Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¥þ¤åª©­q¾\ ½d¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U¡U

2003-02-23 (¥þ¤åª©)

¡@
¦ÛµM®Ñ¼g ¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]§A¦n¡A¤sÄåªá
¦Ñ¾ð¨µÂ§ ¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]©WªL¡Ð©WªL°ê¤p¥xÆWªo§ü
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-¸ëºÖ¬Û]½Ö±o¦üªø«F¾ð (¤U)
´J±Ð©ó¼Ö ¡»[¶}Ãh½g]«Cµìªº¹êÅç
¡»[¶}Ãh½g]µ£¨¥µ£»y
¥»·|°T®§ ¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡þ¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î½u¤W¨ê¥d®½´Ú

¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]§A¦n¡A¤sÄåªá¡@--¡á

§@ªÌ¡G¤ý®a¬Â
Äá¼v¡G¥Õ¤l©ö

¤sÄåªá¡þ¥Õ¤l©ö¡@Äá¼v¡@¡@¦pªG§âªá¯ó¾ð¤ì¤ñ³ë§@¤Hªº¸Ü¡A¨º»ò¨C¦~ªì¬KÁ`¦b¤s°Ïº¡¾ðºì©ñªº¤sÄåªá¡AªÖ©w¬O¨º¨«¦bµó¤W§l¤Þ©Ò¦³¤H¥Ø¥úªºÆAÄR¤k¤l¡A¥L¹ï§A¦Ó¨¥¡A¥u¬O¬J¬üÄR¤S­¯¥Íªº¤@­Ó¹L«È¡C

¡@¡@¥¿¦p¦P¨º¦~´_¤@¦~ªº¥©µM¡u°¸¹J¡v¡C«K¬O¨º¤£¨è·N«ô³Xªº¡A¥u¬O¦b¶}¨®¸g¹L®Éªº¨£­±¡A´N³o»ò³Q¥¦ÅåÆA¤F¡AµM«á©ñºC¤Fªoªù¡B½ò¤U¤F«b¨®¡C¤]³\³o¨C¦¸ªº¬Û¹J¨ä³Ìªì¥Øªº¥u¬O¥hªw­Ó·Å¬u¡B°Â­Ó¤p­·¡B©Î¥u¬O±q¥Ò¦a«e©¹¤A¦a¡A¦ý¥LÁ`¬O©Û·nµÛ¤@¨­ªº¯Â¬õ¡AÀɦb§A­±«e¡A§Üij§A¹ï¥L¥|¤À¤§¤T¦~ªº©¿µø¡CÅý§A¤£±o¤£©Ó»{¡G¬ü¡A·|Åý¤H°±¤U¸}¨B¡C

¡@¡@¬ü¡A¤]·|§l¤Þ¤Hªº¸}¨B¡C´N¦b³o·s¬K®É¸`¡A®¥³ß¡uµoºÖ¡v¤§«áªº¤@­Ó°²¤é¡A©MªB¤Í¤@®a¤H¨ì¥_§ëªº¤@³B¯«¯µ¨p¤H¹A¶é½àªá¡C»¡¡u¯«¯µ¡v¨ä¹ê¥u¬O°O¤£±o¸Ô²Ó¦aÂIªº°UÃã¡C

¤sÄåªá¡þ¥Õ¤l©ö¡@Äá¼v¡@¤sÄåªá¡þ¥Õ¤l©ö¡@Äá¼v

¡@¡@°O±oªº¬O¡A¨º¬O¤@­Ó·Å·xªº¤È«á¡A©M·Öªº¶§¥ú»°¶]¤F«e´X¤éªº´H·N¡A±q¤H®a¹AªÙ®Ç¶}©l¤W¦æ¡Aªu³~¦³µ²¹ê²Ö²Öªº¾ï¤l¡B¥H¤Î·U¨Ó·U¦hªº¤sÄåªá¡C¦b¤@­ÓÂàÅs³B¡A­è¨«¥X¾ð½®®É¡A²´«eÁŵM¶}®Ô¡G¥k¤è¬O¤s¸}¤Uªº«°¥«¡A¦Ó«e¤èªº¤s®|¨â®Ç¡A«h¬Oº¡¤s¹M³¥ªº¤sÄå¡F¨ä¹êÁö¥u¼Æ®è¡A«o¿ù¸¨¦³­P¡A¥O¤H¦³º¡¤s¬Ò¬Oªº¿ùı¡A§Ú­Ì¤£¸T°ª¿³ªº¡u«z¡I«z¡v¥s¤F¦n´XÁn¡C¥L­Ì¦³ªº²±¶}¡B¦³ªº¥ú¨r¡B¦³ªº»Aºñ¡C¥J²ÓªººÝ¸Ô¥L­Ì¡A¬ðµMµoı¡A¥L­Ì¦n¹³¦L¶H¤¤ªº¤é¥»¤H¡G¤¤³W¤¤¯x¡B´µ¤å¨q®ð¡BÁ¾®¥¦³Â§¡AÁÙ¦³¡A¦A¥[¤W§¹¬ü¥D¸q¡C

¤sÄåªá¡þ¥Õ¤l©ö¡@Äá¼v¡@¡@¬Ý¥L´«©u¡A¶}ªáªº®É­Ô¥u¶}ªá¡Bªø¸­ªº®É­Ô¥uªø¸­¡B¸¨¸­ªº®É­Ô´N¬O¤@¤ù¥ú¨r¡A¥|©u¤À©ú±o¤¤³W¤¤¯x§a¡H¬Ý¥LÅÖ²Óªº¾ð«¬¡B¾ã»ôªº¸­¯ß¡B»¡¥L´µ¤å¨q®ð¤]¤£¬°¹L¡C¦Ó¨â¨â¹ïºÙ¤U««ªºªá¦·¡A¤£¥¿¹³¸ò§AÂIÀYºÙ¬O¶Ü¡H­Y¦A¥J²Ó¬Ý¥L¾ð·F¤Wªº¥Ö¤Õ¡B·s¸­ªº¥Íªø¤è¦¡¡A¦ü¥G¦b¦b§i¶D§A¥Lªº°í«ù¡F¦Ó³o¤@¨ÇÁ¿¨s¡A§Î¦¨¤F¥Lªº§¹¬ü¥D¸q¡C¡u¶â¡K¡v§ÚÂIÂIÀY¡A¹Å³\¦Û¤vªº·sµo²{¡C¦A»P®ÇÃä¦P¼Ë²±¶}ªº®çªá¬Û¤ñ¡A¦ü¥G¤Sµo²{¥L­Ì¤£¦P©ó®çªáªº¬ü¡A¬O¦b©ó¨ºÂAÆv¦Ó¤S¯ÂºéªºÃC¦â¡FªáÁö¤p¡A¦ý±K±K³Â³Âªº¶}µÛ¡AµL¶·ºñ¸­³­ºÙ¡C

¤sÄåªá¡þ¥Õ¤l©ö¡@Äá¼v¡@¡@³o¼Ëªº¦î¨¬Áp·Q¡A¤£¥Nªí§Ú¹ï¤é¥»¤H¬O§_±À±R©Î¨ã°¾¨£¡C¥u¬OÅé·|¤F¥j¤H¬°¦ó·|¥Î±öªá§Î®e¶Æ°©ªº§g¤l¡A©Î¥Îªo³Âµæ¬ó§Î®e¤k¤Hªº¤@¥Í¡C¤]³\«Ü¦h¤H³£¦³³o¼Ëªº¸gÅç§a¡Aı±o¬Y¨Ç´Óª«´N¹³¬Y¨Ç¤H¤@¼Ë¡F¥¿¦p§Ú»P¤sÄåªáªºªìÃÑ¡C¦³¤F³oµf¹ï½Í»PÀq«´«á¡A¥L¤£¦A¥u¬OÀ¿¨­¦Ó¹Lªº¬üÄR¤k¤l¡C©ó¬O§Ú§Ô¤£¦í­n¸ò¥L¥´Án©Û©I¡G¡u§A¦n¡A¤sÄåªá¡C¡v¡]2003.02.20¡^

¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]©WªL¡Ð©WªL°ê¤p¥xÆWªo§ü¡@--¡á

§@ªÌ¡G·¨´f±Ó
Äá¼v¡G·¨´f±Ó

½s¸¹:¥_27¡ü¾ðºØ:¥xÆWªo§ü¡ü°ª/¤½¤Ø:15¡üª½®|:0.5¡ü¦~ÄÖ:300¡ü¦aÂI:©WªL¶m©WªL§ø©WªL¸ô©WªL°ê¤p¡]©WªL¸ô114¸¹¡^¡@¡@¦ì¦b©WªL¸ô¤Wªº©WªL°ê¤p¬O¤@¶¡¤p¥©ªº¶m¶¡¤p¾Ç¡A¤£¹L¤pÁö¤p¡A¥¦¥i¬OÂõۤ@­ÓÄ_®@¡I¨º´N¬O¬Ã¶Qµ}¦³ªº¥xÆWªo§ü¡C

¡@¡@¥xÆWªo§ü¬°¥xÆW¯S¦³ºØ¡A¥Ø«e©Òµo²{ªº¤À¥¬¦a°Ï¥u¦³¥xªF¤jªZ¤s¡B«ÌªFªD¤s¡B©WªLª÷¥Ê¼d·Ë¤Î¥|°ôªþªñ¡A¦Ó¥Bªo§ü²AªG¤ÑµM¤£¥¥©ÊºØ¤l¦û¤j¦h¼Æ¡AºØ¤lµoªÞ²v·¥§C¡A¦]¦¹§ó¥[¬Ã¶Q¡C

¡@¡@³o´Êªo§ü¬O©WªL¶m¥Á³\¦Ê¯à¥ý¥Í©ÒºØ´Óªº¡A¬ù¥Á°ê22¦~¡A³\¥ý¥ÍÁÙ¬O¤@­Ó¤p¾Ç¤T¡B¥|¦~¯Åªº¤pªB¤Í¡A¦³¤@¤Ñ¥L¦b¯ù¶é¤¤µo²{¤F¤@´Ê¬ù1¤½¤Ø°ª¡B»P²³¤£¦Pªº¤p¾ð¡A¥ß¨è½Ð±Ð¦Ñ®v¤~ª¾¹D¬Oµ}¦³ªº³¥¥Í¥xÆWªo§ü¡C©ó¬O³\¦Ê¯à±N¥¦ºØ©ó±Ð®v±JªÙ®Ç¡A«á¦]±Ð®v±JªÙ§ï«Ø¦Ó²¾´Ó¨ì®Õªù¤f¥k°¼¡C¦p¤µ³o´Ê¤p¾ð­]¤w¸gªø¦¨¬ù15¤½¤Ø°ª¡A«Cºñ®¼©Þªº¤j¾ð¤F¡C

¡@¡@¨ä¹ê©WªL°ê¤p¤º¬Ã¶Qªº´Óª«¨Ã¤£¥u¦³¥xÆWªo§ü¦Ó¤v¡A®Õ¶é¤ºÁÙ¦³¼Æ´Ê·¬­»¡B­XФ¡Bº_¾ð¡B¯Q¤ß¥Ûµ¥µ¥¡A³£¬O«Ü­È±o²Ó²ÓÆ[½àªº¡C®Õ¤è¤]¤w¸g±N³o¨Ç´Óª«©ç·Ó¡B³]¥ß»¡©úµP¡A±¾¦b±Ð«Ç¥~ªº¨«´Y¤W¡A¨Ñ¤pªB¤Í´M§ä»{ÃÑ¡A®Õ¤èÁÙÁ|¿ì´Óª«»{ÃѤñÁÉ¡A±N¦ÛµM¥ÍºA¿Ä¤J¹CÀ¸¤¤¡C

¡@¡@¦pªG§A·Q«ô³X³o´Ê¦Ñ¾ð¡A¦Û¦æ¶}¨®ªÌ½ÐªuµÛ¥_©y¤½¸ôª½¨«¨ì©WªL¡A¨ì¤F©WªL¸ô¤f®É¤£­n¥kÂà¤W¾ô¡AÄ~Äòª½¨«´N¥i¥H¬Ý¨ì¥ªÃ䪺©WªL°ê¤p¤jªù¡C

¡¶[±MÄæ§@®a]½Ö±o¦üªø«F¾ð (¤U)¡@--¡á

§@ªÌ¡G¸ëºÖ¬Û

¡@¡@¥¿¤ë¦bªL¤¤¡A¥h¦~ªº¯ó¦º¤F¡A¤µ¦~ªº¯ó¤~ºñ¤F°_¨Ó¡A¥Û¶ô¤W¡B»G¤ì¤W³£¦³µÖµÖªº«C­a¡A³nºøºøªº¡A§Ú±Ë¤£±o½ñ¤U¥h¡A¦Ï¾¦´Óª«¤@±Æ±Æ¦a§¤µÛ¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¤F¦b­»´ä®üÃ䨺¨Ç±Ä°Fªº°ü¤H¡AÀ¹µÛ¤j¤æ²Á¡A¬ïµÛ¶Â¿Ç¤l¡A§¤¦b¤ôùØ¡A¦n¹³§¤¤F¤@½ú¤l¡C

¡@¡@³·Äå¬OªL¤¤ªº¤@ºØÄé¤ì¡A¦Ç¦ÇÅÖªK¡A³»µÛ¤@ÁLÁLªº¥Õ²y¡A¹³¤W®üªº´ö¶ê¡A¤ñ¤sªFªº´ö¶ê¤p¡C

¡@¡@³o¨Ç¤p´Óª«½ö¦bªL¤¤¡A¦Óªø«Cªº¾ð¤ì¬°¤Fª§¨ú¶§¥ú¡A«o²r¦V¤Wªø¡A¦b§Ú²´«e¥u¦³²Ê¤jªº¾ð·F¡A¤@¤d´Ê¡A¤@¸U´Ê¡AÃú¤¤¹³¼l¼l¤H¼v¡A¤£¬O¤H¡A©Ò¥H§Ú«Ü©ñ¤ß¡C

¡@¡@ªL¤¤¦a­±¬OºØ¤F´X§`²`ªº»GªK±Ñ¸­¡A©êµÛ«B¤ô¡A¨¾§ò¨¾º¢¡A¤ô¦V§C³B¬y¡A¬y¥X»G¸­¡A¦¨¤F¤p·Ë¤p·¾¡A¼ë¼ë¦a¤S¬y¤J¦a¤U¡C

¡@¡@§Úªº¾c¤l³£Àã¤F¡A¦n²M²DªºÀã¡C

¡@¡@ºq³¾­Ì­n¨ì¤T¤ë¤~¨Ó¡A´XºØ¹L¥Vªº³¾³£©È²Û¡A¶KµÛ¦a­¸¦æ¡A¼³µÛ¯Í»H¡A§â´ËªL¤¤­ì©lªºÀR´è¬V±o¦³¨Ç¬y°Ê¡C§Ú§i¶D¤F¾ð­Ì¡A§Ú§i¶D¤F¸}©³ªº´Óª«­Ì¡A§Ú§i¶D¤FÅå°_ªº­¸³¾­Ì¡AÅoÅo¶Û¶Ûªº¤ßÁn¡A¥L­ÌÀqÀq¡C§Ú¬ðµMı±o¦³¨Ç¦h¾l¡A¦ý§Úª¾¹D¡A¾ð¤U§Ò§ª¡A¤]¤£·|´c·N¤¤¶Ë¡C

¡@¡@¨¯±ó¯e»¡¡G¡u¾\¤H¦h¨o¡A½Ö±o¦üªø«F¾ð¡A¾ð­Y¦³±¡®É¡A¤£·|±o²M²M¦p¦¹¡C¡v

¡@¡@¾ðªº²M²M¤]¬O±¡¡A³o¥¿¬O¾ðªº¥i·R³B¡A¤]¥¿¬O¾ðªºÁo©ú³B¡C

¡@¡@¥[®³¤jÃÀ³N¥v¤W³Ì¦³¦Wªº¤kµe®a¬O·R¬Ü¡D¥dº¸¡A¦o¥Í¦bºû¦h§Q¨È¡A¦º¦bºû¦h§Q¨È¡AÂ÷¬P´Á¤­´ä¥u¦³¤K­ù¡C¥dº¸³Ì¦³¦Wªºµe¬O´ËªL¡A´N¬O§Ú´²¨Bªº³o¤ù´ËªL¡C¨ü¦L¦a¦w¤H¯«¸Üªº¼vÅT¡A¹ï¦o¡A´ËªL³£¬O¨ÇºëÆF¡C

¡@¡@¨C¦¸¥h·Å­ôµØ¡A§ÚÁ`·|¨ì¥dº¸µe´Y«Ý¤@­Ó¤p®É¡A¦h¤F¨ÇÁA¸Ñ¡A¤]¦h¤F¨Ç°g´b¡C§Ú¥Ã»·¤]¤£·|ª¾¹D¥dº¸µe´ËªL®É¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¦o·|ª¾¹D§Ú¦b·Q¨Ç¤°»ò¶Ü¡H

¡@¡@¾ð¡A¯S§O¬O¬P´Á¤­´ä´ËªL¤¤ªº¾ð¡A¬O§ÚªºªB¤Í¡A§Ú­ÌÁA¸Ñ´L·q¡A¨S¦³¦Û¨p¡B¨S¦³«è«ë¡A¤]¨S¦³§Ò§ª¡C

¡i¤å³¹³s¸ü¡j¡¶½Ö±o¦üªø«F¾ð (¤W)¡@(¤U)

¡»[¶}Ãh½g]«Cµìªº¹êÅç¡@--¡á

¡@¡@¤p©ú­n§@¤@­ÓÃö©ó«Cµìªº¹êÅç¡K

¡@¡@¥L·Q±q¹êÅç±oª¾«CµìªºÅ¥Ä±¾¹©x¦b¨­Å骺­þ­Ó³¡¦ì¡C

¡@¡@¨BÆJ¤@¡G§â¤@°¦«Cµì©ñ¦b®à¤W¡A©R¥O¨e¸õ¡Aµ²ªG¨º°¦«Cµì¯uªº©¹«e¸õ¤F¡C

¡@¡@¨BÆJ¤G¡G§â«Cµìªº«á»L¤ÁÂ_¡A¦A©R¥O¨e¸õ¡A«Cµì¤@¸õ¤]¤£¸õ¤F¡C

¡@¡@¨BÆJ¤T¡G¬°¤FÅã¥Ü³o­Ó¹êÅ窺¦A²{©Ê¤Î«D³æ¤@©Ê¡A¦A§ä¤£¦P«~ºØªº«Cµì°µ¬Û¦Pªº¹êÅç¡A¹êÅ窺µ²ªG¬O¬Û¦Pªº¡C

¡@¡@©ó¬O¤p©ú±o¨ì¤F¥Lªºµ²½×¡G¡u«CµìªºÅ¥Ä±¾¹©x¦ì©ó¨eªº«á»L¤W¡I¡I¡v

¡»[¶}Ãh½g]µ£¨¥µ£»y¡@--¡á

¡@¡@¬Y°ê¤p½Ò°ó¤W¡A¦Ñ®v°Ý¤F¾Ç¥Í¤@­Ó°ÝÃD¡K

¡@¡@¦Ñ®v¡G¡uÆQ¸ò¿}¦b¤ô¤¤·»¸Ñ®É¡A­n«ç»ò§â¥¦­Ì¤À¶}¡H¡v

¡@¡@¤pªB¤Í­Ì©êµÛÀY·Q¤F¥b¤Ñ¡A³o­Ó°ÝÃD°Ý¤p¾Ç¥Í¤ÓÃø¤F§a¡H

¡@¡@¬ðµMÁo©úªº¤p©ú»¡¸Ü¤F¡G¡u¦Ñ®v¡I§Úª¾¹D¤F¡A­n¥ý§â¤ô»]°®¡I¡v

¡@¡@³o®É¦Ñ®v«Üº¡·N¦aÂIÂIÀY¡A¨ä¥L¦P¾Ç¤]³£§ë¥H±R«ôªº²´¥ú¡K

¡@¡@¤p©ú±µµÛ±o·N¦a»¡¡G¡uµM«á§â¿ÂÃÆ¥á¶i¥h¡A¿ÂÃÆ´N·|§â¿}·h¥X¨Ó¤F¡I¡v

¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¡uÄá¼v½àªR¡v¬O§Ú­ÌÄ~¡u¦ÛµM®Ñ¼g¡v¤§«á¡A¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡C

¡@¡@³o¦^¡A§Ú­Ì´Á±æÂǥѡu¥H¼v¹³¬°¥DÅé¡vªº¡u¥ÍºAÄá¼v§@«~½àªR¡v¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¶i¤JÄá¼vªÌ©çÄá®Éªº¥ÍºAÆ[¹î²{³õ»P¥ÍºA±¡¹Ò¤§¤¤¡AÅýŪªÌ±o¥H§ó¥Í¬¡¤Æªº¤è¦¡ÁA¸ÑÂ×´I¦hªöªº¥ÍºA²{¶H¡A¥BÀR¤ß·P¨ü¨­¾ú¨ä¹ÒªºÅå³ß§a¡C

¡@¡@Åwªï¦U¬É§ë½Z¡A¨Ã½Ð·f°t500-1000¦r¥ª¥kªº¤å½Z¡A±Ô¶D©çÄá®Éªº¶gÃä¥ÍºAÀô¹Ò»P¤ß±o¡C

¡¹¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¦ÛµM®Ñ¼g¬O§Ú­Ì¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡A·Q¨Ó¤j®a³£¦³»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç¡Ð¦wÀRªº¡B¨I¼çªº¡B¬¡¼âªº¡B·|¤ßªº¡B»´§Ö´r®®ªº¡B¥Rº¡µL­­¼¢ÂǪº¡AµL½×¬O©À¤Ñ¦a¤§±y±yªº·P·§©Î»P¤j¤Æ¦P¤@ªº¦Û¦b¡A§ó©Î¬O¥Rº¡µL­­Åå©_»PÅå³ßªºµo²{...»¡»¡§A»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç»P¬G¨Æ§a¡AÅwªï¤j®aªº§ë½Z¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹