Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¡U¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2005-07-15(¥þ¤åª©)

¡@ ¥»¤é¥DÃD: ¯]®p¦Bªe¿Ä¤Æ ª§¨ú¦C¦WÃx¦M¥@¬É¿ò²£
Àô¹Ò·s»D ¡»[¥ÍºA«O¨|]¥xÆW§Ó¤u¦b©`¨}¤u§@°²´Á ºûÅ@­¸³¾¿ò¸ñ
¡»
[¥þ²yÅܾE]¯]®p¦Bªe¿Ä¤Æ ª§¨ú¦C¦WÃx¦M¥@¬É¿ò²£
¡»
[Àô¹Ò¸gÀÙ]¥ø·~¥²¶·«O¨|¥ÍºA¨t²Î §_«h±N¥I¥X¥N»ù
¡»
[¥Í¬¡Àô¹Ò]¤¤¬üñ©w­¹«~¦w¥þ¦X§@¨óij
¡»[¥ÍºA«O¨|]­^°ê¦V¥~¨ÓºØ«Å¾Ô
¡»
¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-07-15
¡»
¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-07-15
±M¡@¡@Äæ ¡¶[§Ú­Ìªº®q]¸Ñ©ñÃT³½
¡¶[¥xÆWªº¦a¤U¤ô]¦a¼h¤U³´·§ªp
ŪªÌ§ë®Ñ ¡´[ŪªÌ§ë®Ñ]§Ú­Ì»Ý­n°Ï°ì©Ê¾ã¦Xªº¤ô±wªv²z­pµe¢w¢wµû¡u8¦~800»õ²T¤ô¦a°Ï¤ô±wªv²z­pµe¡vÄpµ²
¬¡°Ê°T®§ ¡´[½Òµ{]¡@[Á¿®y]¡@[Àô¹Ò¼x¤~]¡@[¸`¥Ø¹w§i]
¥»·|°T®§ ¡¹¡u¦V¥ÃÄò¥_¼Ú¾Ç²ß ¡v7¤ë18¤éÄ~Äò¶}Á¿
¡¹
¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò
¡¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¼x¨D¥þ¾½s¿è
¡¹
¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w«Ø¸m¼x¨D§Ó¤u
¡¹³Ì·sªº¡u2003Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡v¼öÄËÄˤW¥«!
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H

¡»[¥xÆW·s»D-¥ÍºA«O¨|]¥xÆW§Ó¤u¦b©`¨}¤u§@°²´Á ºûÅ@­¸³¾¿ò¸ñ¡@--¡á

¥»³ø°T

¡@¡@¬°¤F«p´Ó¥ÍºA¤u§@°²´Á¬ÛÃö¸gÅç¡A±À®i°ê¥Á«H°U¡]Àô¹Ò«H°U¡^²z©À¡A¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|§Ó¤u¦Û§Y¤é°_±N»·­u¤é¥»¨ú¸g¡A­u©`¨}¿¤©ú¤é­»§ø°Ñ¥[·í¦a«H°U¹ÎÅé¿ì²z¤§¤u§@°²´Á¬¡°Ê¡A±q¨Æ¥jÂÝ¿ò§}¶gÃä³]¬IªººûÅ@¤u§@¡A¨Ã»P·í¦a«O¨|¹ÎÅé¥æ¬y¡A´Á«Ý¯à±a¦^Ä_¶Qªº¸gÅç¡A¬°8¤ë¤¤¦¯©ó¶§©ú¤s¹l¨Ó¼oÄq³õÁ|¿ì¤§¤u§@°²´Á¡AѺª`§óÂ×´I¦h¼Ë¤Æªº¤º²[¡C

¡@¡@¥»¦¸¬¡°Êªº®É¶¡¬°7¤ë16¦Ü18¤é¡A¤T¦ì§Ó¤u15¤é¤W¤È¥Xµo¡A²Ä¤@¦¸«e©¹¤é¥»ªº§Ó¤u¤ýº~ÄPªí¥Ü¡G¡u¶V±µªñ¥Xµoªº®É¨è¡A¤ß±¡º¥º¥¶}©lºò±i°_¨Ó¡A»y¨¥¯à¤O´¶´¶³q³qªº§Ú¡A³o¦¸ÁÙ¬O¥u¯à¾aµÛÂù²´¥hÆ[¹î¡B¾ÌµÛ¨­Å骺³Ò°Ê¥hÅéÅç¡B¥Î¦Õ¦·¨Ó²âÅ¥¤£¦PªºÁn­µ¡B¥Îµ§¼g¤U¨C¤@¤Ñªº¹Lµ{¡A¤é¥»ªº¤u§@°²´Á¸gÅçÀ³¸Ó¤ñ¥xÆW¦¨¼ô¤£¤Ö¡A§Æ±æ¯à±aµÛÄ_¶Qªº¸gÅç¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@©`¨}¿¤¤£¶È¥u¬O¬y¦æ¼Ö¹Îªñ½B¤p¤l¡]kinki kids¡^ªº¥X¥Í¦a¦Ó¤w¡A¥¦¦b¦è¤¸6¥@¬öªì¦Ü7¥@¬öªì¬O¤é¥»¨Ê«°ªº©Ò¦b¦a¡A¥j¸ñ±K¶°¡A¶Ç²Î¤å¤Æ«O¦s¬Û·íÂ×´I¡F¤×¨ä¦b©ú¤é¶m§ø¡A§ó¾Ö¦³¤é¥»¤å³¡¬ì¾Ç¬Ù«ü©w¬°¡u¯S§O¥v¸ñ¡vªº¥Û»R¥x¡B°ªªQ¶ï¥j¼Xµ¥­¸³¾®É´Á¿ò¸ñ¡C¤é¥»¬F©²¬L©M55¦~§ó¯S§O¨î©w¡u©ú¤é­»ªk¡vÄY®æ­­¨î·í¦a¶}µo¡A¦Ó©ú¤é­»§ø¤]¥¿¿n·¥¥Ó¦C¥@¬É¿ò²£¡A°µ¥þ§ø¡u³Õª«À]¤Æ¡v«O¦s¡C

¡@¡@­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥xÆW§Ó¤u°£¤F°Ñ»P¤u§@°²´Á¬¡°Ê¥~¡A¬¡°Êµ²§ô±NÂ੹°ÑÆ[·Rª¾³ÕÄý·|¡AÅéÅç¡u¦ÛµMªººÍ´¼¡v¡A¦^¥x«á¡A±N»PŪªÌ¤À¨É¦¹¦æ¤ß±o¡C

¡i¬ÛÃö·s»D¡j
¡»[¥ÍºA«O¨|]2005¥ÍºA¤u§@°²´Á°_¶] Working for All Holiday for Me¡I
¡¶¡u¬O¤u§@¡A¤]¬O°²´Á¡v ¡ã°Ñ¥[¤é¥»¾ó¹ê¤u§@°²´Áªº¤p¤p¤â¥¾ (¤W) (¤U) 

¡»[¥þ²yÅܾE]¯]®p¦Bªe¿Ä¤Æ ª§¨ú¦C¦WÃx¦M¥@¬É¿ò²£¡@--¡á

¡@¡@«n«D¡A¼w¯Z¡A2005-07-12 (ENS)- ¥@¬É³Ì°ª®p¸t¥À®p¡]¯]¿p®Ôº¿®p¡B®J¦ò°Ç´µ®p¡^¡A¦]®ð­ÔÅܾE¾É­P¦B³·¿Ä¤Æ¡A¦]¦¹¥@¬ÉµÛ¦Wªºµn¤s®a§Æ©Ô·çÀï¤h¡]Sir Edmund Hillary¡^»PÀô«O¤H¤h¤Î«ß®v¦VÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡u¥@¬É¿ò²£©e­û·|¡v¡]UNESCO World Heritage Committee¡^·¥¤Oª§¨ú±N®J¦ò°Ç´µ®p¦C¬°Áp¦X°ê¡uÃx¦M¥@¬É¿ò²£¦W³æ¡v¡]List of World Heritage in Danger¡^¤§¤@¡C21­Ó°ê®a©e­û·|12¤é»ô»E«n«D¼w¯Z¦@°Ó¦¹Ä³¡C

¡@¡@¥@¬É¿ò²£¤½¬ùªº©Ò¦³·|­û°ê¡A¨Ìªk¥²¶·±N¥§ªyº¸ªºÂÄ­{º¿°ê®a¤½¶é¡]Sagarmatha¡A¥§ªyº¸»y¡A§Y¸t¥À®p©Î¦è¤è©ÒºÙªº®J¦ò°Ç´µ®p¡^§¹¾ãªº«O¦sµ¹«á¥@¤l®]¡C¦ý¹B°Ê¤H¤h©IÆ~¡A³o±N¤£¥i¯à¹ê²{¡A°£«Dºò«æ±Ä¨ú¦æ°Ê²×¤î³ß°¨©Ô¶®¦Bªe¿Ä¤Æ¤Î²³¦h¦B´ò¼ì¨M¡A®¾±Ï¼Æ¤d±ø¤H©R§K©ó¨ü¨ì¥Í©R«Â¯Ù¡A¥H¤Î¿W¯S¤£¥i¨ú¥NªºÀô¹Ò§K©óºR·´¡C

¡@¡@§Æ©Ô·çÀï¤hªí¥Ü¡J¡u³ß°¨©Ô¶®¤sªºÀô¹Ò·x¤Æ²{¶H¦b¹L¥h50¦~¶¡·U¨Ó·UÁÍ©úÅã¡A¨Ã¦]¦¹¤w³y¦¨¼Æ¦¸ÄY­«ªº¦B´ò¼ì¨M»P¬x¤ô¥ÆÀݨƥó¡A¨Ã¹ïÀô¹Ò»P·í¦a¤H¥Á³y¦¨ÄY­«ªº¤zÂZ¡C¡v§Æ©Ô·çÀï¤h¬O¦b1953¦~5¤ë29¤é¤W¤È¡A»P¥§ªyº¸³·¤Ú¤¦¼W¡D¿ÕªN¡A­º«×§ð¤W¸t¥À®p¡C

¡@¡@Àô«O¹ÎÅé¡u¦a²y¤§¤Í¡v«ü¥X¡A®ð­ÔÅܾE³y¦¨³ß°¨©Ô¶®¦Bªe¿Ä¤Æ¡A¨Ï±o³ß°¨©Ô¶®¤sªº´òªy°ªº¦¡A¼W¥[·´·À©Ê¬x¤ôªº¦M¾÷¡C¤j¦h¼Æ¤H¥HÅé»{¨ì¦³³\¦h´òªy¥¿­±Á{¦M¾÷¡A¦ý«o¯Ê¥F¾A·íªººÊ±±¡A·N¨ýµÛ¨S¦³¤H¯u¥¿¦bµû¦ô´òªy¦ó®É¤~·|¼ì¨M¡C±NÂÄ­{º¿°ê®a¤½¶é¦C¤JÃx¦M¦W³æªº·N¸q¦b©ó¡A¥@¬É¿ò²£©e­û±N¥²¶·µÛ¤âµû¦ô¥§ªyº¸¹Ò¤º¦B´ò¡A¨Ã±Ä¨ú¦æ°Ê½w©M¦³¦MÀIªº¦B´ò¡C

¡@¡@¦a²y¤§¤Íªº°ê»Ú®ð­Ô±M®×¤H­û¥Öº¸´µ¡]Catherine Pearce¡^ªí¥Ü¡J¡u®ð­ÔÅܾE¬O¦a²y©Ò­±Á{ªº³Ì¤j«Â¯Ù¡CÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥²¶·±N¸t¥À®p¦C¤JÃx¦M¦W³æ¡F¦P®É¥@¬É¦U°ê­nĵ¿ô¹L¨Ó¡A»{²M¥þ²y·x¤Æªº«Â¯Ù¡A±Ä¨ú§ó¶i¤@¨B¦æ°Ê¨Ó´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C¡v

¡@¡@¥@¬É¿ò²£©e­û·|²Ä29©¡¦~·|²{¥¿©ó«n«D¼w¯Zªº°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¶}ij¡Aijµ{±q10¤é°_¦Ü17¤é¤î¡A¥Ø«e¥¿°Q½×42³B¥@¬É¿ò²£­Ô¿ï¦W³æ¡F¨ä¤¤¥]§t28­Ó¤å¤Æ¿ò²£³õ§}¡B10³B¦ÛµM¿ò²£³õ§}¡B¥H¤Î4³B¤å¤Æ»P¦ÛµM­Ý¿Äªº³õ§}¡F¥t¥~¤]±N°Q½×9³B²{¦³³õ§}ÂX¤j¿ò§}½d³òªº´£®×¡C

¡»[Àô¹Ò¸gÀÙ]¥ø·~¥²¶·«O¨|¥ÍºA¨t²Î §_«h±N¥I¥X¥N»ù¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2005-07-12 (ENS)- ¤u°Ó·~¨Ì¿à¥ÍºA¨t²Î´£¨ÑªºªA°È¡A¦ý¬O³\¦h¹³¬Oº®·~¡B´ËªL¤Î¤ô¨ÑÀ³«o³v¦~´î¤Ö¡C¡m¤dÁH¦~¥ÍºA¨t²Îµû¦ôºî¦X³ø§i¡n¡]Millennium Ecosystem Assessment¡^³Ì·sªº³ø§i´£¥Xĵ°T¡A¨ì¤F2010¦~¡A³oªí¥Üª½±µ©Î¶¡±µ¨Ì¿à¦ÛµM¸ê·½ªº¤½¥q¡A¥i¯à·|¼W¥[¨ä¦¨¥»¡C

¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]¤¤¬üñ©w­¹«~¦w¥þ¦X§@¨óij¡@--¡á

¡@¡@¤¤°ê¡A¥_¨Ê¡A2005-07-12 (ENS)- ¬ü°ê¹A·~³¡ªø¬ù¿«´µ¡]Mike Johanns¡^¦Û¤µ¦~¤@¤ë¾á¥ô¹A·~³¡ªø¥H¨Ó¡A­º«×³XµØ¨Ã©ó¬P´Á¤@¡]11¤é¡^ªí¥Ü¡A¬ü°ê»P¤¤°ê¦P·N¼W¥[°Ê´Óª«°·±d¤Î­¹«~¦w¥þªºÂùÃä¦X§@¡C¬ù¿«´µ°Ñ¥[¤¤¬ü°Ó°È¶T©öÁp¦X©e­û·|¡]U.S.-Chine Joint Commission on Commerce and Trade¡^·|ij¡A¦¹¬°¸Ñ¨M¶T©ö°ÝÃDªºÂùÃä½×¾Â¡C

¡»[°ê»Ú·s»D-¥ÍºA«O¨|]­^°ê¦V¥~¨ÓºØ«Å¾Ô¡@--¡á

­S¥@ºa ½sĶ¡þĬ¬fºû ¼f®Õ

¡@¡@­^°êĬ®æÄõ¶m¶¡¦a°Ï¥~¨ÓºØ¤J«I±¡ªpÄY­«¡A¥»¤ëªì¡A­^°ê¬F©²«O¨|±M®a¤wÂê©w¹ï·í¦a¦ÛµM¸ê²£³y¦¨¦M®`ªº13ºØ«D¥»¤g³°¥Í»P¤ô¥Í´Óª«¡A¥¿¦¡¹ï¥~¨ÓºØ«Å¾Ô¡CĬ®æÄõ¦æ¬F·í§½¡]Scottish Executive¡^ªí¥Ü¡A¦b¹L¥h¡A¥~¨Ó´Óª«¤w¸g°kÂ÷ªá¶é³òÀð¡A¨Ã¥B³Q¤@¨Çµ½·N¦ý°µªk¿ù»~ªº¤H­ÌºØ´Ó©ó³¥¥~¡C

¡@¡@7¤ë1¤é¡A¤@¶µ¡m³¥¥Í¥Íª«º[¶m³¥¡nªk¥O©Òµo¥¬ªº©R¥O¥Í®Ä¡A¨Ó¹K¤î³o13ºØ´Óª«ªºÁc­l»PÂø¥æ¡C¹H¤Ï³o¶µªk¥O¥i¯à·|³Q³B¥H³Ì¦h¨â¦~ªº¦D´Á¥H¤ÎµL¤W­­ªº»@´Ú¡CÀô¹Ò³¡ªù°Æ³¡ªø¥¬µÜªÖ¡£Rhona Brankin¡¤ªí¥Ü¡A¤J«I¥~¨Óª«ºØ¹ï¥þ²y¥Íª«¦h¼Ë©Ê»PĬ®æÄõ¦ÛµMÀô¹Ò³y¦¨¦M®`¡A¦o¤w«Å§G¥[±j¨¾½d¥~¨ÓºØ¡A¥H¨¾¤î±qªá¶é©Î¦À¶í°k¥Xªº¥~¨Ó´Óª«§ã¿~¤ô¥Íª«¡B¦M®`¦ÛµM¸ê²£¡C¦o»¡¡A³o¶µªk¥O©ñ²´©ó¥¼¨Ó¡A¤w²×µ²¤§«e©Ò¥Çªº¿ù¡A¨Ãªý¤î³o¨Ç¥i¯àÄY­«¦M®`Àô¹Òªºª«ºØÂX´²¡C

¡@¡@³QÂê©w¦W³æ¤¤¡A¥]¬A¤F­ì¥Í©ó«n¨È¡B²{¤j¶qÁc­l¦b®æ©Ô´µ­ô¡]Glasgow¡^¥d¤åªe¡]River Kelvin¡^®Çªº¹èªá韮¡]Few-Flowered Leek¡^¥H¤Î¿D¤j§Q¨Èªh¿A´º¤Ñ¡]Australian Swamp Stonecrop¡^¡F³o¤GºØ´Óª«©ó1990¦~¥N¦­´Á¤Þ¶i­^°ê¡C¥t¥~¤]¥]§t¤Fªý¶ë¤ô¹Dªº¯»ºñª°§ÀĦ¡]Parrot's Feather¡^¤Îº}¯B¹p¤½®Ú¡]Floating Pennywort¡^¡A¨Ã·s¼W¥[¤F¨ä¥Lªº¤J«IªÌ¡A¹³¬O¦b¶m¶¡Ác­Z¥Íªøªº¤é¥»çd¬ìÂø¯ó¡]Japanese knotweed¡^»P¤j¸­¤û¨¾­·¡]giant hogweed¡^¡C

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j
¡@¡½­^°ê¡m¥ýÅX³ø¡n¡]The Herald¡^³ø¾É

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-07-15  ¡@--¡á

  • [¥ÍºA«O¨|]½Õ¬d³¥¶í·Ã¦a ³¾·|Æw¦À¶í¡C­]®ß¿¤³¥³¾¾Ç·|±µ¨ü¹A©e·|¡B¿¤©²¸É§U¡A2005¦~®i¶}³y¾ô¶m³¥¶í·Ã¦a«OÅ@­pµe¤Î¥Íª«¦h¼Ë©Ê«O¨|Æ[©À±À¼s¡A³¾·|°£¤F½Õ¬d¥þ¶m30®y³¥¶í¡AÁÙ¦b¬ï¤ë¶é°Ï®Ç¶}Æw¤H¤u³¥¶í·Ã¦a¡A§Æ±æµ²¦XÆ[¥ú¥ð¶¢¡Aµo®i¥ÍºA±Ð¨|¥\¯à (­]®ß Áp¦X³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¥xªFĬÅK¬¡¤Æ¥Û¤j§T 90¢H·P¬V¥Õ½ü¬Þ¤¶´ßÂΡC¥~¨ÓÂή`ĬÅK¥Õ½ü¬Þ¤¶´ßÂΡA¤w¸g§ð³´³Ì«á¤@¶ô²b¤g¢w¥xªFĬÅK«O¯d°Ï¡I¦ì©ó¥xªF¬õ¸­²`¤s¡A¤H·Ï¨u¦Üªº290¤½³¼¡u¥xªFĬÅK«O¯d°Ï¡v¡A90¢H·P¬V¥Õ½ü¬Þ¤¶´ßÂέ±Á{¦º¤`«Â¯Ù¡AªL¸Õ©Ò¡BªL°È§½¡B§ï¨}³õ¸g¹L¦h¦¸·|°Ó¡A¨M©w±Ä¥Î¥Íª«¨¾ªvªk¤Þ¶i¤Ñ¼Ä¹ï§Ü¡C (¥xªF ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¯à·½Ä³ÃD]¦]À³¥þ²y®ð­ÔÅܾE¬ã°Q·|µn³õ¡C¥xÆWÁöµM¤£¬O¨Ê³£Ä³©w®Ñ½l¬ù°ê¡A¦ýµLªk¦Û¥~©ó³oªÑ¥@¬É¼é¬y¡A¦Ó¥B°ª¶¯¥«¬O¤u·~­«Âí¡A¬O°ê¤º·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ­º­n«°¥«¡C¬°¦¹¡A°ª¶¯¥«Àô«O§½7¤ë13¤éÁܶ°¾ÇªÌ±M®a¡A¥l¶}¤@³õ¦]À³¥þ²y®ð­ÔÅܾE¦æ°Êµ¦²¤¬ã°Q·|¡A§Æ±æ´£¥X§ó¨ãÅ骺¦æ°Ê¤è®×¡A«d´î°ª¶¯¥«·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C (°ª¶¯ ¤¤ °ê®É³ø)

  • [¤g¦a¤ô¤å]¶³ªLªe¤t²¨Àà­p¹º¡@¹w­p2005¦~§¹¦¨80%¡C¶³ªL¿¤¬F©²±Æ°£¸UÃøÄw±¹8000¦h¸U¸g¶O¡A¶i¦æ¥þ¿¤ªe¤t±Æ¤ôªº²¨Àà­pµe¡A¥Ø«e¥¿¿n·¥¶i¦æ¤¤¡F¥N²z¿¤ªø§õ¶i«i7¤ë14¤é¤W¤È¨ìªê§À¹L·Ë¤j±Æµø¹î®Éªí¥Ü¡A²¨Àà­pµe¹w­p2005¦~¥i§¹¦¨ªñ80¢H¡A2006¦~«×«h«ùÄò¶i¦æª½¦Ü¥þ³¡§¹¤u¡A¦Ü©ó³Ì¥½ºÝªº±Æ¤ô·¾¡A¿¤©²¥¿¿n·¥±À°Ê¥þ¥Á²M¤ô·¾­pµe¡A¦Û¤v®aªù¤fªº¤ô·¾¦Û¤v²M²z¡AÆ~½Ð¥þ¥Á¦@¦P¨Ó°t¦X¡A¥HÁקK²T¤ô¤§­W¡C (¶³ªL ªF´Ë·s»Dºô)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]©U§£Åܲ{ª÷ 3¦~ÁÈ5»õ¡C¹ü¤Æ¿¤Àô«O§½13¤é¤½¥¬³Ìªñ3¦~¨Ó¡A±À°Ê©U§£´î¶q¤Î¸ê·½¦^¦¬ªº¦¨ªG¡A¥þ¿¤¤@¯ë©U§£²M¹B¶q¤w±q91¦~¨C¤é977.1¾·¡A¤U­°¦Ü93¦~¨C¤é855.8¾·¡A­°§C¤F12.4¢H¡AÀô«O§½¦ô­p3¦~¨Ó¤w³Ð³y5»õ¤¸§Q¯q¡CÀô«O§½°Æ§½ªø¿à¤E¥@7¤ë13¤éµoªí½Í¸Ü¡Aªí¥Ü¹ü¤Æ¿¤3¦~¦@´î¤Ö14¸U9000¤½¾·©U§£¡A¥HµI¤Æ¦¨¥»¨C¾·2000¤¸¥[¤W¸ê·½¦^¦¬Åܽæ©Ò±o­pºâ¡A¦@³Ð³y¬ù5»õ¤¸§Q¯q¡A¦¨ªG¬Û·íÂ׺ӡC (¹ü¤Æ Áp¦X³ø)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-07-15  ¡@--¡á

  • [¥ÍºA«O¨|]¶Q¦{³Â¶§ªe«OÅ@°Ï¤H¤u§ë­¹«OÅ@¶Â¸­µU¡C¶Q¦{¬Ù³Â¶§ªe°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ï±Ä¨ú³¥¥~¤H¤u§ë­¹ªº¤è¦¡¡A¤£¶È¸Ñ¨M¤F°ê®a¤@¯Å«OÅ@°Êª«¶Â¸­µUªº­¹ª«µu¯Ê°ÝÃD¡AÁÙ½w¸Ñ¤F«OÅ@°Ï¤º¤HµUª§­¹¥Ù¬Þ¡C¥Ñ©ó­¹ª«¯Ê¥F¡A«OÅ@°Ïªº¶Â¸­µU®É±`¨ì¹A¥Áªº²ø½[¦a¸Ì°½¦Y³­¹¡C¬°¦¹¡A³Â¶§ªe«OÅ@°Ïªº¹¥¾i­û¨C¤Ñ¬°¶Â¸­µU§ë­¹2¡ã3¦¸¡C (¶Q¦{ ¤¤°êÀô¹Ò³ø)

  • [Àô¹Ò¸gÀÙ]¦NªL¥ÍºA¸gÀÙÁȤj¿ú¡C¦NªL¬Ù¶}®i¥ÍºA¬Ù«Ø³]5¦~¨Ó¡A¥ÍºA¸gÀÙªø¨¬µo®i¡A²£·~µ²ºc¤£Â_½Õ¾ãÀu¤Æ¡Aºñ¦â«~µP²£«~¼Æ¶qÅãµÛ¼W¥[¡A¥Í²£³W¼ÒÂX¤j¡A§Î¦¨²£·~µo®i¥ÍºA¤Æªº¨}¦nÁͶաC¦NªL¬Ùºñ¦â«~µP²£«~ªº¶}µo¡A±a°Ê¹A¥Á¦¬¤J¼W¥[¡C¬°ÂX¤j¥«³õªÅ¶¡¡A¦NªL¬Ù·f«Ø¤Fºñ¦â«~µP²£«~¦æ¾Pºô¸ô¥­¥x¡A¦b¤¤°ê¦U«°¥««Ø¥ß¤F17­Ó¾P°â¤¤¤ß¡Aªì¨B§Î¦¨¤FÂл\¥þ¬Ù¡B¿ç®g¥þ°êªº¦æ¾Pºô¸ô¡C (¦NªL ¤¤°êÀô¹Ò³ø)

  • [¤g¦a¤ô¤å]¦¿¦è®i¶}¤H¤u¼W«B»W¤ô¡C¦¿¦è¬Ù®ð¶H³¡ªù¦b¥þ¬Ù®i¶}94¦~¥H¨Óªº­º¦¸³W¼Ò©Ê¤H¤u¼W«B»W¤ô§@·~¡A¼W¥[­°¤ô¶q¬ù1»õ¾·¡A¬°«á´Á¨¾§ò§Ü§ò¼W¥[¤F¤ôÀx³Æ¡C¾ÚÁA¸Ñ¦¿¦è­°¤ô®ÉªÅ¤À§G¤£§¡¡A7¤ë¤W¦¯­°¤ô¶q¥þ¬Ù¥­§¡¶È2²@¦Ì¡A¸û±`¦~°¾¤Ö90¢H¦h¡A¤£¤Ö¤ô®w»W¤ô¶q¤ñ±`¦~©úÅã°¾¤Ö¡C (¦¿¦è ¤¤°êÀô¹Ò³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¤¤¬ì°|±Ò°Ê¤j³W¼Ò¬ì¾Ç¦Ò¹î ¤HÃþ­º¦¸¬ï¶V¥i­ô¦èùخ֤ߡC¤¤°ê¬ì¾Ç®a±N©ó9¤ë1¤é¦Ü10¤ë¤U¦¯¹ï«CÂðª­ì¥i­ô¦èùئa°Ï¶i¦æ¤j³W¼Ò¬ì¾Ç¦Ò¹î¡A³o±N¬O¤HÃþ­º¦¸¬ï¶V¥i­ô¦èùخ֤ߦa±a¡C³o¦¸¦Ò¹î¬¡°Ê¡A±N¾ú®É3¦~¡A¦b¨C¦~ªº¬K®L¤§¥æ©Î¬î¥V©u¶i¦æ¬°´Á40¦h¤Ñªº¦Ò¹î¡C³o¤@¸ô½u¦³¦hºØ®ð­Ô±a¡A¥i¨£¤õ¤s¡B·Å¬u¡B°ª­ì³Ø´µ¯S¡B¦B¤t­á¤gµ¥¦hºØ¦a»ªÃþ«¬¡Cªu½u¸g¹L¦a½èÃþ«¬¤¤ªºÁ_¦X±a»Pºc³y±a¡Aºî¦X¬ì¾Ç¦Ò¹î»ù­È«Ü°ª¡C (¥_¨Ê ·s¥Á±ß³ø)

¡¶[§Ú­Ìªº®q]¸Ñ©ñÃT³½¡@--¡á

¤å¦r°OªÌ¡G¤_¥ß¥­¡@(¤½¦@¹qµø)
Äá¼v°OªÌ¡G§E¥ú©ú¡B¦¶§µÅv¡B³¯ÀA³C¡@(¤½¦@¹qµø)
®ü©³Äá¼v¡G¬_ª÷·½¡@(¤½¦@¹qµø)

¡@¡@¨e¬O®ü¬v¤¤Å髬³Ì¤jªº³½Ãþ¡A¦]¬°­Ó©Ê·Å¹¥¡A©ó¬O¦³¤HºÙ¨e¬°·Å¬Xªº¥¨¤H¡F¨e¦]¬°¤£¨ã§ðÀ»©Ê®e©öÂy®·¡A©Ò¥Hº®¥Á³£¥s¨e¤jéwÃT¡F¨e¤S¦]¬°¦×½è³·¥Õ²Ó½o¡A¦Ó¦³¤F¨§»GÃTªº«Ê¸¹¡C¨ä¹ê¨e¯u¥¿ªº¾Ç¦W¥s°µÄHÃT¡A·í¤H»PÄHÃT¬Û¹J¡A°£¤F¦Y¤§¥~¡A¬O§_ÁÙ¦³§ó¦hªº¥i¯à©Ê¡C

ÄHÃT¦]¤£¨ã§ðÀ»©Ê®e©öÂy®·,¦Ó³Qº®¥ÁºÙ¬°¤jéwÃT¡C

 ¡@¡@°²¤éªº¤ô±ÚÀ]¡A³°Äò´é¶i¤@ªiªiªº¤H¼é¡A¤ô±Ú¬û¤º¥¿¤WºtµÛ¤@³õÁý­¹¨q¡A¥D¨¤ÄHÃT¬O¤ô±ÚÀ]¸Ì³Ì¼öªùªº©ú¬P¡A¬Ý·Ç¤F¹C«È¹ï©ó¨eªº¦n©_»P³ß·R¡Aªñ´X¦~¦U¦aªº¤ô±ÚÀ]¡A±µ¤G³s¤TªºÁʶRÄHÃT¨Ó°µ®i¥Ü¡C±q®ü¬v¨Ó¨ì³°¦aªº¤pÄHÃT¡A¥u¯à¶¶µÛ¤p¤pªº¤ô±Ú¬û¤£Â_ªº´å°Ê¡A§Ï©»§Æ±æ´å¥X¤HÃþªº¸TÀD¡A¤£¹LÁöµM¨e¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡AÂ÷¤j®ü¤]»·¤FÂI¡A¦Ü¤Ö¾ß¦^¤F¤@±ø©R¡A²¦³º¦b¥xÆW¡A¤H»PÄHÃT¤§¶¡ªº¬G¨Æ¡A³q±`¬O±qº®¥«³õ¶}©lªº¡C

¡@¡@¹ï©óº®¥Á¨Ó»¡¡AÄHÃT¬O¥i¹J¤£¥i¨D¡A­n¦³ºÖ®ðªº¤H¤~¯à¹J±o¨ì¡A¥Ø«eÄHÃT1¤çªº»ù®æ°ª¹F1¡B200¤¸¡A³q±`¤@§ÀÄHÃT¥i¥H½æ­Ó2¡B30¸U¤¸¡A©Ò¥H¹ï¨¯­Wªº°Q®ü¤H¨Ó»¡¡A¤@½ë¥X®ü¯à®·ÀòÄHÃT¡A´N¹³¬O¤¤¼Ö³z¤@¼Ë¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦­´ÁÄHÃT¦×¨S¤°»ò¤H·|¦Y¡AÀHµÛ¬ü­¹¥D¸q·í¹D®üÂA®Æ²zªº¶}µo¡AÄHÃTªº»ù®æ¤~¶}©l¤ôº¦²î°ª¡A©ó¬O¥u­nÄHÃT©Mº®¥Á¦b®ü¤W¬Û¹J¡A´X¥G´N±o¦º¡Aº®¥Á¨Ã¥B¥H¡u¤jéwÃT¡v³o­ÓºÙ¸¹¡A¨Ó¬°¨e­Ìªº¦º¤`°µ³Ì«áªº¸àÄÀ¡C

ÄHÃT¡A¦]¬°¦×½è³·¥Õ²Ó½o¡A¦Ó¦³¤F¨§»GÃTªº«UºÙ¡C¡@ÄHÃT®Æ²z¡C

¡@¡@®ü¬v¤j¾Ç²ø¦u¥¿¦Ñ®vªº¬ã¨s¹Î¶¤¡A¶i¦æ¥xÆWªuªñ®üÃT³½¸ê·½µû¦ôªº¬ã¨s¡A¤w¸g§Ö20¦~¤F¡A¨C·í¥L¦^¾Ð°_¥H«e¾Ç¥Í®É´Á¡Aº®¥«³õº¡¦aÃT³½º®Àò¡A¥s½æÁn¤£Â_ªº¼ö¾x´º¶H¡A¤£§K·P´n¸U¤d¡A¤×¨ä¬O¤j«¬ªºÃT³½¡A«æ³t¤U­°ªº¸ê·½¶q¥O¤H¼~¤ß¡C

¦¨ªø½wºCªºÃT³½¡A¹ï©ó¤HÃþªºÂy®·²@µL©Û¬[¤§¤O¡C¡@¡@¦¨ªø½wºC¡B©Ê¦¨¼ô±ßªºÃT³½¡A¹ï©ó¤HÃþÂy®·ªº§Ô¨ü¤O¤ñ¨ä¥L³½ÃþÁÙ­n®z¡A³\¦hÃT³½ÁÙ¨S¨Ó±o¤Îªø¤j¡A¤]ÁÙ¨S¦³¾÷·|Ác­l«á¥N¡A´N³Q¤H­Ì¦Y¶i¨{¤l¸Ì¡A³o¤]Ãø©Ç¼Æ¶q·|·U¨Ó·U¤Ö¡A1994¦~°ê»Ú¤W¶}©l­«µøÃT³½«O¨|ªº°ÝÃD¡A2002¦~µØ²±¹y¤½¬ù§ó±NÄHÃT¦C¤J«O¨|Ãþªºªþ¿ý¦W³æ¤¤¡A­±¹ï°ê»Ú¶¡ªº«O¨|Án®ö¡A¥xÆW­I­tµÛ«ùÄòÂy®·ÄHÃTªº¸o¦W¡A¬O³Æ·PÀ£¤O¡C

¡@¡@91¦~º®·~¸p¶}©l¹ê¬I®·ÀòÄHÃT³q³ø¨î«×¡A92¦~´£¥X¤@¦~­­®·¶q80§À¡A¨ì¤F¤µ¦~§óÁY´î¬°65§À¡A¬F©²¥ø¹Ï¥ÎÁ`¶qºÞ¨îªº³W½d¡A¨Ó§áÂà¥xÆW¦b°ê»Ú«O¨|¦a¦ìªºÀZ¶Õ¡A¦Óº®¥Á¤]¥ø¹Ï¥Î¥ÍºA®È¹C¡AÀç³yÄHÃT¨Æ·~ªº²Ä¤G¬K¡C

¡@¡@±qªá½¬¤C¬P¼æ¥Xµo¡A·f­¼¦Ëµ­·n·n®Ì®Ìªº«e©¹©w¸mº®³õ¡A³oºØº®ºôªº³]­p´N¹³¤@­Ó³´¨À¡A¤@¤£¤p¤ß®ü¬v¥Íª«´N»~¶iºô¤º¡Aº®¥Á­Ì¨C¦¸Á`­nµ¥¨ì°_ºô¡A¤~·|ª¾¹D¤j®ü°eµ¹¥L­Ì¤°»ò¼ËªºÂ§ª«¡A¦b©w¸mºôªºº®Àò¤¤¡AÄHÃTºâ¬O®ü¬v°eµ¹º®¥Áªº¤j§¡A¤µ¦~³o¤@¶¡©w¸mº®³õ®·Àò²Ä¤@§ÀªºÄHÃT¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¨S¥´ºâ§âÄHÃT°e¶iº®¥«³õ¡A¤Ï¦Ó¾i¦b½cºô¸Ì¡A¶}©l±aµÛ¹C«È¨Ó½àÃT¡C

º®¥Áªº©w¸mºô¤º±`¦³·N¥~ªº¦¬Ã¬¡AÄHÃT´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¡@©w¸mºô¤¤ªºÄHÃT¬O®ü¬v°eµ¹º®¥Áªº¤j§¡A¤@§À³q±`¥i½æ¦Ü20-30¸U¡C¡@ÄHÃTÁý­¹¨q¡C

¡@¡@¤µ¦~¤C¬P¼æªº©w¸mº®³õ¦³¥|§À©¯¹B¨à¡A¨â§À¥~¾P¨ì¬ü°êªº¤ô±ÚÀ]¡A¤@§À»·­u«ÌªF¡A³Ñ¤Uªº³o­Ó¤pÄHÃT«h¦í¦b½cºô¸Ì¡AÅý¼ç¤ô¹C«È¨ÓÅéÅç»PÄHÃT¦@´åªº·Pı¡A¤£¹L¦b»ä­·¨ÓÁ{¤§«e¡A¨e±N·|Âà½æµ¹«ÌªF®ü¥ÍÀ]¡C

¡@¡@¦³¤H§Î®eÄHÃT¤@¥¹³Q®·Àò¤§«á¡A¥u¦³¨â±ø¸ô¡A¤@¬O¦º¦D¡A¤G¬OµL´Á®{¦D¡C³o°¦¤pÄHÃTÁöµM°k¤£¥Xºô¤¤¡A¦ý¨eªº¨­¤WªÓ­tµÛ±Ð¨|¤H­Ìªº¨Ï©R¡A²¦³º»{ÃÑÄHÃT¬O«O¨|ªº«e¤@¨B¡A³z¹L¨e»P¤H­Ìªº¤¬°Ê¡A©Î³\¥¼¨Ó¥i¥HÅý¨eªº¤@¨Ç¦P¦ñ¡A§K°£³Q²½¤­Å¦¼qªº©R¹B¡C

¡@¡@¥Ø«e¥@¬É¦U°êªº¤ô±ÚÀ]¡A´X¥G³£§Æ±æ¦³ÄHÃT¶i¾n¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¶}±Ò¤F¤H»PÃT¤¬°Êªº·s­¶¡A¹ê»Ú¤W«oÁôÂõۥt¤@ºØÄHÃT§Q¥ÎªºÁô¼~¡A²ø¦u¥¿¦Ñ®v»{¬°­nÅýÄHÃTªº¸ê·½¥i¥H¥ÃÄò§Q¥Î¡A­º¥ý§Ú­Ì­n¥ý¾Ç·|ºô¶}¤@­±¡A©ñ¹L¤pÃT¡C

ÄHÃT­Ó©Ê·Å¹¥¡A©ó¬O¦³¤HºÙ¨e¬°·Å¬Xªº¥¨¤H¡C¡@¡@¬°¤F¦¬¶°§ó¦hªºÄHÃT¥ÍºA¸ê°T¡A¥H´£¥X§ó¨ãÅ骺«O¨|µ¦²¤¡A®ü¬v¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­û¡A¤£¥u¤w¸g¦¬¶°60§ÀÄHÃTªº¯á´Õ°©¡A·Q­n±q°©ÀY¸Ì§ä¥XÄHÃTªº¦¨ªø³t«×¡A¥H¸Ñ¶}¨e­Ìªº¥Í©R±K½X¡A¨Ã¥B¤]¥Î°ª¬ì§Þ°lÂÜÄHÃTªºÏw´å¸ô®|¡C

¡@¡@¨ä¤¤³o´X¦~¬ã¨s¤H­û¡A¤w¸g¼Ð¥Ü¹L¤F5§ÀÄHÃT¡A¨ä¤¤¦³3§À¶¶§Q¦¨¥\¡A¬ã¨s¤H­ûÀ¸ºÙ³o¬O¡u¹s¡v»P¡u¤@¦Ê¡vªº½äª`¡A¤£¬O¦¨¥\´N¬O¥¢±Ñ¡F7¤ë¬ã¨s¤H­û³sÄò°õ¦æ2§ÀªºÄHÃT¼Ð¥Ü©ñ¬y­pµe¡A¨e­Ì±N¡u¥i¬ö¿ý¦¡½Ã¬P¼Ð¥ÜÅÒ¡v©ñ¸m¦bÄHÃT¨­¤W¡A·í©ñ¶}¤Fº®ºô¡AÄHÃT²×©ó¦Û¥Ñªº¸Ñ©ñ¤F¡A¬Û¸û©ó¨ä¥Lªº¦P¦ñ¨e¬O¦p¦¹ªº©¯¹B¡A¨e©Ó¸ü¤H­Ìªº¹Ú·Q¡BÃT³½ªº§Æ±æ¡A¦Û¦bªº©¹®ü¬v²`³B´å¥h¡C

¡¶[¥xÆWªº¦a¤U¤ô]¦a¼h¤U³´·§ªp¡@--¡á

§@ªÌ¡G³¯¤åºÖ¡@(¥xÆW¤j¾Ç¦a½è¬ì¾Ç¨t³Õ¤h)

¡@¡@¦a¼h¤U³´ªº­ì¦]¡A¥D­n¦]¬°¦a¼h¥¼©Tµ²¡A¦pªG©â¥X¤j¶qªº¦a¤U¤ô¡A¤Þ°_¤Õ»ØÀ£ÁY¡A¦a­±·|¦]¦¹¤U­°¡C¥@¬É¤W³\¦h¦ì©ó²Ä¥|¬ö¥¼©Tµ²¨R¿n¼hªº³£¥«¡A´¿µo¥Í¦]¬°©â¦a¤U¤ô¦Ó³y¦¨¦a¼h¤U³´¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¾¥¦è­ô¥«¡A1938~1970¦~³Ì¤jªº²Ö¿n¤U³´¶q´¿¹F¨ì9¤½¤Ø¡A¥­§¡¦~¤U³´¶q¹F28¤½¤À¡C§Ú­Ì¾F°ê¤é¥»ªºªF¨Ê¤Î¤j¨Á¥«¤]³£´¿¦b1920~1970¦~¶¡µo¥Í¹L¦a¼h¤U³´¡A²Ö¿n¤U³´¶q¹F¨ì3~4¤½¤Ø¡A¥­§¡¦~¤U³´¶q¹F8¤½¤À¡C

¨üÀ£§t¤ô¼h­Y¥H¬âÄt¬°¥D¡A«h¦a¼h¤£©öÀ£ÁY¡C¡@§t¤ô¼h¤¤§¨ªd´¿¦h¡A«h©ö¾É­P¦a¼hÀ£ÁY»P¦a­±¤U³´¡C

¡@¡@®Ú¾Ú1990¦~ªº²Î­p¡A¥xÆW¦a¼h¤U³´³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¬O«ÌªF¡A²Ö¿n³Ì¤j¤U³´¶q¹F¨ì2.54¤½¤Ø¡A¥­§¡¦~¤U³´¶q¹F12¤½¤À¡C²Ä¤G¦W¬O¶³ªLªu®ü¡A²Ö¿n³Ì¤j¤U³´¶q¹F¨ì1.46¤½¤Ø¡A¥­§¡¦~¤U³´¶q¹F10¤½¤À¡C

¡@¡@ªñ¦~¦a¼h¤U³´ªº«a­x§ï¬°¹ü¤Æ¿¤¡A®Ú¾Ú¤ô§Q¸p¤Î¦¨¥\¤j¾Ç¤ô¤u©Ò¦a¼h¤U³´¨¾ªvªA°È¹Î2002¦~ªº²Î­p¡A¹ü¤Æ¿¤©ó1991¦~¶}©l¡A¦~¥­§¡¤U³´¹F9~16¤½¤À¡A¦Ü1992¦~ªº²Ö¿n³Ì¤j¤U³´¶q¹F2.12¤½¤Ø¡C10¦~«eªº«a¨È­x¡X¡X«ÌªF¤Î¶³ªL¡Aªñ¤T¦~ªº¦~¤U³´¶q¤À§O­°¬°1.7~4.3»P2.3~5.3¤½¤À¡C

¦U¦a¼h¤U³´¦a°Ï1991-2003¦~¤U³´³t²v²Î­pªí

¦U¦a¼h¤U³´¦a°Ï1991-2003³Ì¤j²Ö¿n¤U³´Á`¶q²Î­pªí

ÁÈ45»õ¡A½ß840»õ

¡@¡@¹ï©ó¥xÆW¦a¼h¤U³´ªº­ì¦]¡A°£¤F¥x¥_¬Ö¦a¥~¡A¦è«n³¡ªu®ü¤@¯ë»{¬°¬O¾i´Þº®·~ªÌ¶W©â¦a¤U¤ô©Ò­P¡C¦æ¬F°|¹A©e·|´¿¦ô­p¹L¡A1991¦~ªº¦~²£­È¬ù270»õ¤¸¡A¦©°£¦¨¥»¤Î·l¥¢¬ù225»õ¤¸¡A¦~¦¬¯q¬ù45»õ¤¸¡C¦ý¬F©²¶·¼W«Ø®ü³ö¤Î±Æ¤ô§ë¸ê¬ù96.8»õ¤¸¡A©Ð«Î¤Î¾Ç®Õ·l¥¢3.2»õ¤¸¡A¦ý³Ìªá¿úªº¶µ¥Ø¬O¶ñ¤g¡A¦pªG­n±N°ª«×¶ñ¦^¨Ó¡A¶·­n660»õ¤¸¡CÁÙ¦³ªÀ·|¦¨¥»80»õ¤¸¡C

¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A¤@¦~ÁÈ45»õ¡A¥i¬O­Y­n¨¾¤î¤ô¨a¤Î¦^´_¦a¼h¡A¶·ªá¶O840»õ¡C

¡i¬ÛÃöºô¯¸¡j
¡@¡½¦a¼h¤U³´¨¾ªv¸ê°Tºô
¡@¡½¦a¼h¤U³´¨¾ªvªA°È¹Î¡@

¡i¬ÛÃö¤å³¹¡j
¡@¡»¬Ù«ä612¤ô¨a µo®iªøªv¤[¦wªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¬Fµ¦

¡´[ŪªÌ§ë®Ñ]§Ú­Ì»Ý­n°Ï°ì©Ê¾ã¦Xªº¤ô±wªv²z­pµe¢w¢wµû¡u8¦~800»õ²T¤ô¦a°Ï¤ô±wªv²z­pµe¡vÄpµ²¡@--¡á

§@ªÌ¡G¹ù¥»¥þ¡@(¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¥x¥_¤u§@¯¸)

¡@¡@7¤ë13¤é¥xÆWÀô¹Ò«OÅ@Áp·ù»P¥ßªk©e­û¤ý¶îµo¤Î¥ßªk°|¥ÃÄò·|¡A°²¥ßªk°|²Ä¤@·|ij«Ç¦@¦PÁ|¿ì¡u¤¤«n³¡ªu®ü§CºÚ¦a°Ï¨¾¦Ä­pµeÁ`ÅéÀË¡X±q8¦~800»õ¨¾¬x­pµe»P¤ô±wªv²z¯S§O±ø¨Ò¯ó®×½Í°_¡v¤½Å¥·|¡C

¡@¡@·|¤¤¥Ñ¸gÀÙ³¡¤ô§Q¸p²³ø¡u©ö²T¤ô¦a°Ï¤ô±wªv²zºõ­n­pµe¡]§Y8¦~800»õ­pµe¡^¡v¡A¨Ã¥Ñ¤º¬F³¡Àç«Ø¸p¡B¹A©e·|¡]¤ô¤g«O«ù§½¡B¹A¥Ð¤ô§Q³B¡^¡B¸g«Ø·|¡B¦æ¬F°|¥ÃÄò·|µ¥³æ¦ì¡A¤À´N¨ä·~°ÈÅv³d½dÃ¥¶i¦æ»¡©ú¡A¨ä¤¤¤ô§Q¸p±j½Õ¦a¤è¬F©²¨ÃµL¾ãÅé©Êªºªv¤ô³W¹º¡FÀç«Ø¸pÄÄ­zµu¡B¤¤¡Bªøµ{¤§¤U¤ô¹D¨t²Î²M¦Ã¡B¤uµ{­pµe»P³£¥«­pµe¤§°t¦X¡F¸g«Ø·|«hÂǦ¹½Ð¥ßªk°|¥[³t³B²z°ê¤g´_¨|±ø¨Ò¯ó®×¡F¦æ¬F°|¥ÃÄò·|«h³ø§i7¤ë8¤é¤j·|¤¤Á°|ªø¹ï©ó¤K»´»P¥x¶ì¤j·Ò¿û¼t¤§¤­ÂIµ²½×¡F¹A©e·|¹A¥Ð¤ô§Q³B¥ç¶X¾÷ª§¨ú¤ä«ù¨ä¹A¥Ðªv¤ô¹wºâ¡C»P·|¤§¬ÛÃö³æ¦ì¶¡©úÅã§Î¦¨¦U»¡¦U¸Ü¡B¦U¼u¨ä½Õ¡B¦U¦Û¬°¬FªºÂû¦PÀnÁ¿ª¬ºA¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X8¦~800»õ¤ô±wªv²z¤§°ÝÃDÂç²M¡B¾ãÅé¸Ñ¨Mµ¦²¤¥H¤Î·~°È»PÅv³d¤À¤u¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A´NªÅ¶¡¨t²Î¦Ó¨¥¡A¥xÆW©ö²T¤ô¦a°Ï¦h¤À§G©ó¦è³¡ªu®ü¶mÂí¡A¤×¥H¹ü¤Æ¦Ü«ÌªF¤@±a¬°¬Æ¡A¥B¤ô±w¤§ªv²z¶·§t¬A¤ô¨t¤W¡B¤¤¡B¤U´å¡A¤D¦Ü©ó¦a¤U¡B®ü©¤ªu½u¤§¥þ¯ë³W¹º¡A¦]¦¹¡A©ö²T¤ô¦a°Ï¤§¤ô±wªv²z«YÄݸ󿤥«ªº°Ï°ì©Ê°ÝÃD¡A¦Ó«D¦U¿¤¥«¥i¦Û¦æ¸Ñ¨M¡A¬G»Ý­n¦³¤@­Ó¥i¥H¾ãÅé©Ê¡Bµ²ºc©Ê¸Ñ¨M°ÝÃDªº°Ï°ì¾ã¦X¤§ªv²z­pµe¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¸gÀÙ³¡©Ò´£¤§¡u8¦~800»õ©ö²T¤ô¦a°Ï¤ô±wªv²z­pµe¡v§¹¥þ¥¼´N°Ï°ì©Ê¤ô±w¡]©Î¬x¨a¡^°ÝÃD¡]®ð­ÔÅܾE¡B®ü©¤ºÞ²z¡Bªe¤tºÞ²z¡B¦a¤U¤ôºÞ²z¡B¤g¦a¨Ï¥Îµ¥¡^¤©¥H¥þ­±Âç²M¡A¥çµL¬ãÀÀ°Ï°ì©Êªº¸Ñ¨M¹ïµ¦»P¤èªk¡F¤Ï¦Ó¸Ó­pµe»P¡u¤ô±wªv²z¯S§O±ø¨Ò¯ó®×¡v¡A«h¬OÀÀ©w¤@­ÓÄvª§¾÷¨î¨Ó¤À°t»P¸É§U¦a¤è¬F©²­Ó§O´£¥X¤§ªv²z­pµe¡A¬G´N¹ê½è¤º®e¦Ó¨¥¡A¥¿¬O¤@­Ó8¦~800»õªº¡u¤À¿ú­pµe¡v©Î¡uª÷´©­pµe¡v¡C

¡@¡@¤¤¥¡ÀÀ©w¤À¿ú­pµe¡A«h¦a¤è¥²©w°t¦XÀÀ©w·m¿ú­pµe¡A¨ä¯u¥¿ªº·N¸q´N¬O¥Ñ¸gÀÙ³¡§@°]¥D¡A¦U­Ó¿¤¥«¦a¤è¬F©²¾a¡u¹ê¤O¡v·m­¹¤j»æ¡C¤S¡A«ª©ó¦a¤è¬F©²ªº¬Fªv¦Ò¶q©M¦a¤èªv²z¤ô±wªº¯à¤O¡A¥H¤Î¶Ç²Î¾ãªvªº¤uµ{«Ø³]­pµe«äºû¡A¥¼¨Ó¦U¦a¤èªºªv²z­pµe±N¦¨¬°¶Ç²Î¤ô§Q¤uµ{«Ø³]­pµe¡Aµ´¤£¥i¯à¦³¾ãÅé©Ê³W¹º»P¨t²Î©Êªºªv²z¡C¦]¦¹¡A¸gÀÙ³¡¤ô§Q¸p©Ò¿×ªº¡uÄvª§¾÷¨î¡v¡A¥i¥H·Q¹³±N¬y¬°¡u¤£ºÞ¤ô©¹­þ¸Ì¨«¡A¥u­n¤£¨ì§Ú®a¨Ó´N¦n¡vªº¦U¿¤¥«ÅX³v¤ô±wªºÄvª§¡C¦p¦¹¤@­Ó¤£¥i¦æªº¹CÀ¸³W«h¡A8¦~«á¡A¬O§_­n¦A¨Ó­Ó8000»õ§@¬°·sªº¹CÀ¸Äw½X¡H

¡@¡@¥xÆW¤¤«n³¡¤ô±wªv²z¤§°ÝÃD²[»\¤g¦a§Q¥Î»P¦a¼h¤U³´¡B®ü©¤»P¤ô¨t¤uµ{«Ø³]¡B­«¤j²£·~µo®i»P¤uµ{­pµe¡]¦pªu®ü¤u·~°Ï¡^µ¥¡A¯A¤Î°ê¤g¡]°Ï°ì¡^¡B¤ô¸ê·½¡B²£·~¤§³W¹º¡Aµ´«D8¦~800»õªºÄvª§¾÷¨î»P¤uµ{«Ø³]©Ò¯à¸Ñ¨M¡C¦Ó¸gÀÙ³¡¤ô§Q¸p©Ò¿×ªº¡u¾ãÅé©Ê³W¹º»P¨t²Î©Êªºªv²z¡v¡A¹êÀ³¬O¤@¤è­±¹ý©³ÀË°Q¥¼¨Óªº²£·~¬Fµ¦¡A¦p¤K»´¡B¥x¶ì¤j·Ò¿û¼t¡B¤j«°¤u·~°Ïµ¥¤§³]¸m¡A¨Ã¬ãÀÀ¥ÃÄòªº¤ô¸ê·½¬Fµ¦¡A¹K¤î¤£·íªº¤ô§Q¤uµ{¶}µo¡]¦p´ò¤s¤ô®w¡B¦N¬v¤H¤u´òµ¥¡^¡A¦A°t¦X°ê¤g¬Fµ¦ªº°õ¦æ»PºÞ²z¡AÁקK®ü©¤¤u·~°Ï¡B¤ô¨t¤uµ{ªº¶}µo¡F¥t¤@¤è­±¡A¦A¥Ñ¤¤¥¡³æ¦ìÀÀ©w°Ï°ì©Êªº¤ô±wªv²z­pµe¡A¨Ã¥Ñ¦a¤è¬F©²°t¦X°õ¦æ¡A¤~¬O¨¾¤ô±w¤§¨s³º¡A8¦~800»õ¯S§O¹wºâ¤§½s¦C¥ç¤~¦³·N¸q¡C

¡´[½Òµ{]¤Ó¥­¥«¦ÛµM¥ÍºAÀ]¥ÃÄò¸gÀç¾÷¨î¤H¤~°ö°V¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G8¤ë10¤é¡Ð11¤é
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¬ì¾Ç¤¤¤ß·|ijÆUB1
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥x¤¤¿¤¤Ó¥­¥«¤½©Ò¡B°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]
¡@¡@³ø¡@¦W¡G7¤ë29¤éºI¤î¡@ºô¸ô³ø¦W½Ð¦Ü°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]ºô¯¸
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G¸â§®¹F¡@04-23226940Âà311

¡@¡@Äw³]¦a¤è¤å¤ÆÀ]¡A°£¤F­n¦³ªÅ¶¡±ø¥ó»PªÀ°Ï¦@ÃÑ¥~¡A¸gÀçºÞ²z§ó¬O©µÄò¤å¤ÆÀ]µo®iªº¤@¶µ­«­n½ÒÃD¡A¦Ó¡u¤H¡v¡uª«¡v§ó¬O¨M©w³o­Ó­p¹º¤Î¥ÍºAÀ]¬O§_¯à¶¶§QÀç¹Bªº­«­n¦]¯À¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¥»¦¸°ö°V½Òµ{¡Aµ²¦X¹ê§@»PÆ[¼¯ÅéÅç¤è¦¡¡AÅý¾Ç­û­ÌÀò±o¦h¤è­±ªº¾Ç²ß¡C½Òµ{¤º®e¥]¬A¥ÃÄò¸gÀç¾÷¨î°ò¦½Òµ{¡B¨åÂú޲z§@·~¡B®i«~ºÞ²z¡B¼Ð¥»±Ä¶°»s§@¡B¦æ¾PÀç¹B¤Î¹ê°È¾Þ§@Æ[¼¯µ¥¡AÅwªï¦³¿³½ì°Ñ¥[ªº¹Ù¦ñ¬¢¸ß!

¡´[Á¿®y]²¢¨ý¥u¦b¦^¾Ð¤¤¡H¡Ð¶³¹Å¦a°Ï¿}¼tªº¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¡@--¡á

¡@®É¡@¶¡¡G7¤ë20¤é(¤T)¡@±ß¤W07:30
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¬x¶®®Ñ©Ð
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¹Å¸q¥«ªøºaµó116¸¹)
¡@¡@¥D¡@Á¿¡G·¨«Ûñ¯
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¥xÆW¦Ê¦~¿}¬ö§@ªÌ)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¬x¶®®Ñ©Ð
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G§E°ê«H¡@05-2776540©Î0929536133
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: hoanya@ms41.hinet.net

¡´[Á¿®y]¥_¼ÚÀô¹Ò­±­±Æ[¢w¤å¤Æ»P«O¦s½g¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G7¤ë18¤é(¤@)¡@19:00¡Ð21:00
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¸UµØ°Ï³»ºÓ¨½¨½ªø¿ì¤½«Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(²÷¥ú¸ô112«Ñ8¸¹)
¡@¡@¥D¡@Á¿¡GÁé°ê½÷
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|ÅU°Ý)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
¡@¡@¨ó¡@¿ì¡G¸UµØ°Ï³»ºÓ¨½¨½ªø¿ì¤½«Ç
¡@¡@¶O¡@¥Î¡G°u¦¬Á¿¸q¤u¥»¶O¡A¤@¯ë¥Á²³50¤¸¡A§Ó¤u30¤¸
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G·¨¤p©j¡@02-23021122
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: yang2035@e-info.org.tw¡@

¡@¡@¥_¼Ú¹ï¥j¤åª««O¦sÆ[©À»P¤âªk¡Ð´µ¼w­ôº¸¼¯¾ú¥v³Õª«À]»P¥_¤è¥Í¬¡³Õª«À]¡B«°¥«°Ï°ì«O¦s¡Ð­ô¥»«¢®Ú®ü­xÀç°Ï¤¶²Ð¡B¥¼¨è·N«O¦sªº²£·~¦@¥Í¤pÂí¡Ð¤¦³Á¥d­Û³ù¡B¬Ó®a­ô¥»«¢®Ú(Royal Copenhagen)¶°¹Îªº¤u·~°Ï§ó·s¡C

¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ http://e-info.org.tw/column/northeurope/2005/no05062002.htm

¡´[Àô¹Ò¼x¤~]ºñ¦â¤½¥Á¦æ°ÊÁp·ù¼x®ü¬v­µ¼Ö²½«Å¶Ç¸q¤u¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G7¤ë20¤é¡Ð24¤é ¨C¤Ñ¤U¤È15:00¢w19:00
¡@¡@¦a¡@ÂI¡GºÖ¶©®ü¤ô¯D³õ¤ºªºÅu¦ì
¡@¡@¥D¡@¿ì¡Gºñ¦â¤½¥Á¦æ°ÊÁp·ù
¡@¡@³ø¡@¦W¡G7¤ë19¤éºI¤î¡@¥²¶·¨Æ¥ý³ø¦W¡A®¤¤£´£¨Ñ¦í±J
¡@¡@Áp¡@µ¸¡Gºñ¦â¤½¥Á¦æ°ÊÁp·ù
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: gongliao@gmail.com

¡@¡@ºñ¦â¤½¥Á¦æ°ÊÁp·ù±N¦b¤µ¦~ªº°^¼d®ü¬v­µ¼Ö²½§@Àô¹Ò«Å¾É¤u§@¡A°£¤F¦b²{³õµo©ñ¤å«Å»P«Å¶Ç¶K¯È¥~¡AÁÙ¦³¸q½æ¡u°^¼d§A¦n¶Ü¡H¡vDVD»P­­¶q¬ö©ÀT«ò¡A¦]¦¹»Ý­n¦³¸q¤uªB¤Í¨ÓÀ°¦£¡C¦pªG§A¤µ¦~¦³­pµe­n¨ì­µ¼Ö²½¨Óª±¡A§Æ±æ¦U¦ìªB¤Í¤]¨Ó³ø¦W¸q¤u¡AÅý§Ú­Ì¯à¦h¤@­Ó¥Í¤O­x¡I

¡´[¸`¥Ø¹w§i]Ãö´ç°Êµeµ£¼Ö·|¡@--¡á

¡@¡@³õ¡@¦¸¡G7¤ë30¤é¡@¤j«B¤j«B¤@ª½¤U
¡@¡@¡@¡@¡@¡@8¤ë06¤é¡@¼T­ù©B»P¤k§Å
¡@¡@¡@¡@¡@¡@8¤ë13¤é¡@¨k«ÄÅܦ¨ºµ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@8¤ë20¤é¡@¬£¯S´Ë»Pªâ¹F¿ß-¤ÓªÅ¿ß
¡@¡@¡@¡@¡@¡@8¤ë27¤é¡@±N­x»P©¾ª¯
¡@¡@®É¡@¶¡¡G¨C¬P´Á¤»¡@¤W¤È10:30¢w12:00
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x¥_Ãö´ç¦ÛµM¤½¶é
¡@¡@¥D¡@¿ì¡GÃö´ç¦ÛµM¤½¶é
¡@¡@³ø¡@¦W¡G°t¦X®M¸Ë¬¡°Ê¦¬¶O¡A½Ð¥H¹q¸Ü¨Æ¥ý³ø¦W
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G¥ø¹º³¡¡@02-28587417Âà229

¡´[¸`¥Ø¹w§i]§Ú­Ìªº®q¡Ð¸Ñ©ñÃT³½¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X¤é´Á¡G7¤ë18¤é(¤@)¡@±ß¤W10:00¡Ð11:00­º¼½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@7¤ë20¤é(¤@)¡@¤W¤È10:00¡Ð11:00­«¼½
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¤½¦@¹qµø

¡i«Ê­±¬G¨Æ¡j¸Ñ©ñÃT³½

¡@¡@¨e¬O®ü¬v¤¤Å髬³Ì¤jªº³½Ãþ¡A¦]¬°­Ó©Ê·Å¹¥¡A©ó¬O¦³¤HºÙ¨e¬°·Å¬Xªº¥¨¤H¡F¨e¦]¬°¤£¨ã§ðÀ»©Ê®e©öÂy®·¡A©Ò¥Hº®¥Á³£¥s¨e¤jéwÃT¡F¨e¤S¦]¬°¦×½è³·¥Õ²Ó½o¡A¦Ó¦³¤F¨§»GÃTªº«Ê¸¹¡C¨ä¹ê¨e¯u¥¿ªº¾Ç¦W¥s°µÄHÃT¡A·í¤H»PÄHÃT¬Û¹J¡A°£¤F¦Y¤§¥~ ¡A¬O§_ÁÙ¦³§ó¦hªº¥i¯à©Ê¡C

¡i¬Ý¦u¥xÆW¡j²`¼ç±´¯¦

¡@¡@±q1940¦~¥N¡A¬ì¾Ç®aµo©ú¤ôªÍ¼ç¤ô¶}©l¡A³\¦h¤H¹Á¸Õ¼ç¤J®ü¤¤¤@±´¨s³º¡AµM¦Ó¤@¯ëªº¤ôªÍ¼ç¤ô¡A³»¦h¥u¯à¨ì¹F4¡B50¤½¤Ø¥ª¥k¡A©¹²`³B¦Ó¥h¡A¬O¤°»ò¼Ëªº¥@¬É¦³¤°»ò¼Ëªº¥Íª«¦í¦b¸Ì­±¡H®ü¬v¬ã¨sªÌ¹Á¸Õ¥Î¦UºØ¤è¦¡¡A¸ÑŪÁ¼¼Ëªº²`®ü¡C

¡¹¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò¡@¡@--¡á

A)¥xÆW¡B¤¤°ê·s»D±½´y§Ó¤u»Ý¨D±ø¥ó¦p¤U¡G

¡@¡@1.Ãö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃöªº·s»D¡]¾\Ū¬ÛÃö³ø¾É¯à°÷¦³¬Û·í·PIJªÌ¡^
¡@¡@2.°ò¥»ªº¹q¸£¾Þ§@¡]·|¤Wºô¡B¤å®Ñ³B²z¡B¶l¥ó³nÅé¾Þ§@¡^
¡@¡@3.Ä@·N±µ¨ü¾«e°V½m(©~¦í¤j¥x¥_¦a°ÏªÌ¿Ë¦Ü¿ì¤½«Ç¡A¨ä¥L¦a°Ï¤H¤h¥Hºô¸ô±Ð¾Ç¡F°V½m¤º®e§t·s»D¦¬¶°¡B½s¿è»P°e¤J¸ê®Æ®w¬yµ{¡A¬ù3¤p®É)
¡@¡@4.¨C¶g§ÓÄ@ªA°Èªº®É¶¡¬°1¦¸¡Aªá¶O1¤p®É(®É¶¡¥i¨ó½Õ)¡AÄ@·Nªø®É¶¡°t¦X(³Ì¤Ö3­Ó¤ë)

B)¬¡°Ê°T®§¤å¦r½s¿è»Ý¨D±ø¥ó¦p¤U¡G

   ¡@1.Ãö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃö¬¡°Ê¡B½Òµ{¡BÁ¿²ß¡B¬ã°Q·|¡B¸`¥Øµ¥
¡@¡@2.Ä@·N­t³d¨C¤é¹q¤l³ø¬¡°Ê°T®§°Ï¶ôªº½s¿è¤u§@¡A§@·~®É¶¡¼u©Ê
¡@¡@2.°ò¥»ªº¹q¸£¾Þ§@¡]·|¤Wºô¡B¤å®Ñ³B²z¡B¶l¥ó³nÅé¾Þ§@¡^
¡@¡@3.«i©ó¥D°ÊÁpô¨Ã¨DÃÒ®ø®§¨Ó·½

¡@¡@¦³·N±µ¨ü¬D¾Ô¨Ã²`«×±µÄ²Àô¹Ò¸ê°TªÌ¡A½Ð¤U¸ü²¾úªí¡A
¡@¡@±H¦Ü pon@e-info.org.tw

¡¹Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¼x¨D¥þ¾½s¿è¡@¡@--¡á

¡@¡@¤u§@¦aÂI¡G¸UµØ»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
¡@¡@Ápµ¸¤è¦¡¡G½Ð³w±H²¾ú¦Ü: service@e-info.org.tw

¤G«×´N·~¤§°ü¤k©Î°h¥ð¤H¤h¥i

»Ý·|¨Ï¥Îºô¸ô»P¹q¸£¤å®Ñ³nÅé¡A©ÎÄ@·N±µ¨ü°V½m¡AªÖ¾Ç²ß¡A¯à¦Û¾ÇªÌ¨Î¡I

¤u§@¤º®e¬°¡G
¡@¡@1.¥ø¹º¡G±MÄæ¡B±MÃD¡B¯S§O³ø¾É
¡@¡@2.°õ½s¡G¤U¼Ð¡B±Æª©¡B¼Ðª`¡B¬dÃÒ¡BÁܽZ¡K
¡@¡@3.±Ä³X¡B¼¶½Z¡G°lÂÜ­«¤jijÃD¡B¨Æ¥ó¡B±M¤å
¡@¡@4.°õ¦æ±M®×
¡@¡@5.ŪªÌ¦^À³¤Î¨ä¥L

¡¹¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w«Ø¸m¼x¨D§Ó¤u¡@¡@--¡á

¡@¡@2005¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¡A¬°¤F«P¶i¥~¨ÓºØ¸ê°T»P°ê»Ú±µ­y¤Îºûô¥ÍºA¥­¿Åªº¥ÃÄò¥Øªº¡A¬ÛÃö¤å³¹¡B¹q¤l³ø»Pºô¯¸ªº¤º®e³¡¥÷¡A»Ý­n¤T¤j³¡¤À½s¿è¤H¤O§ë¤J¡G

(A)¥~¨ÓºØ¦b¦a¸ê®Æ·J½s§Ó¤u¡G¯à±q¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¤¤Â^¨ú·í¦a¬ÛÃö¸ê°T¨Ã¾ã²z¦¨¹ïŪªÌ¦³¥Î¸ê°T¡C
(B)­^½¤¤§Ó¤u¡G½Ķ°ê»Ú¥~¨ÓºØ¸ê®Æ°T®§»P¤å³¹¡A¨C½g¬ù¨â¤d¦r
(C)¤¤Â½­^§Ó¤u¡G½Ķ¥xÆW¦b¦a¥~¨ÓºØ¸ê®Æ°T®§¡Aµn¿ý¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®wºô¯¸¡A½g´T¤£©w¡A¦ý¤£·|¤Óªø¡C
(D)±Ä³X½s¿è§Ó¤u¡G¹ï¥~¨ÓºØ¬ÛÃöª¾ÃѦ³¿³½ì¤§½s¿è§Ó¤u¡A¯à½s¿è©Î¼¶¼g¬ÛÃö°T®§ªÌ¡C
(E)¨ä¥L°t¦X¡G¦p¡A¹ï¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¸ê°T»`¶°¤Î«Ø¸m¦³¿³½ìªÌ¡F©Î¬O¯à¥X¥~±Ä³X¶i¦æ¬¡°Ê©Î¥DÃD±M³Xµ¥..¡C

·NªÌ½Ð¤U¸ü§Ó¤u²¾úªí¡A±H¦Ü  bearcr@e-info.org.tw ¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø

¡@

¯ó¤s¤u§@°²´Á


¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹