|
■[蟹類簡介]逐殼而居的游牧隱士－寄居蟹
(三) --﹥
作者：施習德 (國立自然科學博物館助理研究員)
◎寄居蟹在底棲生態上的角色
 在遍布沙泥的海底，穩定的硬底質是十分罕見的，因此一些附著生物難以生存。但寄居蟹背上所攜帶的貝殼，不但不會被沈積物覆蓋，也少受捕食者侵擾，因此寄居蟹所背負的殼是底棲生物良好的穩定基質。
曾有研究指出，寄居蟹的殼上曾發現超過120種的附著共生物！它們在殼上也有特定的分布區域。然而，這些共生物對殼的作用具有建設性和破壞性兩種作用，對貝殼的使用年限可大有影響！
大多數寄居蟹與刺胞動物的共生關係並非是絕對的，亦非一對一；多數是互利共生，海葵的刺絲胞能提供寄居蟹某些程度的保護，而海葵則可在殼上獲得棲息的硬基質。寄居蟹會把海葵置放在殼上的適當位置，以獲得重心的平衡或有效地防禦敵人。
本文轉載自：行政院農業委員會、社團法人中華民國企業永續發展協會出版之「消失中的精靈」
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/crab/2003/cr03092401.htm
◆[環境政策]聯合國環境規劃署在中國開設環境辦事處 --﹥
 中國，北京，2003-09-19
(ENS)- 全球最大的發展中國家—─中國，今成立聯合國環境規劃署（UNEP）的地區辦事處。UNEP署長托佛（Klaus
Toepfer）於北京的開幕儀式當天表示，中國擁有歷史性的機遇，能夠一舉躍升傳統污染技術、採行永續生產及消費政策。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-19-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(克力士
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03091901
◆[環境政策]防止核武擴散問題轉移到北韓、伊朗 --﹥
 奧地利，維也納，2003-09-19
(ENS)- 聯合國國際原子能總署（IAEA）年度大會在今天結束，大會並在今天做出決議，要求北韓立即接受該署的防堵核武擴散措施，並與該署合作，完整而確實的執行相關工作；與會代表鼓掌通過了這項決議。大會另一項決議則要求各會員國在中東建立一個「無核武區」（nuclear
weapon free zone）。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-19-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李家淳
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03091902
◆[生態保育]月前在開普敦外海擱淺的貨輪已安全拖回港口 --﹥
 南非，開普敦，2003-09-19
(ENS)-
一艘載有放射性與爆裂貨品的美國籍貨輪「海陸快捷號」，一個月前因暴風雨在南非開普敦外海擱淺，如今已安全停泊在開普敦港口的貨櫃中心。對於南非海事安全局能成功處理該船上載運之危險物質與燃料油，該國運輸部長歐馬爾（Dullah
Omar）表示恭賀。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-19-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03091903
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-09-24 --﹥
-
[環境政策]工廠畜牧業者不配合
搶救濁水溪困難重重。彰化縣政府為推動社區改造、帶動休閒觀光產業，正執行搶救舊濁水溪計劃。但受到延線眾多工廠與畜牧業者不願配合改善排水，導致整治成效不彰，縣環保局將以恩威並進的方式，期望業者能愛護家園。
(彰化 中廣新聞網)
-
[環境政策]台南縣府將於27日展開黑琵搶救演習。23日是秋分，黑面琵鷺隨時會出現在曾文溪口主棲地棲息渡冬，台南縣縣府將於27日首度展開黑琵搶救演習，建立黑琵搶救的程序；若是去年底、今年初黑琵中毒事件重演，黑琵傷亡可以降到最低。
(台南 中央社)
-
[環境政策]響應國際無車日
台中縣長黃仲生騎自行車上班。響應「922國際無車日」，台中縣長黃仲生今天身體力行騎自行車到縣府上班，一路上輕鬆踏輪並與民眾打招呼。
(台中 中央社)
-
[土地及水文]東北季風帶來降雨
北部水庫小有進帳。受到東北季風的影響，這兩天北部、東部紛紛下起雨來，翡翠水庫集水區22日至23日中午累計雨量約為10公釐，石門水庫集水區累計雨量則為20公釐左右，對於延緩水位下降小有幫助。
(台北 東森新聞)
-
[生態保育]動物醫院蟒蛇跑出
嚇壞晨運民眾。23日凌晨五點多，臺北市龍江路一位早起民眾要出門運動，就在自家樓梯間發現一隻長一公尺的蟒蛇，經過出動消防隊前來處理，發現原來是附近一家動物醫院籠子沒關好，才讓這條寵物蛇給跑出來。
(台北 華 視新聞)
環境資訊協會 四翔 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-09-24
◆中國環境新聞掃瞄：2003-09-24 --﹥
-
[土地及水文]中國大陸110個城市缺水嚴重。中國水利部副部長翟浩輝22日指出，中國大陸600多個城市中﹐有400多個城市供水不足。其中嚴重缺水的城市有110個﹐城市年缺水總量達60億立方公尺。
(台北 中央社)
-
[其他]吉林發現大型蜥腳類恐龍化石距今約一億年。吉林省九台市最近發現大型蜥腳類恐龍化石，從目前已露出的部分化石判斷，這條恐龍全長將近十多公尺，由於化石產出地層可能屬於早白堊世至晚白堊世早期的泉頭組，因此這一大型蜥腳類恐龍化石的時代，可能距今9千萬年至1億年。
(台北 中央社)
-
[生態保育]長白山老虎逃脫傷人警方或用直升機追逃。長白山東北虎林園內的一隻老虎20日從園中脫逃，並且咬傷1人。目前，傷者正在當地醫院救治，數十名公安民警正全力對這只東北虎進行抓捕。
(長春 新華社)
環境資訊協會 四翔 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-09-24
◆美國環境新聞掃瞄：2003-09-19 --﹥
-
[生活環境]颶風伊莎貝爾肆虐
紐約市派員南下救助災民
-
[生活環境]質疑白宮竄改911事件空污數據
參議員凱利要求國會與司法部調查
-
[生活環境]河岸經營帶所過濾的物質中
營養物遠多於農藥成分（編按：河岸經營帶，streamside
management zone，係指緊鄰河流或湖泊的林地緩衝帶，可做為天然過濾器；經劃定後必須適度經營，包括栽植、疏伐、修枝等）
-
[生態保育]地獄谷水電公司申請換發新執照之際
被質疑未盡保育責任
-
[環境政策]佛州將要求磷酸鹽礦業者交付保證金
-
[環境政策]加州州長擬簽署新法案
要求沿海原油僅能以管線輸送
-
[環境政策]加州電子廢棄物法案即將出爐
惟環保人士對法案內容失望
-
[其他]美國科學家在巴西亞馬遜雨林發現古代住民遺跡
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-19-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-09-19
■[無車日]<汽車文明和理想社區>無車、環保、安全的生活
(下) --﹥
特別企劃：高美鈴
拜資訊科技發達所賜，即使在人口不夠密集的郊區，都可望利用電腦網路，事先安排共乘或規劃旅遊行程，讓接駁的公車或小巴士有彈性的配合乘客人數和距離遠近來發車，增加公共運輸的機動性和效率。此外電子郵件、網路購物、視訊會議愈行普遍，多使用滑鼠和電腦螢幕，也能取代輪子減少汽車上路，絲毫不影響生活便利。
 沒有汽車的綠色天地何等美麗，不妨從美國位於密西根州五大湖沿岸的馬基諾島（Mackinac
Island）窺見。馬基諾島大小跟台灣的綠島差不多，大約快走個2－3個小時，可以繞行一圈。沿途完全見不到汽機車呼嘯而過，也不用跟車子爭道，有的只有答答的馬蹄聲，以及騎著變速自行車旅客的交談聲。這個島的居民選擇了沒有汽機車的生活，整個島上只有腳踏車、馬車以及人力手推車。勉強唯一一輛中型汽車，是一輛垃圾車。每年都有大批遊客被吸引至此，便是為了享受遠離汽車喧囂的清幽。
全文詳見：http://e-info.org.tw/special/fcar/2003/fc03092401.htm
 [保護區大會]大會行腳
來自南非德班的觀察筆記 (四) --﹥
作者：盧道杰 (台灣環境資訊協會理事長)
 第四天大會開始實施分組研討工作坊，我選擇「治理」（governance）的主題工作坊，下午則參加「傳統法則與治理」這個分組。一整天下來，覺得行程有點亂，每個工作坊都十分有趣，有如進寶山但不知從何下手的感覺，但也看得出在地參與議題已全面在保護區相關主題裡發酵，例如談效能要包括權益關係者的想法，談財務要結合在地社群，談尋求保護區更廣泛的支持，則更要注重在地社群的政治、經濟與文化脈絡，談能力訓練則要加強與在地社群溝通，談教育宣導也要注重在地參與，當然原住民與傳統權力的議題更是敏感。
全文詳見：http://e-info.org.tw/column/WPC/2003/Wp03092401.htm
▲[科學與人文]從海洋科學談人文關懷 --﹥
作者：吳京 (中央研究院院士)
事實上，這些看似很新的說法，我們老祖宗卻早就說過了，例如「天人合一」、「敬天愛人」。「天」代表的就是以大氣與海洋為主的自然環境，而人要達到的最高境「人文關懷」，就是愛與關懷對人及自然環境是一體的，也唯有這樣才能有人與人之間及人與自然環境之間的和諧與永恒﹔這也就是人們常說的永續經營。
再從另一方面來看海洋科學。科學是追求真理的，而「真」又是人文關懷的核心，人最可貴之處就在其真誠，有了真誠的基礎才有愛。談起海洋，給人的感覺是它的浩瀚無疆，而多接觸海洋的人也深受它的影響，胸襟寬廣，對他人及社會的關懷也會增加。
※歡迎讀者參加9月24日(三)下午2:20—3:50於科學教育館9樓國際會議廳參加「科學與人文講座」與吳京院士面對面會談
全文詳見：http://e-info.org.tw/column/humanity/2003/hu03092401.htm
●[講座]科學與人文講座—從海洋科學談人文關懷 --﹥
時 間：9月24日(三) 下午2:20—3:50
地 點：台北市士商路189號9樓國際會議廳
講 員：吳京 (中央研究院院士)
主 辦：國立台灣科學教育館
聯 絡：周茜芸 02-66101234轉1606
人類的文明就好比是一部科技發展史，科技的進步決定了人類的生活方式，而因為人類生活背景的不同又決定了文化發展差異，科學與人文是千古以來昔昔相關的事，希望借由「科學與人文講座」邀請到不同範疇的科學家、藝術家、文學家來譂述他們對科學與人文這個議題有何獨道的看法。相信這樣的話題，將令您得到深刻的發現與體驗。凡集滿「科學與人文系列」4場演講戳記，可換取「生物多樣性系列演講」節目光碟1套。
詳情請參閱 http://www.ntsec.gov.tw/sin_lect.htm
●[講座]週週荒野見－台北週四推廣講座 --﹥
時 間：9月25日(四) 晚上7:30－9:00
地 點：台北市興隆路1段113號
講 題：所羅門王的指環─野生動物行為入門
講 師：陳楊文
主 辦：荒野保護協會 02-29303193轉19
E-mail: [email protected]
詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/
●[講座]奈米新世界講座—資訊儲存的奈米極限 --﹥
時 間：10月1日(三) 下午2:20—3:50
地 點：台北市士商路189號9樓國際會議廳
講 師：張慶瑞 (台灣大學物理系教授)
主 辦：國立台灣科學教育館
聯 絡：周茜芸 02-66101234轉1606
E-mail: [email protected]
近年來全球科技界與學術界最熱門的名詞非「奈米」莫屬，奈米科技風潮席捲全球，世界各國亦競相投入大筆經費研究，而目前我國產、官、學界，亦正如火如荼地推展奈米研究。奈米科技的發展已為基礎與應用科學帶來重大影響，甚至有人預言奈米科技將為人類帶來第四波工業革命呢！奈米科技，究竟它是什麼玩意兒呢？透過本館為您安排的「奈米新世界」系列演講，定能解開您的疑惑。
詳情請參閱 http://www.ntsec.gov.tw/sin_lect.htm
●[活動]新店溪生態體驗 --﹥
時 間：9月27日(六) 上午8:00－下午3:30
集 合：上午8:00新店捷運站
主 辦：荒野保護協會
聯 絡：行政部 02-29303193轉19
新店溪的源頭北勢溪，與南勢溪在雙溪口匯流，終點在江子翠流入淡水河，全長26.3公里。從源頭到盡頭，新店溪流經燕子湖、濛濛谷、碧潭、景美、公館、萬華及中和、永和、板橋，從美麗乾淨的源頭到汙濁髒黑的下游，流經的是一部人口發展史。我們將帶你從人文、歷史及生態的角度，深入了解這條和你我生活緊密相連─新店溪的種種風貌。
詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/
| 
