■[草山之旅]水之鄉─絹絲瀑布、冷水坑之旅 (七)　--﹥

作者：陳世一

◎冷水坑 (下)

　　仰望七星山的高聳山勢時，女兒又追根究底的問：「七星山的水從哪裡流出來？」我指著滿布包籜矢竹的東邊斜坡，有一小塊一小塊較濃綠的區域說：「從七星山頂流下的水就從那些有樹叢的山溝流下來，有一部份匯到夢幻湖，再循一些可能是潛在地底的特殊途徑下降到冷水坑來。」女兒嘆了一口氣，說：「唉！找一條溪的上游真困難，還看不到真正的源頭。」「因為上游是小而多的組合。就好像民主社會中的政府政策，一定要由點點滴滴的民意匯聚而成，才能夠推展開來啊！」

　　在走了一小段內雙溪的上源之後，深深地感覺每一段的河流都需要我們每一個人好好呵護的生命之源啊！

本文轉載自「陽明山之旅」，陳世一著，晨星出版社。
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/yang/2003/ya03012001.htm

◆[生態保育]《全美十大瀕危國家公園》名單出爐 詳列面臨危機的國家公園　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2003-01-14 (ENS)- 美國國家公園保育協會（NPCA）今天公布《全美十大瀕危國家公園》年度名單。其中指出：冰河國家公園的保護工作，正遭遇基金不足的窘境；約書亞樹國家公園，可能得面臨鄰近一處私有地將發展成新市鎮的壓力；至於大煙山國家公園，則因燃煤電廠排放的污染而導致空氣品質混濁不堪。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-14-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03011401

◆[生態保育]保護海洋 建立海洋保留區網路為首要關鍵　--﹥

　　美國，加州，帕羅奧多，2003-01-14 (ENS)- 美國「皮優海洋委員會」今天發表一份新報告指出，要妥善保護、保存海洋資源，建立一套整合性的海洋保留區網路是最好的方式。在海洋保留區內，不得對區域內任何生物、石化燃料或礦物資源進行開發利用，並禁止任何破壞棲息地的行為。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-14-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03011402

◆[生物科技]美國科學家創造出全新的有機體　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2003-01-14 (ENS)- 美國科學團隊已創造了一種有機體，該有機體能夠製造出一種從未在其他生物出現過的氨基酸。科學家進行這項研究的目的，是為了尋找幾個有關生命演化基本問題的答案，例如，為何有機體只演化出20種這類基本的化學構成組織。這項研究結果，應有助於利用動物來製造醫學與工業用途的非天然氨基酸。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-14-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03011403

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-01-20　--﹥

• [環境政策]塑膠勞工遊行 高喊支持環保拒絕失業。塑膠產業勞工失業自救會19日發動「119救救我抗議環保署霸政全民團結大遊行」，共有約3萬人參加，呼籲政府應該成立塑膠袋回收機制，增加就業機會，而不是制定錯誤的政策，扼殺產業發展，並要求在焚化爐與掩埋場附近設置回收工廠，以增加就業機會，並強力要求郝龍斌下台負責。 (台北 中央社東森新聞)

• [生活環境]再生家具 搶搶滾。台北市環保局18日在中山足球場舉辦「再生家具試賣會」，反應熱烈。過去民眾常將堪用或可簡易整理修復的家具丟棄，送至焚化廠或掩埋場處理，將增加垃圾處理成本及掩埋容積。再生家具館每周開放3天，周2和周4下午1時到晚上9時，周6為上午10時到晚上6時。 (台北 中國時報)

• [生活環境]台中水利會同意中部科學園區污水排入筏子溪。台中農田水利會會長賴平雄初步同意在不增加污染指標值原則，以及園區未設置污水專管前提下，讓園區的廢水排入目前尚具灌溉功能的筏子溪。粗估園區成立後廠商排放的廢水，每日出水量高達14萬噸之多。 (台中 中央社)

• [生活環境]景美溪 生態活教材。財團法人台灣水利環境科技研究發展教育基金會18日在台北萬壽橋舉行「景美溪河川環境調查、教學手冊編撰推廣計畫」計畫成果發表會。將景美溪河川生態環境，編訂成為相關環境教育教學手冊，並藉此引領景美溪沿岸居民重視河川生態及環境保護的重要性。 (台北 中國時報)

• [生活環境]美濃環保聯盟籲請檢調追查美濃焚化爐弊端。美濃環保聯盟質疑美濃焚化廠戴奧辛檢測疑點重重，17日在高雄市綠色協會籲請檢調單位追查美濃焚化爐弊端。 (台北 中央社)

• [生態保育]南庄月球石 壺穴地形。觀光局參山國家風景區管理處17日邀學者、專家勘察南庄鄉蓬萊村大坪山區的「月球石」，學者認為月球石應屬壺穴地形，不多見，是非常值得保育的地形景觀，觀光局將把此區朝自然生態景觀區規劃，施設棧道與加強解說標示。 (苗栗南庄 聯合報)

• [生態保育]珍禽短耳鴞負傷獲救 野放成功。金門國家公園警察隊發現一隻翅膀受傷無法飛行的珍貴保育類野生動物「短耳鴞」，經近2週的治療休養之後，17日野放重返大自然。 (金門 中國時報)

• [生態保育]人工培育櫻花鉤吻鮭傳喜訊 學者質疑。北縣某山區的養殖場宣稱已利用山區溪水培育櫻花鉤吻鮭成功，不過學界人士認為養殖場可能是把自日本引進的「櫻花鱒」，與國寶魚「櫻花鉤吻鮭」弄混了。 (台北 中國時報)

• [生態保育]證據出爐 黑面琵鷺危機近日可望宣告解除。台南縣黑面琵鷺緊急應變中心最新報告出爐，確認1個月前引發黑面琵鷺死亡的肉毒桿菌感染源，就在保護區以北數公里的北魚塭區；而黑面琵鷺保護區、東魚塭區仍是環境安全無虞。 (台南 中央社)

• [生態保育]三趾鷗 野柳野放失敗。一隻國內相當罕見的三趾鷗因傷被民眾拾獲，經廿餘天細心照顧，體重回復並長出新羽毛；台北野鳥學會18日清晨帶到野柳進行野放，可能因受傷的右眼仍未復原，鳥兒不願飛走，只好再將其再帶回照顧。 (台北 中國時報)

環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-01-20

◆中國環境新聞掃瞄：2003-01-20　--﹥

• [環境政策]中國將啟用野生動物製 品標識。從今年5月1日起，使用野生動物及其製品生產加工野生動物製品的企業，將要使用國家林業局「野生動物經營利用管理專用標識」。國家林業局將借鑒國際通行做法，對野生動物製品、製成品及衍生物先期進行標識試點工作，時機成熟後全面推行。 (西藏 新華社)

• [環境政策]重慶《退耕還林條例》1月20日起實施 (重慶 新華社)

• [土地及水文]水荒逼近「塞上江南」 寧夏200萬畝農田無水可灌溉。 (寧夏 新華社)

• [土地及水文]東江深圳供水改造工程18日起向香港供水。 (廣東 新華社)

• [生態保育]走私1根象牙可判坐監10年 國家瀕管辦重申嚴禁象牙國際貿易。 (北京 新 華社)

• [生態保育]近30萬隻候鳥鄱湖越冬。 (江西 新華社)

• [生態保育]新疆野狼繁殖成災 給當地牧民帶來巨大損失。 (新疆 中新社)

• [生態保育]南京警方列車上截獲20頭2級保護動物野生黃麂。 (江蘇 新華社)

• [生態保育]江西人大代表建議將白鶴列為江西「省鳥」。 (江西 人民日報)

• [生態保育]中國林科院博士在海南又記錄到12隻黑面琵鷺。 (海南 人民網)

環境資訊協會 陳明生 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-01-20

◆美國環境新聞掃瞄：2003-01-14　--﹥

• [環境政策]陸軍工兵部所屬水壩須遵守淨水法案

• [生活環境]波灣戰爭所使用的化學武器會導致睪丸病變

• [生活環境]兩項乾淨燃煤發電研發計畫 獲能源部撥款資助

• [能源議題]眾議員提案：裝設太陽能發電系統可享有稅率優惠

• [生態保育]保護夏威夷拉那伊島3種瀕危植物 聯邦已劃設重要棲地

• [生態保育]喬治亞州Sawnee山保護區增添90英畝地

• [生態保育]河水侵蝕作用與美洲鰻魚數量下滑有關

• [生態保育]農業部與「雉雞永存」保育團體建立夥伴關係 協力保護棲地環境

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-14-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-01-14

◆國際環境新聞掃瞄：2003-01-14　--﹥

• [環境政策]英國／印尼：英印環保團體指控：印尼政府未能有效打擊盜伐活動

• [環境政策]肯亞：「綠帶運動」發起人獲任命環境部副部長

• [環境政策]牙買加：朝蒙特婁公約協議邁進 牙買加採取行動逐步淘汰氟氯碳化物

• [生物科技]歐洲／美國：「國際消費者聯盟」將矛頭指向美國的基因改造作物

• [生態保育]紐西蘭：負鼠被惡意釋放至禁獵區內破壞鳥類棲地

• [生態保育]台灣：肉毒桿菌中毒 黑面琵鷺集體暴斃死亡

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-14-19.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)

▲[專欄作家]一條通往自由華德福學校的銀河鐵道　--﹥

作者：賴青松

　　在宮澤賢治最膾炙人口的一篇「銀河鐵道」中，他認真地告訴我們，在天空中有一輛來去自如的銀河火車，它穿梭在四度空間之中。任何人手中只要握有一張叫做「夢想」的車票，它就能夠帶著我們到達宇宙中任何一個角落。回到台灣，偶然間與「慈心」相遇，驚喜地發現有人編織著同樣的夢，有人訴說著相同的故事。這是一所希望把自由還給孩子的學校，就如同賢治希望把藝術還給農民們一樣。學習應該是種自由，藝術更是自由的表現。令人驚訝的是，幾乎在同一個時刻，在地球遙遠的彼端，史代納也告訴著我們，教育不該是種學問，它永遠都該是種藝術。

全文詳見：http://e-info.org.tw/reviewer/sioong/2003/si03012001.htm

●[活動]沉沒冰藍的影像切片／山水再造台北湖－吳達坤／謝明達個展　--﹥

　　時　間：即日起至1月30日　早上10:00－晚上6:00
　　地　點：台北國際藝術村 (台北市北平東路7號)
　　開　放：週二至週日
　　主　辦：台北國際藝術村　02-33937377

　　數位時代，冷光的、非物質性的、充滿流動變異可能性的影像，已經在新的藝術創作體現中成為時間、空間轉譯的巧妙界面。甫自北歐芬蘭的「北歐當代藝術中心」交換藝術家計畫歸來的吳達坤，以及提出未來城市幻形紀事與國際藝術家交流的謝明達，兩位以影像新媒體為主要創作方向的年輕藝術家展覽，將同時於台北國際藝術村開幕。

詳情請參閱 http://www.tav.tcg.gov.tw

●[活動]小小鳥類觀察家　--﹥

　　時　間：第一梯次1月22日 (三)
　　　　　　第二梯次1月24日 (五)
　　地　點：關渡自然公園 (台北市北投區關渡路55號)
　　對　象：第一梯次國小三、四年級，20人
　　　　　　第二梯次國小五、六年級，20人
　　報　名：$1000元
　　主　辦：關渡自然公園　02-28587417

　　寒假期間，關渡自然公園特別為國小的朋友，推出小小鳥類觀察家的活動，希望小朋友透過實地踏查關渡自然公園，能認識候鳥的家、參訪繫放的工作、了解野鳥救傷中心，讓小朋友能深刻體驗活潑、可愛、多樣化的鳥類世界，感受候鳥南遷移北返中生存的處境與危機，進而願意加入小小鳥類觀察家的行列。參加活動者請自備環保杯、望遠鏡、雨衣、雨鞋。

●[營隊]石頭藝術練功營　--﹥

　　時　間：1月25至28日
　　地　點：花蓮學苑、花蓮光隆博物館
　　對　象：國小四至六年級
　　費　用：$2200元 (車資另計)
　　主　辦：財團法人石材工業發展中心
　　協　辦：台北市社區工作會館
　　聯　絡：陳先生　02-27128194
　　　　　　Email: hsun@sidc.org.tw

　　此營隊活動為針對國小四至六年級的學童所設計，活動內容包含石頭與藝術、石頭與肢體創意表演、石頭與自然、石頭與生活、博物館的參觀、以及戶外教學活動的體驗和探索，整體活動活潑而多元，絕對讓小朋友有非常不一樣的石頭營隊體驗。

詳情請參閱 http://www.sidc.org.tw/action/taipei-1/action1.html

●[節目預告]公共電視晚間新聞－「殺戮山林︰盜伐千年檜木」系列報導　--﹥

　　播出日期：1月20－24日　晚上9:00－10:00
　　播出頻道：公共電視

　　1月20日(一)：檜木盜伐現場
　　1月21日(二)：奇木樹瘤文化
　　1月22日(三)：山林管理政策檢討
　　1月23日(四)：林務局與環保團體
　　1月24日(五)：南山村的山林守護隊

　　正當馬告國家公園預算保留，共管機制僵持不下之際，山林主管機關防備鬆懈，山老鼠猶入無人之境，國寶級的千年檜木正遭受毫不留情的盜採，不設防的世界瑰寶任人宰割。公視新聞部深入調查追蹤盜伐的龐大供需市場與政府的責任，結合晚間新聞及新聞節目，1月20日起7天，推出「檜木盜伐現場」系列報導。