|
■[草山之旅]水之鄉─絹絲瀑布、冷水坑之旅 (六) --﹥
作者：陳世一
◎冷水坑 (上)
 據台北市志記載：「冷水坑有四小湖，為火山爆裂的火山湖，一部積有冷水，故名以之。」
女兒說：「冷水坑這名字好特別，在充滿了硫磺、熱氣的陽明山區，這個名稱有降低熱度的功能，只是，有點矛盾的是，既然叫冷水坑了，竟然還有硫磺，好像不太一致。」「雞兔都可同籠，誰說硫磺和冷水不能在一起，況且冷水坑這麼大，不僅兼容並蓄，而且，過去硫磺產量也很大，況且還是特殊產狀的水中沉澱硫磺呢！」「你的比喻有問題，老是想唬我。水中怎麼會有沉澱的硫磺呢？」「原本硫氣孔的昇華硫附著在岩壁或泥土上，或產生交代作用，富集到一定的程度後，可能因地形上的變動，使水匯聚到這裡，或者是硫氣孔本來就在這些積水區的底下持續活動，噴出二氧化硫或硫化氫後，在水中慢慢氧化，變成了硫磺的微粒，久而久之，沉澱在水底的硫磺很多時，就形成了水中的沉殿硫磺。」
本文轉載自「陽明山之旅」，陳世一著，晨星出版社。
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/yang/2003/ya03011701.htm
◆[台灣新聞-生態保育]盜伐千年檜木 山老鼠橫行山林 --﹥
本報訊
 馬告國家公園共管機制爭議未休，盜伐者也依然如故的於山林中砍伐千年檜木。根據公視新聞部的實地調查，發現千年檜木與牛樟等珍貴樹種仍持續遭受山老鼠的毒手。公視新聞部表示，自去年八月開始，即發現在雪山檜木林區內，有千年的紅檜與香杉被人砍倒。因此，調派記者分別在宜蘭羅東林區、新竹林區大溪事業區、恆春龍鑾潭與大安溪、老濃溪上游等地進行調查。統計在三次上山拍攝期間，共發現被砍倒之千年檜木20餘棵，樹瘤盜取20處以上。
在塔克金溪上游山區，除隨處可見散落在檜木周圍的樹瘤與遭砍倒的檜木外，也發現兩處遭焚燒的檜木林，其中有面積約2公頃的千年檜木林區，現場只見燒得焦黑的檜木，已無從分辨樹瘤取走位置與數量。而盜伐者甚至大方的在千年檜木周圍，建起一個「小型鷹架」，方便爬高鋸下樹瘤，其作案時間之寬裕，猶入無人之境。而為避開林務人員的巡邏時間，在砍伐現場還發現了盜伐者的駐紮營地，以及被改裝的鍊鋸和滅音器。根據南山村長強調，這整片山區的檜木，在好幾年以前就已經有遭人砍伐的現象。
製作單位表示，「山老鼠」集團並未隨著保育意識及禁伐令而消失，反而朝向高單價質精的珍貴樹種下手。如果，銷贓通路不加以切斷，民眾繼續購買珍奇藝木、高貴木材製品，那山林悲情將永遠無法停止。同時，根據公視記者調查的政府資料顯示，從86至90年的盜伐案件統計只有266件，但對於木材大盤商每星期總有新貨源，林政單位卻不聞不問，這意味著台灣的林政管理已出現大問題。
◆[生活環境]小型住宅的發展導致生物多樣性消失 --﹥
記者 Cat Lazaroff 報導
 美國，華盛頓特區，2003-01-13
(ENS)-
一份新發表的報告指出，世界各地正興起一股小型住宅的趨勢，這使得全球的住宅需求量激增，並導致各地的生物多樣性面臨危機。這是同類型報告中首度指出：離婚率攀升、大家庭式集合住宅式微等因素，將導致資源消耗與居住區開發擴張的趨勢升高。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-13-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03011301
◆[生活環境]美國「消費性電子商品展」登場
主辦單位關注電子廢棄物問題 --﹥
 美國，內華達州，拉斯維加斯，2003-01-13
(ENS)-
全球最大型的電子商品展「消費性電子商品展」昨日於美國拉斯維加斯登場，共有2,250個單位參展，參觀人數突破10萬人。主辦單位在今年首次注意到電子廢棄物的問題：在推出眾多耀眼的新產品之時，亦表示有許多仍在使用中的家用、辦公室設備將會遭到丟棄。因此，主辦單位將1月11日訂為「綠色星期六」。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-13-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03011302
◆[環境政策]美國環保署擬採水質交易機制
獲得廣泛支持 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
 美國，華盛頓特區，2003-01-13
(ENS)-
美國布希政府認為，以市場誘因來取代傳統的管理方式，將可有效減少目前仍持續在污染全美水域的污染逕流排放。不同於布希政府其他的環境政策，這項辦法在今天公布後，即獲得各州政府、業界團體與環保人士的支持。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-13-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03011303
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-01-17 --﹥
-
[生活環境]回收舊電池
免費兌換小豬玩偶。最近台中市環保局設計1對可愛的小豬玩偶，民眾只要回收5公斤的廢棄電池，就可以免費兌換，因此有不少小朋友都加入回收舊電池的行列。
(台中 民視)
-
[生活環境]環保科技園區年產值達100億
高市環保局力爭成立。 (高雄 東森新聞報)
-
[生活環境]化腐朽為神奇
污水廠污泥成園藝栽培材料。內政部營建署初步研究發現污水處理留下的污泥再處理後還可成為養分頗佳的園藝材料，不但可減少龐大清運費用，也可資源再利用，化腐朽為神奇。
(台北 中央社)
-
[生活環境]台北市去年平均氣溫為50年來之新高。台北市91年平均氣溫攝氏23.8度，較90年增加0.5度，為50年來之新高；同期降雨日數136天，較90年減少38天，全年降雨量1346.4公厘，僅有90年之47﹪，為50年來之新低。
(台北 中華日報)
-
[生活環境]大甲鐵砧山
居民燃燒有毒戴奧辛電線。台中縣鐵砧山風景區最近經常傳出又濃且辛辣嗆鼻的味道，經查發現是附近居民焚燒有毒戴的奧辛電線，15日鎮公所會同清潔隊現場稽查，當場查獲並勸導居民勿再焚燒。
(台中 東森新聞報)
-
[生活環境]投縣將在埔里鎮鋪設污水下水道
南港溪可免再被污染。 (南投 東森新聞報)
-
[能源議題]南台科大展示全國最大陽光風力發電示範系統。私立南台科技大學今天展示號稱全國最大的「太陽光電/風力發電示範系統」，可供應夏季和冬季的用電需求，此系統研究成果未來將作為台南都會區全年光電及風力發電的評估。
(台南 中央社)
-
[能源議題]台朔與台灣大車隊15日成立環保中隊。王永慶表示，台灣使用瓦斯車的比例遠低於香港，加氣站不足是原因之一，有必要在各地增設加氣站，提供環保車使用；台灣大車隊使用台朔環保車可以有效維護環境的品質。
(台北 東森新聞報)
-
[其他]花蓮海洋公園拒絕精神病患及無人陪同的身心障礙者入園
枉顧身心障礙者權利。數個身心障礙權益團體15日召開記者會控訴園方以維護動物及遊客安全為由、拒絕患有精神疾病和沒有監護人陪同的身心障礙者入園，是極度歧視身心障礙者之舉，要求園方道歉。
(台北 東森新聞報)
環境資訊協會 陳明生 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-01-17
◆中國環境新聞掃瞄：2003-01-17 --﹥
-
[生活環境]外籍海輪溢油污染渤海灣
中國漁民提起訴訟。渤海灣3個漁民協會組織代表2千多戶漁民和水產養殖戶向天津海事法院提起訴訟，要求在渤海灣溢油馬爾它籍輪船「塔斯曼海」號的船東英費尼特航運和為其提供油污責任保險的倫敦汽船互保協會賠償2100萬元人民幣，天津海事法院已依法受理立案。
(天津 新華網)
-
[生活環境]香港紅黑瓜子
４成含礦物油。香港消費者委員會檢測發現，香港市面上銷售的20種紅黑瓜子中，有8種含有礦物油，其中2種更高出法規限制。該會警告，食用過量礦物油可能導致腸胃不適、嘔吐及腹瀉，並建議民眾選購瓜子時避開光澤亮麗的瓜子。
(台北 中時晚報)
-
[土地及水文]中國完成第一輪省級礦產資源規劃。中國國土資源部1月15日宣布完成31個省級礦產資源總體規劃的審批工作。這部省級礦產資源規劃的出爐將有利于改變過去粗放經營和無序利用礦產資源的狀況。在礦產資源開發利用方面實行總量控制，對一些特殊礦產和特殊礦區實行保護性開採。
(北京 華聲報)
-
[土地及水文]新疆乾涸湖泊復活了。近年來由於生態建設使得新疆水量增加，2001年水資源比45年平均總量高出230億立方米。博斯騰湖、艾比湖、賽裏木湖、艾丁湖的水域擴大；乾涸了40多年的瑪納斯湖，如今也形成100多平方公里的水域；4次長距輸送生態水18億多立方米，塔里木河下游台特瑪湖在乾涸了30多年後也復活，湖面達28.7平方公里。
(新疆 中國環境報)
-
[土地及水文]長江部分堤段非法採砂猖獗
貓鼠勾結執法犯法。在長江航道採砂，影響船舶航行安全，更危及江堤。1998年長江沿線湖北、江西、安徽等省相繼發文制止一切非法採砂行為，然而此風依然猖獗，並有執法單位收錢縱容犯法。
(南京 中國青年報)
-
[生態保育]切勿過度採集野生草藥
國際環保組織列出重點保護品種。2002年12月30日世界自然基金會發表報告，指出這類野生草藥植物對人類健康的重要性，並列出14個需重點保護的物種。
(上海 中國環境報)
-
[生態保育]廣西為樹根樹木採挖流通立規矩。廣西壯族自治區人民政府通過《廣西壯族自治區樹兜樹木採挖流通管理規定》，由於當地岩溶地貌發達，生態環境十分脆弱，並曾有亂挖濫掘樹根和盆景樹木、肆意移栽大樹等破壞生態環境的現象，造成水土流失嚴重與石漠化現象。
(廣西 中國環境報)
環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-01-17
◆美國環境新聞掃瞄：2003-01-13 --﹥
-
[生活環境]環保署於華府總部大樓開設環保咖啡廳
-
[生活環境]研究報告指出：紐約州印地安岬核電廠安全措施不足
-
[環境政策]國防部企圖獲得環境法令豁免權
-
[環境政策]軍方證實：5月份起將終止在波多黎各維開斯島進行一切軍事行動
-
[環境政策]管制堆肥工廠排放空氣污染
南加州制定新法案
-
[生態保育]藻華所釋放的毒素可能會傷害露脊鯨
-
[生態保育]內政部長稱許大沼澤地區復育有成
-
[土地及水文]美墨就里約格蘭河水權分配達成協議
墨西哥同意提高河水釋出量
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-13-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-01-13
▲[我們的島]樹瘤盜伐 現場目擊 --﹥
作者：比恕依•西浪 (公共電視記者)
 雪山山脈主脊的北部支稜，有一片世界級的扁柏純林，這一片扁柏林不僅是文建會推動世界自然文化遺產的地點之一，也是營建署積極推動的馬告檜木國家公園內的預定範圍。不過這一片檜木林，卻正在遭遇不為人知的苦難。
全文詳見：http://e-info.org.tw/column/ourisland/2003/ou03011701.htm
●[讀者投書]抗議林務單位輕視嘉義市的文化與生態資產 --﹥
聲明單位：余國信 (嘉義市人文關懷協會總幹事)
林志成 (嘉義旅外文化觀察團召集人)
許乃懿 (中華民國鐵道文化協會會長)
 阿里山森林鐵路修理場域，一直被視為是個比博物館還有看頭的地方，有蓊鬱的林木營造出神秘的氛圍，有幾間看似荒廢的木造廠房，還有阿里山鐵道的火車頭與車廂群，最重要是現在廠區內還有肩負鐵道與車輛的維護工作，這是活生生的運作機制；可是如今林務單位竟反而在剷除自己的珍費資源，不禁令人惋惜，也令在地人憤怒。
全文詳見：http://e-info.org.tw/reply/2003/re03011701.htm
●[活動]冬日賞蝶行－小粗坑 --﹥
時 間：1月19日(日) 早上7:30
集 合：國立台灣博物館正門廣場銅牛前
(台北市館前路228紀念公園)
主 辦：中華蝴蝶保育學會 02-28814006
Email: [email protected]
秉持推廣蝴蝶生態保育、回饋山林及社會、服務民眾宗旨，挑選交通便捷之台北盆地市郊，週週定期免費帶領民眾認識蝴蝶世界奧秘、體驗彩蝶之美，適合賞蝶入門階段者！活動為推廣蝴蝶生態保育之義務導覽活動，免費且無須事先報名！集合後由解說員帶領民眾搭乘大眾交通工具前往當日賞蝶地點，請自備雙筒望遠鏡及圖鑑、筆記本、遮陽帽、雨具、車資及餐點飲水，活動約於中午原地解散。
●[活動]楊笙銘台灣野鳥跨年度個展 --﹥
日 期：1月18日－3月2日
地 點：關渡自然中心一、二樓展示廳
(台北市北投區關渡路55號)
主 辦：關渡自然公園
 國內新生代的鳥類水彩畫家－楊笙銘先生所帶來的『台灣野鳥跨年度個展』，關渡常見的《家燕》及俗稱花和尚的《五色鳥》、林中的猛禽《鳳頭蒼鷹》以及台灣特有種《白耳畫眉》等約30多種的野鳥身形，透過豐富豔麗的水彩色調及敏銳熟練的畫鋒，生動地呈現出一幅幅展現野鳥們獨特的特色與風采的創作，並期能透過此次的個人展出，喚起大家對台灣鳥類自然生態的重視。
●[節目預告]我們的島－樹瘤盜伐 現場目擊 --﹥
播出日期：1月20日(一) 晚上10:00－11:00
播出頻道：公共電視
【我們的島】樹瘤盜伐 現場目擊
雪山山脈主脊的北部支稜，有一片世界級的扁柏純林，這一片扁柏林不僅是文建會推動世界自然文化遺產的地點之一，也是營建署積極推動的馬告檜木國家公園內的預定範圍。不過這一片檜木林，卻正在遭遇不為人知的苦難。
【山水的故事】森林百年
一列載滿旅客的阿里山小火車，行駛在彎曲的山路上，朝著森林的深處前行。百年之前，同樣的這條山路，人煙罕至，野獸出沒、山林中只有參天的巨木，還有原住民部落的祭祀頌歌。
【人與自然】山林保衛戰
盜伐，森林裡的犯罪事件。無論歷史多麼久遠，一群被稱為「山老鼠」的盜伐者，總是為了不同目地，運用不同手法，讓一棵棵林木，偷偷地倒下。
★[本會訊息]提醒您！鎖定週六電子報「新聞短評」專欄 --﹥
新年新氣象，環境資訊電子報週六版於1月4日起，新增「新聞短評」專欄，針對一週重要的國內外新聞進行評論與解析。
您想進一步了解立法院本會期對於環境相關法案有何建樹？台灣對海洋環境的重視與中國相較有多大的落差？綠色和平組織為何要傾倒廢棄物？詳細新聞解讀，請見本報週六版之「新聞短評」專欄。
我們堅信真正的關懷來自於真實的瞭解與深刻的體認，邀您共同為週末生活加點菜！
| 
