◆[生活環境]美國聯邦研究小組支持人體毒物實驗　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2004-02-23 (ENS)- 根據美國國家研究委員會（National Research Council）的研究小組上周五（20日）所提出的一份報告表示，「用有毒化學物質使人體有目的之服用（Intentional dosing）」，包括對孩童之測試，將可能再一次地獲得批准。然而該小組亦表示此類實驗必須符合「最嚴厲的科學及族群上之標準」，在他們的報告中建議，取消現有暫時禁止人體測試的規定，將對安全性的演進有所幫助。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-23-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04022301

◆[生活環境]尼泊爾正設法改善加德滿都日益惡化的空氣品質　--﹥

記者 Deepak Gajurel 報導

　　尼泊爾，加德滿都，2004-02-23 (ENS)- 不論是街上的行人或是單車騎士，都戴著口罩以遮掩其鼻的景象，現在在加德滿都已成為常見的畫面。尼泊爾首都的150萬居民，由於擔心谷地中逐漸惡化的空氣品質，紛紛試著以佩戴口罩的方式來保護自己。旨在降低空氣汙染的現有法律、政策及計畫，將透過一個新的機構來執行。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-23-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04022302

◆[環境政策]藉美國參議院休會之便 布希任命溥萊友至上訴法院任職　--﹥

記者 J.R. Pegg 報導

　　美國，華盛頓特區，2004-02-23 (ENS)- 美國總統布希上週五（20日）乘參院休會之便，任命他最受爭議的司法提名人選之一－阿拉巴馬州總檢察長溥萊友（William Pryor）至美國第11巡迴上訴法院任職。此一於休會期間之任命，擴大了總統司法提名人選之爭議，並且對民主黨人而言是一大打擊，因民主黨人視溥萊友為一極端保守、遠離主流之思想家。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-23-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04022303

◆[環境政策]美國國會調查機構報告指出 超級基金計畫未獲充分撥款　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2004-02-23 (ENS)- 根據美國國會總審計局（GAO）一份新的分析報告指出，美國國會並未充分的提撥資金予超級基金之計畫。此一國會調查之機構新近的報告發現，對美國主要的有害廢棄物清理計畫的撥款，在計入通貨膨脹因素之後，相較於1993年，已經減少35%－亦即6億3千3百萬美元。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-23-11.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04022304

◆台灣環境新聞掃瞄：2004-02-26　--﹥

• [環境政策]天氣越來越熱　環保局決定市區再增57個廚餘定點回收站。台北市從去年12月26日開始實施全面回收廚餘，民眾普遍反應良好，但隨著天氣越來越熱，加上星期三、星期日不收垃圾的政策，不少民眾擔心家中的廚餘容易發臭，因此環保局決定在市區再增加57個定點回收站，星期三、日也會派清潔人員到定點回收桶回收廚餘，不過原則上，這2天依然不收其他家庭垃圾。 (台北市 東森新聞)

• [環境政策]國首座垃圾掩埋土滲出水區域處理廠　將在竹縣興建。新竹縣環保局長巫健次24日在主管會報中表示，環保署將補助新竹縣興建全國首座垃圾掩埋土滲出水（含水肥）區域集中處理廠，處理廠將收集各垃圾場的滲出水、水肥、化糞池污泥集中處理，經三道沈澱池、砂濾槽、活性碳吸附槽、放流井消毒等程序，部分放流，部分在消毒、灌溉、稀釋後再利用。 (新竹 東森新聞)

• [環境政策]禁燈火漁業 新竹漁船被罰不服。苗栗縣政府去年七月中旬禁止縣內沿岸6浬「燈火漁業」，但公告不久，新竹區漁會的漁船被查獲並罰鍰，漁民不服，全案至今仍在纏訟。燈火漁業利用魚類的趨光性，在夜間以強力燈光聚魚，但大、小魚都一網打盡，對沿海生態復育造成嚴重損害，目前全省包括屏東、高雄、台南、宜蘭、花蓮等縣市都已公告沿岸6至12浬禁止燈火漁業。 (苗栗 聯合報)

• [環境政策]保護「海底花園」 海科館禁採生物 。基隆市長潭里國立海洋科技博物館抽水站附近海域，被潛水人稱為海科館的「海底花園」，隨著氣溫回升，海上活動逐漸熱絡，海科館籌備處擔心民眾破壞當地海洋生態，書明禁止採捕各種生物的告示，歡迎檢舉，希望大家共同維護這裡的海底花園。 (基隆 聯合報)

• [生態保育]八斗子潮間帶 魚種翻新。基隆市八斗子海邊潮間帶，30年來經人為捕撈和棲地破壞，潮間帶和潮池原有的觀賞類、經濟類小魚，大幅減少，甚至有的已消失，而現今沒有經濟、觀賞價值的小魚，成了潮間帶和潮池的新主人。 (基隆 中國時報)

• [生態保育]領角鴞 黏到捕鼠板。一隻約2歲的保育類領角鴞，前天下午黏在捕鼠板上動彈不得，懷疑牠可能是被捕鼠板上的老鼠「吸引」，卻被困在黏鼠板上。 (台北 聯 合報)

• [生態保育]保育熊鷹 疑因禽流感被棄養。一隻難得一見的珍貴稀有保育鳥類熊鷹，被人發現流落在彰化縣福興鄉田野，彰化市獸醫師林世賢昨天檢視這隻熊鷹並無外傷，但顯得虛弱溫馴，懷疑是在禽流感恐慌下，遭非法飼主棄養。 (彰化 聯合報)

• [生活環境]南市全面禁餵野狗 成立取締小組。為避免再發生野狗攻擊傷人事件，市長許添財昨天宣布南市全面禁止餵食野狗，並將餵食野狗行為視為觸犯公共危險罪嫌，並指示成立取締小組專責巡邏。 (台南 聯合報)

• [生活環境]「讓世界看見台灣」 台東入鏡。拍攝「從空中看地球」法國著名攝影家楊．亞祖貝童工作室的攝影記者希碧樂，昨天到台東訪問拍攝卑南鄉前初鹿村長廖坤林等人。希碧樂說，她將在台東拍攝各行各業人物廿多人後再轉往花蓮，預計月底完成「讓世界看見台灣」中有關台灣東部的部分。 (台東 聯合報)

環境資訊協會 crab 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2004-02-26

◆中國環境新聞掃瞄：2004-02-26　--﹥

• [土地及水文]鹽潮倒灌危及上海用水每天十萬噸淡水增援。入冬以來，長江水流量持續下降、長江口鹽水連續倒灌，上海陳行水庫的正常供水因此受到影響，為避免上海市民面臨用水危機，水公司每天從寶鋼水庫借調十萬噸淡水增援。 (上海 中央社)

• [環境政策]合肥市政公用事業將向投資市場全面開放。在剛剛召開的合肥市建設系統2003年總結表彰會上，合肥市建委宣布，城市污水集中處理廠、供水資產以及市區大型社會停車場等國有資產將被率先進行整體或部分轉讓。 (安徽 中新社)

• [生態保育]專家呼吁： 新疆北鯢屬珍貴兩棲類動物應加強保護。由於棲息地生態環境惡劣和人為幹擾破壞，新疆北鯢目前已處於瀕危狀態，能觀測到的種群數量已由原來的8000多尾減少到4000尾。專家呼吁對新疆北鯢要加強保護。 (新疆 中新社)

• [生態保育]湖南境內絕跡10餘年 猴面鷹重現南嶽。2月23日，南嶽區農林局執法人員發現某農貿市場有人販賣國家珍稀動物，這種動物面扁平，似猴臉，臉上長滿絨毛，嘴喙不尖，鷹身鷹爪，高1尺、重1斤左右，叫聲若鷹唳，善飛翔。經主管野生動物保護工作的技術人員鑒定，這只野生鷹為國家二級保護動物猴面鷹。 (湖南 新華社)

• [生態保育]千湖之省展開湖泊溼地水鳥調查：野外同步觀鳥。一項大型的野外觀鳥活動最近在湖北省主要湖泊展開。截至2月中旬，工作人員完成了半月左右的野外觀察活動，目前正在整理調查資料。 (湖北 新華社)

• [生態保育]江川星雲湖增加土著魚種。為確保漁民增產增收，實現漁業可持續發展，雲南省江川縣近日開始向星雲湖投放鰱魚、青魚等土著魚種。 (雲南 新華社)

• [生活環境]白蠟生產新型模式使雲南貧困山區群眾脫貧致富。由中國林科院資源昆蟲所負責雲南省"十五"農業科技攻關項目——“白蠟蟲同地產蟲產蠟生產模式試驗示範及資源綜合利用研究”示範效果十分明顯，使雲南一些貧困山區群眾走上了脫貧致富路。 (雲南 新華社)

• [生活環境]貴州黃果樹景區發現黑色石林。貴州地質專家近日在進行野外調查時，在著名旅游景區黃果樹瀑布西北約兩公里處發現一片長1.5公里，寬0.5至0.8公里的帶狀石林。據初步研究，這片黑色石林是2.4億年前的早三疊世淺海沉積，經過不斷風化、溶蝕形成。 (貴陽 新華社)

• [生活環境]大陸青海發生規模5地震　無人傷亡。中國青海省德令哈市25日清晨發生芮氏規模5的地震，經過初步調查，這次地震還未傳出任何人員傷亡，也尚無重大破壞。 (青海 東森新聞)

• [生活環境]生活污水排入 太原城西水系湖面混濁發暗。 (山西 中新社)

• [能源議題]南方5省今年用電需求四千億度淨增近2成。本年度電力供應報告顯示，經濟增長拉動因素，致南方五省今年全社會用電需求達到近四千億度，較上年增長一成九左右。 (廣東 中新社)

環境資訊協會 crab 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2004-02-26

◆美國環境新聞掃瞄：2004-02-23　--﹥

• [全球變遷]五角大廈流出報告內容指出 未來20年可能會因氣候變遷引發戰爭

• [生活環境]狂牛症動物測試計畫將予以延長

• [生活環境]普林斯頓伽瑪科技公司將支付2150萬美元 以整治超級基金場址

• [生活環境]西方化學公司將對紐渥克灣戴奧辛含量進行檢測

• [生活環境]匹茲堡下水道及雨水溢流問題獲得解決

• [生態保育]聯邦機構將以高科技儀器探測美屬維京群島之海洋生態

• [其他]奈德（Ralph Nader）以獨立候選人身份宣布參選

• [其他]伊利湖最後一個大型島嶼售予俄亥俄州

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-23-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2004-02-23

▲[走山的人]走過太平山 巧遇雪白新世界　--﹥

作者：青出於藍
攝影：青出於藍

　　雪白的「後山公園」，像是鋪了厚厚糖粉般，有股清甜的氣息。隨著陽光照射，紫葉槭枝頭上的霜，逐漸溶化墜落，像是參加舞會般的繽紛起舞。

　　在結冰的馬路上，隨時可以看到遊客滑倒，然後就傳出一陣愉悅的笑聲，在冰冷的空氣中散開，帶來一絲絲的暖意。隨冰滑進山溝的車輛、露宿在外而受盡風霜的摩托車，也成了眾所矚目、爭相合影的焦點。

　　這一次的太平山，呈現出迥然不同的相貌。

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/crawler/2004/cr04022601.htm

●[講座]自然史系列講座　--﹥

　　時　間：2月29日(日)　上午10:00－12:00
　　地　點：國際會議廳藍廳
　　講　題：探索熱河生物群的三大生命起源之秘
　　講　師：季強
　　主　辦：自然科學博物館　04-23226940

詳情請參閱 http://www.nmns.edu.tw/cindex-3-1.php?MUID=12

★[本會訊息]本會急徵志工　--﹥

　　去年的「2002年環境資訊年鑑」因透過40位的志工投入而能順利完成，並製作了有史以來，第一份由環保團體製作的環保名錄612筆；透過志工的群策群力，大夥一起以行動成就。

　　今年「2003年環境資訊年鑑」即將開工，急欲徵求對「國際組織」、「環境指標」、「國際環境日」、及「生態工法」議題有興趣的志工，一同加入我們的行列，用行動展現對環境的關懷，並留下對環境的紀錄，並提供各界查閱參考。報名截止日期為2月29日喔！

★下載 志工簡歷表格 (此為執行檔，開啟後將自行解壓縮)，請寄至sharlin@e-info.org.tw，謝謝!