■[植物簡介]岩生秋海棠（Begonia ravenii Peng & Chen）－秋天崖壁上的美嬌娘　--﹥

作者／攝影：楊國禎　（靜宜大學生態研究所副教授）

　　岩生秋海棠是所有台灣原生的秋海棠中最令人驚豔的一種。她生長在山壁上，不過山壁上的物質並不豐盛，無法滋長太大的植物體，重力的作用也讓較輕巧的她不易跌落；儘管個頭小，但招蜂引蝶、傳宗接代的盛事不僅無法精簡，更因環境惡劣，在多子多孫多福壽的考量下，必須用盡一切氣力在過冬前孕育後代，不用浪費的捨棄也符合經濟原則，於是形成她植物體小、花多而鮮豔、宿根過冬等特性。而子孫遠走高飛的能力，更是代代相傳的保障。雌花細長的花柄，結果後更加的伸長，好讓風兒可以擺盪懸垂的果實，她的果實是台灣唯一擁有3片等長的大翅膀，乘風的翅膀越大就可以飛得越遠。以上種種的因緣，塑造了她不凡的身影，藏在山中人不識，唯有朝露、清風、斜陽、明月、雞鳴、鳥語與蛙鼓為伴。

全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/plant/2004/pl04102701.htm

◆[台灣新聞-生活環境]俟河之清 淡水河守護聯盟牽手向前行 　--﹥

苦勞網報導

　　上星期六（10月23日）台北市社區大學「第一屆台北學學術研討會」的C場次「關懷家園、在地行動」圓桌會議中，「淡水河守護聯盟」宣布成立。淡水河守護聯盟希望打造一個互相鼓勵、諮詢、交流與守護河川相關經驗與資源的網絡，讓守護河川的知識和力量更加壯大。聯盟目前的屬性是以理念結合的夥伴關係，而非正式的剛性組織。大淡水河流域包括其支流大漢溪、基隆河和新店溪，淡水河守護聯盟下設研發組、秘書組、網路組、大漢溪河系組、新店溪河系組、基隆河河系組及淡水河河系組。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2004/ta04102701.htm

◆[台灣新聞-生活環境]台鹼安順廠戴奧辛污染嚴重 民間籲政府正視　--﹥

本報訊

　　位於台南地區的台鹼安順廠，日治時代以生產燒鹼、鹽酸和液態氯為主，亦是日本海軍製造毒氣的工廠，台灣光復後於1946年經政府派員修復，並更名為台灣製鹼公司台南廠，轉為製造五氯酚銷往日本，在台灣經濟發展史上留下重要的足跡。然而，經濟榮景背後，卻是留下汞、五氯酚與戴奧辛等有毒廢棄物污染，成了當地居民與生態環境的惡夢。

　　週一（25日），長期關心台鹼戴奧辛污染的台南社大黃煥彰和綠色陣線、看守台灣與蠻野心足協會共同召開記者會宣佈，台鹼安順廠附近民眾的血液戴奧辛量嚴重飆高，已成為一項新的世界紀錄；他們要求今年3月宣佈為整治場址的台鹼安順廠的污染整治計劃應透明、公開且訂定整治期程，並希望成立跨部會的專案小組，針對戴奧辛、汞污染的環境流佈調查，人體血液戴奧辛和汞含量的健康風險評估，以及附近農漁水產品的食用安全進行全面的調查。黃煥彰特別呼籲經濟部應善盡政府的公共責任，儘速出面解決長久以來的污染問題，不要逃避造成環境公害的社會責任。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2004/ta04102702.htm

◆[台灣新聞-生態保育]颱風過境傷鳥多 鳥會公布救傷資訊　--﹥

本報訊

　　近入納坦颱風掠過台灣北部，為基隆陽明海運的貨櫃場吹來少見的海鳥──大水薙鳥。中華鳥會呼籲，目前時值鳥類遷移季節，又逢秋颱肆虐，難免有體力不支或是遭颱風環流捲入的鳥類蒙難，希望拾獲的民眾能通知相關單位及各地鳥會協助野鳥救傷的獸醫。鳥會也公布各地鳥類救傷的聯絡資訊，並希望各地志同道合的獸醫能與鳥會聯繫，加入救傷的行列。(2004-10-27)

★檔案下載：各地協助野鳥救傷的獸醫通訊(檔案為自動執行解壓縮檔，大小50k)

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2004/ta04102703.htm

◆[國際新聞-生態保育]科羅那多群島建液態天然氣廠 生態風險高　--﹥

　　墨西哥，2004-10-20 - 一家石油公司計畫在美墨邊境南方的科羅那多群島沿海興建立液態天然氣廠及管線，並已取得墨西哥政府的初步同意。

　　然而，環保團體表示，由於科羅那多群島為野生海象、大白鯊及上千海鳥聚集築巢之處，此舉必然破壞島上野生動物棲地，而危害野生動物生存。他們並指出，廠方以海水作為冷卻水，也將使海水溫度升高而傷害海洋生物。目前美國和墨西哥兩地的眾多環保團體正繼續努力阻止墨西哥政府進一步通過石油公司申請的興建許可，以保護科羅那多群島上野生動植物的樂土。

【參考資料】
　◆Grist Magzine報導
　◆路透社報導

版權歸屬台灣環境資訊協會(楊璧如 編譯，蔡季勳 審校)

◆[國際新聞-生態保育]投資人注意：正視生物多樣性消失引致的企業風險　--﹥

　　英國，倫敦，2004-10-08 – 生物多樣性問題對企業體的影像不容小覷，目前，也有越來越多企業開始重視他們的生物多樣性政策。為了讓企業有所依循，國際非政府組織「守望地球」（Earthwatch）歐洲分部日前公布了一份報告《生物多樣性會是企業的風險嗎？》。該團體在這份報告中，為不同事業體在生物多樣性議題上所暴露的風險提出評估報告。

　　報告中提出企業所必須面對的7大生物多樣性風險因素，這些因子分別是：1.生物多樣性影響水資源、漁獲和林業產品供應的安全無虞；2.高環境風險將導致資本取得受限；3.企業戕害生物多樣性的不良記錄將導致土地取得受限；4.罰款以及許可申請遙遙無期；5.意外事故衍生的財務責任；6.企業形象受損；7.生物多樣性管理記錄良好的企業，才有機會獲得政府採購合約。

　　「守望地球」（Earthwatch）組織是一非營利組織，他們希望透過科學研究及教育，來增進人們對於生物多樣性的永續發展有更進一步的了解，並產生必要 的行動。該項計劃負責人希爾雅德（Dave Hillyard）表示，希望這份報告能作為企業和決策者的工具，讓他們正視生物多樣性喪失對企業所帶來的風險，進而在這方面能有更為明確的方向。

【參考資料】
　◆GreenBiz報導

版權歸屬：台灣環境資訊協會(劉文彥 編譯，莫聞 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2004-10-27  --﹥

• [生活環境]國寶級標本 14M抹香鯨 無處容身。全國規模最大的鯨豚標本，長達14M的巨型抹香鯨標本，經過10個月的奮鬥，終於大功告成；但這座國寶級、世界少有的抹香鯨標本，卻遲遲無容身之地，「身首異處」的屈身在一座破落的廢棄倉庫中。 (宜蘭 中國時報)

• [生活環境]大陸黑心柿走私傾銷。柿餅是新竹縣政府重點輔導的高經濟作物，但這兩年來卻遭受大陸廉價柿餅的走私競爭，造成新竹縣柿農損失。柿農陳情表示，有不肖農會幹部勾結廠商，從大陸進口品質差的柿餅與縣境柿農競爭，讓柿農苦不堪言。 (新竹 中國時報)

• [生活環境]台灣驗出戴奧辛血濃度 創世界紀錄。成大環境微量毒物研究中心近日檢出一居住於台鹼安順廠附近的婦人血中戴奧辛含量高達308.5皮克，高出正常值70多倍。保育團體指控，台鹼安順廠長期汙染地方，政府不僅未加示警，也無保護措施，已導致當地民眾血液中戴奧辛含量一再飆高，連鹿耳門溪出海口養殖漁產也遭嚴重汙染。 (台北 中國時報)

• [土地與水文]台塑要砸千億 設煉鋼廠。台塑董事長王永慶25日透過媒體表示，預定斥資1000億在大城海埔地建大煉鋼廠，並將在明年動工，消息傳來，引起地方熱烈討論。大城與芳苑鄉長地方人士表示歡迎，彰化縣環保聯盟理事長林世賢則以大城地層下陷逐年加劇強力反對。 (彰化 中國時報)

• [環境政策]焚化廠停建 5項措施應變。南投縣垃圾焚化廠興建營運計畫中止後，全縣垃圾處理問題已迫在眉睫，縣府緊急研擬5項緊急應變措施，包括垃圾資源分選場、廚餘回收場、巨大廢家具再生資源場、資源貯置場及垃圾轉運站等措施。預定年底完成規畫評估作業，明年委託辦理環境現況調查，達到一般廢棄物全分類，零廢棄目標。 (南投 中國時報)

• [土地與水文]和美農地污染 增列50筆。和美地區早期引用彰化市東西二圳電鍍污染水源，在環保署第一波的重金屬污染檢測中，有高達100公頃農地被列為污染管制區，是全縣重金屬污染最嚴重的地區。一年多來，農政單位施行土壤改良、休耕補助，今年將交還農民管理時，卻傳出有50筆農地，被列為第二波的重金屬污染管制區。 (彰化 中國時報)

• [土地與水文]員山子分洪道啟動 基隆河解除淹水警報。納坦颱風逐漸遠離台灣，經濟部水利署第十河川局發佈最新水情監控結果，員山子分洪道提前啟動後，基隆河水位逐漸下降，之前超過警戒水位的南湖大橋、江北橋、社后橋、五堵、長安橋、大華橋、碇內和介壽橋等8個河段，全部下降到警戒水位以內。 (台中 中央社)

• [土地與水文]基隆慘 碇內抽水站全無用武之地。納坦颱風造成基隆河上游豪雨成災，甫完工啟用的碇內抽水站，禁不起颱風考驗，基隆河水暴漲越過200年防洪護堤，導致部分抽水機進水無法發揮功能，碇內地區再遭洪禍。 (基隆 中國時報)

• [土地與水文]德基水庫洩洪 中橫松鶴路段淹水交通中斷。中度颱風納坦帶來和平鄉山區豪雨，德基水庫今天凌晨4時起進行調節洩洪，下游溪水暴漲淹沒中橫公路松鶴路段路面，造成東勢至谷關間交通中斷，谷關溫泉區有50多名遊客無法下山。 (花蓮 中國 時報)

• [生態保育]瀕臨絕種「橙腹樹蛙」 復育大有成果。發現於1994年的橙腹樹蛙是台灣特有生物，棲息於海拔500到1000公尺林地，雌蛙產卵在樹洞中，全台只有9處地點發現其蹤跡，每個棲地族群量都僅數10隻。國立自然科學博物館副館長周文豪復育一年多，利用自製的人工繁殖筒，成功協助橙腹樹蛙在棲地繁殖。 (台中 聯合報)

• [其他]近10年風災農損以賀伯颱風147.8億最多。根據主計處所作「近10年農業損失前12大颱風路徑及受災人數」分析，歷次風災以1996年的賀伯颱風農業損失147.8億元最多，2004年敏督利89.7億元居次，2001年桃芝颱風的80.5億元位居第三。 (台北 ET today)

環境資訊協會 美鳳 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2004-10-27

◆中國環境新聞掃瞄：2004-10-27  --﹥

• [土地與水文]10年治淮。淮河流域水污染防治現場在安徽蚌埠召開。副總理曾培炎指出，淮河流域水污染防治之成果還是初步的、階段性的，目前仍有一半支流的水質未達治理要求。他強調要加快調整產業結構，加強對嚴重污染行業及企業的治理。如此，淮河地區1億多人民之切身利益及經濟社會才有可持續發展的保障。 (中國 人民網)

• [土地與水文]廣東持續無降水 32市縣重旱。廣東已持續無降水，使旱情發展迅速，據省氣象局農業氣象中心統計，截至10月20日，全省受旱面積已達651.79千公頃。全省有83個市縣出現旱情，其中重旱32個市縣，中旱28個市縣。 (中國 南方網)

• [土地與水文]追蹤致癌頭髮醬油。頭髮和醬油很難發生關聯，但如今的醬油中就有一部分是用頭髮做的。一些黑心商販利欲熏心，生產含有致癌物質的頭髮醬油。每天收購理髮店的頭髮後，便銷往山東和河北，那兒的廠家用這些頭髮生產氨基酸母液，再銷往全國。這些氨基酸是經鹽酸水解和化學試劑萃取，含有砷、鉛、氯丙醇等有害物質。 (中國 國際在線)

• [生活環境]第一座萬種植物園座落西雙版納。由雲南省與中科院共同在西雙版納熱帶植物園建設的「熱帶資源引種保存及資源植物研究」即萬種植物園重大項目，經過4年的實施，日前完成預定目標，現已成為中國戰略性資源植物保存重要基地。 (中國 新 華網)

• [生活環境]鐵佛龍無毒有定論 不沾鍋重新上櫃。中國國家質檢總局近日宣佈，市場上銷售的“鐵佛龍”不沾鍋產品中，均未檢出PFOA-全氟辛酸及其鹽類殘留。不沾鍋致癌疑案終有定論。近日一些商場超市的鐵佛龍不沾鍋產品已重新上櫃。 (中國 長沙晚報)

• [能源議題]國際能源總署預測中國原油需求成長將減緩。國際能源總署（IEA）表示，中國採取省能源措施，抑制電力需求，且以天然瓦斯等作為替代能源，原油需求量大幅減少，今年8月中國原油需求量較2003年同期僅成長5.7%，IEA預測，2005年中國原油需求成長速度將減緩。 (台北 中央社)

• [環境政策]固體廢物法修訂：把非法“洋垃圾”擋在國門之外。“洋垃圾”非法入境的事件多次曝光後，一些關心中國環境的有識之士發出警示：中國在努力成為“世界工廠”的同時會不會變成“世界垃圾場”？固體廢物污染環境防治法修訂草案首次提請全國人大常委會審議。這部修訂草案將以解決“洋垃圾”非法入境問題作為重要議題。 (台北 新華網)

• [其他]中國愛滋病感染者2010年將達1000萬人。中國國家人口和計劃生育委員會主任透露，去年中國約有84萬人感染愛滋病毒，預估2010年愛滋病感染人數將達1000萬人。在愛滋病的防治工作中，愛滋孤兒是最弱勢的一群。 (台北 中央社)

環境資訊協會 美鳳 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2004-10-27

▲[國家公園-台灣自然保護區面面觀]國家公園VS.國家風景區　--﹥

作者：陳佳聖　(環境資訊協會)

　　「國家公園」的設立是為了保護世界級或國家級之珍貴自然資源或文化資產，而由國家最高權宜機構立法保護的一種「自然資源合理經營使用」之地區，所以國家公園的設立有其目的及欲保護對象，屬於保護區的一種，由內政部營建署負責管理，並以《國家公園法》來規範。

　　而「國家風景區」則為「國家級風景特定區」的簡稱，目前已規劃完成的共有12座，隸屬交通部觀光局管轄，底下各設有風景區管理處經營管理之。

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/cpaminp/2004/cp04102701.htm

●[活動]觀點講堂－從《無米樂》談紀錄片的生命力　--﹥

　　時　間：10月30日　下午3:00－5:00
　　地　點：堡壘咖啡館
　　　　　　(台北市延平南路98號中山堂2樓)
　　主　辦：公共電視
　　聯　絡：觀點講堂　02-23826971

　　放映紀錄片《無米樂》，本片紀錄臺灣的大米倉之一，臺南縣後壁鄉3老稻農的勞動與生活。一顆顆晶瑩剔透的汗珠和著一粒粒的稻米，陪他們走過了大半個世紀，透過他們的勞動與生活，我們可以領略到生活的智慧，也可以意會到人與人、人與動物、人與神、人與天、人與土地，是如何微妙地共生共存著，在浩瀚的天地之間，在人世的悲喜之間，他們終將成就了自身的圓滿。影片放映後有講座，可與導演面對面接觸，交換心得。

詳情請參閱 http://www.pts.org.tw/php/member/main.php?PAGE=HTM_SPECIAL&MORE_SPENO=158

●[活動]風與砂的故事　--﹥

　　時　間：11月27 (六)
　　地　點：墾丁風吹砂海岸
　　主　辦：墾丁國家公園管理處　8861321#250-259

　　藉此活動，讓大家在欣賞、了解墾丁海岸之餘，更能珍惜愛護這難得的自然資源，讓世代子孫永續享用。

詳情請參閱 http://www.ktnp.gov.tw/tour/explain/explain0501/931127.asp

●[課程]植物染　--﹥

　　時　間：11月1日－2005年1月24日每週一　晚上6:30－9:30
　　地　點：葡萄藤書屋
　　　　　　(台北市信義路三段147巷36弄22號)
　　主　辦：葡萄藤書屋　02-27080961 陳先生
　　　　　　E-mail: gff@gff.org.tw

　　三峽簡單生活藍染工作室的謝佩樺老師教導大家認識植物染，並學習植物染前處理的技巧，接著再學習如何利用不同植物染出不同色調的染布以及不同技法染出不同圖案，最後使用自己的成品去做成各式各樣的小飾品。

詳情請參閱 http://www.gff.org.tw/g-bookstore/gb041101.htm

●[講座]自然聲音的甜蜜心事　--﹥

　　時　間：11月7日(日)　上午9:00－11:00
　　地　點：林業陳列館1樓視聽教室(台北市南海路60號)
　　主　辦：行政院農委會林業試驗所
　　承　辦：荒野保護協會　02-29303193
　　　　　　E-mail: sow@sow.org.tw

　　「自然初體驗」系列講座配合四季歲時變化，搭配當令主題，邀請具豐富自然經驗的知名講師，帶領民眾踏上親近自然之路，分享親近自然的方法、管道與注意事項，讓親近自然成為一種生活習慣，並更進一步地認識自然、愛護自然。

詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/project/2004/tp/0104_1205_gspeech/index.htm

★[本會訊息]徵求「電子報暨網站編輯」　--﹥

　　熟悉Front Page、Photoshop等網頁製作軟體，以及HTML語法，將負責製作環境資訊電子報與網站維護，意者請將履歷寄至 xing@e-info.org.tw。

★[本會訊息]徵求《2004年環境資訊年鑑》編採志工　--﹥

　　《2003年環境資訊年鑑》在最近出版了，感謝許許多多的志工，群策群力，共同合作才得以完成如此驚人的製作。

　　今年《2004年環境資訊年鑑》即將開工，其中的「環保名錄」編撰工作，以介紹台灣環保工作的推手（政府單位、學術單位、民間團體）、台灣地區的保護區、工業區/開發案（含科學園區、生技園區、礦區）、年度公共政策與法規、國際組織、環境指標及資料庫。歡迎有志者一同來參與。

★下載 志工簡歷表格 (此為執行檔，開啟後將自行解壓縮)，請寄至pong@e-info.org.tw，謝謝！