
-
[能源議題]立委李鴻鈞、劉文雄5日在立院召開記者會，質疑3座核電廠防震係數不足。對此台電公司表示，核電廠均選擇堅硬完整的岩盤作為廠房基礎，依核能法規要求，核能電廠廠址的選定，在廠址8公里距離內不能有長度超過300公尺活動斷層存在，且耐震設計已有完善考慮，安全性無虞。
(台北 中央社)
-
[環境政策]取締砂石車空汙無功而返。南投縣環保局5日配合警力，執行取締違規汙染行為及砂石車，結果第四河川局為避免遭罰，限令疏濬包商停工，溪中便道運送砂石的砂石車全部停駛，執勤人員無功而返，大執法首日未開出罰單。
(南投 聯合報)
-
[土地及水文]翡翠水庫存水
到明春無虞。北台灣才剛度過乾旱危機，南部水庫又傳水荒；台北自來水事業處處長蔡輝昇表示，北市居民目前單日平均用水仍較去年同期少45萬噸，顯示民眾省水習慣猶在，加上北部冬天仍有降雨機會，只要繼續節約用水，以目前翡翠水庫存水量，應可撐到明年的春季。
(台北 聯合新聞網)
-
[其他]黃添財說環保袋市價與宣傳政策字樣均未違規。國民黨籍高雄市議員黃添財5日舉行記者會，說明他印製、分送選民的環保袋每只僅新台幣20元，未逾法務部選舉文宣品價值30元上限規定，況且又是基於善意代政府宣傳環保政策，期望檢方深入查明還他清白。
(高雄 中央社)
環境資訊協會 陳明生 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-11-07
◆中國環境新聞掃瞄：2002-11-07 --﹥
-
[土地及水文]世界最大水力發電廠6日揭牌。三峽工程導流明渠截流6日上午完工，在西陵峽成功截斷長江，長江水從此改由北岸大壩底部的導流洞流向下游。這項號稱全球第一的水壩建壩過程，造成的衝擊也創下不少紀錄，水壩淹沒的區域達632平方公里，相當於一個新加坡，許多物種和古代文物將就此消失；庫區130萬名民眾也被迫遷離家園。
(外電 民視新聞)
-
[環境政策]長江堤防工程首次引入環境監理制度。監理工程師按照環保法規與設計要求，監督工程及工程影響地區的環保工作，行使水質保護、空氣污染防治、棄土處理、珍稀水生動物保護、施工跡地恢復等方面的監理權利。總監理工程師在對工程項目的款項有簽字權和否決權，這在以往工程中是前所未有的制度。
(中國 中國環境報)
-
[生態保育]廣州火車站截獲大宗偷運野生動物。廣州火車站4日查獲8箱裝有國家一、二級和廣東省級野生保護動物的行李。總計查獲的國家一、二級野生猛禽類保護動物80隻（其中7隻已死亡），廣東省級野生獸類保護動物1隻。惟尚未查出不法的偷運者。
(廣州 南方網)
-
[生態保育]北京古樹將全線上網。北京的古樹名木將自5日起全線上網，每棵古樹、紀念樹都將重新填寫詳細的「履歷表」，拍攝數位照片輸入北京市林業局的古樹名木管理系統軟體，以利專家們隨時在網上查閱檔案，進行樹木「會診」。
(北京 北京晚報)
-
[生活環境]調查顯示：8%的消費者願為環保產品多花錢。中國開展環境標誌產品認證制度已邁入第8年，有300多家企業的1000餘種產品獲得認證。但根據中國環境標誌認證委員會在北京、武漢、廣州和成都4地消費者的調查顯示，只有不到8%的消費者願意為環境改善而支付較高價格。
(北京 和訊網)
-
[生活環境]廣西首座糞便無害化處理廠將在柳州投入使用。糞便無害化處理廠建成後，總容量1000立方米，可對城市糞便廢棄物作統一處理，再轉利用在農業生產上，達到變廢為寶的目的。
(柳州 新桂網)
-
[能源議題]深圳啟動政府機構節能工程。深圳市節能協會組織有關專家，5日對深圳五個政府機構節能示範專案進行驗收，驗收成果顯示，改造後的機關一年可減少電費支出66.8萬元，節電率達24%。
(深圳 人民網)
環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-11-07
◆美國環境新聞掃瞄：2002-11-01 --﹥
-
[生態保育]全球半數植物面臨絕種危機
-
[生態保育]讓灰狼重返華盛頓州棲地
保育團體提出請願
-
[生態保育]佛羅里達州海牛死亡數創歷史新高
-
[生態保育]對太平洋鮭魚採取保護措施的有機農業者可獲生態標章
-
[生態保育]羅德島成立社區農場作為保留區
-
[能源議題]長期調查顯示：三浬島核電廠事故後
癌症死亡率未有顯著升高
-
[能源議題]亞利桑那州將進行大規模太陽能開發
-
[生活環境]退伍軍人控訴軍方進行秘密生化武器實驗
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/nov2002/2002-11-01-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-11-01
■[無車日]<你，還在開車嗎？>穩定交通流速 (下) --﹥
作者：亞倫．聖鄧寧 (Alan Thein Durning，守望北美洲大西北環境生態組織執行長)
讓軌道重回城市
 美國及加拿大（程度稍微輕微一些）都寧願將投資及津貼補助，放在汽車和道路上，而非城市與公共運輸系統上。沒有任何一個其他國家的投票人會投票通過准許將興建跨州高速公路或州際省際公路的費用，轉嫁在納稅人身上。而且沒有任何地方的提案，可以逆轉這股潮流。
都市蔓延誰之過？
都市往四郊蔓延，到底是不是必然？亨利．李屈蒙德（Henry Richmond），奧勒岡州「千友會」 的前任主席，以及位於華盛頓區的國家發展管理領袖計劃的創始人桑德希爾蕊（Saunders Hillyer）寫道：「都市往四郊擴展，絕不是天意，也非美國特質中無法改變的表徵，它不是與汽車的戀愛關係，也非住在郊區的擁屋美夢。它的發展成形絕大程度是因為公共政策。」不是什麼隱形的手或美國人的夢想，而是政府，將這個漫無計劃的都市發展，賜給了大西北人。其實政府應該可以給予他們一些更好的東西。
全文詳見：http://e-info.org.tw/special/fcar/2002/fc02110701.htm
●[讀者投書]環保署睜眼說瞎話 --﹥
作者：鄭益明 (看守台灣協會執行長)
10月28日100多個民間團體聯合舉行記者會，強力要求立法院刪除或凍結92年環保署與垃圾焚化有關的預算，並要求行政院永續發展委員會立即進行官方與民間版的「廢棄物政策環境影響評估」。環保署立即指出這是開玩笑的事情，那是不可能的事情，因為現有的19座焚化爐已達到九成的焚化量，已經接近飽和，不能再增加量了，如果不再興建新的焚化爐，垃圾問題及壓力還是非常的大。
我們舉雙手贊成環保署決定從2010年開始，所有的生垃圾都不可以直接掩埋。但是，這並不表示這個理由就是繼續興建垃圾焚化爐的尚方寶劍。目前完工運轉的19座花費納稅人血汗錢興建的垃圾焚化爐，環保署所說的已達到九成的焚化量，實際上環保署並未說明到底是燒什麼東西？按照環保署的統計資料，僅有61.8%的垃圾送進焚化爐處理，剩下的完全是以事業廢棄物來填補，以掩飾環保署決策的錯誤，以及作為繼續耗費民脂民膏興建焚化爐的藉口。
全文詳見：http://e-info.org.tw/reply/2002/re02110701.htm
●[演講]2002珍古德博士訪台系列演講 (花蓮女中) --﹥
時 間：11月11日(一) 上午9:00－11:00
地 點：國立花蓮女中體育館 (花蓮市菁華街2號)
主 題：希望的種子
主 辦：國際珍古德協會 02-23583058
E-mail: jgi_taiwan@seed.net.tw
珍古德博士將與花蓮的老師和同學們一同分享保育經驗以及根與芽計畫點滴，歡迎您的參與！
詳情請參閱 http://www.goodall.org.tw/news/index-20021024.html
●[活動]夜探南海學園 --﹥
時 間：11月9日(六) 下午03:30－晚上9:00
地 點：台北市植物園 (台北市中正區南海路53號)
主 辦：台北市家長協會
聯絡人：張小姐 電話: 02-23419388
E-mail: pait@tpts8.seed.net.tw
『學習來自生活，教室也可以在戶外』，「夜探南海學園」探索活動在這樣的概念下產生，希望藉由親師生共同探索，建立多元化的生活認知與學習能力，親師生攜手共享成長喜悅，落實九年一貫課程精神。
南海學園位於台北市中正區，文化及歷史資產豐富，周遭的環境極為突出，您想不想知道他們和九年一貫課程七大學習領域能擦出什麼樣的火花？！夜晚的南海學園又潛藏了多少不為人知的故事？生活週遭有許多寶藏，等待我們去探索與挖掘。社區就是最好的生活教室，歡迎您和我們一起來「夜探南海學園」，透過實際探索的體驗與分享，發現原來寶藏就在身邊！
詳情請參閱 http://www.humanware.org.tw
●[徵求]河堤心花漾系列活動－河堤生活相片故事比賽 --﹥
時 間：10月29日－11月10日
題材地：高屏溪、東港溪、林邊溪、四重溪
主 辦：經濟部水利署第七河川局
協 辦：台灣藍色東港溪保育協會
聯 絡：黃蘭卿 電話: 08-7888438
E-mail: actkr@ms8.hient.net
綠美化的彩色堤防
全家培養親密感情的好所在
拿起相機、拍個畫面
挑張相片、寫段心情故事
詳情請參閱 http://activity.ngo.org.tw/event.php?id=2754
●[節目預告]大地與人的對話－打造生態池 --﹥
播出時間：11月09日(六) 上午8:00－8:30 首播
下午2:30－3:00 重播
11月10日(日) 凌晨1:00－1:30 重播
播出頻道：大愛電視台
為了落實環境教育，許多學校紛紛設置校園生態池。例如北市河堤國小的水生植物池，池水可回收再利用。雙蓮國小的「雨撲滿」生態池，還收集學校洗手台和廚房洗菜水，進行淨化作用。而瑞芳的瑞柑國小，更期許發展成全國第一座校園生態村。這些生態池，不但提供動植物做為棲地，更能讓老師進行生態教學，可說是濃縮的自然。
除了這幾所小學的生態池外，位於台南縣的嘉南藥理科技大學，也嘗試以人工溼地，來取代校園裏的汙水處理廠。
學校生態池的建造，是環境教育的最佳範例，透過今天的節目，期待大家也能夠體會藉由生態池的打造，讓我們在日常生活中處處觀察自然，親近自然，進而學習尊重自然。
★[本會訊息]感謝參與網路釣魚活動及道歉啟事 --﹥
因統計程式的瑕疵，導致問卷無法真實呈現您的寶貴意見，因此將重新進行調查，得獎名單將延至11月14日（四）公布，造成不便之處，懇請見諒。期待您持續的支持與建議。
| 
