■[攝影賞析]夜尋雪記　--﹥

攝影／文字：秋鶯

　　3月4日星期五晚上8點多清境農場下起雪來。消息傳到埔里，想想機會難得，摸黑就上山了。一直到半夜12點下山時，發現上山的車潮正在增多中，有汽車有機車。原來看到新聞報導，會馬上衝上山的外地朋友真不少。

　　上山時（晚上9點多）是在仁愛國中附近遇到雪，下山時(12點)雪已經下降到霧社以下，且持續下降中。

　　仰望空中迎面而來的雪花，踏著草皮上厚厚的積雪，呼吸著極度新鮮乾淨的空氣，原來下雪時並不冷。大雪紛飛的夜晚，雪的初遇在清境，果真如夢似幻。但在浪漫興奮之餘，浮上心頭的卻是：「這會是電影明天過後的現實版嗎？」異常的天候，不該下雪的地方竟然下起雪來。

院子

海拔最高的星巴克

全文詳見：http://e-info.org.tw/sunday/photo/2005/ph05031301.htm

●[自然書寫]大屯溪•流轉的承諾（二）　--﹥

作者：梓清

　　世界在兩個拳頭般大的小環頸眼中，有無盡的海洋，連綿的藍天，和古老的亞洲大陸這麼寬闊；而我，還只在兩千公里的圈圈中旅行。

　　七彩的蝶兒們羽化而飛舞了，南路第一隻鷹飄過大屯溪的上空了，九穹的新芽竄出藍天了，在這家燕歸來咱這兒的屋簷下、木棉花黃橙橙的開，還有小環頸臉龐上起彩裝的季節，我的旅途還在此地眷戀不捨。

　　而小環頸們則在牠們綠色接著綠色的世界中與你我相約，下次的見面的日子將在秋天。

　　你要明白，那是屬於候鳥的承諾。

全文詳見：http://e-info.org.tw/sunday/nature/2005/na05031301.htm

●[自然人文]一杯春露冷如冰　--﹥

作者：蔡珠兒

　　在香港，我喝的是廣東來的東江水，水質平軟，味道麻麻地，隱約有股灰撲撲的油悶氣，到了春夏，就轉為鮮明尖利的氯味，彷彿染滿泳池折射的藍光。然而東江的上游不是泳池，是雞欄、豬圈、魚塘、工廠、水泥廠，溷雜各種生活的行跡氣味，飲水最好不要思源。

　　但即使這樣都要偷笑，這水至少不毒不硬不鹹。近年來廣東乾旱，江河日下水位低落，海水倒灌湧入河口，春冬時節，珠三角經常爆發「鹹潮」，今年情況嚴重，還老遠從貴州調來河水「壓鹹補淡」，紓緩鹹災。東江還算好，西江比較慘，下游的澳門珠海飽嚐自來鹹，澳門朋友阿樹早已見怪不怪，還自嘲說，「幾好呀，煲湯唔使落鹽，有天然海鹽哩！」

全文詳見：http://e-info.org.tw/sunday/culture/2005/cu05031301.htm

◆[開懷篇]在日本旅行　--﹥

地方：東京某日本料理店，壽司吧台
人物：台灣客A、B、C君及台客女
場景：四人不懂日文，但以手指點菜，終於吃飽了。該結帳了，但是不知如何用日語講。

台客A：用英文試試，Bill(帳單) please！
老闆：嗨！Beer（啤酒）。
結果：送上了一瓶啤酒。

台客B：換我來，how much？
老闆：嗨！ha-ma-chi（紅魽）。
結果：又送來了紅魽四份。

台客C：換我來，日文多少錢好像叫I-Ku-Ra，I－Ku－Ra。
老闆：嗨！I-ku-ra（鮭魚蛋）。
結果：又送上鮭魚蛋四份。

台客C很生氣，不自覺罵了一聲——XX老母。
老闆：嗨！Kani-double（蟳—─雙份）。
結果：又送上雙份蟳。

台客女：唉啊！含慢死！（台語：笨死了）
老闆：嗨！Ha-ma-sui（蛤蜊湯）。
結果：又送上蛤蜊湯四份

台客女的老公罵了一聲，三八！
老闆：嗨！Sam-ba（秋刀魚）。
結果：又送來四份秋刀魚。

終於帳單來了，很多錢！
台客C：殺價（台語發音）。
老闆：嗨！Sha-ke（鮭魚）。
結果：又再送來了四份鮭魚。

台客C：No，No，No……
老闆：No, Sha-ke，Sarke（日本清酒）？
台客C：Yes，殺價，殺價！
結果：又送來四瓶清酒。

聽說這四個人還在日本吃，回不來。

◆[開懷篇]獅子是誰殺的？　--﹥

　　一個80歲的老人去做健康檢查。檢查途中，老人不斷向醫師炫耀，他新婚的妻子多好又多好。「她才25歲！」老人叫道。「我們結婚4個月，你知道她對我有多忠貞？她無時不刻需要我，黏我黏到我都感到厭煩了！」

　　「而且，」老人又說：「告訴你，她最近還懷孕了！」 醫師靜靜地聽著。不發一言……

　　「怎樣？」老人得意洋洋地說。「不錯罷！」醫師抬起頭，看他一眼。

　　「這讓我想到一位失散多年的朋友。」醫師緩緩開口。「他跟我說過一個故事，他在非洲狩獵時遇上的故事……

　　「當時，他在草原上，遇到一頭獅子。他立刻從背上抓下槍來瞄準。然而，他立刻發現他錯了，他拿到的是雨傘，不是槍。這時已經太遲，獅子正站在他面前，就要撲過來。他沒辦法，只好把雨傘扛上肩，用盡吃奶的力量『砰！砰！砰！』大叫三聲。奇蹟發生了，那獅子竟然倒下來，死掉了。」

　　「狗屎！這怎麼可能？」老人大叫。「那一定是別人幹的！」

　　「我也這麼覺得。」醫師說……

◆[編輯報報]走出寂靜 　--﹥

值日生：小編

　　電影「走出寂靜」(Beyond Silence)中，女主角拉拉從小必須成為自幼失聰的雙親面對外界的溝通媒介。拉拉半途蹺課，為全家窘困的財務上銀行溝通家庭貸款；拉拉蹲在電視下，比著手語，為媽媽翻譯沒有字幕的愛情電影；拉拉在夜裡，和爸爸倚在窗台，回答爸爸的問題：「下雪，是什麼聲音？」

　　樹梢抖落的雨滴是什麼聲音？河水滑過石縫是什麼聲音？風是什麼聲音？日出是什麼聲音？雪是什麼聲音？拉拉比著手語：「雪不多言，雪遮蓋所有的聲音。」

　　所有聲音被遮蓋的世界，是悄然無聲的嗎？或只是未曾被聽見？人類以為寂靜的深海，有無數不靠視覺的生物，憑著觸覺和聽覺(水波的震動)來覓食、繁衍。然而人類選在此寂靜之地進行聲納探測研究或軍事演習，確認已造成嚴重的生態影響。

　　「攝影賞析」作者秋鶯在黑夜中拍下雪的飄搖之姿，未錄下眾人的哇哇歡呼，靜止的畫面有如拉拉的父親眼中耳中的無聲世界。當然事實顯然不止是稀有的雪景所承載的「瑞雪兆豐年」式的狂歡喧囂，白雪幾乎遮蓋的，也在作者的忡忡憂擾：「沒有人分析這種異常的詭譎氣象背後的隱憂……地球的狀況應該是越來越不樂觀吧？」

　　台灣的女兒蔡珠兒在「自然人文」中提到自己喝遍「五湖四海」，依然銘記著故鄉的甜冽好水，然而：「可惜，這些好水泰半已枯涸竭澤，剩下的涓涓滴滴，備受汙染奄奄一息……中國有三分之二的城市缺水，全球有40億人喝著不安全的水，而在世界的缺水國家中，台灣竟然高居第18名。」

　　昨天，喜愛泰國的朋友聊天中說：「近幾年夏天泰國愈來愈涼爽了……」自馬來西亞來的朋友說：「馬來西亞這二年氣溫上升，熱得不像話，有的地方乾旱、有的地方水災……」

　　台灣這場世紀難得的雪景，同樣安靜，美麗，然而不僅未遮蓋所有聲音，反而劃破了寧靜，說著驚心的事實，該讓我們傾聽。

★[本會訊息]徵求電子報暨網站短期編輯　--﹥

　　熟悉Front Page、Photoshop等網頁製作軟體，以及HTML語法，將負責製作環境資訊電子報與網站維護 。本分工作屬短期支援性質，需至辦公室服務，作業時間每日上午10時至下午1時。意者請將履歷寄至 sharlin@e-info.org.tw。

★攝影賞析邀稿　--﹥

　　「攝影賞析」是我們繼「自然書寫」之後，在週日開的一個專欄。

　　這回，我們期望藉由「以影像為主體」的「生態攝影作品賞析」，引導讀者進入攝影者拍攝時的生態觀察現場與生態情境之中，讓讀者得以更生活化的方式瞭解豐富多采的生態現象，且靜心感受身歷其境的驚喜吧。

　　歡迎各界投稿，並附上200-500字左右的文稿（word檔案格式或純文字格式），敘訴拍攝時的週邊生態環境與心得。照片請使用像素400*400以上之JPG格式檔案，圖檔過大時，我們會視情況調整大小。編排上以一篇文稿搭配一幅照片為原則，但也會尊重作者之創作考量。

※投稿作品一經刊登，視同授權本會在註明作者姓名及來源的情況下做非營利使用，但作者事先聲明者除外！

★自然書寫邀稿　--﹥

　　自然書寫是我們在週日開的一個專欄，想來大家都有與自然相處的經驗－安靜的、沉潛的、活潑的、會心的、輕快愉悅的、充滿無限慰藉的，無論是念天地之悠悠的感概或與大化同一的自在，更或是充滿無限驚奇與驚喜的發現...說說你與自然相處的經驗與故事吧，歡迎大家的投稿。

※投稿作品一經刊登，視同授權本會在註明作者姓名及來源的情況下做非營利使用，但作者事先聲明者除外！