■[草山之旅]水之鄉－絹絲瀑布、冷水坑之旅 (三)　--﹥

作者：陳世一

◎絹絲瀑布

　　在清越的水聲伴奏中，我們扺達了絹絲瀑布，溪水從落差達二十餘公尺的岩壁上方崩落下來，跌成了一匹匹的雪白如絹絲光澤的瀑布，這個名稱據說是從日治時代傳下來的。

　　「啾─」

　　女兒叫道：「有鳥叫聲耶！」

　　「你確定是鳥嗎？再仔細聽一下，看能不能找到聲音傳來的地點。給妳一點提示，這種動物的保護色很好，很難找。」

　　又一聲傳了過來，女兒急忙找了過去，卻什麼也沒看到。

　　比了一個「噓」的手勢，我和女兒蹲著等待下一次叫聲的出現，安靜了一陣子後，果然聲音又出來了，找了一下子，終於在石縫下找到一隻青蛙。

　　「你看，牠的身體花花的，又是灰褐色，簡直跟旁邊的石頭一樣，難怪我們找不到牠。這叫什麼蛙呢？」女兒說。

　　「這叫斯文豪氏蛙，是赤蛙科的蛙類，屬於較大型的蛙，腳上有趾端膨大成的吸盤。這種蛙就是那個在1858年曾經來陽明山區魚路古道和大油坑旅行過的英國博物學家史溫侯首先發現的，才以他的名字命名。這種青蛙台灣各地的溪流邊都有。」

　　過了一會兒，又多了三、四處的叫聲，好像在彼此傳達訊息一般的有趣，好像許多鳥躲在石頭中，讓這裡的氣氛都活潑了起來。

　　「要是我們晚上來，就可以聽到各種不同青蛙的叫聲了。」

　　坐在水邊享受水氣奔騰的感覺真是自然而舒暢。

　　「這裡為什麼會有瀑布呢？火山爆發時，熔岩流不都是平平的覆蓋在地上嗎？」女兒開始追根究底了。

　　「可是，原本的地形不一定是平的，而且火山爆發也不一定只流出岩漿啊！也有可能噴發出碎屑岩，要是風向剛好都往一邊吹，就會越堆越高，而形成和其他地方有大落差的地形了，不過，這裡的斷崖也有可能是造山運動時擠壓的斷層形成的，再加上溪水經年累月的侵蝕切割，就變成這副模樣了。」

　　「這絹絲瀑布是那條溪的源頭呢？」女兒緊追不捨。

　　「妳不是去過聖人瀑布嗎？這裡就是內雙溪上源的一條支流，從這邊下去，還有許多斷崖和瀑布，可能和陽明山區中的許多大、小斷層有關，使內雙溪溪水在下降的過程中不斷碰到各種奇妙的地勢，而造就了內雙溪整條風景區的重要遊憩價值了。」

　　水邊的長梗紫麻長得特別高而美，青翠的葉片配上紫紅色的枝條，妖嬌地妝點在絹絲白布的旁邊，水鴨腳秋海棠那如鴨腳般的葉片也沿著瀑布兩邊步道的山壁綿展開來，夏天開花時更是美麗。

　　由於沒有太多人工的設施，絹絲瀑布的感覺仍很粗獷而自然，像躲在山中一片不斷揮洒光澤的玉石，水邊略帶紅色的岩石則是樸質而柔美的鑲邊飾物，調和了水花銳利刺眼而又鋒茫太露的光采。

本文轉載自「陽明山之旅」，陳世一著，晨星出版社。

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-01-06　--﹥

• [生態保育]七股琵鷺棲息地成立臨時救護站 守護琵鷺。寒流來襲，3、4日又有3隻琵鷺死亡，黑琵死亡數已增加到71隻，為此，台南縣家畜疾病防治所4日邀集獸醫師公會成員，前往曾文溪口棲息地成立臨時救護站。台南縣家畜疾病防治所所長謝耀清表示，死亡的琵鷺已進行解剖，而出現軟腳、開口呼吸及翅膀下垂等症狀的中毒琵鷺，經緊急治療，目前狀況沒有惡化。 (台南 中廣新聞)

• [生態保育]馬告預算若過，原民揚言燒山。內政部最近編列馬告國家公園第一年四千多萬元預算，預計下週排入立院審查。原住民認為，內政部此舉極不尊重原住民，將發動原住民到立院抗議，甚至不排除以燒山方式來抗爭。 (台北 中國時報)

• [生態保育]台灣黑熊全紀錄 單身女子做保育。32歲的黃美秀，為了完成博士研究，隻身在台灣深山3年，完整紀錄台灣黑熊生態並集結成書，4日在台北市立動物園發表成果。「熊媽媽」黃美秀強調，台灣黑熊仍有搶救空間。 (台北 民視新聞)

• [生態保育]澄清湖魚群移至水庫放生。自來水公司為清除澄清湖底泥，委由包商撈魚以便施工，中華護生協會為搶救湖內生靈，募款近1,300萬元全部收購，於4日下午舉行法會，將魚群載運至台南鹿寮和尖山埤水庫放生。 (高雄 中國時報)

• [生活環境]十八份坑溪上游黑幕重重。北縣新莊市公所在十八份坑溪水源地進行生態復育工作，卻屢遭上游工廠排放廢水汙染，造成魚蝦死亡。環保單位2日聯手追查汙染源，在上游桃園縣龜山鄉牛角坡的工廠外，發現疑似排放廢水的管溝，但仍查無排放廢水的實據，無功而返。 (台北 聯合報)

• [生活環境]水利署14日決定農田休耕面積。強烈冷氣團3日來襲，可望為全台帶來雨量，水利署原定2日宣佈的休耕面積決再度延期到14日才決定，初步休耕面積將不超過2.5萬公頃。 (台北 民視新聞)

• [能源議題]林清吉：核廢儲存場最快今年決定。蘭嶼核廢料儲存場租用期限到期，引發達悟族民眾抗爭，台電總經理林清吉3日在立院表示，台電無法承諾核廢料何時可搬離蘭嶼，但可能最快今年之內可確定最終儲存場址。歐陽敏盛則表示，低放射性核廢料的影響遠低於有毒廢氣物，只要淺層掩埋即可，沒有任何地質需求，最好是放在本島以便監督。 (台北 聯合晚報)

• [環境政策]宜縣強制垃圾分類罰則一延再延。宜蘭縣去年制訂單行法規，全面實施「強制垃圾分類」；但政策上路半年，罰則卻一延再延，縣府執行魄力引起外界質疑。縣府表示，罰則會在各鄉鎮市長背書後上路，以減少基層反彈。 (宜蘭縣 中廣新聞)

• [其他]親民黨立委呼籲調降漁業用油價。親民黨立法院黨團幹事長劉文雄、立委鍾紹和等人3日在立法院指出，台灣加入世界貿易組織後，逐漸調降漁船用油補貼的做法已經危及漁民生計，劉文雄主張漁業用油一定要降價，保障漁民的權益；鍾紹和認為，政府應該暫緩調降漁船用油補貼。 (台北 中央社)

• [其他]戒菸專線啟用。由衛生署國民健康局委託張老師基金會成立的0800636363戒菸專線3日正式啟用，提供有菸癮的民眾全方位照顧與支持，這也是全亞洲地區第一個專業心理諮商人員組成的「戒菸專線服務中心」。 (台北 中央社)

環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-01-06

◆中國環境新聞掃瞄：2003-01-06　--﹥

• [土地及水文]黃河冰封總長度已經接近1300公里。黃河出現了歷史罕見的大範圍冰封現象，新增冰封河段主要集中在黃河下游山東河段的東平湖、濱州、濟南等地。歷史上很少出現冰封現象的黃河中游晉陝峽谷河段，也出現大範圍的冰封。 (河南 中新網)

• [土地及水文]黃河實施「精細調度」 連續三年未斷流。去年雖然是黃河有實測記錄以來水量最少的1年，但黃河水量調度部門實施「精細調度」黃河水量，確保了黃河連續3年不斷流。去年黃河流域降水稀少，主要來水區實際來水量僅為240億立方公尺，比多年同期平均值少了53﹪。 (河南 新華社)

• [生活環境]北京長安街上最後一根燃煤大煙囪將從4日開始拆除。煙囪拆除後，可減少二氧化硫排放1萬多噸。 (北京 新華社)

• [生活環境]成都今年開徵垃圾處理費。 (四川 中新網)

• [生活環境]海南省今年將退耕還林100萬畝。 (海南 新華社)

• [環境政策]長春成為國家環保模範城市。 (吉林 人民日報)

• [環境政策]甘肅制定未來10年林業規劃。 (甘肅 新華網)

• [生態保育]數萬隻食草野生動物威脅賀蘭山生態。 (內蒙古 新華社)

環境資訊協會 陳明生 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-01-06

◆國際環境新聞掃瞄：2002-12-31　--﹥

• [土地及水文]義大利：威尼斯防水患 決定蓋防水柵門。水都威尼斯，長期面臨水患之苦，早在20多年前，當局就建議利用活動水閘，阻止大潮時的海水灌入威尼斯所在的瀉湖，不過由於可能危及瀉湖生態系，遭到環保人士反對，因而拖到現在都無法定案。但近來淹水現象急遽惡化，造成地層下陷，當局終於決定要耗費約合台幣900億的巨資，執行建造水閘計畫。 (民視新聞)

• [能源議題]保加利亞：保國人民擔憂關閉核反應爐造成的代價。保加利亞在歐盟的要求下，於12月31日停止兩座核反應爐的運作，並承諾於2007年之前再關閉兩座反應爐。但許多人擔憂，這項舉動將提高電費，並大量減少供電量，使保國經濟雪上加霜。 (路透社)

• [生活環境]英國：英煙盒換新裝凸顯吸煙害處。英國香煙的包裝從2003年元旦起有大的變化，就是在煙盒上可以清楚見到吸煙危害健康的警告標語。根據歐盟規定，煙盒上警告標語的大小，應該佔煙盒正面的30%，煙盒背面的40%。新規定下，煙盒上連「淡」、「溫和」（light，mild）等字眼也被禁用。 (BBC)

環境資訊協會 王茹涵 摘錄

▲[專欄作家]屋後苗圃與不速之「貓」 (上)　--﹥

作者：賴青松

屋後苗圃

　　打從擁有自己的菜園開始，心裡便暗自下定決心，無論如何，第一次種菜的意義重大，一定要設法成功才行。

　　加上我有興趣的，是拒絕農藥的自然栽培法，可以想像，肯定要面對許許多多的困難。從各種天候的變化，到疾病蟲害的造訪，無一不是蔬菜栽培的大哉問，何況自己根本是個生手，這下子可真被考倒了。

　　幸好自己過去從事共同購買運動的時候，曾經擔任過蔬果採購的工作，就算不曾親自下田，倒也多少聽過些老農的秘方，俗話說：「沒吃過豬肉，也看過豬走路」，大概就是這個意思吧！聽人家說，利用妥善培育的大株菜苗，選擇適當的時機定植，縮短植株本身在田裡的生長時間，確實能減少病蟲害發生的機率，同時也降低遭遇氣候突變等天災的可能性。看來當時的工作經驗總算沒有白費，說做就做，首先就是到農用資材店，買些合用的穴盤，當作培育菜苗的道具，看來七十洞的比較適合一般葉菜，另外再添購些培養土跟有機肥料，準備工作便大致完成了。

充滿希望的新綠

　　由於時序正值仲秋，正是準備種高麗菜跟小白菜的絕佳時機，所以我整整灑了兩大盤的高麗菜跟小白菜，另外也播了些青菜花跟甜玉米，雖然當時並非玉米下種的適當時間，不過卻可以觀察在不適合的環境中，玉米這項作物所出現的反應。因為屋後正好朝向東方，隔著一座小花壇，恰可俯望一大片稻田，陽光十分充足，正是用來育苗的最佳場地，於是乎屋後這塊窄窄的空地，便成了我專用的苗圃。

　　剛開始的心情只能用「牽腸掛肚」來形容，也可以說是「期待又怕受傷害」。幸好不過三、四天的時間，七八成的種子都冒出了芽，漆黑的苗盤上，開始出現點點充滿希望的新綠，光是看著這些小生命，不知怎地，心裡頭就有一股充實感。慢慢地，一個個的小點站了起來，開始冒出兩片子葉，是兩兩相對細緻的心形，我這才發現，原來這些同樣屬於十字花科家族的蔬菜，小時候幾乎全長得一個樣，如果不是一開始就讓它們各就各位的話，我想一定分不清楚誰是誰。

兇手是誰

　　漸漸地，細細的綠色身子抽高了，等到第一片本葉長出來的時候，誰是誰家的孩子，就開始變得清楚了。原本幾乎像似雙胞胎的高麗菜與青菜花，也開始出現不同的特徵。高麗菜的個子通常比較矮些，而且色澤也比較偏黃綠，不像青菜花猛長個兒，顏色也顯得略深些，甚至葉柄也比高麗菜來得長，有時葉片基部還會來個花式變化，感覺像個俏皮的野丫頭。

　　正當自己得意著，第一次的育苗便如此順利之時，有天早起一如往常，到屋後去探視寶貝的菜苗時，眼鏡差點跌落在地！沒想到原本整齊排列在架上的苗盤，竟然翻落在地，一株株稚嫩的幼苗，無力地散落著，彷彿正發出陣陣的哀嚎！兇手是誰，心裡第一個念頭閃過，該不會是那個正值「作怪期」的好奇寶寶吧？當自己正想轉身進房，找寶貝女兒好好質問清楚時，水泥地上的某樣異物吸引住我的目光，這不是貓咪的便便嗎？真相終於大白，幸好自己沒有過於衝動，錯怪無辜。原來殘害幼苗的殺手，就是那群鎮日在巷子裡遊蕩的壞貓咪，由於巷子口的歐巴桑，經常會提供免費的剩飯，再加上這是條無尾巷，平常少有人車往來，所以我們這條巷子，就這麼成了貓咪的天堂。曾幾何時，它們似乎發現我家屋後的小苗圃，竟然把腦筋動到這兒來。其實它們對我種的高麗菜或小白菜，可說興趣缺缺，可是我精心調製，用來育苗的黝黑土壤，卻成了它們的最愛。

(原文發表於2002-08-26 半田山下的日子)

▲[我們的島]在綠草如茵背後　--﹥

作者：林佳穎　(公共電視記者)

　　三峽垃圾掩埋場封場後，經過兩年多的善後復育工程，原本臭氣熏天的垃圾場，在投入三千多萬的經費進行善後工程以後，環境加速改善，污染情形大有改善，垃圾山已成為一座小山坡。

　　由於環境大幅改善，原本的垃圾掩埋場有了新的機能。91年10月開始，一車又一車的彈簧床，不斷地被載進掩埋場裡拆解，向來在各地無處可去的廢棄彈簧床，如今三峽垃圾掩埋場的某個角落，有了拆解回收的場所，短短3個月的時間內，已拆掉從鄰近鄉鎮運來兩千多張的彈簧床，還變賣了51噸的廢鐵進帳。

　　然而在綠色的垃圾山底下，埋藏的135萬噸垃圾，日夜分解不斷地滲出垃圾水、排出沼氣，這些是必須要面對的事實。在覆土掩埋後經綠化的山坡上，草叢裡可見小昆蟲令人欣慰，然而垃圾腐化不均勻，在地表產生的裂縫及沉陷問題，則是現階段場方監測的重要項目。

　　另一方面，在垃圾場設場時已同步規劃的污水處理廠，在封場後每個月仍要支出一百多萬經費，進行垃圾滲出水的水質改善處理，如今放流水即將達到環保署規定的排放標準。利用污水處理廠放流水飼養的一池鯉魚跟蓮花，顯示場方對污水處理的自信。

　　從三峽垃圾掩埋場82年設場至今10年的時間，從土地、建設、經營管理乃至於封場及後續環境善後工作，總計已投入10億元新台幣。10億元讓一個山谷，變成一座綠色的垃圾山，未來不知道她又會變成什麼面貌？

●[徵求]核四公投、千里苦行－台北定點發傳單志工　--﹥

　　時　間：1月起每週二、五， 下午4:30－7:00
　　本　週：1月7日(二)
　　集　合：捷運中山站
　　主　辦：核四公投促進會
　　聯　絡：吳建國　02-23657804

　　核四公投促進會公開宣佈，核四公投運動決定於2002年9月21日，為期一年，50星期千里苦行的行動。第一階段期待透過再一次的千里苦行，讓更多人了解人民做主的基本權利。第二階段以定點發傳單方式，喚醒社會提昇人民作主的公民意識，我們就有力量盡速廢棄核電廠！邀請您參與定點發傳單的行動。

詳情請參閱 http://www.greenparty.org.tw/anpp4/3Act2/2002Work01.html 

●[活動]公益數位村實驗專案說明會　--﹥

　　時　間：1月7日(二)　下午2:00－4:00
　　地　點：喜瑪拉雅基金會 (台北市復興北路167號9樓之1)
　　主　辦：公益數位村
　　聯　絡：高子景　02-25448267
　　　　　　Email: ann@himalaya.org.tw

　　你的組織是否有資訊化的瓶頸？你是否有資訊化的計劃但是不知道如何執行？由惠普、台北市政府、聯合勸募協會與喜瑪拉雅基金會合作設立的「公益數位村」將於第一階段針對北部地區公益團體的資訊化議題規劃數個「資訊化實驗專案」，提供必要的資訊化資源與諮詢。如果你曾遇過下列的問題，想要找到解決辦法，歡迎你參加「公益數位村」資訊化實驗專案說明會。

詳情請參閱 http://www.npo.org.tw/Bulletin/showact.asp?ActID=2343

●[營隊]尋找台灣的冰河：2003雪山冰河生態學習營　--﹥

　　時　間：2月6－9日
　　　　　　1月13、18日（室內講座）
　　地　點：台北市復興南路2段329號17樓之3
　　主　辦：中華民國523登山會
　　聯　絡：陳貞秀　02-27332839
　　　　　　E-mail: club523@mars.seed.net.tw

　　523登山會是一個年輕有理想性的非營利登山團體，致力於透過登山活動讓民眾更加認識台灣高山的生態環境，與台灣土地有更親密的接觸，希望藉此凝聚更多生態保育的熱情與力量，同時我們也推廣更安全與深度的登山文化，希望登山過程能帶來更多的自我成長。

　　雪山標高3,884公尺，為台灣第二高峰，遺留許多台灣萬年前的冰河遺跡，以及生態豐富的冷杉純林、白木林與圈谷，在積雪的季節走一趟雪山，希望讓參加者感動於雪山生態之美，並成為高山生態保育的一顆種子。而實際的登山操作，則希望讓更多人能夠更安全也更有能力，以尊重自然的方式來親近台灣的高山。本活動強調實地操作與團隊合作，歡迎無任何登山經驗者參加。

詳情請參閱 http://www.523club.org.tw/activities/iceriver.htm 

●[節目預告]我們的島－在綠草如茵背後　--﹥

　　播出日期：1月6日(一)　晚上10:00－11:00 首播
　　　　　　　1月7日(二)　上午10:00－11:00 重播 
　　播出頻道：公共電視

【我們的島】在綠草如茵背後

　　三峽垃圾掩埋場封場後，經過兩年多的善後復育工程，原本臭氣熏天的垃圾場，在投入三千多萬的經費進行善後工程以後，環境加速改善，污染情形大有改善，垃圾山已成為一座小山坡。

【人與自然】海洋大掃除

　　如果抱著悠游蔚藍海洋的想像，來到墾丁潛水，看到的卻是滿海的保特瓶與垃圾，您作何感想？為了還給海洋生物一個乾淨的家園，近百位潛水人士，趁著遊客量減少的時候，在寒冷的冬天下海，為墾丁海域做一次年終大掃除，海底有垃圾，沙灘有垃圾，最後就連寄居蟹，都背著滑稽的垃圾殼，保特瓶蓋、破碎的酒瓶、各式的塑膠容器取代了寄居蟹身上的貝殼，荒謬的生態循環，諷刺著台灣唯一的一座海洋國家公園，就當海底、沙灘的垃圾日益增加的時候，維繫墾丁命脈的沙灘，沙灘上的沙子卻嚴重流失，墾丁的沙子跑到那裡去了呢？這一次一次海洋大掃除，究竟掃出了多少問題呢？

【人與自然】『衣』生『衣』事

　　在台北市有一種綠色的『街道家具』，相信大家都不陌生，它就是『舊衣回收箱』。這些佇立在街頭的箱子彷彿是都市人的另一種衣櫃，集中了來自四面八方的，被主人打入冷宮的衣物。你是否曾經想過，這些被你拋棄的糟糠之『衣』，在離開你的衣櫃之後又展開了一種怎樣的旅程呢？根據統計，台灣每年的舊衣量高達30,000到35,000公噸，平均每個人每年至少丟掉1.5公斤的衣服，這麼龐大的舊衣市場，每年創造的利潤高達2億新台幣以上，也使台灣成為重要的舊衣輸出國。

【看守台灣】反濱南之後

　　家旺伯看著眼前的這片「內海仔」，他很擔心，遠方的那片沙洲，如果不斷退縮，到最後整個沙洲都會消失，而養活了七股一萬多漁民的潟湖，也會消失。

　　在經歷了一段長達7的抗爭歲月之後，七股打響了知名度，家旺伯也保住了家鄉的空氣與內海，只是每年100萬人次的觀光人潮，不知道七股要以怎麼樣的姿態來承受這沈重的人口壓力……

★[本會訊息]ENS新聞因聖誕假期暫停發刊　--﹥

　　美國的聖誕假期相當於台灣的農曆年假，ENS新聞記者自12月24日休假至明年的1月2日。相對的，本刊的ENS環境新聞摘譯，亦將自12月31日至明年的1月7日，暫停發刊。並於1月8日復刊。

　　這段期間，我們將提供國際環境新聞掃瞄的摘譯。

　　並祝福您2003年新年新氣象！