|
|
|
作者：紫秋千 美麗的畫面、毛利的神話、一個小女孩的勇敢逐夢
在一千多年的代代相傳之下，酋長都是由家中長子來繼承。 故事從酋長的長子，生下了一對龍鳳胎開始帶起，男嬰夭折，妻子因為難產而不幸死亡，只留下了雙胞胎之中的女嬰，也就是這部電影的主角──小派。 小女孩（凱莎卡索休斯飾演）因為這部片優秀的演出，入圍了2004年奧斯卡最佳女主角，破了歷屆最年輕的影后入圍紀錄。 而這部「鯨騎士」，是凱莎參與演出的第一部電影，當時她年僅11歲。 這片子在台灣是2004年1月15日上映的，算一算已經是一年半前的事了，為何現在想寫？ 我想，當您看完這篇文章之後，會覺得這部電影是絕對值得推薦的！
同時拿下多項大獎，2003年紐西蘭電影獎：最佳劇情片、最佳導演、最佳女主角、最佳男女配角、最佳少年表演者、最佳劇本、最佳原創音樂、最佳服裝設計...等等。 我記得我去看首輪的那場沒幾個人看，但是戲演完的時候，大家都沒走，靜靜的把片尾曲聽完，就還是陷入在電影的情緒中，一種說不出來的為何感動！ 我們看到的是，一個小女孩怎麼去打破傳統，去圓夢的故事。 這部電影她的表現最精采，帶有一半毛利人血統的凱莎，靈秀的眼睛蘊含著深刻的情感，自然不做作的收放，尤其是站上舞台演講的那段，講著自己的身世，講著對阿公的敬愛，眼框泛紅的哽咽.... 還有電影末段的最高潮，小女孩和鯨魚對話，混合神話與詩意的騎上鯨魚返回大海的情節，都是在簡單的故事架構下，帶給觀眾強烈又深刻的震撼！ 我們看到的是，飾演祖父酋長柯洛的拉維里帕拉汀，陷入毛利傳統與親情之間的抉擇，自己的長子在高壓的管教下選擇離家出走，儘管二子曾經表現優異，但礙於傳統，酋長也只能傳給長子。 苦無酋長的傳承，面對年輕一代族人傳統即將消逝，面對命運的無情捉弄，縱使再怎麼力圖振作卻無力挽回，只好在暗夜裡像祖靈祈求幫助，那段的毛利母語的吟唱，是整部電影最哀戚的地方。 而本身在紐西蘭擔任戲劇教職的帕拉汀，詮釋這個嚴肅的酋長角色，卸下威嚴回到家裡，他對於孫女小派的愛，縱使重男輕女的他，也漸漸被感化。 這老酋長的固執，一板起臉孔，那些年輕一輩的族人依舊敬畏，依舊服從，導演在現代與傳統之間的安排也是可圈可點。 打破傳統並不代表要去毀滅傳統，因為面惡也有心善的一面，鯨騎士從許多方面都呈現出人性中純潔、善良的一面，包括另外那個小男孩的父親，縱使是混黑道的，也會在兒子參加訓練測驗的時候，適時曇花一現！ 我們看到的是，小派的奶奶，怎麼和重男輕女的爺爺朝夕相處，面對著酋長的威嚴地位，卻在小派之間扮演的第三人的溝通角色，白髮蒼蒼佈滿皺紋的臉孔，有著歲月歷練的智慧。 尤其最後當鯨魚擱淺，小派率領領航鯨離開時，老奶奶把象徵酋長的鯨齒項飾放在爺爺柯洛的手裡... 這一幕，再怎麼堅強的男人，始終一直板著的臉孔也抽動哽咽，這些小細節，包括安慰被爺爺訓斥的小派，還有私底下偷偷告訴她可以去找叔叔教她長茅的技巧。 老奶奶的出現，適時的點綴出阿公與孫女之間在傳統束榑底下，另外一面人性最原始的親情，Vicky Haughton老練的演出，不搶戲、默默的伴隨，往往在男主角的背後，女配角才是令人過目不忘的。 而這一如小派的圓夢演出，導演兼編劇的妮琪卡羅，想要傳達出原住民社會的母系文化。 再談演父親的波魯朗伊，因為喪妻與失去孩子之痛，決定離開家鄉去歐洲，後來也成為一個小有名氣的藝術家，而他也曾回來要帶小派走，只是小派在離開的過程裡聽到海洋的呼喚、家鄉的天命而選擇留下。 演父親的克里夫柯提斯，戲份不是很多，不過曾參與「間接傷害」、「震憾教育」等片的演出，屬於硬底子的演員。 再談電影的配樂，因為音樂出現的場景不多，所以總是讓人感到印象深刻，這片子是從頭開始就是傳達給人哀傷的氣氛，鯨魚的集體擱淺，酋長對於毛利文化即將漸漸消逝的憂心，小派用母語吟唱和鯨魚溝通的聲音，在在都顯示著哀戚的氣氛。 不過在最後的結局，也就是連結官方網站裡面的音樂，那海風、戰鼓聲、男性族人的吆喝聲、女性合聲等等，除了增添毛利文化的臨場感外，鯨魚的自然聲音，都是電影原聲帶後來也賣的不錯的原因。 再談電影的場景，紐西蘭我們也直接聯想到「魔戒」的場景，這片子拍攝的地點是紐西蘭的旺格拉，緊鄰海灣的平房，一邊是海，一邊是寬闊的草原和綠地，透過電影，把我們帶到一個毛利人生命的起源地，到一個洗滌塵世沒有煩憂的地方，可以看到那巨大鯨魚海底泅遊的身影，這倒是哀傷的氣氛外，另有的收穫。 電影是世界語言，我們在電影裡面開拓了視野，也看到另外一個國家的原住民文化，毛利人他們碰鼻子表示友好，吐舌頭表示威嚇，他們尊崇戰士，戰舞是傳統的驕傲。 電影裡有一幕，那鎮上的集會禮堂，屋頂側面有個「騎鯨人」木雕豎立，黑色紋飾的紅色人像，騎乘在灰色鯨背上，是毛利文化的傳統風格，呼應著祖先的傳說，他們把騎鯨者視為至高無上的象徵，所以「鯨騎士」這中文譯名，切中要點！ 最後的小女孩騎在鯨背，然後放開雙手回歸大海，那種人與大海合而為一的感覺，也是美麗的一幕，這段足以讓您滴下兩行淚、感動的地方！ 我想，鯨騎士整部片，小女孩的演技是最值得推薦的地方，她那不服傳統的枷鎖，認為女孩子也可以辦到的勇敢追夢精神，令人動容。 【相關網站】 作者：孟琬瑜 鋪滿松針的高嶺
到達高嶺之前，仍有好幾處芒草堆與荊棘叢要背著背包鑽爬出去。我不禁慶幸昨天並沒有摸黑繼續趕路到高嶺。 高嶺的位置就在現今結城山登山口上方，古道腰繞過高嶺下方，從樹叢中鑽出，就與高嶺往觀霧的古道相會。從大門的斜坡道到駐在所的大門、平臺、土牆，全都被厚厚的棕色松針鋪滿。陽光下，空氣中泛著淡淡的松香。過去日本殖民統治遺留的殘蹟，此時卻只以寧靜溫和的樸素面貌現身。 向著東方有一塊被削平的山頭，規模很像白石砲台。在大門口還撿到一顆殘缺銹蝕的砲彈殼與大門的門樞。 松針底下還留有好幾個以舊酒瓶圍成的花圃。只是，這些都是過往即將被湮沒的歷史證據了。 尾聲
正午前後，陽光蒸暖了空氣，也照透了晴空下的楓樹、栓皮櫟。楓香與青楓的紅葉，彷彿掛在藍天下的橘色、紅色星星，而黃得透徹的栓皮櫟，也像是在風中搖晃著黃色的羽片。在林道上走了一段，才遇見沁涼的溪澗可以大口大口地開懷啜飲。遠方的馬達拉溪河谷蒸起淡淡的山嵐，層層的山巒在霧靄繚繞下顯得更加層次分明。 下到觀霧，積雪的聖稜線就像一個披著白色披肩的美麗背影，可那清亮的雪白，卻又像是高高漂浮在群山與藍天之上一般不真實。我和阿德緊握著雙手，慶賀我們終於走到觀霧出來，而以聖稜線的雪景作為此行的尾聲。 (全文完) 【後記】 這四天我們就是在古道上，與歷史和自然擦來撞去，在我心中擦出了這些耀眼的火花。這次的古道探訪，雖然沒有被撞得鼻青臉腫，但是雙腿上留下的那些淤青也夠精采的了。 我們找到日據時代文獻中描述的優美的檜木林，以及曾經盛極一時的幾處警官駐在所，即使已經被次生的雜木藤蔓佔據，仍然看得出當年恢弘的規模與氣勢。荒廢的古道沿途，大自然在我們目光所及，展現著神奇的撫育能力： 潮濕陰暗的溪谷、自然崩塌的林間空隙、陽光充足的水邊、森林底層的開拓地、向陽的稜線……各種各樣的環境，分別孕育出適應環境的植物與菌類，在此蓬勃生長。 過程是艱苦的。宿營山中的傍晚，我們搭起帳篷，點起小小的頭燈，聽著飛鼠與山羌的叫聲炊煮晚餐；在寒夜的森林空隙仰視滿天的星星，聽著天上飛機劃過天空的聲音。每天睡覺前想想，覺得距離走完全程更近了一些，而對明天充滿期待。 每當鑽過一段傾倒枯樹、荊棘榛莽，尋路橫切過一段崩毀的危險崖壁……發現八十年前的古道依然存在，即使已覆滿了厚厚的苔蘚落葉，過去那一頁塵封的歷史迎面撲來、在眼前翩然開展的感覺，卻很震撼！因為我們終於印證了日據時代地圖上，穿山越稜而來的一條虛線（佐藤古道）和一條實線（根本古道）了！ 而這樣的經驗，人生難得幾回行呢？ 第四天下午，我和阿德手牽著手散步在大鹿林道東線上，阿德突然若有所思地跟我說：如果要他再走一回從養老翻山越嶺而來，他不會想再來了。回顧所來逕，蒼蒼橫翠微。這四天的路程曾經讓我們充滿了震撼與驚喜，也曾經讓我們飽受挫折與傷痕。誰會願意再被兩個人高的芒草淹沒，被多刺的荊棘藤蔓纏身，被割得滿手都是深深淺淺的傷口與刺？ 我也是，不會想再來，有這樣一次感動的經驗，已經足夠。它們會停留在我的心底深處，漸漸積滿厚厚的落葉與塵埃，由耀眼的火花逐漸變成厚實的人生經歷，就像時間緩緩地將古道埋沒進高密的芒草灌叢中一般。 【文章連載】 作者：企鵝 當地人習稱山與山之間的夾壑為「坑」，因而對於不同的谷地有了不同的稱呼，「大坑」、「茄冬坑」、「食水坑」、「查某人坑」……這些名字多半已經無法查出原本命名的緣由，不過它們卻代表了擁有良好鳥類繁殖棲地的環境。 我們穿梭於竹林與次生林間進行著工作，在山坡與谷地之間上下穿梭。低海拔的山林，其實稱不上有什麼高聳而無法攀爬的山壁，不過鬆軟的土石，在攀爬時難免是費力了點。炎熱的天氣是許多鳥的繁殖季節，卻總惹得我們天天都是滿頭大汗，開玩笑的說，如果牠們願意在冬天繁殖，那該多好？只是這當然是不可能的事。 雖然在來此之前我亦過著與鳥玩耍的生活，但水鳥與山鳥大大不同，差距就像基隆跟墾丁一樣的遠，我重新地學習著在山林裡當獵人的技巧，在看起來平凡無奇的環境中，尋找牠們的鳥巢。除了翠翼鳩外，我不得不為牠們築巢的技巧給予高度的讚歎，以著不同材料層層營造的巢，細心地躲藏在每個看似可能卻沒把握的位置，因此，我們只好進行地毯式的搜索，尋找著每一個可能，而希望別漏了那個唯一。 這與在算微積分大不相同，當我算不出一題微積分時，多少還能從練習本的最末尋找出答案。而鳥牠們出給我的習題，答案己經大剌剌地公布在放眼可見的山林之中。我看得見答案，卻找不到答案；這就像以前在灘地上看鳥一樣，灘地上布滿了各種的答案，看著鳥，想找答案而不可得。在某方面來說，這種心情是極為類似的。 而這種不確定性，也是樂趣所在。 坑裡的環境有時總是柳暗花明又一村，陰涼的環境，兩旁的山壁聳天而上，樹冠層的植被密密麻麻，僅能漏出一點點光。儼然是個避暑的環境，如果我是鳥，我也會選擇在這樣子的環境繁殖我的下一代。只是，這樣子的環境往往讓GPS收不到訊號而難以定位。往往得再攀爬上山壁找個不遠而透天的地方，好讓機器能收得到訊號。 我抓著與碗公一樣粗的麻竹往上頭移動，需要幾個成人合抱的山黃麻，在山頂上鼎立，它的存在代表著這山林己經有多少個年頭未曾遭到斧金之災，而山林裡的生命有多少年頭是那麼地安生立命。我將機器置於一旁，拿下頭巾擦了擦汗，倚靠著它，抬頭看著它茂盛的枝葉隨著風搖盪，我似乎也曾經在檜木林裡看過類似的景像。 風吹著山黃麻枝葉搖擺，吹著麻竹嘎嘎作響，鳥鳴聲被枝葉聲給掩蓋頓時停息，或者牠們也聽到了這山浪的聲響，像我一樣陷入其中。遠處的八色鳥嘯聲突然響起，沒有沒有，我們其實正忙著，是的，你們忙你們的，我也該忙我的。 山浪，就放任它去吹吧。一個雨應下而未下，陽光卻由林間灑下的下午，害我們汗流不止。 老師：「阿弟，一加一等於多少？」 阿弟想了半天：「不知道… 」 老師：「你還真是個飯桶！教這麼久了還不會！」 來，換個方式問你：「我和你加起來是多少？」 阿弟：「兩…兩個飯桶。」 小明有一天在路邊看到有一個賣荔枝的！ 旁邊有一個板子寫著「很慢的荔枝」.... 知道是什麼意思嗎？ 結果~~請用台灣國語念~~~~ 居然是「現採的荔枝」..... 值日生：小編甲 近來颱風連連，許多的計畫也因此中止，首當其衝的當然是福隆海水浴場每年一度的海洋音樂祭，小編期待許久，想要前往感受夏日熱力饗宴，沒想到，被接連的海棠、馬莎給打亂…。不能前往海邊，我們就在文章中享受鯨騎士帶來的海洋夢想與氣息；就在山浪中，進入山林中田野調查的情境；就跟著婉瑜，走入最後一段的霞喀羅古道中，一同前往鋪滿松針的高嶺，回首積雪的聖稜線，微笑看待歷史與自然，實與虛的交集。 感謝智邦生活館於本協會伺服器遭駭客入侵破壞之際，不吝提供發報平台，及時協助環境資訊電子報發送，讓電子報能順利寄達各位讀者信箱，協會特表謝忱！ 身為非營利組織，在此也向您推薦智邦生活館推出的虛擬主機服務，其價錢合理、品質穩定，並有專業管理。更重要的是，智邦生活館長期為公益團體提供網路平台，從事公益募款與資訊發送，是值得信賴的公司。有興趣的讀者請洽智邦生活網。 本會於7月20日發現伺服器遭受駭客入侵，影響所及，環境資訊中心網站及電子報，亦受影響，無法正常作業。另，40多個置放於該伺服器之民間團體網站，均遭波及停擺。謹向各位讀者及關心環境的伙伴們致歉！ 此外，由於本會在經費有限的情況下，至今仍多使用二手電腦，以致於在搶修過程中，遇到許多新零件與舊機型難以相容的狀況，增加搶修的難度。因此，希望能藉這個機會，跟各位關心環境的伙伴勸募購置新款伺服器的經費，預計將更換三部，外加週邊設備約需12萬元，如有P4等級約一年半內之二手電腦，亦歡迎捐贈。善心人士請洽yang2035@e-info.org.tw或電02-23021122楊小姐。 活動訊息文字編輯需求條件如下： 1.關心環境相關活動、課程、講習、研討會、節目等 有意接受挑戰並深度接觸環境資訊者，請下載簡歷表， 2005外來種資料庫，為了促進外來種資訊與國際接軌及維繫生態平衡的永續目的，相關文章、電子報與網站的內容部份，目前急需新聞翻譯人力投入，希望有興趣進行台灣本地外來種訊息中翻英作業的志工能加入。 意者請下載志工簡歷表，寄至 bearcr@gmail.com 。 「攝影賞析」是我們繼「自然書寫」之後，在週日開的一個專欄。 這回，我們期望藉由「以影像為主體」的「生態攝影作品賞析」，引導讀者進入攝影者拍攝時的生態觀察現場與生態情境之中，讓讀者得以更生活化的方式瞭解豐富多采的生態現象，且靜心感受身歷其境的驚喜吧。 歡迎各界投稿，並附上200-500字左右的文稿（word檔案格式或純文字格式），敘訴拍攝時的週邊生態環境與心得。照片請使用像素400*400以上之JPG格式檔案，圖檔過大時，我們會視情況調整大小。編排上以一篇文稿搭配一幅照片為原則，但也會尊重作者之創作考量。 ※投稿作品一經刊登，視同授權本會在註明作者姓名及來源的情況下做非營利使用，但作者事先聲明者除外！ 自然書寫是我們在週日開的一個專欄，想來大家都有與自然相處的經驗－安靜的、沉潛的、活潑的、會心的、輕快愉悅的、充滿無限慰藉的，無論是念天地之悠悠的感概或與大化同一的自在，更或是充滿無限驚奇與驚喜的發現...說說你與自然相處的經驗與故事吧，歡迎大家的投稿。 ※投稿作品一經刊登，視同授權本會在註明作者姓名及來源的情況下做非營利使用，但作者事先聲明者除外！ |
|
|
