|
◆[台灣新聞-環境政策]環保團體要求總統候選人提出環境政策 --﹥
本報訊
 2004年總統大選選戰已進入倒數階段，但在選戰開跑以來，民間環保團體發現，兩組候選人不論是在政見發表或政策辯論會上，均不見環境政策被提出討論。對於環境議題被邊緣化，數十個環保、社區與文化等民間團體主動出擊，共同提出攸關台灣生態環境與人民永續生存發展的「國家環境政策」要求，邀請總統候選人認同與承諾，並於昨天（10日）在立法院召開記者會，公佈兩位總統候選人對環保團體要求的回應並加以評論。
環保團體之「國際環境政策」要求共分為「調整政府組織及行政區域」、「推動環境法案立法」、以及「落實國家永續發展政策」等三大項，其中「落實國家永續發展政策」又分為經濟的可持續性、能源利用、水資源、垃圾處理、生活機能與交通運輸、生態保育、國土保安、國際環保等八項要求。總結來看，成立環境資源部、能源署等組織調整要求，環境權入憲、資訊公開法等環境法案立法，以及節約能源、水資源分散多元等永續發展政策均獲得兩陣營正面回應；但非核政策、電業法、公民投票法、核能以及水庫興建問題上，兩位總統候選人並無共識。
在選戰進入倒數階段時期，兩位總統候選人在民間團體要求下才被動回應，環保團體多對此表示不滿。蠻野心足生態協會理事長文魯彬語重心長地指出，大選期間，有提當兵3個月的主張、有幫計程車司機免除牌照稅的動作等等，但為什麼不分一些資源給生態環境呢？荒野保護協會在上週即發表聲明，要求總統候選人應主動發表環境保育白皮書，該會秘書長張宏林昨天更再度重申這項主張，並希望民間團體更積極些，促使總統候選人公佈環境政見，讓關心環境、健康的中間選民有所選擇。
張宏林指出，目前願意以保護土地為考量、幾乎對政治失望、尚未決定投給誰的中間選民，不會低於30萬，因此，該會計畫發起「小選民寄信給對總統候選人運動」活動，希望能呼籲中間選民站出來，扮演關鍵的3%的力量，淘汰不環保的候選人。
目前，這項活動辦法已公佈在荒野協會的網站上，請至：http://www.sow.org.tw/conservation/320.htm。閱讀兩位總統候選人的回應，請至「非核台灣聯盟」網站下載：http://gptaiwan.org.tw/~ayo/。
◆[生活環境]全球10億台電腦正大量消耗地球資源 --﹥
 日本，東京，2004-03-08
(ENS)-
針對資訊科技革命對環境帶來的後果，聯合國大學提出一份新報告指出，個人電腦正逐漸吃掉地球上的基礎資源，我們必須延長個人電腦的使用週期，以減輕它們對地球上的空氣、水、與土地所帶來的負擔。
這份報告的作者們發現，電腦銷售量每年呈10%的成長率，而目前，世界各地每年售出的電腦已達到1億3千萬台，截至2002年底為止，全世界已售出了10億台個人電腦。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/mar2004/2004-03-08-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04030801
◆[生活環境]歐盟正著手研發去除空氣污染物的智慧建材 --﹥
 比利時，布魯塞爾，2004-03-08
(ENS)-
歐洲正著手研發數種可吸收、淨化空氣污染物質的智慧型建材與塗料。這類含有二氧化鈦（TiO2）成分的灰泥（plaster）、砂漿（mortar）、混凝土與塗料，在日光照射下可改變污染物質的化學組成，最後在無害的情況下被沖刷掉。
目前，歐洲的私人企業聯盟組織、研究機構以及歐盟執委會的「聯合研究中心」（JRC）正進行一項協助解決空氣污染問題的創新建築材料計畫，該計畫的一部份，即是針對這類材料的表現進行測試。儘管測試工作仍在進行當中，但從一些實地試驗的初步結果來看，已顯示這種「光觸媒反應」（photo-catalytic
process）的確有降低污染的作用。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/mar2004/2004-03-08-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04030802
◆[環境政策]美國布希政府官員為其政策「漂綠」 --﹥
 美國，華盛頓特區，2004-03-08
(ENS)-
美國布希政府官員目前正設法改善國際間對該國環境政策的觀感。在過去6天的兩場演講當中，美國官員試圖從正面的角度來解讀現任總統布希的政策，以扭轉國際上抨擊美國未認真處理全球暖化議題的負面評價。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/mar2004/2004-03-08-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04030803
◆台灣環境新聞掃瞄：2004-03-11 --﹥
-
[生活環境]12日逛綠色博覽會
可獲贈樹苗。配合植樹節的到來，宜蘭縣政府12日將舉辦「逛綠博、贈樹苗」活動，民眾只要在植樹節當天蒞臨綠色博覽會會場，前1000名遊客憑票根至會場出口就可獲得綠美化樹苗。
(宜蘭 中央社)
-
[生活環境]台北縣鴿舍污染情形嚴重
陳情案件激增。到禽流感的影響，台北縣環保局最近接獲民眾陳情鴿舍污染的案件有激增的現象；之前平均1個月約10件鴿舍污染陳情案件，但在今年1至2月，環保局接受民眾陳情鴿舍污染的陳情案件就高達70餘件。環保局呼籲飼養鴿子的民眾，應定期打灑及消毒鴿舍，以維護環境品質，以免觸法。
(台北縣 中央社)
-
[生活環境]市售充電電池 1/3標示不全。充電電池是否價格愈貴性能就愈好？消基會針對市售3號鎳氫充電電池，一共14種品牌進行評比大調查，其中有3分之1的商品標示不全，民眾在購買時要特別當心。
(台北 TVBS)
-
[生態保育]迷途小海豚
死在淤沙上。5天前，在大規模船隊搜尋救援行動中，不見蹤影的小海豚，今天出現淡水河社子島附近泥岸上，全身傷痕累累，死亡多時，原本工作人員一心盼望牠已自行游回大海，但結果仍是魂斷淡水河，一旁圍觀的老婦、小孩也露出不捨神情。
(台北 聯合報)
-
[環境政策]澎、花、投焚化爐
可能不蓋了。環保署去年11月曾向立法院承諾以3個月時間，評估國內未完工7座焚化爐是否續建；這分評估報告已完成，環保署官員透露，預估將有2到3座焚化爐停建，最有可能停建的是澎湖、花蓮、南投等3個廠。
(台北 聯 合報)
環境資訊協會 吳博盛 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2004-03-11
◆中國環境新聞掃瞄：2004-03-11 --﹥
-
[環境政策]調低
GDP增長指標，遏制資源過度消耗和環境惡化 新一輪戰略調整解決「腿短」之弊。在中國東部經濟較為發達的浙江省長興縣，當地政府一個多月前做出了一個驚人的決定——在對政府官員的政績考核中取消國內生產總值指標。「是的，我們原有的小水泥廠、小電池廠確實很賺錢，可是環境全部都被破壞了，」長興縣縣長勞紅武說；「這種情況不能再繼續下去了，我們要建[生態縣]，那樣更賺錢。」
(浙江 中 國環境報)
-
[環境政策]火電廠排放新標準兼顧電力和環保。國家環保總局和國家質量監督檢驗檢疫總局日前聯合發佈了新修訂的國家污染物排放標準《火電廠大氣污染物排放標準》[GB13223－2003）]；新標準兼顧電力發展和環境保護目標，分3個時段規定了火電廠大氣污染物排放限值，提出了到2005年和2010年火電廠應執行的二氧化硫和煙塵排放限值，有利於火電廠根據自身的情況採取相應的控制措施。
(北京 中國環境報)
-
[環境政策]中國公路零公里”標誌設計方案網上投票。3月10日至15日，北京市對徵集到的「中國公路零公里」標誌設計方案在北市交通委網站上進行投票，根據投票結果將評選出20個入圍設計方案，並最終經專家評審遴選出最佳方案。
(北京 新華社)
-
[生活環境]深圳市野生動物園疫區解除封鎖。沉寂多日的深圳市野生動物園9日下午鑼鼓喧天，熱鬧異常，員工們的臉上露出了久違的笑顏；根據《中華人民共和國動物防疫法》、農業部《高致病性禽流感疫區封鎖解除規範》的規定和全國防治高致病性禽流感指揮部的通知，深圳市野生動物園黑天鵝高致病性禽流感疫情已被撲滅，疫區今日起封鎖解除。
(廣東 新華社)
-
[生活環境]專家提醒慎用空氣清新劑
保持空氣流通最重要。貴州省室內裝飾工程質量監測檢驗站日前檢測發現，室內使用空氣清新劑後，空氣中有害物質含量反而會上升。檢驗站主任李凱提醒大家，空氣清新劑不能濫用。
(貴州 華新社)
-
[生態保育]紅豆杉事件追蹤:樹木的「野生」該如何界定。3棵野生紅豆杉被偷偷賣掉了！」聞訊，記者連夜趕赴溫州樂清裏竅村；焉能不速———江南竟有紅豆杉？野生紅豆杉，國家一級保護植物，從其樹皮中提取出的紫杉醇，因治療癌症有奇效而擁有遠高於黃金的身價，如果不是一位熱心鎮民偶爾得知後給當地報社「報料」，這樁挖賣紅豆杉事件，也許就此泥牛入海。
(江南 解放日報)
環境資訊協會 吳博盛 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2004-03-11
◆美國環境新聞掃瞄：2004-03-08 --﹥
-
[能源議題]新墨西哥州立法制定再生能源供電比例
-
[環境政策]奧勒岡州新水質標準出爐
-
[生態保育]為對抗外來入侵物種 新澤西州成立專責委員會
-
[生態保育]紐約州威郡（Westchester）的出入門戶被劃設為開放空間保留地
-
[生態保育]拯救大猩猩 知名大猩猩Koko與羅賓威廉斯合拍宣導廣告
-
[生活環境]違法存放、輸送危險乾洗溶劑 一男子認罪
-
[生活環境]偽寵物用殺蟲劑遭環保署勒令下架
-
[生活環境]多個國家規定禁止從美國攜帶寵物鳥入境
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/mar2004/2004-03-08-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2004-03-08
◆國際環境新聞掃瞄：2004-03-08 --﹥
-
[全球變遷]中國：氣象學家警告將有氣候災難
-
[全球變遷]加拿大：政府出資徵求溫室氣體減量方案
-
[生態保育]紐西蘭：平底船旅遊航行路線規劃案 因穿越峽灣（Fiordland）國家公園而引發爭議
-
[生態保育]澳洲：與家犬雜交結果
澳洲野犬（dingo）即將滅絕
-
[土地及水文]葉門：氣候乾燥的葉門獲得世界銀行貸款
將用於進行水資源保存計畫
-
[其他]肯亞：世居於茅森林（Mau
forest，位於肯亞東部）的原住民被迫遷離家園
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/mar2004/2004-03-08-19.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
▲[走山的人]走過墾丁南仁湖
難忘那最美好的一刻 --﹥
作者：紫秋千
攝影：阿佑
「一泓清水、幾朵白雲、深重綠顏。南國情調、無限風情，是止不住的奔放青春……」導覽書上的一段話，吸引著我們去探訪墾丁的南仁湖。
此時正值初春，溫煦的陽光灑落在通往墾丁的屏鵝公路上，右望海岸線，左擁中央山脈，是如此的心曠神怡！美麗的湖泊啊，我們即將來拜訪妳……
美似深山湖泊
 南仁湖，海拔並不高，只有三百左右，但那原始之美就像深山裡的湖泊，卻更容易親近，所以墾丁國家公園家將她劃入「南仁山生態保護區」來限制遊覽人數。
在國家公園遊客中心看著行前的影片介紹時，園區裡生態之豐富讓我深深咋舌，感覺這一趟沒有白來，也越加的期待！
一走進南仁山管理站的大門，就聽到山區裡傳來那竹雞「雞狗拐、雞狗拐」的清脆叫聲，這是自上次與高山一別後就好久沒聽到的熟悉聲音。4.3公里的步道沿途皆有解說牌及里程標示牌，坡度比想像中的平緩，臉不紅氣不喘，如此愜意，如此輕鬆，不自覺放慢了腳步。
南台灣植物天堂
南仁山生態保護區，在南台灣的生態保育史及學術研究上佔有相當重要的地位，我們親眼見識到此處生態之豐富與美麗。
 
 步道沿途幹花榕植物共生的奇景、凋落轉紅的的杜英、狀似海膽的印度栲、台灣彌猴喜愛的猴歡喜、佈滿尖刺的食茱萸，以及稀有的台灣恆春楊梅、橄欖舅、倒卵葉楠、黃杞、大頭茶……，還有那滿天飛舞的紫斑蝶、枯葉蝶、琉球青斑蝶、玉帶鳳蝶、白斑蝶……就像小孩嬉戲般跟隨著我們，毫不怕生。
也許我們來的不是時候吧，花兒尚未完全綻放，動物們也未完全現身。解說牌上提及的台灣五大毒蛇隱密於叢林之間，兩棲爬蟲類也因為人們腳步聲而躲藏起來。
原來她這麼美
 穿過一段綠色隧道後豁然開朗，平原風光映入眼簾，路的盡頭即是我期待中的南仁湖。當見到這秀麗的天然湖泊，湖水沉穩靜謐，四周的草原青翠遼闊，不禁驚嘆原來她是這麼的美呀！
我坐在草原上感受這大自然最美好的一刻，奈何時間未曾因此停下腳步，時近中午，上山人潮越來越多了。
 我心裡想著，如果人們來南仁湖只是一味的「攻湖」，未曾停下腳步去欣賞沿途生態之美，那和去墾丁的pub街差異不大，也失去生態旅遊的意義！
下次我們將往中央山脈更深的高山湖泊走去，屆時又會有什麼樣的美景等著我們呢？
●[活動]台北市野鳥學會週末例行活動 --﹥
時 間：3月13日(六) 上午7:00
地 點：烏來
集 合：台北市館前路、許昌街交叉口
(新光三越百貨站前店後側門)
主 辦：台北市野鳥學會 02-23259190
E-mail: [email protected]
本活動不須事先報名，免費參加，由學會義務解說員帶隊，搭乘大眾運輸交通工具前往，近程活動約在午後返抵市區，遠程則約於黃昏歸返。請自備七至十倍望遠鏡、水壺、簡餐、交通費、賞鳥衣帽。當日如遇颱風或豪雨，則活動自動取消。
詳情請參閱
http://www.wbst.org.tw/redirect.asp?n=10
●[活動]魚路古道與竹子湖海芋一日遊 --﹥
時 間：3月14日(日) 上午7:30
地 點：台北縣
集 合：蓬萊國小大門
主 辦：中華民國自然步道協會 02-23638959
E-mail: [email protected]
魚路古道，一條串聯金山、士林的歷史古道。竹子湖，四季風情多變化，湖旁有著名的海芋花田。藉由此次活動，我們不但可以親身體驗古時挑魚翻山越嶺的艱辛、聆聽資深解說老師介紹古道生態與人文歷史，還可以欣賞竹子湖風光，享受採花之樂。
詳情請參閱
http://naturet.ngo.org.tw/naturet2/
★[本會訊息]本會急徵志工 --﹥
去年的「2002年環境資訊年鑑｣因透過40位的志工投入而能順利完成，並製作了有史以來，第一份由環保團體製作的環保名錄612筆；透過志工的群策群力，大夥一起以行動成就。
今年「2003年環境資訊年鑑｣即將開工，急欲徵求對「國際組織｣、「環境指標｣、「環境法規介紹｣、「生技園區｣、「礦區｣、「政府單位｣、「工業區｣、「國際環境日｣、「中譯英｣、「英譯中｣、「生態工法｣議題有興趣的志工，一同加入我們的行列，用行動展現對環境的關懷，並留下對環境的紀錄，並提供各界查閱參考。報名截止日期為3月16日喔！
★下載
志工簡歷表格
(此為執行檔，開啟後將自行解壓縮)，請寄至[email protected]，謝謝!
| 
