|
|
|
■[大地之音]David Darling對霧鹿布農族的感動 (下) --﹥ 作者：翁嘉銘
David Darlin接受製作人王曙芳和玖玖文化負責人符昌榮的建議，來到台東霧鹿村布農部落，融入、體會落部生活及其歌謠，同時為《Mihumisa(n)g祝福你》專輯創作和編曲，是全世界音樂家少見的現場採集、編寫和錄音模式，也是一大實驗，且尊重、讚嘆村人，他曾說：「這是來自土地的歌聲，非常健康、非常有生命力。」 台東霧鹿村布農部落胡金娘老師、布音團團長余錦虎，對維護和流傳布農族傳統文化的心志及行動，更是這張專輯的主體精神。他們或許不明白David Darling在國際樂壇的地位和聲譽，也基於他們對布農族歌謠的深刻認識、珍惜，甚至是信仰與驕傲，使整個錄製過程，是相互、學習、激盪，而不是一般唱片製作中，編曲家、演奏家與素材的宰制、指揮關係，才能讓音樂、歌聲、自然、心靈結合，在文化差異下，仍悠然自得。David Darling獨奏的「霧鹿之夢」和獻給胡金娘老師的「霧鹿之霧」，華美、渾厚而憂鬱，似乎以他的琴音，吐露了布農歌謠的美、寧靜、神秘、傳說及其幽怨！ 早在1952年，日本音樂學者黑澤隆朝將「祈禱小米豐收歌（pasibutbut）」寄至聯合國教科文組織，獨特的「八部合音」唱法震驚西方樂壇開始，布農族歌謠或全台灣所有原住民部落文化，都受到國際人士、組織的喜愛。《Mihumisa(n)g祝福你》又再一次肯定了這點，但在流行文強勢傳播、大量沖刷下，面臨傳承的危機越來越嚴重，在紀錄David Darling與霧鹿村布農部落互動、交流、錄音的紀錄片《親愛的，我的大提琴沈默了》中，就有當地小孩說，不想學傳統的，想學流行的；不想學母語，要學英語。 因而玖玖文化向David Darling提出「霧鹿兒童音樂發展基金」想法，每賣一張專輯提撥五十元做基金，成為霧鹿兒童教育發展基金，他欣然同意並放棄著作權，支持這項基金成立。但這只是購買《Mihumisa(n)g祝福你》專輯的理由之一，更多的是，品味David Darling與布農歌樂中的素樸、動人，尊重、珍愛母文化的芳美，不論是哪一族、是漢人還是客家，都能像霧鹿布農部落的人們那樣，以傳唱祖先、母親的歌謠為榮，否則怎麼表達對土地的愛呢？ 關於作者 搖滾樂迷及球痴，寫棒球和流行樂的文章維生。曾任《台灣日報》體育組組長，味全《龍族》雜誌總編輯、滾石唱片網站（RIC）音樂文字負責人、海洋音樂祭評審召集人。目前於pchome闢有個人新聞台「翁嘉銘流行歌仔簿」
【文章連載】 作者：哨兵 是這兩天來的寒流，加上清水冬天的風，許多朋友好奇的問我：「這禮拜還騎嗎？」其實這個月我很忙的，忙著趕編鎮上農業的白皮書，忙著幫政府消化那個在人屋簷下不得不低頭的、所謂的擴大公共工程計劃；但難得的低溫，難得有冬天的感覺，難得的風，難得有可能逆風而騎的好環境，這樣的天時地利，沒有人就可惜了，所以我的答案是肯定的：「騎！」 約了小女兒，不是怕自己單騎的孤獨，而是希望她也能去感覺一下我心目中清水的冬天。 果不其然，今天只有兩人同行，所以我以遊逛的心情，在大街路就停了一次，為了帶她們看一下日本時代清水的電力公司所在地─清水散宿所，沿途的聖誕紅、橫山腳下一大片的提湯菊都盛開了，迎風搖曳著。雖然陽光不強且有寒風沿途吹著，但已經有點汗了，廖家麵線也曬滿了庭院；下湳里的水田有著近大甲溪取水源頭的地利之便，開始引水淹田了。寒風中水田倒映著竹林山影的景觀，有著一種冷冷的恬靜與舒適，蹲下來在田邊欣賞這季節性的大地鏡子，望著波紋，傳來水涼水涼的感覺。
過了下湳趙宅的睡蓮池，帶著一包在觀音廟前的聯喜餅行所買的地方小吃拌手禮─花生，繞去人稱大厝林的合院裡拜訪前一陣子腳傷的一位朋友，本以為時近吃飯時間，朋友會在家，途中嘴饞忍不住就先開封吃了幾塊，想說A她幾塊花生 穿越最美的一段竹林小徑之後，帶著她們騎半山腰下的私有密徑，這是一條經過人家前院，再從後門穿越另一家院子的小徑，前半段可以行車，後半段只容單車了。出了這家院子，在這家主人的稻田旁，巧遇以自然形象出現的土地公，那是一顆可愛的石頭，有眼睛，有紋路，活像是歷盡滄桑之後，守著田園嫻熟人情世故的老人，對世事，總是睜一隻眼閉一隻眼。 寒風中騎單車的感覺冷涼舒適，騎在冬天藍天白雲之下的感覺是乾淨冷清，有一種人的孤獨，卻能與天地為伍，難得在台灣還能有這樣的冬天，躲在屋裡避寒，實在可惜！ 作者：賈福相 自從我的雙生孫女們懂事開始，每次見面，我們就常常玩一種簡單的遊戲：我把她們高舉過頂，讓她們從各個角度觀察室內家具，如壁燈、櫥櫃、冰箱。累了，就擠在我懷中一塊看窗外的風景：天、雲、樹下鳥、落日。一邊看，一邊解釋，有時她們聽得不耐煩了，就掙著跑開。有時也曾靜靜的睡去。妻子常笑我，誤把孩子當學生，又犯了教授毛病。任何事重複30年，就成了習慣，有些習慣難免會變成毛病。 2000年的12月22日下午，去孫女們家晚餐，像往日一樣，她們坐在我膝上，望著窗外，但窗外已暗了，在蒼黃的街燈下，兩棵杉樹變成了巨大黑影，在雪地上搖搖晃晃，有些鬼氣森森。 我的孫女們幾乎同時問：「爺爺，天為什麼黑得這麼快？」語氣很直接，像深思了很久才問的。 「今天是冬至，是一年中白晝最短的一天，也是距離太陽最遠的一天。在愛城，今天只有7小時白日，其他17小時都是黑夜，如果再向北走，進了北極圈，今天24小時全是黑夜。」 她們似懂非懂，清亮的眼神，也不能告訴找她們是去了北極圈，還是在追太陽。 「地球在環形太陽軌道上的位置，決定了與太陽的距離，距離遠近決定了春夏秋冬四季；地球在軌道上的自轉，決定了白晝和黑夜，每年有365天；這麼週而復始的運轉已40多億年了，生物在地球上開始也有20多億年了。」 她們仍是睜大了眼睛，好像在聽，好像在夢。 「陽光是能量的源頭，能量是開始，生命由無變有。先有了綠色植物，把能量變成食物，之後才有了動物，靠吃植物為生；再後有了其他動物，或吃肉或葷素都吃，但一切生物都會死亡而腐朽，回到土壤變成肥料，再供給植物生長，完成了生活史，而如此畫了個圓，複雜的生態食物網就這樣開始。 「植物發芽、開花結果、而凋零，動物出生、長大、養孩子、而衰亡，都是跟隨著日夜輪轉的定律。有些動物，如皇蝶，如漂鳥，如鯨豚，每年南北遷移數千里，也是靠輪轉的日規決定時間和方向。所以，天體的韻律才是最大原則，科學幫助我們了解一點點天體的秘密，哲學幫助我們探尋一點點天體的意義，但人終不可能勝天，永遠也不可能。」 孫女們早已跑開，在樓下翻觔斗，聽音樂，吵吵鬧鬧；妻子在廚房把鍋碗弄得砰砰亂響；我突然醒覺，有點難為情，這個「好為人師」的毛病真是要改一改了。 一回頭，女兒坐在我背後，報我一會心的微笑。「爸爸，這幾天她們老是問這個問題，我想她們是把天黑與睡覺連在一起，睡了就不能再玩，她們貪玩，不願去睡。」 四歲孩子的世界，吃睡玩樂，簡簡單單，不像我們揹了一疊疊的包袱。在此一瞬，我對老子的「專氣致柔，能嬰兒乎？」的保持天真，又有了更進一步的了解。 本文同時收錄於聯合文學【星移幾度】 有一天，幾隻動物要過河，可是只有一艘船，於是大家說好每隻動物都必須講一個笑話，只要有一隻沒笑，就把牠丟到河裡去！ 於是猴子開始第一個講笑話，等牠講完後，所有的動物都笑了，只有豬沒笑，牠們只好把猴子丟到河中。 第二個講笑話的是兔子，牠講完後，所有的動物都笑了，還是只有豬沒笑，牠們只好把兔子丟進河裡。 第三個講笑話的是烏龜，等牠講完後，所有的動物都沒笑，只有豬笑了。其他的動物覺得莫名其妙，問牠笑什麼，豬回答說：「猴子的笑話好好笑哦！」
1.猴子戴手套 （猜到了嗎？） 跟朋友到動物園採訪飼育員。發現為了迎接猴年，各媒體不約而同把焦點放在猴子和猩猩身上，飼育員的訪問一個接一個，頗有應接不暇之勢。採訪畢走出辦公室，看到不少動物柵欄前一片冷清，於是笑稱其生不逢時，可惜12生肖中再怎麼輪，也沒有象年、馬來貘年或大犀鳥年；否則即使無法如無尾熊或企鵝天生具明星賣相，隨時貴客盈門，好歹也可如猴子一般12年輪當一次老大。 以上當然說笑歸說笑，實際上人為操作明星動物有其背後機制，曾為不少人詬病。然而趁此猴年聚焦之便，多了些許管道供眾人了解猴類生態，也不啻是一大機會。尤其當我們知道人們慣以近親相稱的猩猩家族，根據聯合國教科文組織長年觀察，可能將50年內絕種；野生猩猩更將在20年內滅絕；這樣的警訊，在猴年傳入人們的耳中，會不會較容易發出振聾啟聵的聲響呢？會不會較易讓人聯想到，連咱們的近親都存活不了的環境，那麼下一個遭殃的可能會是誰呢？ 有疑問的，不妨利用接下來的年假，逕洽一位人類的遠祖先知─《大猩猩對話錄》中的以實馬利。其他，猴年快樂！ 「攝影賞析」是我們繼「自然書寫」之後，在週日開的一個專欄。 這回，我們期望藉由「以影像為主體」的「生態攝影作品賞析」，引導讀者進入攝影者拍攝時的生態觀察現場與生態情境之中，讓讀者得以更生活化的方式瞭解豐富多采的生態現象，且靜心感受身歷其境的驚喜吧。 歡迎各界投稿，並請搭配500-1000字左右的文稿，敘訴拍攝時的週邊生態環境與心得。 自然書寫是我們在週日開的一個專欄，想來大家都有與自然相處的經驗－安靜的、沉潛的、活潑的、會心的、輕快愉悅的、充滿無限慰藉的，無論是念天地之悠悠的感概或與大化同一的自在，更或是充滿無限驚奇與驚喜的發現...說說你與自然相處的經驗與故事吧，歡迎大家的投稿。 【猜一猜答案】 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
David
Darling對台灣樂壇十分友好，96年首度來台在台大體育館與鋼琴詩人Ketil Bjorrnstad演出；曾演奏台灣民謠「望春風」；有次還在誠品敦南店以古琴Galliano演奏巴哈「大提琴無伴奏組曲」；2000年9月和「海洋」四重奏來台演出。加上他向來對跨樂性的演出和富挑戰性的創作，都相當感興趣，早期就在以世界音樂風為主題的樂團「Paul
Winter Consort」擔任大提琴手，進ECM後更走進實驗性強、即興的又純粹的音樂領域。
該不是問題，結果人算不如天算，開門的是她的先生，很不好意思的將已開封吃過的花生
