■[植物簡介-我的賞花日記]粗齒革葉紫萁　--﹥

作者：羅家祺
攝影：羅家祺

　　蕨類植物不會開花，較不吸引人們的目光，但是仔細玩味觀察，其植株亦有奇妙之處。太魯閣神祕谷步道，沿途蕨類植物頗多，印象深刻的是粗齒革葉紫萁。首先從長長的名字即知它的特色：其葉長披針形，具粗鋸齒緣，葉片革質狀，故而名之。

　　最奇妙的是葉子分為營養葉與孢子葉，營養葉呈普通綠色，孢子葉基部數對羽片皺縮，其上黃色的孢子囊裸露，近觀有如鮮黃色小果子，常見一些小昆蟲在獵食。

　　粗齒革葉紫萁屬於紫萁科蕨類植物，學名為：Osmunda banksiaefolia。地生型蕨類，可長至成人的高度。生育環境為台灣低海拔山區，常見於林緣半遮蔭潮濕處。

◆[生活環境]水質、衛生、居住問題成為聯合國永續發展委員會的關注焦點　--﹥

　　美國，紐約市，2004-04-16 (ENS)- 聯合國永續發展委員會主席於週三（14日）表示，因水問題而生病的人佔滿全世界所有醫院病床的一半以上，每年死於水生疾病的人數高達400萬人。這種種事實促使委員會將其年度會議的重點放在水、衛生、及人類居住問題上。

　　聯合國永續發展委員會第12屆年會於14日上午揭幕，將於4月30日閉幕。這次會議將首度針對世界各國政府在2002年約翰尼斯堡世界永續發展高峰會（WSSD）之後所設立的政策與計畫進行徹底檢視。

　　本次會議的與會者包括80多個國家的政府部門首長、聯合國機構首長、以及非政府組織的領導人。他們將共同討論以下重大問題：

1. 全球超過10億人口無法取得安全飲水，地球的淡水供應因機構功能與管理效能不彰而面臨壓力。

2. 全世界有有32%的都會人口，也就是將近10億的人口，居住在貧民社區；而由於世界人口持續高度成長、以及從鄉村到都會地區的人口遷移，幾乎所有現存的貧民社區預期在未來還會繼續擴大。

3. 針對先前已達成共識的目標──在2015年以前將欠缺基本衛生設施的人口減半，各國政府將檢視各種加速此一進程的方法，包括大幅提高資金挹注，並建立符合地區環境情況的體系。在1990年代，已有10億人口的公共衛生條件獲得改善，但若要達成前述目標，公共衛生條件獲得改善的人口必須再增加20億人。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/apr2004/2004-04-16-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(張雅惠、莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04041601

◆[能源議題]美國31州的地面臭氧高過於新標準　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2004-04-16 (ENS)- 美國31位州長週四被告知其州境內未符合有關地面臭氧或煙霧的最新聯邦空氣品質標準。全國有474個郡完全或部分未達標準，並應提出計畫，以改善空氣品質。但是美國肺臟協會表示，在某些情況下，「美國環保署的規定，實際上會讓原本舊標準下的空氣品質改善步調更加緩慢。」

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/apr2004/2004-04-16-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(張雅惠 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04041602

◆[全球變遷]俄羅斯總統普京的經濟顧問稱京都議定書為死亡條約　--﹥

　　俄羅斯，聖彼得堡，2004-04-16 (ENS)- 俄羅斯總統普京的高級幕僚宣稱，京都議定書對經濟造成如此大的限制，對簽署的國家來說，就像是個「國際奧斯維辛集中營」。經濟顧問伊拉利昂諾夫〈Andrei Illarionov〉是俄羅斯政府中著名的京都議定書反對者。但他之前的批評和他最新的評語相比，簡直相形失色。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/apr2004/2004-04-16-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(張雅惠 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04041603

◆[生物科技]基因改造大豆在阿根廷的負面影響　--﹥

　　英國，倫敦，2004-04-16- 七年前阿根廷種植基因改造大豆，使得國內衰頹不振的農業經濟出現一線生機的事件，曾經喧騰一時；但研究人員指出，這段傳為基因改造的佳話，如今卻演變成一場生態浩劫的悲劇。由於基因改造大豆的高產能高收益，致使財團收購大批農地大量種植該項明星作物，前後已造成約15萬名農民被迫離開他們的土地。

　　基因改造大豆是由基因改造業龍頭Monsanto所研發販售，目前已覆蓋了阿根廷大半的耕地面積，根據《新科學人》（New Scientist）期刊所刊登的報告，由於它已經演化出超強的抗藥性，並且入侵原本不屬於它生長的農地，迫使農民改用毒性更強的除草劑來斬除它，直接加速了土壤品質的惡化並且連帶衍生出了更多的強抗藥性的難纏雜草。

【參考資料】
　◆英國衛報報導

版權歸屬台灣環境資訊協會(劉文彥 編譯，莫聞 審校)

◆[其他]美國必須對被移走的伊拉克核武及建築物做出解釋　--﹥

　　美國，紐約，2004-04-16 (ENS)- 國際原子能總署（IAEA）署長埃爾巴拉迪（Mohamed ElBaradei）已要求美國「澄清」，伊拉克戰爭前受聯合國監督的核子裝備和「整棟建築物」發生了什麼事，為何都不見蹤影？目前這些設備和建築物顯然都被移出伊拉克了。4月11日，埃爾巴拉迪在寫給聯合國秘書長安南的信函中，對這些建築物與設備消失的問題表達關切，這封信之後被轉往聯合國安理會，並於昨天（15日）對外公開。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/apr2004/2004-04-16-05.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(張雅惠 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04041604

◆台灣環境新聞掃瞄：2004-04-21　--﹥

• [生態保育]嚴防外來物種入侵 農委會設監測機制。由於加入WTO農產品開放進口，加上國人出外旅遊盛行，許多外來生物進入台灣造成生態衝擊，農委會19日表示，2004年約編列1.5億元，並成立「加強入侵種管理諮詢委員會」，建立機制傷害本土生態。 (台北 民生報)

• [生態保育]可憐流浪狗 淪為輸血專用「血狗」。台灣至今尚未建立動物血庫，多數獸醫院自行飼養專供輸血用的「血狗」，而流浪狗則成為取之不盡的「血狗」來源，不但對流浪狗太殘忍其中健康衛生方面的問題都令人堪慮。 (高雄 中國時報)

• [生活環境]私自回填建築垃圾被判刑　掩埋廚餘同樣違法。台北縣有1名業者租了一塊地，圍起來挖洞專門回填碎石、塑膠、磚頭等建築垃圾，因是違法行為已遭到法院判刑。環保局指出，不管是不是私有土地，都不能未經許可棄置垃圾，廚餘如未經再製成肥料就地掩埋也違法。 (台北縣 中廣新聞網)

• [生活環境]你買的魚貨安全嗎？大賣場提供試劑測試。北市衛生局推出可快速檢出魚類是否遭甲醛汙染的「紫醛試劑」後引起熱烈回響，10天已發出2千件、1萬4300毫升的試劑。衛生局將和大賣場合作，免費提供試劑，讓這些大賣場能為顧客測試生鮮食品，確保商譽也保障民眾的飲食安全。 (台北 民生報)

• [生活環境]新竹市：檢舉濫丟獎金每件120元。新竹市政府2004年起提撥罰金一成，給亂丟垃圾、亂倒廢棄物的檢舉人做獎金，至4月中旬為止，仍只有新竹農產運銷公司錄影檢舉有成，環保局籲請民眾多打專線電話檢舉。 (新竹 聯合報)

• [生活環境]台中縣噪音檢舉案 逐月增多。環保局稽查隊統計，2003年10月到2004年3月，噪音檢舉每月平均160件，到3月是最高峰有172件，與去年同期相比明顯增加，進入夏季夜間活動時間加長，陳情案也越來越多讓稽查隊員疲於奔命，但多數非連續噪音，常找不到對象開罰單。 (豐原 聯合報)

• [生活環境]廢潤滑油7月起不公告回收 仍控管流向。 (台北 中央社)

• [土地及水文]台鹼大池崩塌 汙水外流。台南市安南區台鹼廠已封閉的海水儲水池土堤18日崩塌，估計至少已有數千噸可能受汙染水，流入一旁鹿耳門溪，引起漁民恐慌，台南市環保局水質土壤防治課長黃森廉表示，戴奧辛等有毒化學物質不溶於水，漁民不必過於擔心，估計3到4天可搶修並重新封閉。 (台南 聯合報)

• [土地及水文]攔河堰疏浚砂石車增加 濁水村民醞釀抗爭。南投集集攔河堰進行疏浚工程，濁水溪沿線的砂石車進出勢必暴增，長期困擾民眾的問題再次浮現，名間鄉濁水村村民不滿砂石車影響生活品質，將在26日召開村民大會，聽取相關單位說明，如果沒有滿意的答案，將會採取抗爭行動。 (南投 中廣新聞網)

• [土地及水文]員山仔分洪隧道貫通 可發揮防洪功效。為預防大台北水患，水利單位加強基隆河治理工作，各堤防工程將提前在颱風季來臨前完工；另外，國內第一個防洪隧道─員山仔分洪隧道已全線貫通，等附屬工程全部完成後，將可降低基隆河下游水位15公尺，有效減輕水患壓力。 (台北 民生報)

• [土地及水文]台泥花蓮廠廢油污染區 環署採樣確定已造成土壤污染。19日環保署會同花蓮環保局進行現場的集土與採樣，瞭解污染情況，並要求水泥公司依土污法程序，立即進行後續污染物清除、污染範圍界定等相關措施。 (花蓮 台灣日報)

• [環境政策]北市將辦海葬、樹葬和灑葬聯合祭奠。台北市政府20日正式通過「海葬、樹葬和灑葬」辦法，未來還將統一辦理「海葬、樹葬和灑葬」聯合祭奠，以節省民眾的治喪費用。 (台北 中廣新聞網)

標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2004-04-21

◆中國環境新聞掃瞄：2004-04-21　--﹥

• [生活環境]受大氣污染危害 雲岡石窟以10倍速度風化。除了幾座石窟內的雕像、壁畫依舊完整無損外，其他石窟均受到不同程度的風雨侵蝕和人為破壞，有的雕像、壁畫已蕩然無存。目前對石窟環境影響最大的是距其不足1公里的大同煤業集團晉華宮礦兩座大型煤礦山。如果這種狀況持續下去，若干年後石窟將不復存在。 (太原 人民網)

• [生活環境]烏魯木齊首場沙塵暴考驗新疆沙塵暴監測網路。新疆天山北坡一帶19日揚起6級沙塵天氣，沙塵籠罩了烏魯木齊、石河子和昌吉等城市及周邊村鎮，對交通、農作物出苗以及弱小樹木的生長，產生不利影響。新疆沙塵暴監測網路目前已經覆蓋整個易發生沙塵暴的區域，隨著監測站點的調整完善和技術手段的逐步提高，新疆對沙塵暴的監測能力日漸加強。 (新疆 中新社)

• [生活環境]北京出現中共建政以來最嚴峻的缺水。連續少雨加上入春後氣溫持續偏高、升溫迅速、風沙天氣較多、土壤蒸發量大加速旱情發展，使北京地區水資源嚴重匱乏。 (北京 新華社)

• [生活環境]龍捲風、冰雹、山洪頻襲海南島。受季節交替影響，海南省各地近日多次出現強對流天氣，帶來的雷雨大風、龍捲風、冰雹、雷暴襲擊一些鄉鎮，造成經濟損失和人員傷亡。 (海南島 新華社)

• [生活環境]香港恢復從內地供應活雞。 (香港 新華社)

• [土地及水文]油輪長江江面爆炸已知1人死3人失蹤。20日上午8時長江南京江心洲段，一艘油輪發生爆炸，目前已知造成1人死亡、3人失蹤，救援工作仍在進行。 (外電 東 森新聞)

• [土地及水文]山東耗巨資改造黃河堤防。 (山東 新華社)

• [生態保育]香港鳥類增至465種。香港觀鳥會紀錄委員會最近確認了10個香港新鳥種，令香港鳥種的數量增至465種。 (香港 人民日報)

• [其他]西藏將新建大批自動氣象站。西藏2004年將新建和改建41個自動氣象站，年內在全區氣象站網完成氣壓、溫度、濕度、風向、風速等多項氣象數據的自動化採集。 (西藏 新華社)

環境資訊協會 yjlii 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2004-04-21

◆美國環境新聞掃瞄：2004-04-16　--﹥

• [環境政策]美國自然資源防護協會〈NRDC〉指責布希政府為配合產業界而改寫環保規則

• [環境政策]保育人士籌款支持凱利〈John Kerry〉競選下屆美國總統

• [環境政策]工程業人士力促參議員通過數十億預算以改善水質問題

• [生活環境]美國新澤西州釋出4500多萬整治城市工業廢地

• [全球變遷]退休基金經理要求證管會命令公開上市公司於財報中揭露氣候所帶來的財務風險

• [全球變遷]被施予鐵肥的浮游植物可吸收溫室氣體？ 科學家以自動漂浮裝置驗證假設

• [土地及水文]空氣中的氮易生優養化現象 阻塞新英格蘭地區水道

• [其他]山巒協會聲稱丹佛採礦公司祕密支付數百萬元予蓋達恐怖組織

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/apr2004/2004-04-16-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(張雅惠 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2004-04-16

●[活動]信賢娃娃谷自然體驗　--﹥

　　時　間：4月24日(六)　下午2:00－晚上8:30
　　地　點：台北縣烏來
　　集　合：捷運新店站
　　主　題：步道生態導覽與夜間自然體驗
　　主　辦：荒野保護協會　02-29303193 　
　　　　　　E-mail: sow@sow.org.tw

　　漫步在步道時，籠罩在清新樹木香氣中，步道兩旁生長各類植物如油桐、酸藤、蕨類等，到了夜晚，更有螢火蟲、日本樹蛙、莫氏樹蛙出現。在這春末夏初的夜晚，邀請您和我們一起來體驗烏來迷人的夜晚。

詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/

●[活動]春訪東勢林場　--﹥

　　時　間：5月8－9日(六－日)
　　地　點：台中縣東勢鎮
　　主　辦：台灣蝴蝶保育學會　02-28814006
　　　　　　E-mail: butrfly@seed.net.tw

　　東勢林場東望中央山脈，西眺大安溪口，植物相非常豐富，5月正是油桐花盛開的季節，漫步在油桐花徑上，讓雪白的油桐花飄落在身上，是多麼的詩情畫意！此外這裡還有數十種蝶兒同時飛舞的蝴蝶谷、充滿驚奇的蜜蜂生態區；晚上還可以與「火金姑」來個浪漫的約會，體會彷如置身天上人間的感覺！

詳情請參閱 http://www.butterfly.org.tw/news_detail.php?news_id=137

●[活動]周日賞蝶推廣活動－圓通寺　--﹥

　　時　間：4月25日(日)　 上午7:30
　　集　合：國立台灣博物館正門廣場銅牛前
　　　　　　(台北市館前路228紀念公園)
　　主　辦：台灣蝴蝶保育學會　02-28814006
　　　　　　E-mail: butrfly@seed.net.tw

　　秉持推廣蝴蝶生態保育及服務民眾宗旨，本學會週週挑選交通便捷之台北市郊，免費帶領民眾認識蝴蝶世界奧秘、體驗彩蝶之美，是活潑有趣的賞蝶入門行程！

詳情請參閱 http://www.butterfly.org.tw/act1.php