|
◆[生態保育]美國上訴法庭否決奧勒岡海岸銀鮭魚應列入保護 --﹥
 美國，加州，舊金山，2004-02-26
(ENS)-
美國一聯邦上訴法庭已駁回保育團體希望將銀鮭魚列入瀕危動物法案保護對象之主張，該團體係針對2001年一法院裁決上訴。聯邦上訴法庭裁決理由為：由於國家海洋漁業局（NMFS）對銀鮭魚數量的評估並未將人工孵育的魚苗計算在內，因此不應將其列入受威脅物種。此項判決實質上免除了聯邦對該物種的保護，也可能對保護西岸鮭魚與硬頭鱒之戰產生深遠影響。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-26-11.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝璦竹 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04022601
◆[生態保育]太平洋棱龜10年內恐將絕種 --﹥
 哥斯大黎加，聖荷西，2004-02-26
(ENS)-
第24屆生物與海龜保育年會論文發表指出，太平洋棱龜可能在十年內瀕臨滅絕。超過一千位來自70餘國的海龜專家預計將舉行為期一週的會議，今年的主題是人類與海龜的關係。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-26-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝璦竹 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04022602
◆[環境政策]砍伐將深入美國加州內華達山脈 --﹥
 美國，華盛頓特區，2004-02-26
(ENS)-
美國眾議院森林與森林健康小組委員會21日（星期六）針對一項新出爐的內華達山脈森林計畫進行監督聽證會，聽證地點位於北加州傑克森市（Jackson），該計畫中的林地就在傑克森市附近。聽證會的主要議題在於，這項新計畫所要砍伐的林木，數量是晚期柯林頓時代森林管理計畫所核准的三倍之多。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-26-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝璦竹 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04022603
◆[生活環境]美國國家動物園遭專家抨擊管理失當
園長請辭 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
 美國，華盛頓特區，2004-02-26
(ENS)- 美國國家動物園園長露西•史博曼（Lucy Spelman）在聯邦委派之專家調查團公佈一項臨時報告後，於2月25日請辭。該報告詳細敘述了許多動物園在管理與行政方面持續威脅動物健康的缺點。該委員會並未呼籲園長應請辭，但史博曼表示，她就像避雷針一樣已經引起過多注目。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-26-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝璦竹 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04022604
◆台灣環境新聞掃瞄：2004-03-02 --﹥
-
[生態保育]雲林沿海魠魚幾絕跡。雲林沿海漁業資源枯竭，近來更有不肖民眾在沿海毒魚，造成整個海域魚群都無法倖免，有如生態浩劫。雲林區漁會指出，魠魚等高經濟價值魚類幾乎在雲林沿海絕跡。海巡署四二大隊目前已將取締毒魚列為重點勤務。
(雲 林麥寮聯合報)
-
[生態保育]今年一、二月，鯨豚擱淺暴增。近來台灣各地鯨豚擱淺事件頻傳，中華鯨豚協會指出，一、二月向來是鯨豚在台灣擱淺的高峰期，從1990年累積至今的統計，往年一、二月合計的平均擱淺次數約為7次，今年卻已發生16起鯨豚擱淺，比往年次數暴增一倍，協會理事長、台大動物系教授周蓮香研判，這可能跟今年春節遇到十年來最強的寒流有關。
(專題自由時報)
-
[生態保育]溼地棲營，福興鄉成水鳥天堂。彰化縣環保聯盟結合學者專家與社區民眾，在福興鄉沿海農地率先推動溼地棲營，四年來除了陸續發現罕見的水鳥外，這片溼地也讓數以百計的高蹺，從候鳥成為留鳥。此舉不僅使沿海農地成為水鳥天堂，也為西部沿海飽受地層下陷、土壤鹽化的農地，找到新的出路。
(彰化福興中國時報)
-
[生活環境]廢水入侵，仁民中排臭味嗆人。台中縣梧棲鎮臨港路仁民中排，29日水面漂浮著一層深咖啡色、氣味刺鼻的不明液體，近百居民吸入後身體不適。環保署中區督察大隊及環保警察前往現場調查，研判可能是有機溶劑，並發現是台中關連工業區內一家生產塑膠物品的油源公司，把清洗儲物桶等油汙廢水，未經處理即直接排放水溝所致，已依法開單告發。
(台中梧棲 聯合報)
-
[生活環境]捕魚撈到油，船髒了網黑了。淡水漁民29日向淡水漁會與海巡署反映，在八里外海有大片浮油，懷疑是中油桃園煉油廠海上輸油浮台漏油造成。中油公司已派員前往八里和淡水取樣，配合北縣府環保局搶救，希望使污染不要擴大，但是潮流與風面恐已將油污帶向北海岸，順著潮流漂到石門富貴角。
(台北淡水 中國時報)
-
[生活環境]造林有成，風鈴花綻放點綴西螺鎮。雲林縣府二年前在西螺市區推廣的農地造林，目的是要土質貧瘠，無種植效益的荒廢農地廣植林木綠化大地。今年開春，其中的黃金風鈴樹已綻放出黃色花朵，顯現出農地造林的成效。林務課長吳金松表示西螺市區的農地造林，是大地綠化，更是市區美化的表現。
(斗六中國時報)
環境資訊協會 ChouPY 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2004-03-02
◆中國環境新聞掃瞄：2004-03-02 --﹥
-
[生態保育]華南虎有望放生瀏陽。華南虎是瀕臨滅絕的中國重點保護動物，其野外釋放工作是中國林業局去年啟動最大的野生動物保護工程。中國專家認為，從相關資料可以看出，瀏陽歷史上確實有大量的華南虎生存過，顯示了其氣候適宜於華南虎的生存。加上人口較少，地勢較為平坦，利於華南虎的棲息，同時瀏陽市的交通條件、旅游資源、經濟狀況、消費水平優良，因此華南虎八成有望落戶瀏陽。
(湖南瀏陽長沙晚報)
-
[生態保育]熊貓慶慶有望再次受孕產仔，已產13仔創紀錄。熊貓中產子最多的「慶慶」顯示了超強的繁殖能力，剛進入春天又出現了發情的徵兆。成都大熊貓繁育研究基地副主任介紹說，「慶慶」今年雖然已有20歲了，但科研人員經過認真檢測後認為，其身體條件相當好，各種機能幾乎沒有衰退。從目前的情形來看，今年再次受孕產子的可能性相當大。
(北京晨報)
-
[生活環境]北京奧運工程嚴抓環保，將環境負面影響減至最低。北京奧運工程的建設將採用國際先進環保標準，要把場館建設對環境的負面影響減小到最低程度。首次露面的「奧運工程環保指南」從建築節能、園林綠化、綠色建材、水資源保護和再利用、固體廢棄物處置和利用、噪聲防治等方面都作出了詳細規定。奧組委還制定了「奧運工程綠色施工指南」，要求在施工過程中，嚴格執行環境管理措施，防止揚塵、廢水、施工垃圾、施工噪聲對周圍的環境造成污染。
(北京娛樂信報)
-
[生活環境]首台等離子無氧熱解高危垃圾爐問世。中國內第一台專門處理電子垃圾等危險廢棄物的等離子體高溫無氧熱解裝置已完成處理實驗，環保檢測表明，其處理過程中有害排放量遠遠低於中國國家醫療廢棄物處理排放標準。由該所自行研制的這套裝置不僅性能價格比高於國外同類型裝置，而且為中國固體廢物實現減容化、無害化、資源化處理開拓了新的研究平台。
(合肥 光明日報)
-
[生活環境]北京將嚴查工地揚塵污染。由於今年春季來得較早加上降水少，北京連續出現揚塵污染，根據該市環境監測中心的統計，24日和25日的空氣中可吸入顆粒物超標，成為首要污染物。該市環保部門將對全市展開嚴查工地揚塵污染，控制揚塵污染。
(北京 新京報)
-
[生活環境]北京公佈控制大氣污染措施，首次向市民徵求意見。北京市污染物排放總量距離中國國家環境質量標準的要求還有一段差距，因此該市政府公佈控制大氣污染措施，目標是設法使全年該市空氣好於二級的天數達到62%以上，並首次向市民徵求意見，聘請部分人大代表、政協委員、專家和市民共同作為北京市大氣污染特約監督員。
(北京京華時報)
環境資訊協會 ChouPY 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2004-03-02
◆美國環境新聞掃瞄：2004-02-26 --﹥
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-26-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝璦竹 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2004-02-26
■[環境關懷事件]小雪的心聲－－雪山隧道導坑貫通事件悲思 --﹥
作者：張曉慈
人稱雪山山脈的她，盤據在北台灣兩百萬年，人類世代交替的紛紛擾擾不過是她生命裡劃過即逝的閃爍星影。可是現在，一個直接刺穿她軀體的洞徑，讓她的心臟破了一個大洞，永遠也沒法填補；潛伏體內的血液洶湧迸出，就算接引到短淺急促的河流中，也於事無補；將會有無數的車輛廢氣、漏油、噪音，與不可預知的垃圾持續滲透。一想到這裡，小雪又泣不成聲了。她回想12年來的「手術」情景，難道就因為身體不會動、沒有聲音說話，就這樣任人擺佈？難道自然界沒有機會表達意見？
全文詳見：http://e-info.org.tw/against/2004/ag04030201.htm
▲[環境小百科]生物多樣性公約－國際保育地球生物多樣性最大公約組織 --﹥
 人類長久以來過度地利用自然資源，使物種大量滅絕，據估計目前世界上每天滅絕的物種超過100種，是自然滅絕速率的10000倍以上。1992年6月，全世界一百餘國的政治領袖於巴西里約熱內盧舉行聯合國環境與開發大會，簽署「生物多樣性公約」（Convention
on Biological
Diversity），為目前國際上與生物多樣性相關的最大公約組織，其主要目的是透過締約國的努力，推動並落實公約三大目標：保育生物多樣性、永續利用其組成分子，以及公平合理地分享生物多樣性遺傳資源所產生的利益。
全文詳見：http://e-info.org.tw/column/eccpda/2004/ec04030201.htm
版權歸屬環境資訊協會(楊小慧 彙編，曾伊茵 審校)
●[座談會]永續生態社區與建築規劃國際交流會 --﹥
時 間：3月5日(五) 下午1:00－晚上8:40
地 點：國立成功大學建築系階梯教室
(台南市大學路1號光復校區)
主 辦：中華民國都市設計學會
聯 絡：李先生 06-2366888
永續建築的起源，在於對環境問題之深切了解與省思後反映出的解決之道，必須包含整體複合觀點，但是各項要素亦必須透過微觀方式清楚知悉，爾後彙整成一完整之永續建築整體觀念。而永續生態社區之建構與轉化，必須建立在整體永續、生態、環境的基礎上，更必須涵容生態環境之創造與確保。
本交流會特邀請瑞典、挪威、德國與日本之對於永續生態社區與建築規劃具有實質理念實踐者，透過思考哲學與案例說明，讓相關專業人員與研究學者等，充分了解目前國際趨勢與脈動，同時藉由討論形式重新思考台灣永續生態規劃的新方向。
詳情請參閱
http://www.ecotour.org.tw/event_home.asp?RecID=366
●[活動]迷你谷賞花攝影之旅 --﹥
時 間：3月13日(六) 上午7:00
集 合：新店捷運站
主 辦：自然與生態攝影學會 02-25773810
迷你谷位於烏來往孝義途中的桶後溪畔，此處青巒夾峙，清流潺繞，烏來神木矗立其間，聽說它還有一個伴侶呢！我們將帶您身臨其境，享受芬多精的森林浴，沉浸於一片蟲鳴鳥叫的世界中，千萬別錯過這迷人的自然之旅！
詳情請參閱
http://www.csnp.org.tw/activity/930313.htm
●[活動]桃山春曉高山生態攝影之旅 --﹥
時 間：4月3、4日(六、日)
集 合：4月2日晚上7:30自然與生態攝影學會
(台北市八德路三段12巷70弄15號)
報 名：至3月9日截止
主 辦：自然與生態攝影學會 02-25773810
桃山，遠觀似桃子之形態而得名，為雪霸國家公園熱門的登山路線之一。山容秀麗，林相變化極富詩情畫意之美。視野遼闊，俯視武陵桃源美景，遠望雪山冰斗，而在天氣晴朗的夜晚，可觀看蘭陽平原的夜景燈火。
詳情請參閱
http://www.csnp.org.tw/activity/930403.htm
★[本會訊息]徵求環境倫理專文翻譯志工
熟神學議題為佳 --﹥
本會徵求「環境倫理」專文翻譯志工，因文中有多處援引聖經概念，難度較高，除須具備生態相關議題之翻譯經驗外，也須對神學有一定之認識，歡迎對此議題有興趣者參與。
本文共分為14節，工作分配以節為單位，每節的工作時數約需3~4小時，截稿日期為3月15日，來函者請註名可協助的工作量，屆時發稿將以Email寄發掃描圖檔。有興趣者請下載志工簡歷表，填寫後寄至
pon@e-info.org.tw（主旨：應徵環境倫理專文翻譯志工），謝謝您的參與和支持！
★下載
志工簡歷表格
(此為執行檔，開啟後將自行解壓縮)，請寄至pon@e-info.org.tw，謝謝!
| 
