Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2005-06-28(ºK­nª©)

¡@ ¥»¤é¥DÃD: ¼Ú·ù°ê®a¿U·Ñ»P·Å«Ç®ÄÀ³®ðÅé±Æ©ñ¶q 2003¦~¦³¼W¥[ÁͶÕ
Àô¹Ò·s»D ¡»[¥þ²yÅܾE]¼Ú·ù°ê®a¿U·Ñ»P·Å«Ç®ÄÀ³®ðÅé±Æ©ñ¶q 2003¦~¦³¼W¥[ÁͶÕ
¡»
[¥Íª«¬ì§Þ]¥@½Ã¡G°ò§ï­¹«~¥Ø«eµL°ÝÃD ¦ý´ú¸Õ¤´«ùÄò¶i¦æ
¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]¬ü°ê±NµÛ¤â­««Ø2004¦~®ü¼S¨a°Ï¹D¸ô¡B¾ô¼Ù¤Î¾Ç®Õ
¡»
[¤½®`¦Ã¬V]¬ß°±¤î¥ÒÖJ¿U¿N¡@©`¤Î§Q¨È³¡¸¨±±¶D¥Ûªo¤½¥q
¡»
[¯à·½Ä³ÃD]¤½¦@ªÅ¶¡ªÅ½Õ¶W§N Àô«O¹ÎÅé§å­»´ä¦¨¡u­á·P¤§³£¡v
¡»
¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-28
¡»
¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-28
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-¿à°¶³Ç]Á{ªñ¶Â·t
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¬¡°Ê]¡@[½Òµ{]¡@[Á¿®y]¡@
¥»·|°T®§ ¡¹¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò
¡¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¼x¨D¥þ¾½s¿è
¡¹
¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w«Ø¸m¼x¨D§Ó¤u
¡¹³Ì·sªº¡u2003Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡v¼öÄËÄˤW¥«!
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H

¡»[¥þ²yÅܾE]¼Ú·ù°ê®a¿U·Ñ»P·Å«Ç®ÄÀ³®ðÅé±Æ©ñ¶q 2003¦~¦³¼W¥[ÁͶա@--¡á

¡@¡@¤ñ§Q®É¡A¥¬¾|¶ëº¸¡A2005-06-23 (ENS)- »P¨ä¥L¥Ûªo¿U®Æ¬Û¸û¡A·ÑºÒ¦b¿U¿Nªº¹Lµ{¤¤·|²£¥Í¸û¦hªº¤G®ñ¤ÆºÒ®ðÅé¡A³o¤]¬O³y¦¨·Å«Ç®ÄÀ³ªº¤@¤j¤¸¥û¡C¦Ó®Ú¾Ú¼Ú·ùÀô¹Ò¸p³Ìªñªº¹ÏªíÅã¥Ü¡A¥Ñ©óµo¹q¥Î¿U·Ñ¶q¼W¥[ªº­ì¬G¡A2003¦~¼Ú·ù¹Ò¤º·Å«Ç®ÄÀ³®ðÅé±Æ©ñ¶q¦³¼W¥[ªº±¡§Î¡C¸Ó¸p¥ç«ü¥X¦U·|­û°êµo¹q¤Î²£¯à³¡ªù±Æ©ñ¶q³Ì¤jªÌ¡A§Y¬O¼W¥[·ÑºÒ¨Ï¥Î¶qªº°ê®a¡C

¡@¡@¥Ñ¼Ú·ùÀô¹Ò¸p¾ã²zªº³Ì·s°ê®aµû¦ô«ü¥X¡A©M2002¦~¤G®ñ¤ÆºÒ¥H¤Î¨ä¥L·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¬Û¸û¡A¼Ú·ù25­Ó¦¨­û°ê¦b2003¦~ªº±Æ©ñ¶q¤É°ª1.5%¡A±µ¨üµû¦ôªº25­Ó¦¨­û°ê¥]¬A¦Û2004¦~5¤ë1¤é°_¼Ú·ù¶°¹Î¤ºªº°ê®a¡C¦Ó2004¦~5¤ë1¤é«e°Ñ»P¼Ú·ùªº15­Ó°ê®a¡A¤G®ñ¤ÆºÒ©M¨ä¥L·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q«h¤É°ª1.3%¡C

¡@¡@®Ú¾ÚÃöª`®ð­ÔÅܾEªº¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡A15­Ó¼Ú·ù·|­û°ê¥²¶·´î¤Ö¥L­Ì¦@¦Pªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡A¦b2008-2012¦~³o¬q´Á¶¡¥­§¡¥²¶·¤ñ1990¦~ªº¼Ð·Ç§C8%¡C³Ì·sªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¹L¥h5¦~¨Ó¡A¼Ú·ù15°ê¥­§¡³£±N±Æ©ñ¶q±±¨î¦b§C©ó1990¦~¼Ð·Çªº2.9%¤§¤U¡C

¡@¡@¼Ú·ùÀô¹Ò°õ©e­}°¨´µªí¥Ü¡G¡u³o¨Ç¼Æ¾Ú¥O¤H¥¢±æ¡A¤]§ó¥[Åã¥Ü¦U·|­û°ê¦³¥²­n§¹¥þ°õ¦æ©Ò¦³ªº±Æ©ñ´î¶q¦æ°Ê¢w¢w¥]¬A¦b¼Ú·ù¶¥¼h©Ò¨ó°Óªº¨óij¡A¥H¤Î¥»°ê¤º³¡©Ò³W½dªº±¹¬I¡C¡v

¡@¡@¤U­Ó¤ë¥¬µÜº¸±N¦bĬ®æÄõ¥D«ùG8°ª®p·|¡A¨Ã±N®ð­ÔÅܾEijÃD¦C¬°Ä³µ{ªº­º­nijÃD¡C¦¹¥~¡A7¤ë1¤é­^°ê±µ´x¼Ú·ù6­Ó¤ë¤@¥ôªº½ü­È¥D®u°ê¡A¥¬µÜº¸¤]¤w¸gªí¥Ü¥L§Æ±æ­^°ê¯à¦b¥ô´Á¤º«P¦¨´î½w¥þ²y·x¤Æªº¹ê½è¶i¨B¡C­^°ê¦a²y¤§¤Í¨ó·|ªí¥Ü¡A·sªº¼Æ¾Ú±N¬°­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸±a¨Ó§ó¦hÀ£¤O¡A¥L´¿©Ó¿Õ¹L·|»â¾É°ê»Ú¦U°ê¤@¦P¬°¥þ²y·x¤Æªº°ÝÃD§V¤O¡C

¡@¡@¼Ú·ùÀô¹Ò¸p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¼Ú·ù15°ê¦b2003¦~©Ò¼W¥[ªº1.3%±Æ©ñ¶q¡A¬ùµ¥©ó5,300¸U¤½¾·ªº®ðÅé¡A¨ä¤¤±Nªñ¤@¥bªº¶q¡]¤]¬O2,400¸U¤½¾·¡^¡A¬O¥Ñ©ó¯à·½²£·~¼W¥[2.1%±Æ©ñ¶q©Ò°^Ämªº¡C¦Ó³y¦¨¦¹²{¶Hªº¥D­n·½ÀY¡A¬O¹q¯à¡B¼ö¯à¥Í²£5%ªº¦¨ªø¡B¥H¤Î¤õ¤O¹q¼t¨Ï¥Îªº·Ñ¼W¥[¤§¬G¡C

¡@¡@¦nªº¤@­±¬O¡A¸²µå¤ú¦]´£°ª¤ô¤Oµo¹q¶q¡A¦b2003¦~´î¶q450¸U¾·¡A´î¤Ö¤F5.3%¡C·Rº¸Äõ±Æ©ñ¶q¤]´î¤Ö¤F200¸U¾·¡]2.6%¡^¡A¼Ú·ùÀô¹Ò¸pªí¥Ü¡A·Rº¸Äõ´î¶q¦¨¥\¦³³\¦h¦]¯À«P¦¨¡A¥]¬A¡G·Rº¸ÄõÃö³¬¤F¹Ò¤º°ß¤@¤@®aµv»Ä¤u¼t¥H¤Î¬ÛÃöªºªü¼¯¥§¨È¥Í²£³]³Æ¡A±À¼s¨Ï¥Î¼ä²b¿U®Æµo¹qªº¦¨ªG«h¨Ï±o¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ´î¤Ö¡A¥t¥~¹A·~¤è­±²£¥Íªº¥ÒÖJ¡B´á®ñ¤Æª«±Æ©ñ¤]«ùÄò´î¤Ö¡C

¡@¡@±q¼Ú·ù°õ©e·|©Òµo¥¬ªº°T®§¤¤¡A¥i¬Ý¨ì¥t¥~¤@­Ó­È±oª`·Nªº¦n®ø®§¬O¡A¼Ú·ù15°ê¦b1995~2003¦~¶¡·s¥X¼tªº¨®½ø¡A¨ä¤G®ñ¤ÆºÒ¶q´î¤Ö¤F11.8%¡A¤ñ2002¦~¶i¨B¤F1.2%¡C

¡@¡@­n¾\Äý¼Ú·ùÀô¹Ò¸p³ø§i¥þ¤å¡Aºô§}¦b¦¹¡C

¡»[¥Íª«¬ì§Þ]¥@½Ã¡G°ò§ï­¹«~¥Ø«eµL°ÝÃD ¦ý´ú¸Õ¤´«ùÄò¶i¦æ¡@--¡á

¡@¡@·ç¤h¡A¤é¤º¥Ë¡A2005-06-23 (ENS)- ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤µ¤é¦b¤@¥÷·sµoªíªº³ø§i¤¤«ü¥X¡A­¹¥Î°ò¦]§ï³y­¹«~¡A¦Ü¤µ¤´¥¼µo²{·|¹ï°·±d³y¦¨­t­±ªº¼vÅT¡CÁöµM¦p¦¹¡AÁp¦X°ê¾÷ºc¤´¬Û·í­«µø·s°ò§ï­¹«~¤W¥««eªº¦w¥þ©Ê´ú¸Õ¡A¥HÁקK¹ï¤HÃþ°·±d©ÎÀô¹Ò³y¦¨¼vÅT¡C

¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]¬ü°ê±NµÛ¤â­««Ø2004¦~®ü¼S¨a°Ï¹D¸ô¡B¾ô¼Ù¤Î¾Ç®Õ ¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2005-06-23 (ENS)- ¬ü°ê¦b«n¨È®ü¼S´_­ì¤u§@ªº­t³d¤H¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¬ü°ê±N·Ç³Æ­««Ø¦L¥§¤Î´µ¨½Äõ¥d¦a°Ïªº¹D¸ô¡B¾ô¼Ù¤Î¾Ç®Õ¡A¦Ó³o¨Ç¦æ°Ê±N¯Ç¤J¨ä9»õ¹s100¸U¬ü¤¸­««Ø­p¹ºªº¥|­Ó­«ÂI¥Ø¼Ð¤º¡C¬ü°ê¡u°ê»Ú¶}µoÁ`¸p¡v¸pªø¯Ç©_¶ø´µªí¥Ü¡A·í¦a¹D¸ôªº­««Ø±N¦bªñ´Á¤º®i¶}¡A¥B·|«Ü§Ö¦a§¹¤u¡C

¡»[¤½®`¦Ã¬V]¬ß°±¤î¥ÒÖJ¿U¿N¡@©`¤Î§Q¨È³¡¸¨±±¶D¥Ûªo¤½¥q¡@--¡á

¡@¡@©`¤Î§Q¨È¡A2005-06-23 (ENS)- ¥Ñ©ó©`¤Î§Q¨È´X­Ó¤j«¬¥Ûªo¶}±Ä¤½¥qªº¥ÒÖJ¿U¿N´î¶q¦¨®Ä¤£¹ü¡A²±²£¥Ûªoªº¥§¤é¤T¨¤¬w¤¤ªº¤K­Ó³¡¸¨¦]¦Ó´£¥X§i¶D¡A¥H¨D¯à±j­¢¨ä°õ¦æ¡C³o­Ó¶D³^¬O¦b¤T¤Ñ«e¡A©ó©`°ê¨©¹ç¥«ªºÁp¨¹°ªµ¥ªk°|´£¥X¡C¦Ó¶D³^ªº³Q§i¦³©`¤Î§Q¨È°ê®a¥Ûªo¡B´ßµP¡B¦ã§J´Ë¡B¦h¹Fº¸¤Î¨È¦N´¶µ¥¥Ûªo¤½¥q¡C

¡»[¤¤°ê·s»D-¯à·½Ä³ÃD]¤½¦@ªÅ¶¡ªÅ½Õ¶W§N Àô«O¹ÎÅé§å­»´ä¦¨¡u­á·P¤§³£¡v¡@--¡á

¥»³ø°T¡@¡@

¡@¡@­»´äªÅ½Õ·Å«×¥þ²y³Ì§C¡A¦h¥÷®È¹C¥Zª«§åµû­»´ä«Ç·Å¡u´H¦p¥_·¥¡v¡B¡u­á±o¥O¤H¥|ªÏµoµµ¡v¡CÀô«O¹ÎÅé§åµû¡A­»´ä¸¹ºÙ¡u°Ê·P¤§³£¡v¡A«o¤w³vº¥Åܦ¨¡u­á·P¤§³£¡v¡A±À¾P­»´ä§Î¶Hªº­»´ä®È¹Cµo®i§½§ó¥ß¤UÃaº]¼Ë¡A¦y¨F©Cªº®È«È¿Ô¸ß¤ÎªA°È¤¤¤ß¥HÄá¤ó19«×ªº§C·Å¡u§N¡v«Ý¹C«È¡A»·¸û¬F©²±À°Êªº25.5«×§C¤F6.5«×¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-28    ¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]©yÄõ¿¤¤º¶Ç¥X2005¦~­º¨Ò¤é¥»¸£ª¢¯f¨Ò¡C©yÄõ¿¤½Ã¥Í§½27¤éªí¥Ü¡A¿¤¤º¤@¦W84·³¨k¤l¤é«e¦]µo¿N¡B¹Ã¦R¡B¨BºA¤£Ã­¦ÜÂå°|´NÂå¡A¸g°|¤è³qª¾¬°ºÃ¦ü¤é¥»¸£ª¢¯f¨Ò«á¡A26¤é¤w¸g¥Ñ½Ã¥Í¸p¯e¯fºÞ¨î§½ÀËÅç½T»{¡C (©yÄõ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]®L¤é¨¾°A¤j§@¾Ô ·í¤ß»~¼QÀô¹Ò¥ÎÃĨ¾°A²G¡Cª¢ª¢®L¤é¡A¤S¬O°AÂΫIÂZªº©u¸`¡A¬°ÁקK°A¤l¾aªñ¡A°£¨Ï¥Î±þÂξ¯¥~¡A¤£¤Ö¥Á²³¤]±`¼QÅx¡u¨¾°A²G¡vÅX°A¡A¦ý¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p´£¿ô¡A¤£¬O©Ò¦³¨¾°A²G³£¯à¼Q¤W¨­¡A¦pªG»~¥Î¤FÀô¹Ò¥ÎÃĨ¾°A²G¡A¥i¯à·|¤Þ°_¥Ö½§¹L±Ó¡A¥Á²³¤d¸U­n·í¤ß¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]±¶¹BÀË°QµL»Ùê³]¬I ¥[±jªA°È¦æ°Ê¤£«K®È«È¡C¥x¥_±¶¹BÀW¶Ç¦æ°Ê¤£«K®È«È·f­¼¤£«K¡A¬Æ©Îµo¥Í·N¥~µ¥¡A¦h¦ìij­û¯É¯ÉÃö¤ÁµL»Ùê³]¬I¤£¨¬¡F¥x¥_¥«¬F©²±¶¹B¤uµ{§½27¤é«ü¥X¡A±N»P¥x¥_±¶¹B¤½¥q¥þ­±ÀË°QµL»Ùê³]¬I¡AÁקKµø»Ù¤H¤h±¼¸¨­y¹Dµ¥Ãþ¦ü·N¥~¦Aµo¥Í¡A¥[±jªA°È¦æ°Ê¤£«K®È«È¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥ÍºA«O¨|]¥V­Ô³¾ ª¢®L¨£ªÚÂÜ¡C¶Â¯Í°ªøf¬O¨C¦~¹L¹Ò¥xÆWªº¥V­Ô³¾¡A¦ý¤]³\¬O®ð­Ô²§±`©Ò­P¡A²{³£¤w¤J®L¤F¡A«ÌªF¿¤®r³»¡BªLÃä¤@±aÁÙ¨£±o¨ì¨e­ÌªºªÚÂÜ¡C (¥x¥_ Áp¦X³ø)

  • [¯à·½Ä³ÃD]Á´}¡G¹q¶O¦Ò¼{¥V©uº¦ ªo»ù ¤ô»ù¸Óº¦´Nº¦¡C¦æ¬F°|ªøÁªø§Ê27¤éªí¥Ü¡A¹q»ù¤£¾A¦X¦b®L¤Ñ¥Î¹q°ª®p´Á½Õº¦¡A¦ý¤£±Æ°£¦b2005¦~¬î¡B¥V¤Ñ½Õº¦¡Fªo»ù¥u­n¨C±í¶W¹L60¶ô¬ü¤¸¡A¸Óº¦´Nº¦¡F¦Ü©ó¤ô»ù¡A¤w¸g´£¥X½Õº¦¥Óº¦¡C (¥x¥_ ªF ´Ë·s»D¤¤¤ß)

  • [¥ÃÄòµo®i]¸õ°D¥«³õ¸ê·½¦A§Q¥Î ·R·sÅw¤j¨½·m·mºu¡C»O¤¤¿¤¤j¨½¥«¤½©Ò26¤é¦b¹B°Ê¤½¶éÁ|¿ì¡u·R·sÅw¸õ°D¥«³õ¡v¬¡°Ê¡A§l¤Þ³\¦h¥Á²³«e©¹¾ß«K©y¡A¥«¤½©Ò¨Ãªí¥Ü¡A¤j¨½¥«¹ê¬I¸ê·½¦^¦¬¤Î©U§£¤ÀÃþ«Å¾É¥H¨Ó¡A¥H2003¦~1¦Ü4¤ë»P2005¦~¦P´Á¤ñ¸û¡A¸ê·½¦^¦¬Åܽæ©Ò±o¥Ñ3¦Ê¦h¸U¤¸¼W¦Ü770¸U¤¸¡C (¥x¤¤ ¤¤¥¡¤é³ø)

  • [¥ÃÄòµo®i]¥´³yÀô«O°·±d¼p©Ð Àô¸p±À¼s¦Ã¬V´î¶q¤­ºJ¨B¡C¥xÆWªe¤t¦Ã¬V¨Ó·½¦³°ª¹F50¢H¨Ó¦Û¥Í¬¡¦Ã¤ô¡A¨ä¤¤¼p©Ð§Y¬O¥D­n·½ÀY¤§¤@¡A¬°¸¨¹ê¦Ã¬V´î¶q¡A¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p±À¥X¡uÀô«O°·±d¼p©Ð¡A¤­©Û¦Ã¬V´î¶q¡vªº«Å¾É¤pºJ¨B¡A±Ð¾É¶ý¶ý­Ì¦p¦ó¦b¼p©Ð®Æ²z­¹ª«ªº¦P®É¡A¤]¯à§@¦n¥Í¬¡¦Ã¤ôªº«d´î¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-28  ¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ªÎ­D¯g¦¨¬°¤¤°ê¬y¦æ¯f¡C¤¤°ê³o­Ó¥@¬É²Ä¤@¤H¤f¤j°ê¦b¥¼¨Ó10¦~±N¦³2»õ¤HÄY­«¶W­«¡C¹ï¦¹¡A¤@¦ì¸ê²`¾ÇªÌ§i»|»¡¡AªÎ­D¯g¦b¤¤°ê¦¨¬°¬y¦æ¯f¡C¾ÚºÙ¡A¸y³¡Âئ׶V¨Ó¶V¦hªº®Ú·½¦b©ó«°¥«©~¥Á¦¬¤J¼W¥[¡BÄá¤J­¹ª«¹L©óªo¿°¥H¤Î¿à¦b¨Fµo¤W¦YÁ¦¤ùªº¥Í¬¡¤è¦¡¡CªÎ­D²{¶H¦b¨ü¨ì·Ä·Rªº¿W¥Í¤l¤k³o¤@¥N¤H¤¤¤×¬°¬ð¥X¡C (­^°ê ½Ã³ø)

  • [¯à·½Ä³ÃD]ªoº¦»ù­pµ{¨®¨C¤ë¦hªá270¤H¥Á¹ô¡C¨Tªo¡B®ãªo»ôº¦»ù¡A¹ï¦³¨®¤@±Ú¨Ó»¡¡AµLºÃ¤S·|¼W¥[¤@µ§¶O¥Î¡A¯S§O¹ï­pµ{¨®¥q¾÷¼vÅT§ó¤j¡A¦]¬°®L¤Ñ®ð·Å°ª¡A­pµ{¨®­n¥´ªÅ½Õ¡Aªo»ù¤Wº¦±N¤j¤j¼W¥[ªo¿ú¤ä¥X¡C¦Ó³o¤]±N«P¨Ï¤H­Ì¦bÁʨ®®É¿ï¾Ü¨º¨Ç¸g¨ü±o¦í¥«³õ¦ÒÅç¡B¸gÀ٬٪oªº¨®«¬¡C (®ý¦¿ ·sµØºô)

  • [¥ÃÄòµo®i]¥_¨Ê±Nºc«Ø¦w¥þÀô«O¸`¯à¥æ³qÅé¨t¡C¤é«e¡A¥_¨Ê¥«¥æ³q©e·|­û¦³Ãö­t³d¤H«ü¥X¡A¥_¨Ê¥¼¨Óªº¥æ³qÅé¨t«Ø³]±N¥H¸`¬ù¤Æ¬°¥D¡A¥R¤ÀÅé²{¦w¥þ¡BÀô«O¡B¸`¯àªº¯SÂI¡C«ö·Ó¨j¹{§G¹ê¬Iªº¡m¥_¨Ê¥æ³qµo®iºõ­n¡nªº­n¨D¡A·s¥_¨Ê¥æ³qÅé¨t±N´£¨Ñ¦w¥þ¡B°ª®Ä¡B«K±¶¡BµÎ¾A©MÀô«Oªº¥æ³qªA°È¡F«°¥«¥æ³q«Ø³]­n»P¾ú¥v¤å¤Æ¦W«°­·»ª©M¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Ò¬Û¨ó½Õ¡A¤Þ¾É¡B¤ä´©«°¥«ªÅ¶¡µ²ºc»P¥\¯à§G§½Àu¤Æ½Õ¾ã¡A¹ê²{«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i¡C¨Ã«OÃÒ¤½¦@¥æ³qªºÀu¥ýµo®i¡C (¥_¨Ê ¤¤°êÀô¹Ò³ø)

  • [¤g¦a¤ô¤å]3¸U®y¯fÀI¤ô®w «Â¯Ù1.46»õ¤Hªº¤ô®w¤§"Àù"¡C¤¤°ê¹Ò¤º¤ô®w8.4¸U®y¡A¹F¨ì¥@¬ÉÁ`¼Æªº¤@¥b¡C¨ä¤¤¡A¯fÀI¤ô®wªº¼Æ¶q¤w¹O3¸U®y¡A¦û¨ìÁ`¼Æªºªñ¥|¦¨¡C«Â¯ÙµÛ¤¤°ê179®y«°¥«©M285®y¿¤«°¡A¥H¤Î1.46»õ¤H¡C1954¦~¦Ü2003¦~¶¡¡A¥þ¤¤°ê¦@¦³3484®y¯fÀI¤ô®wµo¥Í«±Åò¨Æ¬G¡A¥­§¡¨C¦~71®y¡C (¤¤°ê ¤¤°êºô)

¡¶[±MÄæ§@®a-¿à°¶³Ç]Á{ªñ¶Â·t¡@--¡á

§@ªÌ¡G¿à°¶³Ç¡@(ºñ¦â¤½¥Á¦æ°ÊÁp·ù²z¨Æªø)

¡@¡@©ó¬O§Ú­Ìª¾¹D¤Ï¤ô®w©Î¤Ï®Ö¥|¡A²×¨s¤£¬O¤@­Ó¤ô®w©Î¤@­Ó¹q¼t¡A§_«h¥u·|Åܦ¨¬°¬FªÌ¶}µo¥t¤@­Ó¤ô·½¡A¥t¤@­Ó¹q·½ªº²æµü¡C­n¬O«÷±ÏÀÙ«äºû¤£ÅÜ¡A¨Ñµ¹­±«ä¦Ò¤£ÅÜ¡A¨º»ò¯ó®Ú¹B°Êªº±j®z»P§_¡A²×¨s±N³Q¸G¤Æ¬°¶}µo³æ¦ìªº¬Y¤@­Ó±b­±¦¨¥»¦Ó¤w¡CÁ{·t¡A¹Å«n¥­­ìªº¹A§ø¤l§Ì¡A¦b¤p¤u¼t°µ¤u¦¬¤u¡A¤æ¸¨¤@¨­©t±I¡FÁ{·t¡AªF¥_¨¤º®§ø¶m¿Ë¡A©e¨­¬F©²¤j«¬¤uµ{¤p¥]¤º¡A¸j¿ûµ¬ºØ¯ó¥Ö¡FÁ{·t¡AªF³¡ªü¬ü±Ú³¡¸¨¡A¬F©²¥ª»¡ªÀ°ÏÀç³y¥k»¡¤ôÅò¿³«Ø¡A¤£ª¾¬O­nÅ@³½«Ê·ËÁÙ¬O¤ôªd«Ê·Ë¡C­±Á{¦P¼Ëªº§x¹Ò¡A°ê®a¤£¯à¥áµ¹¤H¥Á¬Û´Ý¡A©ó¬O¤j®a¬ù©w¤F¯ó®Ú¬Û®¼¥æ¤u¤¬Àyªº¥²­n©Ê¡C

¡´[¬¡°Ê]¦ZÉܦ³¾÷¥ÍºA¥Ð¶é¤§®È¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G7¤ë14¤é¡F8¤ë7¤é¡@¨â±è¦¸
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x¤¤¥«¥|±i²p
¡@¡@¶°¡@¦X¡G¤W¤È8:30¦b¥x¤¤¥«¤å¤Æ¤¤¤ßªù¤f¤W¨®
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥x¤¤¥«´°¤ÆªÀ°ÏÃöÃh¨ó·|
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G¥x¤¤¥«´°¤ÆªÀ°ÏÃöÃh¨ó·|¡@04-24258530

¡´[¬¡°Ê]2005¦~»OÆW¶Âºµ¿Ë¤l¬ã²ß¬¡°Ê¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G7¤ë¡Ð8¤ë
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G»O¥_¥«¥ß°Êª«¶éºtÁ¿ÆU
¡@¡@¹ï¡@¶H¡G¥®¸X¶é¤¤¤j¯Z¤Î¤p¾Ç§C¦~¯Å¨àµ£
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G»O¥_¥«°Êª«¶é¤§¤Í¨ó·|¡B»O¥_¥«¥ß°Êª«¶é
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G³¯¤p©j¡@02-29390663

¡@¡@¥»¦¸»OÆW¶Âºµ¿Ë¤l¬ã²ß¬¡°Ê¦³Åw¼Öªº°Êª«ºq¦±±a°Ê°Û¡Bª¾Ãѩʪº¶Âºµ¸Ñ»¡¤Î«ô³X»OÆW¶Âºµµ¥¬ã²ß½Òµ{¡A¥H«Ø¥ß¿Ë¤l¹ï¶m¤g°Êª«¤§·P±¡¡A¶i¦ÓÁA¸Ñ¦ÛµM¥ÍºA«O¨|¤§­«­n©Ê¡A¥H¸¨¹ê«O¨|¤u§@±q¨C­Ó®a°µ®x°µ°_¡C¬ã²ß¬¡°Ê¥D­n¤Þ¾É«Ä¤l­n¡u¥Î¤ß¡v¥Í¬¡¡F·R±¤¦Û¤v¡BÃöÃh¨­Ã䪺®a¤H¡BªB¤Í¡A§ó­nÃö¤ß»P§Ú­Ì¦@¦P¥Í¬¡¦b¤jÀô¹Ò¤¤ªº°Êª«­Ì¡C¦P®ÉÅý°Ñ¥[¬¡°Êªº¿Ë¤l¹F¨ì¿Ë¤l©M¼Ö¡B¹Î¶¤¹Îµ²¦X§@ºë¯«¡A¦P®É¤]ÂÇ¥DÃD¤Þ¾É¥[²`«Ä¤l¹ï¥xÆW¶Âºµªº¤F¸Ñ»P¦L¶H¡C

¡´[¬¡°Ê]·s¦Ë¥«ªº¤s»P®ü¥Íª«¦h¼Ë©Ê¨t¦C¬¡°Ê¢w­»¤sÀã¦aª±¬Ý¬Ý¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G7¤ë9¤é;7¤ë23¤é;8¤ë6¤é;8¤ë20¤é;9¤ë17¤é¡]¤»¡^03:00¢w05:00
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G­»¤s·Ã¦a
¡@¡@¶°¡@¦X¡G®ü¤sº®´ä¤½¨®¯¸°±¨®³õ
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¯î³¥«OÅ@¨ó·|·s¦Ë¤À·|
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G03-5340942
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: sowhc@sow.org.tw ¡@

¡@¡@­»¤sÀã¦a¬O¤j¥Ò·Ë¥H¥_³Ì¤jªº¼é¶¡±a·Ã¦a¡A¦]¦a§Î±×«×¤p¡A¤j°h¼é®É¡A¨ä¼é¶¡±a¼e«×¦³¤@¤½¨½¥ª¥k¡A¥[¤W¦a³B¥W¦a¡A¤ô¬yºC¡AÄa¯B²É¤l¡A¦³¾÷½è«d?¡A®e©ö¨I¿n¡A¦¨¬°ÃÉÃþ³Ì¨Î³V­¹¦a¡A¦]¦¹¥¥¨|¥X¤»¬ì50ºØ¿ÀÃÉ¡A¨ä¤¤´µ¤ó¨FÃÉ¡B¸U·³¤j²´ÃÉ¡B²M¥Õ©Û¼éÃÉ¡B©M©|Ãɵ¥¨ä±Ú¸s¼Æ¶q¡A§ó¬O¥@©Ò¨u¨£¡A¡u¼Æ¤j«K¬O¬ü¡v¡B¡u¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡v¦b¦¹³B«Ü®e©ö¥i·P¨ü¨ä²[¸q¡C

¡´[¬¡°Ê]2005²Ä¤Q©¡¬ü¿@¶À½º²½¡Ð¤ô¶m¬ü¿@¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü7¤ë17¤é
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G°ª¶¯¬ü¿@
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¬ü¿@·R¶m¨ó¶i·|¡B¤K¦â³¾¨ó·|¡BºX¬üªÀ°Ï¤j¾Ç¡B¬ü¿@·R¶m¤å±Ð°òª÷·|¡B¬ü¿@Âí¹A·|
¡@¡@¨ó¡@¿ì¡G¥xÆWÂŦâªF´ä·Ë«O¨|¨ó·|¡B°ª¶¯¥«±Ð®v·|¡BÁé²z©M¤å±Ð°òª÷·|...
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G07-6810469

¡@¡@²Ä¤Q©¡¬ü¿@¶À½º²½¥H¨t¦C¬¡°Ê´¦¶}§Ç¹õ¡A¥]¬A¹A§ø¥ÍºA¼v®i¡B¹A§ø¥ÍºA¾ÉÄý¡B¸õ°D¥«³õ¡B¬ü¿@¦Ì¤ñÁÉ¡BÂù·Ë¥ÍºA®i¡A³Ì­«­nªº¶À½º²½¦b7¤ë16¡B17¤éÁ|¦æ¡C¥Ñ©ó¾A³{«B°T¡AÅS¤Ñ¬¡°Ê½ÐŪªÌ°Ñ»P«e»P¥D¿ì³æ¦ìÁpµ¸½T»{¡C

¡´[½Òµ{]´Óª«¿ëÃѪì¯Å¯Z¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G7¤ë19¤é¡Ð11¤ë1¤é(¨C¶g¤G±ß¤W7ÂI¢w9ÂI)¡@
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥xÆW¬Ù³¥³¾¨ó·|·|À]
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¥x¤¤¥««n°Ï«Ø¦¨¸ô1727¸¹2¼Ó)
¡@¡@¥D¡@Á¿¡GªL¼w¾±
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥xÆW¬Ù³¥³¾¨ó·|
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G:04-22856957

¡´[Á¿®y]¥ÍºA«O¨|±MÃDÁ¿®y¢w¥xÆW½º®Ñ¾ÉŪ¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G7¤ë7¤é(¥|)
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|·|À]
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¥x¥_¥«¤hªL°ÏµØÄÖµó¤G«Ñ27¸¹3¼Ó¤§10)
¡@¡@¥D¡@Á¿¡G¶À¦æ¤C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|²Ä¤@´Á¸Ñ»¡­û)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G¬x¯À¦~¡@02-28814006
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: butrfly@seed.net.tw

¡@¡@¶i¤J½¹½ºªº»â°ì«á¡A°£¤F­É§U§O¤Hªº±a»â¥~¡A·íµM¤]¥i¥HÂǥѡu®Ñ¡vªºÀ°¦£§¹¦¨¦Û¾Ç¡A³oùØ©Ò´£¨ìªº®Ñ¬O¼s¸qªº¡A°£¤F¸Ë­q¦¨¥Uªº¤§¥~¡A³ø¯È¡B¸Ñ»¡ºP­¶©Îºô¸ô³£¥]§t¦b¤º¡C¥»Á¿ÃD¦³»OÆW½º®Ñªººt¶i¤Î¤º®e¤¶²Ð¡A§i¶D¦U¦ì¦p¦ó¥h¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vµ{«×ªº½º®Ñ¡AÁÙ¦³¦p¦ó±q³ø³¹Âø»x©Îºô¸ô¤¤¡AÀò±o©Ò»Ý­nªºª¾ÃÑ¡C

¡¹¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò¡@¡@--¡á

A)¥xÆW¡B¤¤°ê·s»D±½´y§Ó¤u»Ý¨D±ø¥ó¦p¤U¡G

¡@¡@1.Ãö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃöªº·s»D¡]¾\Ū¬ÛÃö³ø¾É¯à°÷¦³¬Û·í·PIJªÌ¡^
¡@¡@2.°ò¥»ªº¹q¸£¾Þ§@¡]·|¤Wºô¡B¤å®Ñ³B²z¡B¶l¥ó³nÅé¾Þ§@¡^
¡@¡@3.Ä@·N±µ¨ü¾«e°V½m(©~¦í¤j¥x¥_¦a°ÏªÌ¿Ë¦Ü¿ì¤½«Ç¡A¨ä¥L¦a°Ï¤H¤h¥Hºô¸ô±Ð¾Ç¡F°V½m¤º®e§t·s»D¦¬¶°¡B½s¿è»P°e¤J¸ê®Æ®w¬yµ{¡A¬ù3¤p®É)
¡@¡@4.¨C¶g§ÓÄ@ªA°Èªº®É¶¡¬°1¦¸¡Aªá¶O1¤p®É(®É¶¡¥i¨ó½Õ)¡AÄ@·Nªø®É¶¡°t¦X(³Ì¤Ö3­Ó¤ë)

B)¬¡°Ê°T®§¤å¦r½s¿è»Ý¨D±ø¥ó¦p¤U¡G

   ¡@1.Ãö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃö¬¡°Ê¡B½Òµ{¡BÁ¿²ß¡B¬ã°Q·|¡B¸`¥Øµ¥
¡@¡@2.Ä@·N­t³d¨C¤é¹q¤l³ø¬¡°Ê°T®§°Ï¶ôªº½s¿è¤u§@¡A§@·~®É¶¡¼u©Ê
¡@¡@2.°ò¥»ªº¹q¸£¾Þ§@¡]·|¤Wºô¡B¤å®Ñ³B²z¡B¶l¥ó³nÅé¾Þ§@¡^
¡@¡@3.«i©ó¥D°ÊÁpô¨Ã¨DÃÒ®ø®§¨Ó·½

¡@¡@¦³·N±µ¨ü¬D¾Ô¨Ã²`«×±µÄ²Àô¹Ò¸ê°TªÌ¡A½Ð¤U¸ü²¾úªí¡A
¡@¡@±H¦Ü pon@e-info.org.tw

¡¹Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¼x¨D¥þ¾½s¿è¡@¡@--¡á

¡@¡@¤u§@¦aÂI¡G¸UµØ»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
¡@¡@Ápµ¸¤è¦¡¡G½Ð³w±H²¾ú¦Ü: service@e-info.org.tw

¤G«×´N·~¤§°ü¤k©Î°h¥ð¤H¤h¥i

»Ý·|¨Ï¥Îºô¸ô»P¹q¸£¤å®Ñ³nÅé¡A©ÎÄ@·N±µ¨ü°V½m¡AªÖ¾Ç²ß¡A¯à¦Û¾ÇªÌ¨Î¡I

¤u§@¤º®e¬°¡G
¡@¡@1.¥ø¹º¡G±MÄæ¡B±MÃD¡B¯S§O³ø¾É
¡@¡@2.°õ½s¡G¤U¼Ð¡B±Æª©¡B¼Ðª`¡B¬dÃÒ¡BÁܽZ¡K
¡@¡@3.±Ä³X¡B¼¶½Z¡G°lÂÜ­«¤jijÃD¡B¨Æ¥ó¡B±M¤å
¡@¡@4.°õ¦æ±M®×
¡@¡@5.ŪªÌ¦^À³¤Î¨ä¥L

¡¹¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w«Ø¸m¼x¨D§Ó¤u¡@¡@--¡á

¡@¡@2005¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¡A¬°¤F«P¶i¥~¨ÓºØ¸ê°T»P°ê»Ú±µ­y¤Îºûô¥ÍºA¥­¿Åªº¥ÃÄò¥Øªº¡A¬ÛÃö¤å³¹¡B¹q¤l³ø»Pºô¯¸ªº¤º®e³¡¥÷¡A»Ý­n¤T¤j³¡¤À½s¿è¤H¤O§ë¤J¡G

(A)¥~¨ÓºØ¦b¦a¸ê®Æ·J½s§Ó¤u¡G¯à±q¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¤¤Â^¨ú·í¦a¬ÛÃö¸ê°T¨Ã¾ã²z¦¨¹ïŪªÌ¦³¥Î¸ê°T¡C
(B)­^½¤¤§Ó¤u¡G½Ķ°ê»Ú¥~¨ÓºØ¸ê®Æ°T®§»P¤å³¹¡A¨C½g¬ù¨â¤d¦r
(C)¤¤Â½­^§Ó¤u¡G½Ķ¥xÆW¦b¦a¥~¨ÓºØ¸ê®Æ°T®§¡Aµn¿ý¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®wºô¯¸¡A½g´T¤£©w¡A¦ý¤£·|¤Óªø¡C
(D)±Ä³X½s¿è§Ó¤u¡G¹ï¥~¨ÓºØ¬ÛÃöª¾ÃѦ³¿³½ì¤§½s¿è§Ó¤u¡A¯à½s¿è©Î¼¶¼g¬ÛÃö°T®§ªÌ¡C
(E)¨ä¥L°t¦X¡G¦p¡A¹ï¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¸ê°T»`¶°¤Î«Ø¸m¦³¿³½ìªÌ¡F©Î¬O¯à¥X¥~±Ä³X¶i¦æ¬¡°Ê©Î¥DÃD±M³Xµ¥..¡C

·NªÌ½Ð¤U¸ü§Ó¤u²¾úªí¡A±H¦Ü  bearcr@e-info.org.tw ¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø

¡@

¯ó¤s¤u§@°²´Á


¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹