|
◆[生態保育]美國國庫出資保育全球溼地 --﹥
 瑞士，格蘭，2004-01-21 (ENS)- 蘭姆薩公約秘書處（Ramsar Convention
Bureau）今天宣佈，在未來5年內，世界各地的小型溼地保育計劃資金將來自於美國國庫。第30屆蘭姆薩溼地公約常設委員會議上週於瑞士格蘭舉行，美國國務院與美國漁類暨野生動物管理局均派代表出席該項會議，並簽署了資助溼地保育計劃的協議。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jan2004/2004-01-21-05.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝洵怡 譯，莫聞 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04012101
◆[能源議題]設定2020再生能源目標
歐洲陷入膠著 --﹥
 德國，柏林，2004-01-21 (ENS)- 歐洲再生能源大會（European Conference for
Renewable
Energy）目前正於德國柏林舉行，歐盟執委會在會中提出報告，表示歐盟的2020再生能源目標將會推遲。環保人士斥責執委會能源執委帕拉席歐（Loyola de Palacio），指控她「固執地阻撓進度」。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jan2004/2004-01-21-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝洵怡 譯，莫聞 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04012102
◆[生活環境]挪威船隻在卑爾根近海洩漏原油 --﹥
 挪威，卑爾根，2004-01-22 (ENS)- 一艘載運石材開往德國途中的貨船拉克尼斯號（Rocknes），星期一（19日）在挪威卑爾根市（Bergen）附近一處滿佈浮冰的海域上翻覆，挪威海岸緊急事件處理官員正在忙著收集洩出的重原油。拉克尼斯號上共有30名船員，救難小組已經救起了其中12人，其他18位船員則已確定死亡、失蹤或假設死亡。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jan2004/2004-01-22-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝洵怡 譯，莫聞 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04012201
◆[環境政策]歐洲各國決議在2010年前逆轉生物多樣性消逝趨勢 --﹥
 西班牙，馬德里，2004-01-22 (ENS)-
歐洲各國已經同意，要共同合作以保護數百種物種瀕臨絕種，並強化他們在2010年前終止生物多樣性減少的決議。在週三（21日）結束的「歐洲生物多樣性研討會」上，與會人士也同意向即將在2月間於馬來西亞召開的全球生物多樣性會議傳達強烈訊息。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jan2004/2004-01-22-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝洵怡 譯，莫聞 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04012202
◆台灣環境新聞掃瞄：2004-01-30 --﹥
-
[土地及水文]北台灣第二階段限水 預定2月1日實施。儘管最近天氣陰雨綿綿，但是對於水庫進帳卻是毫無幫助，為了確保未來民生及工業用水不受影響，預料從2月1日開始，北台灣將實施第二階段限水措施。
(台北 東森新聞)
-
[生活環境]病死雞任意丟台南縣各地大排
污染嚴重。台南縣佳里鎮發現疑似得雞瘟事件後，最近幾天陸續發現各地都有人亂丟病死雞在河川當中的事件，28日上午在麻豆鎮一條大排水溝中，又發現了十幾袋的病死雞，嚴重污染河川。
(台南 台視新聞)
-
[生活環境]苗栗2000雞隻暴斃
排除禽流感。位於苗栗縣通霄鎮通灣里一處養雞場，傳出兩千隻雞隻集體暴斃的情形，經過苗栗縣動物防疫所檢驗，雞隻暴斃的原因可能是因為天氣寒冷，養雞場設備簡陋，雞隻不敵風寒集體感染慢性呼吸器病所造成是慢性呼吸器病，已經排除是禽流感，請雞農不要恐慌。
(苗栗 民視新聞)
-
[生態保育]花蓮石梯外海小鰓鯨疑遭拖網繩絞死
拖回就地掩埋。花蓮豐濱鄉石梯外海，28日上午一隻已經死亡的鰓鯨，被發現漂浮在海面上，經拖回港區，保育人員發現小鯨身上傷痕累累，研判可能是誤闖拖網網具致死，將就地掩埋，骨頭提供製作標本。
(花蓮 中廣新聞網)
-
[生態保育]樹保法首宗
道路遇樹轉彎。為了保護五株老榕樹及大王椰子，台北市忠孝東路6段370巷及昆陽街末段道路拓寬工程，決定為樹轉彎，另一株齊東街62號的百歲龍眼樹，接受民眾陳情，納入老樹保護之列。
(台北 聯合新聞網)
-
[生態保育]82棵老樹待認養
縣府上網尋找有心人。屏東縣政府委託屏科大森林系教授鐘玉龍以科學方法鑑定縣內珍貴老樹，經過兩個月逐一檢查，發現許多老樹被虛報年齡，總計符合百年老樹列管老樹82棵，其中新埤鄉箕湖村潘寶宗家中所有一棵老茄苳樹，高齡301，是縣內最老的樹，由於經費不足，屏東縣政府接受各界建議決定將珍貴老樹資訊上網接受認養
(屏東 中國時報)
環境資訊協會 四翔 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2004-01-30
◆中國環境新聞掃瞄：2004-01-30 --﹥
-
[環境政策]四川又增4個國家級森林公園
2004年將造林600萬畝。四川省二郎山天全縣、廣元天臺廣元市國有天臺林場、鎮龍山平昌縣、雅克夏黑水縣4個森林公園，批准為國家級森林公園。四川省共建立83個森林公園，經營面積71.48萬公頃。
(四川 中新四川網)
-
[環境政策]茶陵野生稻彌足珍貴
湖裏濕地被國家重點保護。2003年底，湖裏濕地野生稻正式列入國家首批重點保護示範區，這也是湖南省首個野生植物原棲地保護區。 (湖南 湖南日報)
-
[生態保育]湖南湖北農畜官員向法新社坦承
確有禽流感疫情。法新社最新報導指出，繼廣西之後，也在農場發現死雞死鴨的湖北和湖南兩省官員，受訪時證實當地的確爆發禽流感。 (中國中心
東森新聞)
-
[生態保育]中國已禁止8國禽鳥入境
並採取一系列緊急措施。中國國家質檢總局27日下發緊急通知，禁止印尼、巴基斯坦、高棉等國家的禽鳥及其產品進入中國，至此，中國國家質檢總局和農業部等有關部門已經先後下發了包括韓國、越南、日本、泰國、柬埔寨等8個國家的禽鳥及其產品禁止進入中國的緊急通知，並就此採取了一系列緊急措施。北京
北京青年報 (福建 人民日報)
-
[土地及水文]江西乾旱仍持續
罕見三季連旱現象已出現。受2003年夏季開始的少雨天氣影響，江西省各地經歷了一場歷史罕見的大旱。目前，江西乾旱情況仍在持續，伏秋連旱加冬旱的罕見「三季連旱」現象已出現。
(江西 新華社)
環境資訊協會 四翔 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2004-01-30
◆美國環境新聞掃瞄：2004-01-21 --﹥
-
[環境政策]蒙大拿州Rhodia製磷公司被判該州史上最高環境罰款
-
[能源議題]Kewaunee核電廠熱交換導管阻塞
核管會展開安全檢查
-
[生態保育]即日起 阿拉斯加海域延繩釣漁船須加裝海鳥防護裝置
-
[生態保育]馬里蘭州防堵外來種昆蟲Pine Shoot
Beetle
-
[生態保育]復育瀕危蝴蝶 魚類暨野生動物管理局將種植堇菜
-
[土地及水文]密西根州長採取行動 保護五大湖水質
-
[土地及水文]太空總署（NASA）利用衛星監測100座湖與水庫
-
[其他]微生物學家發現：蛭形輪蟲（bdelloid
rotifers）的繁衍無須藉助性活動（參考
http://www.sciscape.org/news_detail.php?news_id=102 ）
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jan2004/2004-01-21-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，陳瑞賓 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2004-01-21
◆美國環境新聞掃瞄：2004-01-22 --﹥
-
[生態保育]環保人士提訴訟 要求保護大西洋白槍魚
-
[環境政策]防堵狂牛症 國際小組將擬定新規定
-
[環境政策]未妥善管理首都河流污染問題 環保署挨告
-
[環境政策]國防部軍火污染場址整治計畫遭國會總審計局抨擊
-
[環境政策]馬里蘭州州長否決能源節約新規定
但此決定再遭州議會否決
-
[生活環境]獲經費補助 新墨西哥州Sandia實驗室污染場址整治將加速進行
-
[其他]國家公園警察位階過低 警察團體發出呼聲
-
[其他]天然災害受難者可申請免費財務諮詢
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jan2004/2004-01-22-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，陳瑞賓 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2004-01-22
▲[我們的島]濕地進行曲 --﹥
作者：陳佳珣、于立平 (公共電視記者)
 在台灣關於「濕地」這兩個字的解釋，以前和現在有很大的不同，早期人們總認為濕地是蚊蟲叢生，無用的爛泥灘，只要是開發工程，最先想到要利用濕地，走過填海造陸、海岸大肆開發的年代，這些被蠶食之後，所遺留下的濕地，現在反倒成為稀世珍寶，是生物的樂園、是生態旅遊的景點，是商機也是生機。
每年的2月2日是國際濕地日，設定這個節日，就是為了要提醒大家重視濕地、關懷濕地，在這特別的節日裡，公視「我們的島」製作濕地進行曲特刊，台灣濕地的故事，就讓我們細說從頭…
全文詳見：http://e-info.org.tw/column/ourisland/2004/ou04013001.htm
●[講座]自然史系列講座 --﹥
時 間：1月31日(六) 上午10:00－12:00
地 點：國際會議廳藍廳
講 題：台灣的蕨類
講 師：嚴新富博士
主 辦：自然科學博物館 04-23226940
在台灣談到蕨類植物，大家多會聯想到菜市場常常在賣的「過貓」，其實台灣的蕨類植物超過700種，分別屬於34個科（全世界只有39科喔！），只要您能掌握科的特徵，您就有機會一睹蕨類的風采。認識蕨類植物最重要的特徵在於孢子囊群的形狀及位置，另外蕨類的葉子也是一個辨識的重點。有興趣一窺台灣蕨類奧秘的朋友，不妨來瞧瞧如何分辨蕨類科的特徵。
詳情請參閱
http://www.nmns.edu.tw/cindex-3-1.php?MUID=12
●[研討會]2004年生態工法國際研討會 --﹥
時 間：2月13－14日(五－六) 上午8:15－下午06:00
地 點：公務人力發展中心 (台北市新生南路3段30號)
報 名：即日起
主 辦：行政院公共工程委員會
承 辦：台北科技大學水環境研究中心
聯 絡：陳偉堯 02-27712171轉2628
E-mail: [email protected]
本次「2004生態工法國際研討會」，將藉由實地參訪或部會論壇，促進國際專家學者與國內部會之深度會談，以及對國內生態工法執行狀況的瞭解，進而以此為基礎，完成「生態工法推動策略方針建議書」之研擬。藉助國際專家學者之力量，以國際研討會與參訪為平台，達到「成果檢視」、「國際交流」、「技術移轉」與「策略研擬」四大兼具教育、推廣、實務特質之目標，朝向社會—自然—生態大同的理想邁進。
詳情請參閱
http://140.124.61.52:1324/2004ICEET/index.html
●[節目預告]我們的島－濕地進行曲 --﹥
播出日期：2月2日(一) 晚上10:00－11:00首播
2月3日(二) 中午12:00－13:00重播
播出頻道：公共電視
【我們的島】濕地進行曲第一部─HAPPY生態村
走過工業區開發與生態保育的保衛戰後，台南七股黑面琵鷺的度冬區總算在2002年11月正式公告為保護區，黑面琵鷺的魅力吸引無數的遊客來到七股，也帶動地方觀光產業的發展，但是對黑面琵鷺保護區所在地的十份村民來說，這些遊客像是過路財神，對村民並沒有直接的幫助，十份村長於是開始打造生態村，準備將財神迎進門。
【人與自然】濕地進行曲第二部─永安濕地的明天
高雄縣永安鄉有一塊由荒廢鹽田所形成的濕地，叫做永安鹽田濕地，雖然它沒有響亮的名聲，但是在生態保育上卻佔有一席之地，在台灣53個重要野鳥棲地中，永安濕地是榜上有名。這塊由台電公司向台鹽所購買的土地，原本是打算作為煤灰堆置場，在煤灰有了去處之後，這塊地於是閒置下來，成為候鳥的天堂。
【看守台灣】濕地進行曲第三部─濕地的生與死
在車水馬龍、高樓林立的台北都會區，有一片可以呼吸的角落，許多愛好大自然的人，都喜歡來這裡賞鳥、欣賞荒野的美景，不過就在去年11月，怪手開進了二重疏洪道的五股濕地，也劃破了這僅有的寧靜。
| 
