|
◆[生態保育]烏干達7頭大象成盜獵者槍下亡魂 --﹥
 烏干達，坎帕拉，2003-04-04
(ENS)-
烏干達野生物管理局今天報告指出，伊麗莎白女王國家公園內有7頭大象遭到象牙盜獵者殺害；官員表示，死亡的大象有6頭是成象，另一頭為幼象；這是3年來第一宗盜獵事件。烏干達野生物管理局局長亞瑟•穆吉沙博士（Arthur
Mugisha）表示，該局「對此盜獵事件予以譴責」，並已著手展開調查行動。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-04-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03040401
◆[生態保育]冰島申請捕捉數百條大型鯨魚 --﹥
 冰島，雷克亞維克，2003-04-04
(ENS)-
冰島政府本週向「國際捕鯨委員會」提案，要求依照國際捕鯨公約中有關科學研究的條款申請開放捕鯨，此舉已招致全球各地保育團體的譴責。冰島希望每年能夠捕捉100頭長鬚鯨、50頭塞鯨與100頭北方小鬚鯨；其中長鬚鯨與塞鯨已被世界保育聯盟（IUCN）列為瀕危物種。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-04-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03040402
◆[生活環境]美國伊利諾州通過10億美元計畫
用以興建乾淨燃煤電廠 --﹥
 美國，伊利諾州，春田市，2003-04-04
(ENS)-
美國伊利諾州未來雖然將持續燃燒當地蘊藏的高硫煤炭，但隨著一項州級煤炭復甦方案在今天獲得挹注10億美元經費，意味著未來也將以較以往更乾淨的方式燃燒煤炭。伊利諾州州長羅德•勃戈亞維其（Rod
Blagojevich）在今天宣布這項10億美元的計畫，將在威爾郡前「裘利亞兵工廠」場址，興建一座高科技燃煤電廠。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-04-05.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03040403
◆[生活環境]SARS疫情持續擴大
中國正式道歉 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
 美國，華盛頓特區，2003-04-04
(ENS)-
中國政府官員今天提出一份前所未有的聲明，對於未能即時公布「急性嚴重呼吸道症候群」（SARS）疫情，向國際社會道歉。目前，全球已有超過2,300人感染這種感冒型態的呼吸道疾病，並已造成亞洲地區與加拿大80多人死亡。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-04-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03040404
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-04-10 --﹥
-
[土地及水文]地調所警告中部六溪流今年土石流機率大增。經濟部地質調查所9日公佈最新地質調查結果指出，台中縣、南投縣有22條土石流高發生度溪流，其中6條是今年第1次列為「發生率高」的溪流，甚至不在農委會水土保持局過去的整治範圍內，亟待優先治理。
(台北中央社)
-
[土地及水文]治水
還得砸大錢。經濟部水利署表示，雲嘉南地區由於地層下陷嚴重，每年都要花
2、3
億經費加高堤防，避免海水倒灌，未來如果外傘頂洲消失，海浪沖刷強度加大，海堤勢必還要加厚，並增強結構，治水經費將大量增加。
(台北 民生報)
-
[土地及水文]攔砂壩設置不當
土石流加劇。在河川中上游興建攔砂壩，可以達到一定程度的攔砂功能，讓河川下游或水庫不易淤積，不過可能破壞河川生態，讓一些迴游性魚類生存空間大幅減少，同時還會變成土石流加劇的幫兇。經濟部地質調查所官員表示，有些攔砂壩會把河道縮窄，當壩體承受不了滾滾下來的大石塊時，土石會連同壩體一同向下游沖去，反而造成更大損傷，一些路橋的橋墩也有同樣效果，還有一些號稱用生態工法建造的護岸，也往往因為石塊不夠牢靠，卻變成了土石流的一部份。
(台北 民生報)
-
[環境政策]土污基金明年起改向下游徵收。環保署將從明年起更改「土壤及地下水整治基金」收費辦法，改為上游的原油業者免徵，全額向下游油品業者徵收，不足部分傾向提高費率。環保署評估，更動後的收費方式可能使汽油、柴油成本提高，油品市價可能跟著上漲。
(台北 聯合報)
-
[生活環境]中石化污染案
下月底整治。成功大學8日提出中石化安順廠污染最新的調查報告，證實漁獲的戴奧辛含量與居民癌症發生率都偏高。整治方案將自五月底展開，包括居民全面抽血檢查、路地污土挖回廠區存放；海水池阻斷水流，漁具限期撤除。
(台南 中國時報)
-
[生活環境]大甲媽祖南下繞境
奉天宮準備重複用餐具。媽祖南下繞境，10萬香客湧入新港鄉，光是使用的免洗餐具就足以讓新港鄉面臨垃圾大戰，奉天宮今年特別準備了1萬個可供重複使用的餐具，讓信眾使用。
(大甲 東森新聞)
-
[生態保育]南投縣生態民宿業者成功復育獨角仙。推廣生態民宿的南投縣玉門關山莊，最近以培養香菇的太空包成功復育瀕臨絕種的台灣原生獨角仙與鞦形蟲，民眾此時來到山莊，就可以觀賞到獨角仙的三齡蟲。
(南投 中央社)
環境資訊協會 王惟芬 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-04-10
◆中國環境新聞掃瞄：2003-04-10 --﹥
-
[生物科技]雲南以生物防治法重創松毛蟲。一種被專家稱為「生物導彈」的技術，在雲南思茅林區重創害蟲松毛蟲。到3月底為止，思茅參與試驗示範和推廣應用的6萬餘畝森林，松林受害率被控制在20%以下。平均蟲口減退率達86.9%，防治效果為83.9%。「生物導彈」技術把病毒植入松毛蟲的卵寄生蟲赤眼蜂體內，利用赤眼蜂搜尋寄主，將寄生蟲和病毒引入松毛蟲種群，使松毛蟲初孵幼蟲既引發寄生蟲病，又在松毛蟲間二次感染病毒死亡，從而控制害蟲種群數量，達到防治目的。而且一畝松林只需施放5枚“生物導彈”便能控制蟲害。
(雲南 新華社)
-
[生態保育]新疆特有魚種瀕危。擁有博斯騰湖和烏倫古湖兩大漁場以及伊黎河、額爾齊斯河、塔里木河等廣闊水域的新疆有著豐富的魚類資源，據調查，天山南北共生活有50餘種特有魚種，其中特有經濟魚類就達20餘種。但是目前新疆共有14種土著魚類瀕臨滅絕，其中水利設施的修建因為隔絕了溯河產卵的回游通道對魚類影響最大。
(烏魯木齊 人民網)
-
[生活環境]哈爾濱受困水危機。松花江正值枯水期，歷年來困擾黑龍江省哈爾濱市的水問題又一次顯現出來，松花江水質污染、城市飲用水短缺、水資源浪費三大水問題宣告哈爾濱飲用水危機的來臨。儘管哈爾濱市已經採取了很多措施，但情況沒有得到緩解。
(哈爾濱 中國環境報)
-
[生活環境]盤錦推廣澆水育苗節水１億立方米。今年，盤錦市取消過水式育苗方式，全部採用旱育苗技術，可節省水資源1億立方米，可解決300萬畝水田泡田插秧用水。
(瀋陽 新華社)
-
[土地及水文]山西省生態治理保護地下水超採區。山西省地下水持續超採，由此引發的生態環境問題也日益嚴重。為全面推進節水的實施，山西省在整頓取水市場，集中查處無證取水、非法買賣和轉讓水資源等違法取水行為的基礎上，啟動實施地下水超採區生態治理保護工程。
工程將通過禁採、限採、節水、優化配置等綜合措施，保護超採區的生態環境。
(天津 新華社)
環境資訊協會 王惟芬 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-04-10
◆美國環境新聞掃瞄：2003-04-04 --﹥
-
[環境政策]邊界保護區計畫
美國與墨西哥取得最後共識
-
[環境政策]科羅拉多河整治導致delta生態區受損
法院裁定聯邦政府無須負責
-
[環境政策]東北各州參議員推出2003年清淨空氣立法議案
-
[生活環境]環保署報告初稿指出：製造鐵氟龍的主要成份有害人體健康
-
[生活環境]克服高速公路暴雨污染逕流
科學家相信可用生態工法解決
-
[生態保育]史岱拉海獅將獲得更好的保護措施
-
[生態保育]拯救海獺
魚類暨野生物管理局公佈新計畫
-
[生態保育]美洲大鷭知道自己下的蛋有幾顆（參考網頁：http://www.sciscape.org/news_detail.php?news_id=1055）
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-04-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-04-04
▲[地球日專欄]水資源不當管理所產生的危機 --﹥
 世界上有超過45000個大型水壩，為的是供給我們日益缺乏的水資源。的確，我們缺水，但是缺水的原因是由於水量不足嗎？蓋大型水壩是正確的解決辦法嗎？在水資源管理上，有哪些問題是水利機構不想讓民眾知道的秘辛？「國際河網IRN」及日本「地球之友」針對日前閉幕的「第三屆水資源論壇」提出一份前瞻性的報告，帶你一同檢視，全球水資源問題真正的解決之道。
資料來源：國際河網（楊璧如 翻譯，李欣哲
審校）
全文詳見：http://e-info.org.tw/column/earthday/2003/ea03041001.htm
●[徵求]環境資訊電子報徵編輯 --﹥
時 間：4月8日－4月15日
地 點：台北市八德路3段12巷70弄15號1樓
主 辦：社團法人台灣環境資訊協會
E-mail: service@e-info.org.tw
來吧，我們需要你！
你嗜新聞嗎？你關心環境嗎？你的眼睛總是不自主落在環境新聞上嗎？你的耳朵聽見環境議題總是特別尖嗎？你想做些什麼又不知道從哪裡開始嗎？
環境資訊協會徵求電子報儲備編輯，性別年齡不拘，有經驗佳，最重要的是一顆熱忱的心！
●[講座]2003山水、自然、老台灣系列講座 --﹥
時 間：4月13日(日) 上午9:00－11:00
地 點：林業陳列館1樓視聽教室 (台北市南海路60號)
主 題：火星－人類下一個登陸的星球
講 者：陳正鵬 (台北天文協會理事長)
主 辦：行政院農委會林業試驗所
詳情請參閱 http://www.tfri.gov.tw/tfri_web/index.php
●[活動]梅峰蕨情－進入蕨的世界 --﹥
時 間：4月19－20日(六－日)
集 合：上午6:50台灣大學正門口
主 辦：中華民國自然步道協會
聯 絡：徐蟬娟 02-23638959
Email: nature.trail@msa.hinet.net
春暖花開的四月，邀請您與我們上山賞雲、賞月、賞蕨的千嬌百態、賞櫻的落英繽紛！位在南投縣仁愛鄉的梅峰，為台大山地農場本部，海拔2000－2600公尺，處於台灣山區雲霧帶，溫暖潮溼，多樣的微環境成為蕨類植物最佳的生長棲所，也造就了極高的物種歧異度。其完備的溫室蕨類植物園中，栽種了豐富多樣的蕨類，令人目不暇給。梅峰的美、梅峰的蕨，豐富你記憶的行囊！保證你不虛此行！
詳情請參閱 http://naturet.ngo.org.tw/club/2003ferns.htm
| 
