◆[國際新聞-生態保育]南太平洋大學展開自然生物多樣性復育計畫　--﹥

薛郁欣 編譯／蘇柏維 審校

　　南太平洋大學生物系﹝The Department of Biology at the University of the South Pacific, USP﹞在斐濟Viwa地區開始了一項復育和保護原生物種生物多樣性以及加強當地村落永續的計畫。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/world/2005/wo05121402.htm

◆[國際新聞-永續發展]重現百年水鄉近江八幡市　日本市民運動卓然有成　--﹥

黃毓婷 譯／克力士 審校

　　 日本滋賀縣的近江八幡市是圍繞著八幡城而興起的城市，雖然豐臣秀次於16世紀所建的八幡城已經傾圮，城市本身仍看得出當時棋盤格規劃的痕跡。這個以「水鄉近江八幡」著稱的城市，也曾經因為河川污染而陷入景物全非的境地，靠著市民運動才回復原來的景觀。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/world/2005/wo05121401.htm

◆[永續發展]WHO：地球健康與人類息息相關　生態破壞終將反撲　--﹥

　　 瑞士，日內瓦，2005-12-09 (ENS)-世界衛生組織今天新發表的報告中指出，潔淨的水源、清淨的空氣、豐富的野生動物、及相對穩定的氣候，是支持著地球上生命的全球生態系統。然其中卻有60%資源，因為不當的使用而遭受汙染或濫用，進而對人類健康造成負面影響。

　　在這份《生態系及人類福祉之綜合健康報告》中，探討了健康的維護、自然生態系的生物多樣性及人類健康之間的複雜關係。

　　世界衛生組織總幹事李鍾郁表示：「過去50多年間，人類比歷史上其他時期更快速且大規模地改變自然生態系。而這樣的轉變，確實對人類的衛生、福利及經濟收益均有相當貢獻。」但他接著指出，在這轉變過程所帶來的好處，卻並未平均分布在所有地區及人類身上。

　　科學家在報告中警告，生態系的衰退造成嚴重的後果，已經體現在人類健康層面，並且在未來50年會更加嚴重。

　　該報告主要作者，普渡大學科瓦蘭博士說，也撰寫人說：「人類的確是有受惠，但是這好處並未被公平的被分享。而我們現在所面對的生態系統衰退危機，特別是貧窮地區的人們賴以生存的自然生態系，更必須加以重視。」

　　人類有許多嚴重的疾病都是源自於動物，改變疾病帶原者或載體的動物族群棲地，將會影響人類健康。報告中解釋說，這有時有利，有時則有害。

　　有時環境狀況和疾病傳播之間的關係是複雜的。舉例來說，曾引發馬來西亞腦炎的立百（Nipah）病毒，一般相信是發生在印尼森林大火後，驅使帶原的蝙蝠飛到馬來西亞，而使病毒感染高密度畜養的豬隻，然後再傳染給人。

　　報告指出，高度集約飼養家畜，一方面提供人類營養，改善人類健康情況，但另一方面也會創造有利於疾病產生的環境。

　　此外，森林被破壞造成人類與野生動植物及野生動物肉品（叢林肉，bush meat）的接觸機會增加，再加上人類飲食習慣的改變，都為疾病傳播創造機會。

　　從為了畜牧而砍伐森林的行為，到氣候所造成的棲地變化，皆造成蚊子、壁虱、蠓等族群的衝擊，並改變如瘧疾和萊姆病等疾病的傳染方式。

　　森林消失也使得天災加劇，如洪水及土石流，減少作物收成，而危害健康。這會使家庭健康狀況受損，再加上飲食的缺乏，造成孩童生理、心理發展的傷害。再者，會使農人生計受損，限制他們的孩子的機會。

　　報告宣稱，生態系的壓力在未來將對健康產生無法預期的潛在嚴重衝擊。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2005/2005-12-09-02.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(楊璧如、蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)

◆[生活環境]禽流感恐慌侵襲伊拉克　--﹥

　　 伊拉克，巴格達，2005-12-09 (ENS)-雖然伊拉克境內目前仍未發現禽流感的病例，但公眾對其的恐懼已使得其他肉類的價格上漲。伊國政府為了防止疫情在國內爆發，正著手禁止至少20國的禽類產品進口，其中包括了科威特及土耳其這些已有疫情傳出的鄰國。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2005/2005-12-09-01.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-12-14　--﹥

• [生活環境]新城病毒侵襲 彰化上千雞隻暴斃。彰化縣臨海鄉鎮養雞場從上周起陸續傳出雞隻集體暴斃事件，農業委員會動植物防疫檢驗局12日表示，彰化縣動物防疫所初步診斷結果，確定大城鄉養雞場上千隻死亡蛋雞受到強毒型新城病（俗稱新城雞瘟）病毒感染，是否與禽流感有關，防檢局將派員採檢化驗。(彰化 中國時報)

• [環境經濟]懲我洗魚行為 日本今提案減我船數、漁獲。中西太平洋漁業委員會（WCPEC）年會12日在密克羅尼西亞首府波那貝登場，據了解，日本13日將提議刪減台灣在太平洋區的遠洋漁船數，指控台灣不僅在2000年後新建18艘大型鮪釣或圍網漁船，且在太平洋海域擴增鮪魚捕獲量，已違反WCPEC成立前的3項國際決議。並訂定中西太平洋區漁獲配額，以懲罰台灣的洗魚行為。(台北 聯合報)

• [土地水文]高捷18件試體 全不含海砂。高雄市政府的高雄捷運監督推動小組抽測捷運混凝土，結果都無海砂成分，不過仍有人質疑要求擴大抽驗點，小組成員11月30日又在捷運O8五塊厝車站工地取樣15件試體，同樣送成功大學檢測，小組13日表示，第2次檢測結果，也都無海砂成分。(高雄 聯合報)

• [土地水文]交部前高官：雪山隧道 半年內最好別走。北宜高雪山隧道將趕工在年底通車，立委砲轟交通部降低通車標準；路政司長李泰明坦承有部分交控和機電設施在通車時仍無法完成安裝。交通部對外保證通車安全，不過資深官員卻私下批評，管制作法根本不可行，限制隧道的行車數量就是降低標準的惡劣作法，不僅取締間距在實務上有困難，若要強制開罰可能引發民怨。(台北 聯合報)

• [生態保育]黑面琵鷺 群聚七股。冷氣團南下，南飛度冬的黑面琵鷺正群聚七股，台南地區第4次黑面琵鷺聯合普查，共記錄到803隻，比起11月6日進行的第3次普查略多64隻，也比去年同期（12月12日）的總數量749隻多了54隻，顯示族群數量有逐漸增加趨勢。(台南 民生報)

• [環境政策]農委會建構灌溉水質監測網 確保灌溉水質。為了維護灌溉用水品質，行政院農業委員會輔導農田水利會建構灌溉水質監測網，在灌排水路系統建立3000個灌溉水質監視點，並成立灌溉水質檢驗室，監控灌溉水質狀況。(台北 中央社)

環境資訊協會 莊潔 摘錄

◆中國環境新聞掃瞄：2005-12-14  　--﹥

• [生態保育]80億拯救「華北之腎」 白洋澱有望重獲新生。歷時10年、總投資達80億元的白洋澱生態環境治理規劃付諸實施，作為華北地區最大的濕地生態系統，白洋澱年平均蒸發1369毫米，蒸發和滲漏量近3億立方米，這對補充周邊地區的地下水、減輕氣候乾燥程度、維護京津及華北地區生態環境有著不可替代的作用。(中國 中國財經報)

• [生態保育]可可西裡建成藏羚羊救護科研基地。2005年位於可可西裡自然保護區內的索南達杰保護站，在繼2004年建成藏羚羊救護中心後，又建成庫南科研站。索南達杰保護站將為今後更加有效地開展野生動物保護工作提供科學依據。(西藏 新華網)

• [生態保育]物種「瀕危地圖」繪制成功 為物種保護贏得時間。這個圖集是由「零度滅絕聯盟」（AZE）組織的研究人員繪制的，其中精確地標出了595處地點，這些地點是某種面臨滅絕或處於極度危險狀態的生物僅有的或主要的生存環境。這些熱點地區目前隻有33％作為保護區加以保護，多數被人類環境所包圍，前景岌岌可危。(中國 北京晚報)

• [土地水文]黃河蘭州段計劃投資65億整治水污染。近年來，蘭州市政府以飲用水源保護為重點，進一步加強水污染防治工作，確保飲用水源水質和黃河蘭州段按功能區穩定達標。2003年以來，蘭州市的飲用水質達標率保持在100％，黃河蘭州段按功能區水質達標率也保持100％。(蘭州 新華網)

• [環境政策]亞洲城市清潔空氣行動中國項目在烏魯木齊啟動。亞洲城市清潔空氣行動中國項目是國家環境保護總局、亞洲開發銀行和亞洲城市清潔空氣行動在中國的合作項目，其宗旨是促進城市空氣質量管理，通過分享經驗教訓和建立伙伴合作方式，致力改善亞洲城市空氣質量。目前加入該項目的中國城市有烏魯木齊、 成都、重慶、杭州、哈爾濱、廣州、天津、青島、長沙、貴陽和洛陽。(烏魯木齊 新華網)

• [環境政策]廣東徹查環境安全隱患。為吸取吉林化工廠爆炸、廣東英德市砷中毒事件以及中山市小欖氰化物污染河流的教訓，廣東省環保局日前做出部署，立即對省內存在環境安全隱患的企業進行一次全面清查，建立健全全省環境污染事件應急體系。(廣東 華南新聞)

• [環境政策]國家環保總局：松花江水污染生態評估項目啟動。松花江水污染事件生態環境影響評估與對策項目協調組和技術組會議13日日在京召開，來自科技部、水利部、建設部、農業部、中科院、大專院校、黑龍江和吉林兩省的相關管理人員及專家參加了會議，並提出科學可行的防控對策，為國家和地方政府決策提供科學依據。(中國 人民網)

• [環境經濟]亞洲最大生活垃圾填埋場在上海正式運營。上海老港填埋場四期工程12日開始投入正式運營，該填埋場正式運營後每天處理生活垃圾將達6300噸，約佔到全市生活垃圾一半以上。同時，該填埋場還將利用填埋垃圾所產生的沼氣發電，2年後沼氣所發電將能達14兆瓦且並入市網。(中國 新聞晨報)

• [生活環境]三大電信巨頭聯手助力環保 廢棄手機將回娘家。中國平均每年要淘汰近7000萬部手機，目前已成為全球手機用戶最多的國家。中國移動通信、摩托 羅拉和諾基亞在北京共同啟動了由三家企業聯合發起的「廢棄手機及配件回收聯合行動」，在此次活動展開地區，約1000家中國移動自辦營業廳和摩托羅拉及諾基亞的各約150家銷售中心、維修服務中心將長期設立專用於廢棄手機及配件回收的「綠箱子」。(中國 北京青年報)

環境資訊協會 范景硯 摘錄

◆美國環境新聞掃瞄：2005-12-09　--﹥

• [生態保育]自然資源法學專家要求國會駁回出售保育地區土地予採礦業者

• [永續發展]微軟產品年底前將廢除使用PVC做包裝材料

• [公害污染]電子產品廢棄物問題　綠色和平組織槓上HP

• [環境政策]鐵質管線製造商麥克韋恩公司　2位執行長因違反環境法遭判刑

• [環境政策]風險與利益　環保署針對國內奈米科技運用提出白皮書

• [生物科技]炭疽菌快速檢驗法通過　1小時內即可知結果

• [全球變遷]《科學期刊》：積雪若消失　氣溫與大氣環流將受到嚴重影響

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2005/2005-12-09-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)

▲[城市偵察筆記]何處是「巧克力」的家　--﹥

作者：孫秀如　（城市偵查情報員）

何處是「巧克力」的家
12月11日（日）下午 天氣：冷風吹

　　 「好棒喔！『巧克力』還在耶！」看著這兩兄弟朝著巧克力狂奔而來。「阿姨，你不是說巧克力被人領養了，不會再出現了嗎？」「因為說要養他的人，後來食言了，並沒有來接走他」摸著巧克力的頭，心裡很難過的回答。12月4日那天，特別帶著巧克力的「愛犬健康護照」，等待牠的新主人來接走他。等著等著，等到天黑了，仍沒見到這家人出現。果真，只是一時興起吧！也還好給了那家人一星期的思考期，沒當場讓他們把巧克力接走。

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/cityscout/ci05121401.htm

▲[國家公園]邁入年度尾聲的回顧與展望　--﹥

台灣環境資訊協會編輯部／整理

　　未來，本專欄將持續位讀者從各個層面介紹國家公園，例如，國家公園很重要的功能之一即是提供學術研究的環境，同時，為達保育經營管理的有效性，同樣需要以研究成果作為基礎背景，進而形成保育政策。

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/cpaminp/2005/cp05121401.htm

▲[環保共識論壇]減碳刻不容緩 應視交通改善為不悔政策！　--﹥

作者：張文樺　(台灣環境資訊協會)

 　　 二氧化碳排放增加可能導致氣候變遷一直是世界各國關切的問題，自京都議定書生效後，更是各國熱烈討論的焦點之一，而運輸部門一直為世界各國二氧化碳主要源之一。以2003年為例，我國運輸部門能源消費量佔全國能源消費量的15.1%，僅次於工業部門；運輸工具以化石能源為主要燃料，而燃燒化石能源會排放二氧化碳。

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/cssconf/2005/cs05121401.htm

●[講座]德國再生能源專家法蘭茲•阿爾特博士來台演講　--﹥

　　時　間：12月20日(二) 13:30~15:30
　　地　點：中國文化大學推廣教育部國際會議廳
　　　　　　(台北市建國南路二段231號)
　　主　講：法蘭茲•阿爾特（Franz Alt）
　　主　辦：新自然主義公司
　　聯　絡：洪秋蓉小姐
　　電　話：02-2784-5368#12
　　傳　真：02-2784-5360

　　德國再生能源專家法蘭茲•阿爾特（Franz Alt）博士大膽指出：「70﹪的環境問題都是能源問題。」他認為，透過太陽綜合能源政策可以阻止因核能、石油與燃煤等現有能源所帶來的氣候災難，同時還能創造新的工作機會；陽光、風力、生質能及氫氣能是一條可永續的道路，也是人類在節能、提高能源效率外，所必須做的最好、且唯一的選擇。

●[活動]草堂花譜溼地生態導覽　--﹥

　　時　間：12月31日(六)
　　地　點：草堂花譜(台北市)
　　費　用：260
　　主　辦：荒野保護協會
　　聯　絡：行政部
　　電　話：02-29303193轉19
　　傳　真：02-29346318
　　E-mail：sow@sow.org.tw

　　數十年來「孤戀花」這首曲子打動了無數人的心田，歌詞中的「水蓮花」便是台灣特有種的溼地植物──台灣萍蓬草。北投地區的草堂花譜，佔地約1600坪，為一個生態教學區，容納約180種的溼地 植物，各種珍貴的溼地植物如野菱、鬼菱、蓴菜、台灣水蕹等，提供了溼地植物最原始的生長空間。

詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/activity/2005/tp/0129_1231_strawpond/index.htm

●[課程]環境議題傳播人才培訓　--﹥

　　時　間：12月17、18日（六、日）
　　地　點：百達文教中心(台南市勝利路85號)
　　費　用：500
　　主　辦：永續台灣文教基金會
　　聯　絡：劉小姐
　　電　話：06-3351291
　　傳　真：06-3351290
　　E-mail：taiwan.ngo@msa.hinet.net

　　讓具有基本資訊科技能力，並關心環境議題的人士，可以了解環境預警重要與當前環境課題，並透過工作坊的形式激盪出一連結傳播的網絡，讓更多環境問題被突顯、被知道。

詳情請參閱 http://www.taiwan-ngo.org.tw

●[研討會]符合安全農業之病害防治新技術　--﹥

　　時　間：12月16日(五) 8:30-18:00
　　地　點：中興大學農資學院農環大樓10樓國際會議廳
　　主　辦：植物病理學會、農委會農業試驗所、中興大學植病系
　　聯　絡：04-23302301#521 石信德博士
　　E-mail：tedshih@wufeng.tari.gov.tw

　　會中將邀請專家發表研究成果，同時研商將來新病害防治技術在農業安全應用上之前途與願景。

詳情請參閱 http://www.pp.nchu.edu.tw/welcome.htm