◆[能源議題]世界首座核融合反應爐 法國興建　--﹥

　　俄羅斯，莫斯科，2005-06-29 (ENS)- 代表六個參與國政府的部長們28日在莫斯科的會議上宣佈，實驗性核融合反應爐（ITER）將座落於法國南部的卡達拉希。另一候選地點則位於日本。此項建造反應爐的決定，象徵著融合能源在科學及技術上的可行性。科學家希望在半個世紀之後，融合反應爐將可提供更安全可靠的電力，並擺脫棘手的放射性廢料的污染和負擔。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jun2005/2005-06-29-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(丁秋仁 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05062901

◆[生態保育]泰國捕獲世界最大淡水魚　--﹥

　　瑞士，格朗德，2005-06-29 (ENS)- 專研湄公河流域巨型淡水魚的一名世界自然基金會（WWF）科學家29日宣稱，泰國北部清孔縣當地漁民捕獲一條有世界最大淡水魚之稱的湄公河巨型鯰魚。然而此漁獲記錄同時警示，東南亞大型與罕見魚種嚴重瀕臨絕種、數量亦急遽減少。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jun2005/2005-06-29-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(丁秋仁 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05062902

◆[生態保育]東太平洋海域禁獵魚翅　--﹥

　　西班牙，蘭扎羅持島，2005-06-29 (ENS)- 一政府間漁業管理委員會（LATTC）27日於西班牙蘭扎羅特舉行的主體會議中，共識通過一項東太平洋國際捕獵魚翅禁令。魚翅湯品市場的龐大商機驅使割鰭行為不斷──即割取鯊魚背鰭，並將剩下魚體不論死活拋入海中──此舉已引來保育人士及民間團體嚴厲斥責。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jun2005/2005-06-29-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(丁秋仁 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05062903

◆[環境政策]守護英國珍寶：原生古森林　--﹥

　　英國，倫敦，2005-06-29 (ENS)- 英格蘭職管地貌、生物多樣性等鄉野事務部長奈特（Jim Knight）29日宣佈，保護及維護原生古老森林地帶將成為英國新林業政策的重心。奈特與林業委員會（the Forestry Commission）主席克拉克（Clark）爵士，共同推行「歷史的守護者：一項英國原生古老林地的政策聲明」，他們相信此政策「將徹底管理及回復倫敦、乃至全英林場及森林的古有風貌」。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jun2005/2005-06-29-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(丁秋仁 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05062904

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-07-04  　--﹥

• [公害污染]台電核廢處置時程延宕。台電公司針對低放射性廢料最終處置場址，原擬6月底公布潛在候選場址的承諾再度跳票，依《放射性物料管理法》規定，台電未依計畫時程推動核廢料最終處置，原能會應裁處1000萬元到5000萬元罰鍰。但原能會6月30日改口前述時程係台電內部規畫進度，並未涉及處罰與否的問題。 (台北 中國時報)

• [公害污染]化學工廠陷火海 亞硝酸鈉外洩。台中工業區新晃化工廠7月3日發生嚴重火警，廠內管線疑似破裂，造成有毒氣體亞硝酸鈉及三氯乙烯外洩，並引發猛烈火勢，環保人員在現場採樣空氣進行檢測，其中含有致毒性的三氯乙烯成份非常低微，但仍提醒民眾，三氯乙烯燃燒後可能產生戴奧辛、氯氣等延遲性毒物，附近居民若有頭暈、心律不整和呼吸困難等症狀，應立即就醫。 (台北 中廣新聞 網)

• [公害污染]中油林園廠三輕反應爐氣爆。中油公司石化煉製部林園廠第三輕油裂解場反應爐7月1日下午6時發生氣爆，方圓2公里內都感受到震動，部分民宅門窗破裂，初步了解沒有人員傷亡，中油林園廠三輕場已運轉30年，因乙烯需求量減少而停爐檢修，前一日，即6月30日才開爐逐步恢復運轉，未料隔日即發生意外。 (台北 中央社)

• [環境政策]低頻噪音管制 7月1日起開罰。配合低頻噪音納入管制，各縣市政府環保局7月1日展開檢測，低頻噪音管制是將營業場所和娛樂場所的冷卻水塔、抽排風機和空調系統這些容易造成低頻噪音的設施納入，在新法令規定中，這類噪音的音量標準平均比一般噪音管制標準還要低20到30分貝。 (台北 法新社)

• [環境政策]推動南方海洋園區 保育海洋生態資源。行政院南部聯合服務中心、行政院農業委員會漁業署邀請產、官、學界，7月1日在國立中山大學召開「南方海洋園區設置條例」立法研討會，共同集思廣益保育海洋生態資源。 (台北 中 央社)

• [環境政策]船舶污染強制責任險7月1日上路 海洋油污將可求償。國內過去常見大型船舶擱淺、漏油，造成海域嚴重污染卻無處索賠的窘境，為免類似情形一再發生，行政院環境保護署7月1日起，將強制船舶所有人須投保「船舶污染損害賠償責任保險」，否則將不准船舶進港，並可處以最高300萬元罰鍰。 (台北 法新社)

• [生活環境]勞退新制7月1日起跑 雇主負擔增千分之七。勞退新制7月1日起跑，勞委會估計，全台雇主即日起因勞退新制所增加的薪資成本負擔約為千分之7，政府已備妥50億元融資貸款，提供給需要提繳退休金給勞工的業者，雇主在今後2年內都可以提出申請，中小企業以500萬元為限。對新制開跑後可能立即衍生的各項勞退糾紛，各縣市也將同步啟動爭議處理窗口協助勞工。 (台北 工商時報)

• [生活環境]廢車回收新紀元 買車先繳押金 報廢增息退還。國內每年有百萬廢汽機車流向不明，環保署6月30日完成《廢棄物清理法》增列條款，未來到監理所報廢汽機車都視同「廢棄物」強制回收；長期目標是「購車先繳押金、報廢增息退還」，如購置汽車需繳交1萬元押金，達使用限回收則加計利息退還。 (台北 中 國時報)

• [環境哲學]92歲原民婦 救活失傳母語。巴宰族92歲長者潘金玉6月30日在南投縣原住民部落社區大學94年春季成果展中獲頒「薪傳之光」獎項，失傳100年的巴宰族母語透過她驚人記憶力及學者記錄，編成1本巴宰語辭典，而她也投身巴宰族文化傳承工作，在南投縣埔里鎮等地授課傳授母語、歌謠，現在有上百名學員獲得傳承。 (台北 聯合報)

環境資訊協會 suemi 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2005-07-04

◆中國環境新聞掃瞄：2005-07-04  　--﹥

• [能源議題]首個實驗型熱核反應堆選址法國。國際熱核實驗反應堆計畫是一項研究核聚變發電的大型國際科研項目，參與者包括歐盟、美國、俄羅斯、日本、韓國和中國。6月28日六方在莫斯科作出決定，世界首個實驗型熱核反應堆將在法國卡達拉舍建造。如果可控熱核反應研究成功，將能利用海水中的重氫獲得豐富能源。 (莫斯科 新華社)

• [能源議題]垃圾發電 環保節能。垃圾焚燒時產生的大量熱能可用來發電，一噸垃圾約可發電300度，餘熱還能用來供熱。如天津市剛運營的雙港垃圾發電廠，日處理垃圾1200噸，年發電量1.2億度，可供5萬戶居民一年的生活用電。目前已建成和正報批的垃圾發電廠已有140座。 (天津 新華網)

• [能源議題]華東罕見高溫 五省市首次聯手採取限電措施。近日華東地區遭遇史上罕見高溫，上海、江蘇、浙江、福建和安徽首次聯手實施「錯峰換電」，就是各省以避開尖峰時段方式輪流供電。 (台北 中央社)

• [能源議題]泰國邀中國企業參與泰油氣開發。泰國總理1日在北京人民大會堂與中國國務院總理會談表示，泰國鼓勵中國企業積極參與泰國生物能源及油氣等資源的開發。 (台北 中央社)

• [能源議題]中國8月啟動戰略儲油計劃。中國石油戰略儲備庫鎮海基地一期工程16個油槽將於8月底交付使用，年底可望開始儲備自產石油。 (台北 中央社)

• [能源議題]能源供給吃緊福建煤炭進口比例增加。福州海關統計，因電力燃煤需求旺盛，1到5月福建煤炭進口量快速增長達100餘萬噸，比去年同期增長50%以上。 (台北 中央社)

• [土地水文]中國大陸毛烏素沙漠是世界沙漠暴雨中心。內蒙古鄂爾多斯市氣象局工程師賀勤，經數十年研究指出，位西北部的毛烏素沙漠是世界沙漠暴雨中心。 (台北 中 央社)

• [土地水文]寧夏鹽池初步實現沙漠化逆轉。寧夏風沙危害最嚴重的鹽池縣，近10年採取封育造林、飛播造林、人工造林相結合，草、灌木、喬木合理配置，全面加快綠化進程，200多萬畝沙化土地得到治理。 (銀川 人民日報)

• [生態保育]瀕危樹種太空旅行 野生紅豆杉續寫新生。特殊的太空環境會使植物、種子和微生物獲得罕見誘變，甚至改寫進化過程。中國空間技術研究院就透露，素有“植物熊貓”之稱、可作為抗癌藥紫杉醇來源的野生紅豆有望成為飛船、衛星的太空旅客。據悉之後還將通過基因誘變技術，在太空中培育出能克服草場退化的新草種，用於沙漠化治理。 (上海 文匯報)

• [生態保育]長江口蟹苗種質出現危機。長江口蟹苗資源數量的劇減和極不穩定狀態，表明天然資源量發生危機。 (解放日報)

• [生態保育]利用GPS 野生動物保護步入數字化。中國科學院與美國大自然保護協會在雲南麗江老君山實施的滇金絲猴數字化保護，給野生滇金絲猴帶上GPS項圈，讓科研人員只要通過互聯網就可以瞭解到野生動物移動的蹤跡。 (昆明 新華社)

• [生態保育]舟山成立海洋特別保護區。浙江省舟山市嵊泗馬鞍列島日前被批准為海洋特別保護區，專案總投資4.2億元，分3期進行，時間為2005∼2020年。 (浙江 中國環境)

• [公害污染]室內污染導致城市兒童白血病增加。專家表示，兒童造血系統嬌嫩，骨髓代謝活躍，較大人更容易遭受各種污染物的侵害，室內環境污染就是城市白血病患兒增多的主要原因。此外，食品污染、水源和大氣污染都可能導致白血病。 (北京 中國環境報)

• [公害污染]電池廠污染 浙江爆發反污染騷亂。浙江省長興縣一間電池廠鉛毒汙染嚴重，引發村民不滿嚴重騷亂，要求當局解決污染問題。 (香港 中央社)

• [公害污染]兩船大連港水域相撞 油品溢出。一艘中國籍油船與一艘外籍集裝箱船2日在大連港外錨地相撞，並造成油品溢出，遼寧海事部門正在全力組織救援和清汙。 (大連 新華社)

• [生活環境]國家質檢總局表態 特富龍材料致癌性尚待研究。美國環保署(EPA)進一步發現杜邦公司不粘鍋的特富龍材料中含有全氟辛酸銨(PFOA)致癌物質，中國國家質檢總局則表示此問題至今未有正式研究結果，堅持2004年7月份開始的國家級不粘鍋強制質檢，未發現含有特富龍物質的產品。 (北京 北京青年報)

• [其他]北京自然博物館受捐200個野生動物標本。6月30日北京自然博物館接受77歲的世界輪椅基金會創始人肯尼斯˙尤金˙貝林先生，無償捐贈價值1000萬美元的野生動物標本200件，該館將遵照其意願於2006年暑期設計製作大型展覽。 (北京 北京晚報)

環境資訊協會 毅心 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2005-07-04

■[生活的未來-環境與經濟]為廠商量身訂製的電弧爐戴奧辛管制標準 　--﹥

作者：謝和霖　(看守台灣協會研究員)

　　謝揆自上任以來，展現了與以往政治人物不同的思維，令人耳目一新。包括暫緩蘇花高的興建、宣稱放棄一縣市一焚化爐政策，以及最近捨西裝就高屏裝以提倡能源節約，均是解決問題根源的確實做法（但八年八百億治水計畫除外），而不是為了討好地方政治勢力，濫花人民的納稅錢於許多不必要的工程建設，而為我國帶來永無止盡的禍害。然我國沉 疴眾多，要將邁往永續發展道路上的石頭一一搬走，並非易事，尤其是扭轉龐大官僚的不當思維。

　　就以戴奧辛排放管制標準為例，其訂定應以健康風險評估為基礎。不管什麼爐子，其戴奧辛排放均以同樣的機制對人體健康造成風險，並不會有差別待遇；而且不管什麼爐子，其用來減少戴奧辛排放的空氣污染防制設施也是大同小異，不會有那種爐子在防制戴奧辛排放上有特別的困難，因此法規的訂定就不應有差別待遇，一般的垃圾焚化爐可以達得到的標準，電弧爐、燒結爐、集塵灰冶鍊回收爐也應該達得到。

全文詳見：http://e-info.org.tw/issue/ecoeco/2005/ec05070401.htm

▲[環保共識論壇]呼籲成為京都議定書第39列管國　--﹥

作者：威廉林

　　台灣人口佔世界之0.35%，而溫室氣體排放量卻達全球總量之1%，排名第22位，因我國以石化、鋼鐵、水泥、電子等高耗能產業為重心且交通工具過度密集所導致，無論以總量或每人平均來計算，皆顯示排放強度甚高；另一方面，國家競爭力名列前茅，各類產品行銷國際市場，使我們被認定為「已開發的先進國家」，如此排放量與國際地位，為何京都議定書的管制名單（38國），我們可以不在名單中？沒有正常國家地位又非屬聯合國會員，可能是主要的原因，或者，我們已被列入「中國」的一部份，屬「非已開發國家」等級，順勢搭上中國的便車而分享其優惠。如此，是該慶幸？還是悲哀？

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/cssconf/2005/cs05070401.htm

●[活動]昆蟲探險隊　--﹥

　　時　間：7月9日(六)
　　地　點：台北象山自然步道
　　集　合：08:50永春高中
　　主　辦：中華民國自然步道協會
　　聯　絡：02-23638959

詳情請參閱 http://naturet.ngo.org.tw/naturet2/

●[講座]企業溫室氣體盤查經驗分享會－如何從零開始　--﹥

　　時　間：7月6日(三)　13:30－17:30
　　地　點：工商協進會大會議室
　　　　　　(台北市大安區復興南路1段390號13樓)
　　主　題：GHG分享學習暨聯誼會議系列(一)：管理面
　　主　辦：企業永續發展協會、行政院環保署、經濟部工業局
　　報　名：7月5日截止　報名表按此下載
　　聯　絡：許彩雲　02-27058859
　　　　　　E-mail: bcsd.roc@msa.hinet.net

　　1998年全國能源會議擾囔之後，一切恢復平靜。2005年全國能源會議再度擾囔之後，一切是否將再度恢復平靜?不知道，真的不知道。我們只知道，沒有涓滴，不能成流。企業要在受碳限制的時代，累積戰勝挑戰的能量，只有從零開始，從溫室氣體排放盤查開始。企業溫室氣體排放盤查會計與報告，是公司內部管理的重要工作，是未來氣候風險管理與機會掌握的必要依據。所以我們發起非正式的溫室氣體(GHG)分享學習暨聯誼會議，作為我國企業GHG盤查與資訊解讀能力建構的核心，將透過一系列的分享學習會議，促進業界經驗交流，並做為未來向政府建言GHG政策的重要平台。

詳情請參閱 http://www.bcsd.org.tw/

●[工作坊]貢寮你好—「能源與環境」種籽工作坊延期辦理　--﹥

　　時　間：7月9日－10日
　　地　點：台北市城鄉會館3樓會議室、10日於貢寮鄉進行生態導覽
　　　　　　(台北市萬華區西寧南路14-3號)
　　主　辦：綠色公民行動聯盟
　　協　辦：鹽寮反核自救會、台灣二十一世紀議程協會
　　費　用：600元
　　聯　絡：02-23643506　　報名表按此下載
　　　　　　E-mail: gongliao@gmail.com

　　非常感謝你對紀錄片『貢寮你好嗎？』的支持與鼓勵，也很高興你願意留下信箱讓我們與你聯絡，在看完紀錄片後，相信大家除了對貢寮鄉親不屈不撓的精神感到敬佩之外，也開始覺得似乎我們應該做些什麼。但是能源政策對於一般大眾而言，是如此的陌生！能源與環境的關係到底要怎麼看待？身處於目前的主流社會，又要如何傳達非核的理念？如果你心中存有著這樣的疑惑，如果你打算做一個傳播環境理念的種籽，對於這個影響台灣二十年的重大環境議題，希望能得到更進一步的理解與分析，讓自己像貢寮人一樣可以對著社會勇於捍衛自己的主張，歡迎你前來參加這個工作坊，開始參與公共事務的第一步，與我們一起認識反核、關心貢寮！

詳情請參閱 www.gcaa.org.tw

●[工作坊]悅讀部落─原住民親職種子培訓暨親子共讀推動計畫工作坊　--﹥

　　時　間：7月9日(六)
　　地　點：明道中學弘道大樓
　　　　　　(台中縣烏日鄉中山路一段497號)
　　對　象：曾在部落裡推動親子共讀之活動的有心人士
　　主　辦：財團法人臺灣省文化基金會、台灣原住民族學院促進會
　　協　辦：財團法人小米穗文化基金會、財團法人開拓文教基金會、財團法人明道文教基金會
　　聯　絡：金玉雲　049-2421167
　　　　　　E-mail: ic.ra@msa.hinet.net

　　台灣省文化基金會與台灣原住民族學院促進會在過去兩年舉辦「原住民親職種子培訓暨親子共讀推動計畫」，培訓部落的家長與老師在部落推動親子讀書會，北從桃園、南至屏東共有12個原鄉地區部落，一同為推動親子共讀的風氣而努力著。今年，希望陪伴前兩年返回部落擔任在地的種子學員持續成長與推動親子共讀活動，因此廣邀過去曾舉辦過部落親子共讀活動之團體，以工作坊的形式讓大家共同分享在部落推動親子共讀的方法與困境，討論出適合原住民地區的親子共讀模式。預計甄選五個部落補助辦理活動並提供必要的協助，鼓勵部落家長與老師們返回部落或社區實際帶動親子互動的風氣！以期將部落閱讀的生命力紮根發芽，讓閱讀的動力延續下去，達到部落親子在閱讀中悅讀，在悅讀中越讀！

詳情請參閱 http://atipc2003.twweb.biz/front/bin/home.phtml

●[營隊]2005生物多樣性研究之當前課題暑修研習營　--﹥

　　時　間：8月6日－17日
　　地　點：台大生命科學館；為增進彼此討論與研習，所有參與同學儘可能住宿(台大鹿鳴堂)，住宿費補助一半。
　　對　象：碩、博士班學生；與大學部學生和準研究所新生(分為基礎與進階班)
　　費　用：2000元
　　主　辦：中央研究院生物多樣性研究中心、台灣大學生命科學院
　　協　辦：中山大學、中華民國魚類學會、成功大學、東吳大學、東海大學、林業試驗所、台灣師範大學、海洋大學、清華大學
　　報　名：7月10日截止
　　聯　絡：林妙穗　02-2789-2814 轉 209
　　　　　　E-mail: zomslin@gate.sinica.edu.tw

　　生物多樣性為21世紀國際間最重要之議題，為激發年輕優秀學生對生物多樣性的興趣，並培育國內生物多樣性領域的研究人才。本研習營邀請國內、外院校專業教授，協力介紹當前生物多樣性研究的新知與先驅課題。課程內容涵蓋微生物、動植物之形態分類、生態、演化(含分子演化、基因體演化)和保育。歡迎各大學院校大學部學生和研究生報名參加。

詳情請參閱 http://biodiv.sinica.edu.tw/summer_course/

●[徵求]中華鯨豚協會誠徵保育專員 　--﹥

　　時　間：7月31日止
　　地　點：台北市100中正區汀州路3段184號3樓之3
　　學　歷：大學以上生態相關科系
　　工作內容：專案企劃與執行、志工組織教育訓練與管理、鯨豚救傷支援、一般行政業務
　　能力條件：1、熟電腦相關應用軟體、電腦運用能力強。
　　　　　　　2、中文文字能力佳、英文聽說讀寫可。
　　　　　　　3、具團隊精神、主動積極、刻苦耐勞、認真負責、無不良嗜好。
　　聯　絡：李秘書長　02-23661331#22
　　　　　　E-mail: minghua@whale.org.tw　

　　中華鯨豚協會為國內專為鯨豚生態保育、研究與欣賞的團體，積極推動鯨豚知識普及、鯨豚救傷、鯨豚保育、賞鯨生態旅遊推廣及環境教育等，為推展相關業務，現徵求保育專員一名加入保護鯨豚的行列！

詳情請參閱 http://www.whale.org.tw/newweb/home.htm

●[節目預告]民事異言堂－劫後漁生　　--﹥

　　播出日期：7月 4日(一)　晚上11:10－12:10重播
　　　　　　　7月10日(日)　上午09:00－10:00重播
　　播出頻道：民視無線台

【第二單元】劫後漁生

　　海洋資源過於捕撈，造成全球漁業普遍衰竭，台灣地區在面對衰竭的同時，又得面臨海域主權的爭議，如今在政府及漁民高喊宣示主權的當下，也正好提供一個機會，讓我們面對如何讓漁業永續經營。

　　南方澳，這個曾經繁華一時的漁村，過去不僅曾是全球珊瑚八十％以上的集散地，也因為近海漁產資源的發達，吸引各地的漁民來這捕撈，造就繁盛的周邊產業，當地鐵工廠還把日本人製作的內燃機加以改造，研製出更為精密的機械，出口東南亞，頗受好評。

　　不過，海洋資源逐漸衰竭，這些產業也漸走下坡，過去漁村繁榮盛況，如今也只能成為老漁民的茶餘飯後；南方澳雖擁有天然景觀與海產街等休閒產業，卻缺乏一套機制來管理，或許政府也該思考，在休漁與護漁的不斷紛擾中，如何走出漁村永續經營之路。

●[節目預告]地景新視界　--﹥

　　播出日期：7月4日(一)　晚上10:00－11:00首播
　　　　　　　7月6日(三)　上午10:00－11:00重播
　　播出頻道：公共電視

【封面故事】地景新視界

　　澎湖的玄武岩豐富完整，被列為台灣爭取成為聯合國世界襲產的潛力地點，2005年5月底，一群成員包括英國、紐西蘭、澳洲的地質學者來訪，他們當中有多人是認定世界襲產組織委員。這個考察團拜訪了澎湖、野柳及太魯閣。「我們的島」製作小組跟隨紀錄他們的考察行程，帶領觀眾用國際視野了解台灣的特殊地景。

【看守台灣】深潛探祕

　　從1940年代，科學家發明水肺潛水開始，許多人嘗試潛入海中一探究竟，然而一般的水肺潛水，頂多只能到達四、五十公尺左右，往深處而去，是什麼樣的世界？有什麼樣的生物住在裡面？海洋研究者嘗試用各種方式，解讀謎樣的深海。

★電子報編輯陣營志工招募　　--﹥

A)台灣、中國新聞掃描志工需求條件如下：

　　1.關心環境相關的新聞（閱讀相關報導能夠有相當感觸者）
　　2.基本的電腦操作（會上網、文書處理、郵件軟體操作）
　　3.願意接受職前訓練(居住大台北地區者親至辦公室，其他地區人士以網路教學；訓練內容含新聞收集、編輯與送入資料庫流程，約3小時)
　　4.每週志願服務的時間為1次，花費1小時(時間可協調)，願意長時間配合(最少3個月)

B)活動訊息文字編輯需求條件如下：

   　1.關心環境相關活動、課程、講習、研討會、節目等
　　2.願意負責每日電子報活動訊息區塊的編輯工作，作業時間彈性
　　2.基本的電腦操作（會上網、文書處理、郵件軟體操作）
　　3.勇於主動聯繫並求證消息來源

　　有意接受挑戰並深度接觸環境資訊者，請下載簡歷表，
　　寄至 pon@e-info.org.tw

★環境資訊電子報徵求全職編輯　　--﹥

　　工作地點：萬華艋舺大道120巷16弄7號
　　聯絡方式：請逕寄簡歷至: service@e-info.org.tw

二度就業之婦女或退休人士可

需會使用網路與電腦文書軟體，或願意接受訓練，肯學習，能自學者佳！

工作內容為：
　　1.企劃：專欄、專題、特別報導
　　2.執編：下標、排版、標注、查證、邀稿…
　　3.採訪、撰稿：追蹤重大議題、事件、專文
　　4.執行專案
　　5.讀者回應及其他

★外來種資料庫建置徵求志工　　--﹥

　　2005外來種資料庫，為了促進外來種資訊與國際接軌及維繫生態平衡的永續目的，相關文章、電子報與網站的內容部份，需要三大部分編輯人力投入：

(A)外來種在地資料彙編志工：能從外來種資料庫中擷取當地相關資訊並整理成對讀者有用資訊。
(B)英翻中志工：翻譯國際外來種資料訊息與文章，每篇約兩千字
(C)中翻英志工：翻譯台灣在地外來種資料訊息，登錄外來種資料庫網站，篇幅不定，但不會太長。
(D)採訪編輯志工：對外來種相關知識有興趣之編輯志工，能編輯或撰寫相關訊息者。
(E)其他配合：如，對外來種資料庫資訊蒐集及建置有興趣者；或是能出外採訪進行活動或主題專訪等..。

意者請下載志工簡歷表，寄至  bearcr@e-info.org.tw 。