◆[台灣新聞-環境政策]「環保共識會議」招募共識成員　--﹥

本報訊

　　本年度環保共識會議將於10月16日至11月13日、一連五個週日舉行討論。凡年滿20歲之中華民國國民皆可報名，主辦單位將從所有報名者中篩選20名參與共識會議之成員，其成員限定非環保相關從業人員或團體、非利益或事業單位之一般民眾參加。即日起至10月4日為止，接受網路及傳真報名。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2005/ta05092301.htm

◆[國際新聞-生態保育]巴西堅果農夫進行森林保育　--﹥

林立薇編譯／蘇柏維 審校

　　在巴西亞馬遜河流域130位堅果生產者獲得了堅果採收的特許權，巴西的堅果是採收於自然的森林而非人造林，在契約之下，堅果必須在劃定的區域內採收，這種特許權的使用能有效保護當地22萬公頃的熱帶森林免於墾伐及隨之而來的道路建造。目前這種方式已被應用於其他區域。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/world/2005/wo05092301.htm

◆[國際新聞-生態保育]非洲外來種對策會議　--﹥

曾彥勳編譯／蘇柏維 審校

　　於9月12日開始一連三天的會議中，聚集了來自十幾個非洲國家的外來入侵種專家，來討論出未來處理外來入侵種災害的計劃。環境事務及觀光代理部長Mabudafhasi表示，外來生物入侵僅次於直接破壞環境，是生物多樣性的第二大威脅。「外來種雜草會減低作物生產量、增加管理費；並減少汲水區及降低淡水生態系品質，使得水量減小。」

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/world/2005/wo05092302.htm

◆[國際新聞-生態保育]第8屆「侵襲性的外來種植物管理與生態學國際研討會」　--﹥

李盈嬌編譯／蘇柏維 審校

　　由波蘭西萊西亞大學（University of Silesia）生物學與環境保護學院（Faculty of Biology and Environmental Protection）主辦的第8屆「侵襲性的外來種植物管理與生態學國際研討會」於9月5日至12日在波蘭的卡托維茲市（Katowice）舉行。

　　這項盛大的會議廣邀所有對侵襲性植物的生態、生物或生物地理研究，及對諸如防治、管控、立法、公眾教育及資訊等跨領域的措施發展有興趣者參加；也獲得各方熱烈的迴響，包括國家教育與運動部（Ministry of National Education and Sport）、科學與資訊社會技術部（Ministry of Science and Information Society Technologies）、荷商安銀銀行東歐分行（ING Bank Slaski）、卡托維茲市議會（Katowice City Council）、科索夫市議會（Chorzów City Council）等團體及一些熱心人士皆強力贊助這項國際會議舉行。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/world/2005/wo05092303.htm

◆[生活環境]六方會談　北韓承諾放棄核武　--﹥

　　 中國，北京，2005-09-19 (ENS)-朝鮮民主主義人民共和國，也就是我們一般通稱的北韓，允諾將放棄所有核子武器和現有的核武計劃。中國外交部表示，在19日針對北韓核武問題所進行的六方會談上，六方會談與會國中國、日本、俄羅斯、南、北韓以及美國通過了一項共同聲明，北韓在此聲明中承諾將放棄發展核武。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-19-06.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(謝芳怡 譯，蔡麗伶 審校)

◆[生活環境]3000萬美元補助款　協助解決非洲馬拉威的糧食危機　--﹥

　　 美國，華盛頓特區，2005-09-19 (ENS)-世界銀行執行董事會在15日正式批准通過3000萬美元的補助款，用以支持非洲南方小國馬拉威的災變復原計劃的執行。在經過2005年初持續不斷的乾旱造成馬拉威當地進入急難狀態後，「馬拉威災變復原計劃」將協助馬拉威政府解決當地人民糧食短缺的問題，並且恢復當地的農業生產行為。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-19-04.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(謝芳怡 譯，蔡麗伶 審校)

◆[生活環境]居民浩劫歸來　美國紐奧良市重現希望　--﹥

　　 美國，路易斯安那州，紐奧良，2005-09-19 (ENS)-卡崔娜颶風沖毀美國紐奧良市周圍的堤防，潘夏特恩湖湖水泛濫，造成紐奧良市遭到淹沒，除了1萬名沒有能力離開的居民外，當地所有民眾被迫撤離，三個禮拜過去了，這些居民現在終於獲准可以重返自己的家園。紐奧良市市長納金除了強制執行徹夜宵禁外，針對多數地區尚未消退的污水，納金市長也提醒民眾儘量不要碰觸到這些污水。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-19-03.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(謝芳怡 譯，蔡麗伶 審校)

◆[生活環境]又有暴雨來襲 美國佛州下令遊客撤離　--﹥

　　 美國，佛羅里達州，邁阿密，2005-09-19 (ENS)-美國氣象預報員正密切注意19日在大西洋形成的兩個暴風圈－熱帶風暴瑞塔正逐漸逼近美國本土的同時，菲利普颶風已往大西洋海面方向離去。威力持續增強的熱帶風暴瑞塔，預計將在20日侵襲佛羅里達群島和南佛羅里達州。羅爾吉斯的七哩橋景點18日下午已開始進行非當地居民的強制撤離行動。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-19-09.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(謝芳怡 譯，蔡麗伶 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-09-23  　--﹥

• [能源議題]太陽能動力船 遊湖15趟 電費只要11元。虎頭埤水庫的「大目降1號」遊艇，以新化鎮舊地名為船名，是全國第1部以太陽能為動力的遊艇，林國華說，當初是考慮虎頭埤水庫的生態及寧靜，如果是汽、柴油引擎動力，會製造噪音及汙染。風景區管理所估算，太陽能船每月省下約6萬元油費支出，1年省70多萬元，3、4 年就可省下1艘新船的錢，且太陽能船的使用壽命有20年，很划算。 (台南 聯合報)

• [生態保育]保育雙連埤 借助福山經驗。縣府為保育雙連埤，縣長劉守成21日率農業局人員，赴農委會林業試驗所管理的「福山植物園」參訪，與所長金恆鑣達成共識，未來福山植物園將與雙連埤野生動物保護區進行生態旅遊連線，開設教育與訓練課程，協助保育與解說。 (宜蘭 聯合報)

• [生態保育]八卦山皇蛾 吹冷氣復育。埔心鄉生態工作者劉華山、張勝美夫婦擔心氣溫太高帶入有冷氣設備的室內復育，往年幼蟲熱死的現象漸有改善，成功復育八卦山皇蛾，並將製成標本分贈鄉內國小當教材；彰化縣政府自然保育課長蔡令謙說，皇蛾是罕見的大蛾類，八卦山脈已越來越少，值得有心人士保育，也有助八卦山生態維護。 (彰化 聯合報)

• [環境哲學]上百環保風車 花縣古風國小五彩繽紛。古風國小，該校共有學生58人，都是布農族原住民，本學期伊始，工友陳光榮建議，新學期要讓校園有新氣象，並帶頭製作環保風車；很快的，全校師生就製作了上百個大小不一的環保風車，也讓師生們的學習氣氛跟著舞動起來。 (花蓮 聯合報)

• [環境哲學]關懷環保 921全球輪「植」。「全世界一起動手來植樹」是「線上環境」ENO（Environment Online），利用網路發起的921全球校園植樹活動。分屬不同時區的全球63國100多所學校，同步於各時區的9月21日中午12時，在校園內植樹，代表台灣參與的高縣國立鳳新高中師生，也在日正當中，頂著烈陽，流著汗歡喜做、甘願受。 (高雄 中國時報)

• [環境哲學]汐止八連溪魚群暴斃 屍橫半公里。汐止市八連溪上游河水清澈未受汙染，民眾21日卻發現溪中魚群突然大量暴斃，懷疑有人毒魚破壞生態，下午環保局人員派員取樣化驗，以揪出幕後兇手。 (北縣 聯合報)

環境資訊協會 范景硯 摘錄

◆中國環境新聞掃瞄：2005-09-23  　--﹥

• [環境政策]廣東擬建立環保信用制 對環保誠信企業給予優惠。廣東將建立企業環境保護信用制度，從2006年開始，對重點污染源環境保護信用狀況按綠牌、黃牌、紅牌分級，每年年底將評價結果在媒體公開。連續3年獲得環保綠牌的企業，申報上市公司或再融資環保核查初審時，可免專家現場審核環節，並可在5個工作日內辦結。 (廣東 人民日報)

• [土地水文]新疆塔里木河重現生機。中國最大的內陸河塔里木河，經由2001年開始執行的河流綜合整治計畫，近年來生活環境已明顯改善，結束了下游河道斷流近30年的歷史，河道兩側的天然植被形成的「綠色走廊」也趨於恢復。 (新疆 人民日報)

• [土地水文]長江口的青草沙將成上海新水源。經多名中國工程院院士評估後認定，位於長江口長興島的青草沙地表水量豐富、水質優良，符合上海水源地標準，可以作為上海城市供水戰略轉移的依託之一。青草沙水庫建成後，可形成有效庫容5.53億立方米，日原水供應規模達950萬立方米，受益人口將超過1000萬人。 (上海 解放日報)

• [土地水文]人工增雨為三江源補水。由於全球性氣候變暖等原因，三江源地區雨雪逐年減少。經過一系列科學研究，目前以開發和利用空中水資源為手段來改變水資源及其利用環境，開展以生態保護和建設為目的的人工增雨工作，是減緩和遏制生態環境持續惡化最有效的方法。 (青海省 人民日報)

• [土地水文]12橋擋水 錢塘潮愈來愈低。有關專家證實，近20年來錢塘潮確實越來越弱，失期現象也頻頻發生。錢塘潮之所以變弱，除了天氣因素，浙江近年來大規模圍墾，河道變得更加彎曲，阻力變大也是重要原因。到2010年前，在澉浦到聞堰鎮220公里長的距離內，會有12座大橋，如此大規模的造橋，將會嚴重地影響到錢塘潮。 (上海 大陸新聞中心)

環境資訊協會 阮右檸 摘錄

◆美國環境新聞掃瞄：2005-09-19　--﹥

• [全球變遷]目前氣候型態和天氣狀況　過去50年到100年未曾有過

• [生態保育]保育人士警告　布希政府捕魚權法令將弱化海洋保育

• [公害污染]夏威夷偏遠地區清出大量海洋廢棄物

• [土地水文]流刺網捕魚限制　太平洋漁業理事會考慮解除

• [環境政策]美國國家海洋及大氣管理局和美國地質調察局將共同籌備泥流預警和預測先導計劃

• [環境政策]紐約州州長呼籲民眾支持29億美元的運輸契約

• [生活環境]賓州鼓勵企業預防污染來節約能源

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-19-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝芳怡 譯，蔡麗伶 審校)

■[無車日]地鐵雙城記　--﹥

作者：魏國安
環境資訊中心策劃

　　我是一個住在香港的旅遊作家，「地鐵」在我的日常生活、旅行生活中都非常重要。人多路窄的香港，塞車是平常事，要開車上班的話，還得要預計塞車時間在通勤時間內，如果想要坐計程車的話，最好還是要預留多一點「塞車費」。旅行在東京，很少聽到人家用開車遊的玩法，租車、泊車是金錢；找路段、找地點是時間，金錢與時間都是旅行生活中的奢侈品。所以，對我來說，無論是住在香港，還是遊在東京，乘坐地鐵都是一件理所當然的事。

　　在夏天，剛從家裡跑出來，就恨不得要立刻躲進地鐵站裡頭去避暑。在地鐵月台上侯車，與站在馬路旁等候的情況，簡直是天壤之別。只要站在紅綠燈前，等待過馬路的同時，雙層冷氣巴士的廢氣、工地貨車的沙塵，就乘著一股盛熱暑氣撲面而至，此時此刻，直覺身處人間煉獄之中，要逃也逃不了。

全文詳見：http://e-info.org.tw/special/fcar/2005/fc05092301.htm

▲[我們的島]拯救台灣　--﹥

採訪：陳佳珣（公共電視）
攝影：葉鎮中（公共電視）

　　水是台灣的命脈，台灣的年雨量雖然高達2500公釐，是世界平均值的2.6倍，但是雨量分布極不平均，而山高水短的土地條件，雨水一下子就流入大海，加上人口密集，每個人所分配到的水資源，只有世界平均值的七分之一，名列世界第十八個缺水的國家，全球暖化又造成乾季延長，暴雨集中，水資源管理面臨更嚴苛的挑戰。

　　2002年2月開始，北台灣陸續發生缺水危機，中部以北各個水庫都逼近呆水位，石門水庫同樣也在這波旱災的名單之中，走過旱災，老天爺的考驗正要開始。去（2004）年8月24日，艾利颱風侵襲北台灣；新竹、桃園山區，降下了40年來最大的雨量，滾滾黃流從大漢溪上游奔騰而下，而桃園也開始了台灣史上停水區域最廣、時間也最久的一場惡夢。今（2005）年8月4日，馬莎颱風侵襲北台灣，桃園居民再度無水可用，一場政治風暴因此開啟，中央與地方爆發口水戰，行政院長甚至因為供水承諾跳票，而向桃園縣民道歉，最後經濟部次長尹啟銘為此下台。缺水是短暫的，但是，它背後所隱藏的國土危機，卻更令人擔憂。

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/ourisland/2005/ou05091601.htm

●[節目預告]我們的島─上山下山難　--﹥

播出日期：9月26日(一)　晚上10:00－11:00首播
　　　　　9月28日(三)　上午10:00－11:00重播
播出頻道：公共電視

【封面故事】拯救台灣

　　水是台灣的命脈，台灣的年雨量雖然高達2500公釐，是世界平均值的2.6倍，但是雨量分布極不平均，而山高水短的土地條件，雨水一下子就流入大海，加上人口密集，每個人所分配到的水資源，只有世界平均值的七分之一，名列世界第十八個缺水的國家，全球暖化又造成乾季延長，暴雨集中，水資源管理面臨更嚴苛的挑戰。

【看守台灣】地震探密

　　六年來，學術界對於地震的研究，也因為九二一，開啟了一個新境界。九二一大地震導致車籠埔斷層錯動碎裂，造成了嚴重的災情，地表扭曲、房屋倒塌，石岡大壩也因為斷層穿過而斷裂潰堤。中央大學地球物理所的研究團隊分析，車籠埔斷層在北段的豐原到大坑之間，地表破裂達8公尺，地下破裂更嚴重，可能高達14公尺。巨大的錯動世界罕見，引起國際學界的重視。一項名為TCDP「台灣車籠埔斷層深井鑽探計畫」在台中大坑展開。開挖深井，向下鑽探兩公里，直接取出斷層帶的岩心。

●[活動]探索台北植物園沼澤生態　--﹥

　　時　間：9月25日 早上9點至11點和下午2點至4點
　　地　點：台北植物園(週日早上9點、下午2點，在和平西路入口處集合)
　　主　辦：林業試驗所

　　介紹：1.生物的天堂－濕地。2.沼澤內的家族。3.各家族獨特生活方式。4.分享最喜歡的沼澤動、植物。5.與濕地家族對話活動。

詳情請參閱 http://bulletin.coa.gov.tw/show_act.php?cat=show_act&serial=9_diamond_20050824163019

●[活動]523主題之旅系列活動　山林音樂遊：山海之戀∼桃源谷　--﹥

　　時　間：9月25日(日)、10月2日(日) 7:45
　　集合地：北市赤峰街民生西路口，福客多便利商店（近捷運淡水線雙連站1號出口）
　　主　辦：五二三登山會、台北縣貢寮鄉吉林國小
　　費　用：會員650元，非會員750元。注意：不含午餐。
　　報　名：02-25557523 傳真：02-25582292 E-mail：523@523.org.tw

　　喜歡音樂的朋友，除了在家聽CD，去國家音樂廳看表演，可曾想過在自然的懷抱裡聆聽動人的音樂篇章？「山林音樂遊」，將把動人的音符帶入自然，輕鬆爬段小山欣賞山林之美，在鳥語花香和藍天白雲的陪伴下，由專人帶領欣賞不同主題和音樂家的作品，你會發現另一種音樂的味道∼

詳情請參閱 http://523.org.tw/act/94/subject/index_0509.htm

●[研討會]營造魅力都市的知識密碼研討會暨觀摩活動　--﹥

　　時　間：9月30日(五)、10月1日(六)
　　地　點：高雄市中信大飯店藝術廳(五樓)
　　主　辦：內政部營建署、高雄市政府、中華民國都市計劃學會
　　執　行：世正開發公司、都市發展與環境教育基金會
　　電　話：02-33665967 都市計劃學會 丁麗珠小姐

　　高雄愛河環境改造的經驗交流

詳情請見 http://www.tiup.org.tw/news/94064.htm

★感謝智邦公司協助發送本期電子報　　--﹥

　　感謝智邦生活館於本協會伺服器遭駭客入侵破壞之際，不吝提供發報平台，及時協助環境資訊電子報發送，讓電子報能順利寄達各位讀者信箱，協會特表謝忱！

　　身為非營利組織，在此也向您推薦智邦生活館推出的虛擬主機服務，其價錢合理、品質穩定，並有專業管理。更重要的是，智邦生活館長期為公益團體提供網路平台，從事公益募款與資訊發送，是值得信賴的公司。有興趣的讀者請洽智邦生活網。

★本會伺服器逐漸修復中　歡迎挹注善款以利軟硬體維護　　--﹥

　　　　本會於7月20日發現伺服器遭受駭客入侵，影響所及，環境資訊中心網站及電子報，亦受影響，無法正常作業；另40多個置放於該伺服器之民間團體網站，均遭波及停擺。幸經本會同仁與資訊志工的投入，目前情況正逐漸復原當中，謹向這段期間蒙受不便的各界夥伴與讀者群致歉。

　　目前本會已更換部分伺服器硬體配備，不過仍需持續的經費挹注以利後續的軟硬體設備維護。善心人士請洽yang2035@e-info.org.tw或電02-23021122楊小姐。

★徵求儲備主編、採訪編輯　　--﹥

●儲備主編

　　1.三至五年資歷的編輯採訪經驗，熟悉寫潤校稿之所有編輯流程。
　　2.有溝通能力，能把一句話翻譯成四五六七年級生都能聽懂的話語；有信心帶領剛入門的同事一起準時完成工作。
　　3.對非營利組織管理及生態保育領域有認識或願意投入時間研究，能多面向拆解、分析社會議題，甚至批判。
　　4.歡迎正在尋找生命價值之三十歲以上少壯派人士轉職加入。

●徵採訪編輯

　　我們正在徵求編輯同事。科系不是重點、性別不是問題、年齡也沒設限。我們期待新夥伴對環境議題有感覺，對環境與人之間、與物種之間、與政治經濟之間、與公共政策之間

　　千絲萬縷的關係，有著一探究竟、抽絲剝繭的企圖心。我們期待新夥伴看書抓重點、逛鼓溝找資料，具備快、狠、準的基本實力，但又不滿足於只是人云亦云，要有強烈文字表現慾，且決心把自己訓練成針砭時事、引領輿論潮流的觀點達人。

工作內容為：
　　1.企劃：專欄、專題、特別報導
　　2.執編：下標、排版、標注、查證、邀稿…
　　3.採訪、撰稿：追蹤重大議題、事件、專文
　　4.執行專案
　　5.讀者回應及其他

待遇：依個人面議；依勞基法，享勞健保
以上有意接受挑戰、熱愛學習並深度接觸環境資訊者，請提供履歷、照片、自傳，寄至yang2035@e-info.org.tw 楊小姐或郵寄至108台北市萬華區艋舺大道120巷16弄7號 電話：02-2302-1122 　傳真：02-2302-0101

★電子報編輯陣營志工招募　　--﹥

　　有興趣透過志工服務獲得知性的成長嗎？台灣環境資訊協會目前正招募編輯陣營志工，歡迎有志者一起來打拼，我們需要：

活動訊息文字編輯

   　1.關心環境相關活動、課程、講習、研討會、節目等
　　2.願意負責每日電子報活動訊息區塊的編輯工作，作業時間彈性
　　2.基本的電腦操作（會上網、文書處理、郵件軟體操作）
　　3.勇於主動聯繫並求證消息來源

　　有意接受挑戰並深度接觸環境資訊者，請下載簡歷表，
　　寄至 pon@e-info.org.tw

外來種資料庫建置專案翻譯

  　2005外來種資料庫，為了促進外來種資訊與國際接軌及維繫生態平衡的永續目的，相關文章、電子報與網站的內容部份，目前急需新聞翻譯人力投入，希望有興趣進行台灣本地外來種訊息 「英翻中」以及「中翻英」作業的志工能加入。

　　意者請下載志工簡歷表，寄至   bearcr@gmail.com 。