|
◆[生活環境]印度國會證實部分可樂產品殘留殺蟲劑 --﹥
 印度，新德里，2004-02-05 (ENS)- 印度國會聯合軟性飲料委員會昨天在其發表的報告中證實，包括可口可樂及百事可樂在內的12種可樂產品，確實如同新德里一非官方組織早先所宣稱的，含有殺蟲劑殘餘物。殘餘成分經確認為幾種在印度廣泛使用，用以抑制農田及家中昆蟲的化學藥品。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-05-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝璦竹 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04020501
◆[生態保育]紅樹林證實對珊瑚礁魚類具關鍵影響 --﹥
 美國，華盛頓特區，2004-02-05 (ENS)- 根據今天發表的一項新研究指出，紅樹林的健康與否，和周遭珊瑚礁魚類的數量具高度正相關。研究者認為該發現是另一個紅樹林應加以保育的證據，而紅樹林目前卻以令保育人士擔憂的速度消失中。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-05-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝璦竹 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04020502
◆[生態保育]保護馬達加斯加生物多樣性
美國麥克阿瑟基金會資助成立保護區 --﹥
 美國，伊利諾州，芝加哥，2004-02-05 (ENS)- 設立於美國芝加哥的「麥克阿瑟基金會」（MacArthur
Foundation，由John D. and Catherine T. MacArthur夫婦所設立的私人獎助團體）昨天宣布核准4項總額達160萬美元的獎助計畫，用以協助馬達加斯加島上的保育與永續發展工作。這項好消息宣布的同時，馬達加斯加這個生態孤立而又富含生物多樣性的島國正進行災後復原工作──就在不久之前，平均風速達每小時200英里的熱帶風暴艾利塔（Elita）才重創這個島嶼。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-05-05.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04020503
◆[其他]歐洲發展全球監測系統
以因應環境與國防安全問題 --﹥
 比利時，布魯塞爾，2004-02-05 (ENS)- 在歐洲太空總署的協力發展下，歐洲目前正著手進行一項整合式計畫，建構一套斥資數百萬歐元的新系統；往後，來自軌道衛星與地面觀測器的地球觀察與監測資料，將運用這套系統來加以管理、整合與強化；而負責處理國防安全問題與森林火災、水災等環境危機的決策者，也將可借重這套系統的協助。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-05-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04020504
◆台灣環境新聞掃瞄：2004-02-10 --﹥
-
[生活環境]再闢十處公園，今年綠意更濃。台北市公園路燈工程管理處今年度將編列經費闢建十處公園綠地，均採減量、自然與適地方式設計興建。公園處說明，像士林203號公園，就設置高低二水位的溼地生態滯洪池，低水位區提供生態池內動植物所需水源，高水位區以溢流口連接排水溝，二區間蓄水可由透水層緩慢滲入地下流至低水位面，形成雨水調節系統。
(台北 中國時報)
-
[環境政策]捷運靜音車廂下月取消。由於靜音車廂對身障者使用手機造成不便與困擾，台北捷運公司將取消現行每列電聯車首尾車廂設為「靜音車廂」的規定，改以全面宣導搭乘捷運使用行動電話禮節，預定三月底前開始辦理。捷運公司決定改採全面宣導乘客使用手機禮節。
(台北 聯合報)
-
[生活環境]候鳥來了，「禽」影幢幢。寶山水庫興建20年，最近飛來首批候鳥─鷺鶿，數量百來隻，值此禽流感在各地盛行之際，周邊鄉民心中很矛盾，一方面高興首次有大批鷺鶿飛到寶山水庫過冬，另方面卻擔心禽流感傳染等問題。與這批鷺鶿一同到寶山水庫的還有三隻紅冠且身軀較大的黑天鵝。
(新竹 中國時報)
-
[土地及水文]基隆河整治，年底見成效。台北縣政府施作的基隆河整體治理計畫汐止地區支流改善工程，目前都已發包施工，包括11條支流排水改善工程，新建、改善13座抽水站及橋樑工程，以及19條引水幹線工程，各支流堤防及抽水站新建改善工程，目前進度符合時程要求，年底即可發揮部份防洪功能。
(台北 中國時報)
-
[土地及水文]8天降雨百毫米，北區不必再限水。冬雨連綿，石門水庫集水區本月迄今已下了近百毫米雨量，8日水位回升30餘公分，水庫應可撐到四月底枯水期截止，接著5至10月進入豐水期，水庫進帳不成問題，因此北區第三階段限水危機宣告解除，已執行的第二階段限水措施，近期內也會檢討取消。
(台北 聯合報)
-
[土地及水文]石門大圳開閘，水源流失一晝夜。桃園縣石門農田水利會在龍潭鄉三坑抽水站下方的第一號退水路水閘門，不明原因開啟，從石門水庫釋出的水源日夜不停流失，急流湍如瀑布，一天估算損失10餘萬立方公尺，在枯旱時期，沿線農民群起指責水利會「浪費水源」。
(桃園龍潭 聯合報)
環境資訊協會 ChouPY 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2004-02-10
◆中國環境新聞掃瞄：2004-02-10 --﹥
-
[生態保育]鄱陽湖下月開始全面禁港休漁。每年春季3月是鄱陽湖定居性魚類如鯽魚、鯉魚等產卵期，禁港休漁是保護、增殖鄱陽湖漁業資源的一項重要措施，通過禁漁，保存大量一代魚種，使一年齡魚迅速補充漁業資源。通過連續兩年的禁漁，鄱陽湖漁業資源有大幅回升。江西省九江市所轄鄱陽湖及長江江西段禁漁水域多達325萬畝。
(南昌 中國廣播網)
-
[生活環境]一直喝苦鹹水的巴彥浩特鎮居民用上賀蘭山泉水。從1999年開始，內蒙古阿拉善盟阿拉善左旗政府對賀蘭山實施了退牧還林還草工程，使賀蘭山的植被不斷恢復，生態環境明顯改善。由於賀蘭山植被覆蓋率已經提高到45%，山澗明流增加到23條，哈拉塢地區和水磨溝地區水量已經達到每日1.8萬立方米。
(內蒙古 中國廣播網)
-
[生活環境]甘肅省新增兩座國家級地質公園。甘肅省的平涼崆峒山和景泰黃河石林，日前順利通過中國地質公園領導小組專家考察，由原來的省級地質公園升級為國家級地質公園。至此，甘肅省已經擁有了4座國家級的地質公園，分別是：永靖恐龍足印地質公園、敦煌雅丹地貌地質公園、平涼崆峒山和景泰黃河石林。
(甘肅蘭州 人民網)
-
[生活環境]雲南澄江「人工濕地」治污成效明顯。雲南省澄江縣撫仙湖邊的馬料河濕地工程是「人工濕地」佔地近30畝，2003年10月建成運行，，主要依靠生物氧化、沉澱和過濾的方法，營造出類似天然濕地功能的地域，人工栽種的水藻和水草可淨化污水4萬多立方米。
(雲南澄江 新華網)
-
[土地及水文]上海地下水開採量下降，地面沉降得到有效控制。由於採取了地下水開採控制措施，並用地表水回灌到地下水層，上海目前的年均地面沉降量已降至約10毫米。從1965年起實施地下水人工回灌，累計回灌水量達到6億立方米，這期間上海積累地面沉降量僅為0.2米。
(上海 新華網)
環境資訊協會 ChouPY 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2004-02-10
◆美國環境新聞掃瞄：2004-02-05 --﹥
-
[生活環境]美國禁止鳥類進口以防杜禽流感
-
[環境政策]保育學者含蓄讚許政府裁減陸軍工兵部預算
-
[環境政策]民間團體譴責廢礦場整治計畫
-
[環境政策]土地管理局擴張新墨西哥油田挨告
-
[環境政策]保育團體要求法院下令：將瀕危蜻蜓棲息地劃為重要棲地
-
[環境政策]多個州級空氣品質管理官員反對環保署的空污計畫
-
[生態保育]阿拉斯加空中射狼活動展開
-
[生態保育]深海發現新種水母
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-05-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝璦竹 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2004-02-05
 [日本國民信託導覽]成長中的國民信託
(四) --﹥
作者：木原啟吉
 列出國民信託運動各項顯著特色時，我們發現地方政府對國民信託計畫表現的高度興趣，成為近幾年一股明顯的趨勢。原因就在於，地方政府已經體認到，他們的管理政策對地方環境保護實在不足，而達成目標不可或缺的就是市民合作。特別是在保護並重建傳統建築的綠地計畫裡，地方政府更已領悟到，公眾捐獻與政府支出的結合，能加強未來地方維護的社區利益。
同時，參與資金籌募的市民也從經驗中學得，政府的參與，能提升他們的社會聲譽，使募款更容易。此外，市民團體現在有信心能讓地方政府考量他們保護當地環境的計劃，過去這些卻不受重視。
本文摘錄【日本國民信託導覽2000】http://www.ntrust.or.jp
版權歸屬社團法人日本國民信託協會，環境資訊協會(歐陽邵怡
譯，王惟芬、王茹涵 審校)
全文詳見：http://e-info.org.tw/special/ntrustb/2000/nt04021002.htm
●[研討會]全球數位落差與數位機會研討會 --﹥
時 間：2月20－21日(五－六) 上午9:00－下午5:30
地 點：福華國際文教會館14樓貴賓廳
主 辦：元智大學資訊社會學研究所
協 辦：外交部、國科會、國家資訊通信發展推動小組、
中央大學學習科技研究中心、元智大學資訊學院
、台灣資訊社會研究學會
聯 絡：游玉卿 03-4638800轉650
E-mail: s897903@mail.yzu.edu.tw
面對新經濟時代的發展，數位落差的存在將是推動各區域整合，邁向資訊社會的主要障礙，因此藉由公私部門的積極合作以創造數位機會，避免讓數位落差進一步擴大各國社會與經濟情況的不平衡。對於台灣來說，數位落差與數位機會，則意涵了台灣可以基於自身在資訊科技上的成就，透過適當的對外政策，開展資訊社會時代新的國際空間，以促進國內對於資訊社會的研究並思考新時代的對外發展政策。
詳情請參閱
http://www.infosoc.yzu.edu.tw/conference/default.htm
●[活動]每月一山：桶後越嶺 --﹥
時 間：2月21日(六)
報 名：即日起至2月20日
主 辦：523登山會 02-25557523
E-mail: 523@523.org.tw
桶後位於烏來，群山環繞、山清水秀宛如置身桃花源，越嶺路連接台北縣烏來鄉和宜蘭縣礁溪鄉，是早期台灣中部大甲溪上游的泰雅族人翻山越嶺的遷徙路線之一。濃蔭的古道沿桶後溪而行，溪聲潺潺，風景秀麗，走在先人足跡上，更有一番思古幽情。
詳情請參閱
http://www.523.org.tw
●[講座]海中的活寶石－貝類 --﹥
時 間：2月25日(三) 晚上7:00
地 點：台北市八德路3段12巷70弄15號
講 者：巫文隆 (中研院動物所研究員)
主 辦：自然與生態攝影學會 02-25772152
漫步於海灘拾起貝殼，有扇形、螺旋、橢圓形等各式各樣的貝類，不但賞心悅目，其實都有它特殊型態的源由，及構造的巧妙功能，大地造物自有它的道理！我們的地球70%為海洋，其中包含的貝類更是不計其數，是群值得人們更加了解的美麗生物。被黑潮包圍的台灣海島，貝類多樣豐富，有記錄的貝類至少有249科3095種。巫老師將透過中研院的台灣貝類資料庫網站帶領我們認識貝類，並敘說貝類與人文的關係，及貝類對人類生命的影響力。
詳情請參閱
http://www.csnp.org.tw/activity/9301-02speech.htm
| 
