◆[台灣新聞-環境政策]花蓮民眾陳情暫緩興建蘇花高 獲議長表態支持　--﹥

本報訊

　　數百名關心蘇花高速公路的花蓮地區民眾，昨天﹙20日﹚上午集體前往花蓮縣政府議會向議長遞交請願書，希望縣議會能夠支持緩建蘇花高速公路的提議。在場民眾高舉「暫緩興建蘇花高」、「興建蘇花高，洄瀾夢土變焦土」等標語，表達此次陳情行動訴求。而楊文值也當場表示支持緩建蘇花高的意見，並允諾會向縣政府表達議會反對興建蘇花高的立場。縣長謝深山則以正接受議會質詢為由未出面回應。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2003/ta03112101.htm

◆[生態保育]新研究警告：地球生物多樣性正在急速下滑　--﹥

　　瑞士，格蘭，2003-11-18 (ENS)- 世界瀕危動植物的最新評估赤裸裸地顯示，整個地球的生物多樣性都在急遽下滑。世界保育聯盟（IUCN）在今天所發表的2003瀕危物種緊急名單顯示，雖然科學家只研究地球上的已知動植物，與所有物種相比只算九牛一毛，結果卻顯示12,259個已知物種已經受到瀕臨絕種的威脅。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-18-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝洵怡 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03111801

◆[生態保育]釋放海豚 海洋看守保育協會成員遭日本警方逮捕　--﹥

　　日本，TAIJI，2003-11-18 (ENS)- 海洋守護協會（Sea Shepherd）今天說，二名該協會的成員在阻撓日本Taiji的年度海豚搜捕過程中，遭到警方逮捕。來自美國的艾莉森藍絲瓦森（Allison Lance–Watson）──該協會創辦人暨會長保羅瓦森（Paul Watson）的妻子，以及來自荷蘭的艾莉克斯考麥理森（Alex Comelissen）在鄰近大阪的一個小漁村被逮捕。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-18-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝洵怡 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03111802

◆[環境政策]受到石綿製造國阻撓 溫石綿暫不列入危險名單　--﹥

　　瑞士，日內瓦，2003-11-18 (ENS)- 石綿製造國阻撓了一項限制溫石綿（又稱纖蛇紋石）國際貿易的計畫。溫石綿占石綿商業生產的絕大部分，目前已知，吸入少量該礦物即會造成癌症。在今天的會議上，其他四種石綿形式已經被列入危險名單。但關於溫石綿的決定，則必須延宕到2004年底。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-18-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝洵怡 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03111803

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-11-21　--﹥

• [生態保育]台北市野鳥學會獲頒金擘獎 經營成效獲肯定。19日，假台北福華飯店舉行的「第二屆公共工程委員會金擘獎頒獎典禮•會前記者招待會」，公佈得獎名單，首件社會團體參與並得獎的關渡自然公園以發展「非營利組織的創新服務」脫穎而出，獲頒「民間經營團隊特優獎」。 (臺北 台北鳥會)

• [生態保育]愛犬美容協會義務美容流浪狗 認養率提高了。印象中動物之家的流浪狗都是滿身髒污，流露出哀怨的眼神，在狗籠中等待認養。中華民國愛犬美容協會定期義務到台北市動物之家，為流浪狗美容，在美容師的巧手之下，不但讓流浪狗煥然一新，再加上可愛的造型，大大增加牠們被認養機會。 (台北 中央社)

• [生態保育]搶救台中南屯罕見百年老樹群。要在都會區看到百年老樹，相當不容易，不過台中市卻有一大片的老樹群，古木參天蔚為奇觀；最近有地主想砍掉這些老樹，附近民眾積極奔走，希望搶救這些寶貴資源。 (台中 台視新聞)

• [環境政策]曾文水庫越域引水工程 高雄縣長盼妥善規劃。高雄縣三民鄉縣議員20日在縣議會定期大會縣政論壇中反映三民鄉反對越域引水工程，縣長楊秋興接受媒體訪問表示，要有妥善規劃，否則任意截流，導致下游缺水，衝擊生態，也影響六龜積極推動的荖濃溪泛舟等觀光活動。 (高雄 中央社)

• [環境政策]3斤柳丁才換兩顆滷蛋 農委會採行動保價。3斤柳丁10元，換兩個滷蛋？柳丁價格掉落趴在地上，立委為果農叫苦。行政院農委會表示，採取因應措施，加強內銷、外銷、輔導加工、榨汁等三管齊下，預定消化 2萬噸。即日起到明年 2月底止，供應學校營養午餐、國軍副食等7500噸。 (台北 中央社)

• [土地及水文]大高雄水質大幅改善　縣長籲珍惜水資源。自從澄清湖高級淨水廠完工之後，大高雄水質獲得大幅改善，民眾不必再買礦泉水喝。高雄縣長楊秋興呼籲民眾，要珍惜得來不易的水資源。 (高雄 東森新聞)

環境資訊協會 四翔 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-11-21

◆中國環境新聞掃瞄：2003-11-21　--﹥

• [環境政策]阿拉善雙峰駝保種工程 2004年將正式啟動。阿拉善雙峰駝同新疆駝、蘇尼特駝構成中國雙峰駝種群的三大品種。分佈於寧夏、甘肅、青海和內蒙古自治區巴彥淖爾盟、鄂爾多斯市和阿拉善盟等地，阿拉善是中心產區。1982年，全盟駱駝25萬峰，約占全國總數的1/3，全區總數的1/2，故有「駱駝之鄉」的美稱。近年來，受自然環境惡化、經濟效益等因素影響，駱駝生產出現持續滑坡現象，即將面臨滅絕的危險。 (蒙古 新華社)

• [環境政策]廣西最大生態肥生產基地建成量產。廣西最大生態有機肥生產基地--鳳糖集團年產20萬噸生態有機肥專案一期工程日前建成投產。這個位於廣西柳城縣的生產基地總投資1.01億人民幣，不僅使長期困擾製糖企業的污染難題得到解決，而且為生產無公害食品提供了理想的「綠色」肥料。 (廣西 新華社)

• [環境政策]未來廣州市中心 將是野生動物園。廣州市委書記林樹森指出，一個地方到底怎樣開發、能不能建房子，主要從生態和交通可達性的角度考慮，先確定能不能用，再考慮怎樣用，以避免出現規劃實施中的無效管理問題。像現在番禺香江野生動物園，就是將來的市中心，計劃擴大到7、8平方公里，在空間佈局上，廣州不單考慮了用地，而是從功能、強度等方面進行通盤考慮。 (廣州 南方網)

• [生態保育]人為阻隔導致長江中游湖泊魚類多樣性下降。一批專家通過對長江中游一些阻隔湖泊和西洞庭湖的抽樣調查後發現，長江中游兩岸絕大多數湖泊原來與長江相通，生物多樣性非常豐富，這使長江中游生態區成為全球200個最重要的生態區之一，但如今除洞庭湖和鄱陽湖外其他湖泊已失去與長江的聯繫。這個變化已對長江濕地及其生物多樣性造成巨大影響，導致濕地嚴重退化和生物多樣性的急劇下降。長江中游許多湖泊在與長江失去聯繫後，野生魚類的多樣性持續下降，同時長江濕地及其生物多樣性也受到很大影響。 (江西 新華社)

• [生態保育]飛抵鄱陽湖越冬候鳥數量創歷史之最。目前，鄱陽湖候鳥保護區的越冬候鳥已達50餘萬隻，創歷史之最，比最多年份還多了20餘萬隻。當地居民表示，隨著氣溫的降低，飛抵鄱陽湖越冬的候鳥還會越來越多。 (湖北 中國青年報)

• [生態保育]陝西流行「鬥狗」比賽 遭到動物保護者強烈抨擊。古城西安近年悄悄興起了一股「鬥狗」熱。據悉﹐由於該項活動有血腥娛樂的嫌疑﹐遭到了許多動物保護者的強烈抨擊。 (西安 新華社)

• [能源議題]怒江成為中國水電新基地。中國水力資源最新調查指出，中國水電基地由12個增至13個，怒江成為中國水電新基地，名列大陸第6。 (台北 中央社)

環境資訊協會 四翔 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-11-21

◆美國環境新聞掃瞄：2003-11-18　--﹥

• [環境政策]眾議院通過能源政策法案

• [環境政策]反對布希政府提出的「新污染源審查」條款新版本 美國12州與環境團體要求維持舊條例

• [環境政策]環保署提出新的放射性廢棄物處理條例

• [生態保育]保育團體提出陳情書 要求保護稀有野花

• [環境政策]國家公園管理局調查顯示 該機關雇員憂心政治影響國家公園相關決策

• [生態保育]好消息：2003年奧利根州海濱的西方雪千鳥（Western Snowy Plovers）的幼鳥存活率大於以往

• [生活環境]新澤西州強制要求三家公司進行工業廢地再發展計畫

• [能源議題]普渡大學研究成果：以大豆油做為建築物暖氣來源

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-18-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝洵怡 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-11-18

◆國際環境新聞掃瞄：2003-11-18　--﹥

• [環境政策]菲律賓：雅羅育總統簽署法令 保護古老森林與稀有老鷹

• [環境政策]歐洲：歐盟設立新條例 以活性與智慧型包裝包裹食物 該種包裝具有抗氧化與監控食物品質等功能

• [生活環境]德國：進一步實施非核政策 德國首次將一核能發電廠除役

• [能源議題]俄羅斯：環境運動人士將核廢料塑造成俄羅斯選舉議題

• [生活環境]加拿大：電子廢料堆積如山 加拿大尋求解決方式

• [生活環境]印度：學生參與環境團體計畫 記錄監測恆河污染

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-18-19.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝洵怡 譯，蔡麗伶 審校)

■[無消費日]若要自由快樂沒煩惱─請買衛生棉！　--﹥

作者：陳弼仁　(環境資訊協會)

小茵：「聖誕節快到了，小弼，你想要聖誕老公公送你什麼東西？」
小弼：「我要聖誕老公公送我衛生棉！」
小茵：「你要衛生棉做什麼？」
小弼：「我也不是很清楚。不過電視上有說喔！有了它，就可以騎車、爬山、滑水、打球、溜冰！自由快樂沒煩惱…」

　　半夜，想要努力擠出無消費日的文章，卻在腦中出現這個笑話。雖然不過一個笑話，但卻把廣告的力量，很具體的展現出來。將簡單的「買衛生棉」，跟「可以爬山、滑水、打球、溜冰」，或是「自由快樂沒煩惱」之間，做出了微妙的關聯性，甚至可以變成，如果要自由快樂沒煩惱，請買衛生棉。

　　比起一、二十年前，台灣的經濟確實有明顯的成長。但是，我們卻發現，收入變多並沒有為我們帶來更多的快樂？因為，我們不斷的從廣告中告訢我們：一位關心家庭幸福的老公要買輛昂貴的休旅車，或是一位有成就的人應該要有一輛可以表彰身份的座車…究竟我們賺到了什麼？又買到了什麼呢？

全文詳見：http://e-info.org.tw/special/BND/2003/bn03112101.htm

▲[我們的島]做個好主人　--﹥

作者：陳佳珣　(公共電視記者)

　　秋風捎來北方的訊息，預告著遠道而來的朋友即將抵達。在黑面琵鷺保護區旁，鳥友們拿著望遠鏡仔細搜尋那熟悉的身影，在經過肉毒桿菌中毒事件之後，黑面琵鷺現在是否安好？

　　去年12月到今年年初，黑面琵鷺傳出肉毒桿菌集體中毒的事件，在國內外保育界引起不小的震撼。中毒事件造成73隻黑面琵鷺死亡，17隻在救援過後順利野放，對一個族群數量只剩下1000隻左右的鳥類來講，有很大的影響。

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/ourisland/2003/ou03112101.htm

●[講座]戀念福爾摩沙－生態關懷系列講座　--﹥

　　時　間：11月23－24日(六、日)
　　地　點：中正紀念堂瑞元廳
　　主　辦：中正紀念堂管理處
　　協　辦：台灣環境資訊協會　02-25783487
　　　　　　E-mail: service@e-info.org.tw

　•從生態攝影看台灣之美－景觀與植物
　　時　間：11月23日(日)　上午10:00－12:00
　　講　師：羅家祺 (自然與生態攝影學會理事)

　　大自然的多樣性及萬般的變化，隨時都牽引著人們的注目，不論是景觀的欣賞、生態的觀察，都在人們的腦海裡形成永留的記憶，甚至化成自然科學、自然文學等，影響著心性的視野、人格的成長與情感的紓發。

　•最古早的藝術 新世紀的關懷
　　時　間：11月23日(日)　下午2:00－5:00
　　講　師：賴吉仁 (生態畫家)

　　輔大法文系畢業，雖然並未念美術系，但繪畫一直是生活中重要的支柱。1990年在畫室工作時接觸到自然生態的主題，覺得自己過去對生命與創作的疑問和掙扎都得到了釋放，覺得大自然是所有一切問題的來源與解答，從此開始生態藝術創作。

　•從生態攝影看台灣之美－昆蟲與青蛙
　　時　間：11月24日(一)　上午10:00－12:00
　　講　師：羅家祺 (自然與生態攝影學會理事)

　　紅點粉蝶正在葉背裡，等待陽光熱度的催化，才能一展翅膀飛翔於天際間，幻化成大自然的舞姬，跳躍於美麗花間，展開一生最絢麗的演出。披著美麗盔甲的鍬形蟲，則搖晃著鹿角般的雙顎，在樹幹上尋覓甜美樹汁。

詳情請參閱 http://e-info.org.tw/history/eia/activity/031123/ac03112301.htm

●[講座]生態講座－台灣猛禽的生態　--﹥

　　時　間：11月26日(三)　晚上7:00－9:00
　　地　點：台中市南區建成路1727號2樓
　　講　師：林文宏
　　主　辦：台灣省野鳥協會　04-22856957

　　台灣猛禽研究會常務理事，對猛禽的狂熱程度幾近瘋狂，除了長期觀察林雕外，對台灣其他的猛禽生態環境及習性，也投注許多時間、心力研究，是台灣鳥界中，多人推崇的一位。

●[活動]群鷗飛舞－雲林縣候鳥季　--﹥

　　時　間：11月22日(六)　上午9:00－下午04:00
　　地　點：雲林縣水林鄉塭底村
　　　　　　(北港溪下游，鰲鼓農場的東北方)
　　主　辦：雲林縣野鳥學會
　　聯　絡：吳崇漢　0933-422296
　　　　　　E-mail: hwct5120@ms9.hinet.net

●[節目預告]我們的島－做個好主人　--﹥

　　播出日期：11月24日(一)　晚上10:00－11:00首播
　　　　　　　11月25日(二)　中午12:00－13:00重播
　　播出頻道：公共電視

【我們的島】做個好主人

　　秋風捎來北方的訊息，預告著遠道而來的朋友即將抵達。在黑面琵鷺保護區旁，鳥友們拿著望遠鏡仔細搜尋那熟悉的身影，在經過肉毒桿菌中毒事件後，黑面琵鷺現在是否安好？

【環境觀察站】北基合作

　　最近又到立法院審查年度預算的時間，爭執不斷的焚化爐預算頻頻遭到立委砲轟，行政院也要求環保署重新檢討焚化政策，評估尚未興建的焚化爐是否可能停建，對剛走馬上任的環保署長而言，第一個難題就是焚化爐。其實，垃圾垮區合作正可以為「一縣市一焚化爐」政策解套。台北市與基隆市的垃圾處理緊急互惠方案是台灣第一宗正式簽訂的跨區合作案例，如果跨區合作可以為「一縣市一焚化爐」政策解套，那麼北基合作的經驗可以給許多縣市參考。

【看守台灣】東海保衛戰

　　11月初的東海大學披上了乾澀的深秋外衣，每年此時的校園總是靜靜地等候耶誕節的來臨，尤其在期中考緊鑼密鼓的前一週，顯得特別寧靜。然而今年樹林間卻意外地迴響著學生們的吶喊。連署、遊行、公投這一連串行動，目的是要阻止將讓東海校園穿腸破肚的都市計畫道路規劃案。

◆[編輯報報]一天不買東西又如何？　--﹥

　　1992年，起源於加拿大的國際無消費日，最初是針對廣告所呈現的消費意識提出反思，到底我們買到了「需要」，還是滿足了「慾望」？台灣在2001年由永續地球工作網發起，透過環境資訊協會網路的傳播力量來協助，2年多來，各界開始從好奇，慢慢的重視。這一次，我們很高興邀請到新世代青年團、台灣媒體觀察教育基金會以及銀行員工會全國聯合會的加入，跟大家一起分享。

　　藉著無消費日，各位將有機會透過「消費」與「使用」兩者之間的對照，看見我們在面對「消費」本身的一些矛盾與難解的問題；從廣告的解讀，以及置入式行銷的手法與力量，發現我們幾乎快失去了對新聞的理性期待；面對著手頭現金的有限，銀行如何透過種種手法，突然間，借錢也蠻「高尚」的。主編在面對難以釐清的「需要」和「慾望」、掙扎於「實用主義」與「藝術發展」之間，除了消極的提出「減少不必要的消費」這種八股式的說詞，但卻可能是最根本的答案之外，如果有所謂正向且積極的態度的話，那麼「綠色消費」無寧是站在環境友善的立場上，值得介紹給大家的消費取向了。

　　你！快來救救主編吧！請把你的想法跟大家分享！ infor@e-info.org.tw 等你來發聲！