■[草山之旅]魚路古道 (四)　--﹥

作者：陳世一

◎體驗之旅 (上)

　　攤開地圖，當我們企圖將魚路古道徹頭徹尾的從金山一直連接到士林時，會發現如今的魚路古道，其實是如魚排般被截頭裁尾，只剩中間那一段了。對比以前人披星帶月、為了養家活口而汗流夾背地踏上魚路之途；如今，物換星移，遊客們都在星期假日穿得花花綠綠、走在青青的草原上，帶著美味的食物和飲料，輕鬆地從擎天崗溜下頂八煙，淺嚐一小段魚路的滋味自是非常愜意了。

本文轉載自「陽明山之旅」，陳世一著，晨星出版社。
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/yang/2003/ya03033101.htm

◆[生活環境]波士尼亞與赫塞哥維納聯邦已受耗乏鈾污染　--﹥

　　波士尼亞與赫塞哥維納聯邦，塞拉耶佛，2003-03-25 (ENS)- 聯合國科學考察隊首度證實，耗乏鈾不僅污染了波士尼亞與赫塞哥維納地區的飲用水源，同時，在空中的懸浮微粒上，也還可發現耗乏鈾的存在；這些耗乏鈾是1994及1995波士尼亞戰爭期間，使用於該地區的武器中所殘留下來的。耗乏鈾被使用在穿甲武器上，也可用來製造防護裝甲。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-25-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03032501

◆[生活環境]改善空氣污染 馬其頓優先整頓維勒斯市冶鍊廠　--﹥

記者 Natasa Dokovska 報導

　　馬其頓共和國，維勒斯，2003-03-25 (ENS)- 馬其頓共和國婦女上月8日在巴爾幹半島上污染最嚴重的城市──維勒斯市舉行一場盛大的示威遊行，由於感受到這次遊行所展現的輿論壓力，馬其頓政府今天下令該國最大的污染源「MXK Zletovo電池公司」關閉部份廠房。隨著這項命令的下達，維勒斯市也將減少一些由Zletovo冶鍊廠所排放的污染物質。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-25-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03032502

◆[生活環境]美國科學家認為：神秘肺炎與感冒有關　--﹥

記者 J.R. Pegg 報導

　　美國，華盛頓特區，2003-03-25 (ENS)- 美國科學家認為，造成全球13個國家、456人感染嚴重的非典型肺炎（即SARS，嚴重急性呼吸道症候群）的元兇，是一種感冒病毒的新變體。美國「疾病控制及預防中心」（CDC）主任茱利亞•潔伯汀對媒體記者表示，該中心實驗結果提供了「非常強有力的證據」，顯示造成此種疾病的元兇是一種冠狀病毒的變體。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-25-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03032503

◆[其他]聯合國將舉行高層會議 研商伊拉克糧食援助事宜　--﹥

　　美國，紐約州，紐約，2003-03-25 (ENS)- 為因應伊拉克人道危機，聯合國所屬救援機構明天將在紐約的總部大樓舉行高層會議，並由聯合國秘書長安南擔任主席。安南今天先行與美國國家安全顧問萊絲（Condoleezza Rice）會面，商討對伊拉克人民提供援助所需的民生物資，為明天的會議預作準備。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-25-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03032504

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-03-31　--﹥

• [環境政策]經濟部訂6月9日召開全國非核家園會議。經濟部27日敲定將於6月9日召開全國非核家園會議，凝聚各界達成短、中、長程目標的共識；會後並由行政院研擬「非核家園行動綱領」，作為推動政策的主要準則。 (台北 中央社)

• [生態保育]彰化東外環工程破壞南路鷹棲息地。環保聯盟人員26日發現，彰化縣府發包的東外環工程人員在八卦山砍除大量原生樹林，準備填置廢土，現場「樹屍遍野」，南路鷹的棲息地也被破壞殆盡。副縣長聞訊趕赴現場勘查後，承諾將來一定會重種原生樹種。 (彰化 聯合報)

• [生態保育]林內鄉長反對劃設八色鳥重要棲息環境。彰化縣林內鄉長陳河山26日上午率領十餘名湖本村國有林班地承租戶和私有地地主，在枕頭山入口處拉白布條，反對農委會將國有林班地劃設為八色鳥重要棲息環境。 (彰化 聯合報)

• [生活環境]80年老校舍將改建 師大人反對。台灣師大最近計畫在校本部興建12層高樓，用地上珍貴老樹及日據時期建築面臨移植及拆除命運，引起師生群起反。文化局會26日會同古蹟學者勘查認為，這批建物極具歷史價值，建議指定為古蹟，文化局將在近期內舉行公聽會。 (台北 聯合報)

• [生活環境]翡翠水庫降下大雨 旱象獲初步紓解。台北翡翠水庫28日降下大雨，5小時內累積近30公厘雨量，創下近來單日最大雨量紀錄，旱象可望獲得初步紓解。 (台北 中央社)

• [生活環境]桃園佳儒公司廢水製造污染。製造印刷電路板之佳儒電子公司，利用暗管將未經處理之廢水直接排放南崁溪造成嚴重污染，經桃園縣環保局查察水污染之「忍者龜」溯溪查獲，其廢水含銅量竟超過規定標準46倍，當場令其封管改善並重罰60萬元。 (桃園 聯合報)

• [生活環境]媽祖醫院建醫療焚化爐 北港人反對。反對北港媽祖醫院設立醫療廢棄物焚化爐自救會，28日晚上舉辦說明會時表示，希望媽祖醫院承諾永不興建焚化爐，否則千人連署，否則不排除近期內帶領鄉親表達抗議。由於參與者幾乎涵蓋相關各界，顯示相當多數北港鎮民反對建焚化爐。 (彰化北港 中國時報)

• [生活環境]高雄捷運要砍老樹 藝術家怒吼。由於不滿高雄捷運路線規劃失當，高雄糖廠內的成排老樹傳聞下月將悉數砍除，橋仔頭文史協會與糖廠藝術村藝術工作者，29日發出怒吼，表示要住在樹屋守衛樹靈抗爭到底。 (高雄橋頭 中國時報)

• [其他]世衛組織通告台灣SARS病例增為10件。根據世界衛生組織（WHO）最新「嚴重急性呼吸道症候群 （SARS）」病情統計，台灣的病例從6件增加為10件，全球則有1,408件病例。 (瑞士 中央社)

環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-03-31

◆中國環境新聞掃瞄：2003-03-31　--﹥

• [生態保育]大興安嶺燃燒10晝夜 森林部隊全力扑救。大興安嶺地區南翁河施業區和韓家園林業局19日起相繼發生森林火災，武警黑龍江森林總隊至今已派出1,300多名官兵投入滅火工作，目前已撲滅16處森林火場。專家稱，3月份發生森林火災，在大興安嶺林區歷史上相當罕見，這次是該區開發以來火情發生最早的一次。 (加格達奇 人民日報)

• [生態保育]海南島中部山區發現大面積原始熱帶雨林。科學家近日的實地考察証實，在海南島中部山區存在一片未經人類活動影響、面積達250平方公里的原始熱帶雨林。華南瀕危動物研究所研究員江海聲說：這片熱帶雨林距離海南霸王嶺長臂猿自然保護區僅12公里，為逐年增加的海南長臂猿種群提供了新棲息地。 (海口 新華社)

• [生態保育]專家呼籲：盡快採取有效措施保護普氏原羚。專家最新調查發現，中國特有珍稀瀕危野生物種──普氏原羚，目前僅存不足200隻，已處於滅絕邊緣。普氏原羚是中國特有物種，1996、1998年被IUCN（國際自然保護聯盟）紅皮書列為「極危級」動物。歷史上曾廣泛分布於內蒙古、寧夏、甘肅及青海，目前僅存於青海湖地區。 (西寧 新華社)

• [生態保育]陝西佛坪28日發生森林火災 9名官員滅火中殉職。 (西安 新華社)

• [生活環境]北京：今起治大氣 主攻顆粒物。北京市環保局29日表示，去年與1998年相比，該市市區二氧化硫、氮氧化物、一氧化碳年均值濃度下降幅度很大，但可吸入顆粒物年均值下降幅度很小。目前，顆粒物污染問題仍然是該市改善空氣品質最大重點。 (北京 北京晨報)

• [生活環境]廣西主要污染物排放總量大幅削減。根據日前召開的廣西環境保護工作會議報告，由於近年來陸續關停污染嚴重的企業，對污染源大力整治，廣西主要污染物排放總量已逐年減少，全區酸雨頻率在去年下降到34.2%。 (南寧 人民日報)

• [生物科技]新疆滅鼠新招：讓老鼠「計劃生育」。新疆大學生命科學與技術學院最近成功地從克隆老鼠的精子受體基因得到免疫不育疫苗，並運用該疫苗控制老鼠的生育數量。目前，新疆是鼠害高發區，在天山北坡經濟帶，迅速繁殖的草原兔尾鼠已成為草場的頭號殺手，威脅新疆畜牧業發展和生態平衡。 (烏魯木齊 人民日報)

• [其他]美將香港列為全球SARS最嚴重地區。美國疾病管制暨預防中心已將香港列為全球「嚴重急性呼吸道症候群（SARS）」蔓延最嚴重的地區，28日一天之內，香港就有58個新感染病例，使感染總人數達470四百七十人。 (美國 中央社)

• [其他]躲避戰火 伊拉克巴斯拉紅鶴運抵南昌人民公園「定居」。 (南昌 新華社)

環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-03-31

●[活動]布洛灣野百合花季　--﹥

　　時　間：4月12日(六)　上午9:00－下午3:30
　　地　點：太魯閣國家公園管理處布洛灣遊憩區
　　主　辦：太魯閣國家公園管理處　03-8621100
　　　　　　Email: lily2003@taroko.gov.tw

　　布洛灣野百合花季開始囉！本次活動內容有親子寫生、原住民歌舞表演、百合園遊會、台灣百合生態導覽及有獎問答、繽紛植物展、台灣百合攝影展等主題園遊會，歡迎大家共襄盛舉！

詳情請參閱 http://www.taroko.gov.tw/NEWS/index.php?ID=465

●[研討會]非營利組織經驗交流研討會－非營利組織的在地化與社區產業發展　--﹥

　　時　間：4月18日(五)　上午9:00－下午4:30
　　地　點：台北市辛亥路一段22號4樓
　　主　辦：財團法人耕莘文教基金會
　　聯　絡：陳小姐　02-23655615轉315
　　　　　　Email: tcfroc@ms11.hinet.net

　　本研討會提供不同性質非營利組織間之互動與交流，透過專題研討與參訪活動，以提昇從業人員參與公共事務的效能。

詳情請參閱 http://www.tec.org.tw/tcf/adv/speci/ngo.htm

●[營隊]夏之島－綠島人文生態體驗營　--﹥

　　時　間：5月03－04日(六－日)
　　報　名：4月01－25日，名額30位
　　主　辦：台東縣南島社區大學發展協會　089-359200
　　　　　　Email: diversity@ms41.url.com.tw

　　台東東鄰世界第一大洋－太平洋，縣內擁有9大族群（6大原住民族、閩南、客家和外省）豐富的文化，為讓大眾了解綠島和蘭嶼的海洋生態、景觀與文化，增加縣內民眾學習台東多元的海洋文化，拓展民眾的視野，進而向各族群及大海學習，以學習作為一位海洋子民對海洋生態環境應有的了解與態度。為此，特規劃此項行程，讓學員親身體驗蘭嶼與綠島獨特的人文與生態風情。

詳情請參閱 http://www.f527.idv.tw/clh/05_04.htm 

●[節目預告]我們的島－看守我們的島　--﹥

　　播出日期：3月31日(一)　晚上10:00－11:00首播
　　　　　　　4月05日(六)　晚上07:00－08:00重播
　　播出頻道：公共電視

　　從921大地震、桃芝颱風到納莉風災，一連串的災變讓人們開始思考「自然」與「土地」的議題，早期全面開發的年代，雖然還沒有完全過去，一些反省的行動與聲音，卻已經開始在地方社區中醞釀發酵，在這片土地上，「人」該扮演怎樣的角色？又該用怎樣的方式對待這片國土？從歷史的脈絡中，或許可以看出一些端倪，我們試圖從森林（大雪山社區）、河川（淡水河）、海岸（彰化海岸）三個故事，來談人對土地利用以及台灣國土規劃的問題。