◆[生活環境]土庫曼：化學品疑引發不知名疾病　--﹥

　　 土庫曼，阿什哈巴特，2005-12-12 (ENS)-一種不知名的疾病在土庫曼首都阿什哈巴特拉起警報，當地居民害怕棉花田使用的化學物質會使他們致病。醫生表示，從9月底之後，阿什哈巴特及其周圍地區抱怨罹患類似流行性感冒症狀的病人戲劇性的增加，症狀包括鼻塞、頭痛、乾咳、淚眼。

　　阿什哈巴特居民伊瓦諾瓦表示她們全家人在兩天內全生病了，從年輕的先開始。很快的在同一棟公寓大樓的所有小孩都生病，而且症狀相同。她說：「我打電話給醫生，而且仔細地問他，他承認這樣的情形發生到處都有。」

　　官方的診斷分析這是一種急性呼吸道疾病，不過某些醫療人士私底下怪罪在飛機噴灑的脫葉劑上，這種藥劑用來加速棉花的成熟。一名匿名的醫療人員表示：「在棉花成熟和收成期，感染上呼吸道疾病的人數增加了許多倍。」該名醫療人員說：「脫葉劑是具高度毒性的化學物…容易在空氣中傳播。」

　　目前證實傳統治療風寒和感冒的治療難以對抗這種疾病，這樣的情形也引起醫療人士的懷疑。

　　一名在阿什哈巴特診所的家庭醫師表示：「對季節性急性呼吸道疾病來說時間太早了。用來治療這些呼吸道疾病的醫藥只能暫時改善病人的症狀。可以推測致病原因就是吸入的空氣。」

　　首都的一名耳鼻喉科醫生表示多數來求診的病患都接受過效用不大的呼吸道醫療，「在檢查過程中，我發現幾乎對所有的病人來說，這一季的疾病都是身體對外在刺激物的過敏反應。」

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2005/2005-12-12-01.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(江昱均、游珮綺 譯， 蔡麗伶 審校)

◆[能源議題]未來25年內 油價預料維持每桶50美元　--﹥

　　 美國，華盛頓特區，2005-12-12 (ENS)-今天發行的年度聯邦政府報告指出，未來的25年內油價將會維持在每桶50美元上下，其將增加國內原油生產的壓力，也將增加以非傳統石油資源作為運輸燃料油的需求，如：乙醇和生質柴油。該報告推翻去年所做至2025年原油價格會降到每桶約33美元的預測。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2005/2005-12-12-03.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(游珮綺 譯，蔡麗伶 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-12-15  　--﹥

• [土地水文]防風林萎縮 南港海岸積沙。南港海岸方圍10公頃，受到地形變化影響，這5年來沙丘成形迅速，根據調查，南港沙丘區綿延海岸線約1公里，北從鹽港溪出海口到竹苗交界的海岸，早期茂密的防風林近海域一側已漸退縮，加上小型排水工程，切割部分保安林，且延伸進入沙丘，破壞保安林功能，也造成後方居民及農作物受到沙害影響。(新竹 聯合報)

• [生活環境]關渡驗出禽流感低病原病毒 北市：嚴密監控。台北市動物衛生檢驗所14日表示，下午接獲行政院農業委員會動植物防疫檢疫局通知，在台北關渡溼地採集候鳥排遺樣本檢測出H5N2及H7N3亞型家禽流行性感冒病毒，病毒雖屬於弱毒株，對人畜不具感染性，但動檢所仍將全面針對市內養禽場及鄰近養豬場加強監測及疫情訪視工作。(台北 中央社)

• [生活環境]19家溫泉不合格 14家在烏來。正值泡溫泉旺季，台北縣衛生局13日公布10月及11月分水質檢驗連續2次不合格19家業者，其中溫泉勝地烏來鄉，就有14家溫泉水質所含總生菌量或大腸桿菌群超過標準。(北縣 聯合報)

• [生活環境]鸕鶿金門報到 鳥友驚喜。儘管候鳥帶來禽流感危機，6、7千隻鸕鶿13日在寒流中抵達金門慈湖，黑鴉鴉的鸕鶿成群飛舞，成為金門冬候鳥的大特色。(金門 聯合報)

• [生活環境]羅東區汙水下水道 2006年動工。羅東地區汙水下水道系統採BOT方式，由東山林開發事業股份有限公司興建及營運，縣政府與東山林公司13日簽約，預計投資經費高達144億餘元，2008年完成第一期工程，2009年起全縣約25％住戶陸續接管。(宜蘭 聯合報)

• [環境政策]中石化汙染整治 由南市府扛。中石化安順廠汙染整治學術研討會13日落幕，與會專家學者建議成立「技術專家委員會」，整合各項調查研究，提供專業意見。至於未來的整治方向，環保署要求台南市政府儘速規劃汙染場址未來的用途，才能決定採用何種整治方法。(台南 聯合報)

• [環境政策]水源村廢土 檢察官毒物抽驗。秀林鄉水源村長張玉美被控涉嫌將村辦公室後方空地，供人傾倒逾2層樓高的營建廢土，由於該地段緊鄰自來水源地，花蓮地檢署檢察官黃蘭雅日前除將張玉美聲押獲准外，13日率領相關單位實地勘察，將抽驗廢棄土調查是否含有毒物質，汙染水源。花蓮縣環保局長戴文堅13日表示，會了解實際狀況後，配合檢方調查依法處理。(花蓮 聯合報)

環境資訊協會 范景硯 摘錄

◆中國環境新聞掃瞄：2005-12-15  　--﹥

• [環境政策]上海徐匯區 建立水氣聲自動監測網。徐匯區環境監測站投資200多萬元，先後建成1個地表水水質自動監測站，3個環境噪聲自動監測點位。水質自動監測站建成以後，實現對河道中水溫、pH、電導率、濁度、溶解氧、氨氮、高錳酸鹽指數、總磷、總有機碳共9種參數的自動連續監測，為河道水質改善提供科學的依據。(上海 中國環境報)

• [環境政策]湖南重點排查湘江流域。省環保局領導日前帶隊分赴全省各地督察污染治理和環境監管，針對湘江沿岸城市密集、環境污染負荷大的特點，湖南把這一流域列為排查工作的重中之重，對南天農藥公司、株洲化工廠等存在危險化學品的企業進行督察。(湖南 中國環境報)

• [環境政策]河北5年共發放污染舉報獎金246萬元。自從在中國首創環境污染有獎舉報制度並設立「省長環保電話」以來，河北省社會參與環境污染舉報的積極性日益高漲。河北省環保局有關負責人說，5年來全省共對針對3729件舉報案件的3722名檢舉人給予獎勵，共發放獎金246.53萬元。藉此實現了有案必查，有案必處的工作機制。(河北 新華網)

• [公害污染]湖北液鹼運輸車翻入漢江發生泄漏。13日下午一輛載有32噸液鹼的運輸車在仙桃翻入漢江並出現泄漏，當地政府正在組織人員打撈，環保、水務部門正對沿線水體進行監測、檢測。目前在漢江事發地點下游10公里左右的監測點pH值監測正常。(湖北 新華網)

• [環境經濟]綠色GDP核算工作啟動 經濟發展要看綠色競爭力。國家環保總局環境規劃院總工程師王金南在日前舉辦的第三屆中國競爭力論壇暨綠色GDP與高成長型企業高峰論壇主旨演講中透露，中國環境污染經濟損失調查核算2005年12月啟動，預計2006年完成中國31個省區市的綠色GDP核算。(北京 人民日報)

• [土地水文]吉林近200萬人缺糧過冬。2005年吉林發生洪澇、風雹等自然災害，省民政廳救災救濟處處長姚仲生表示，受災居民主要分布在白城、吉林、通化、白山、延邊等地區，救災工作嚴峻。冬季有197萬人缺糧、64萬人缺少禦寒衣物、55萬人急需治病救濟。吉林省民政廳為此規定，各部門要保證災民每人每天1斤基本口糧。(台北 中央社)

• [生活環境]中國23個禽流感疫區已解除封鎖。中國農業部獸醫局局長賈幼陵14日表示，農業部已經連續15天未接到新發疑似高致病性禽流感疫情報告，目前已有23個疫區解除封鎖。2005年以來，中國共有11個省區、23個地市、30個縣、55個鄉鎮、112個村發生30起高致病性禽流感疫情，其中青海省發生一起候鳥疫情。共撲殺家禽222萬隻。(北京 路透社)

環境資訊協會 吳斐竣 摘錄

■[環境的未來]環評是開發保證書？還是環境把關手？　--﹥

作者：李根政　(高雄市教師會生態教育中心主任)

2005年新任環評委員記事之一

　　多年來做為環保團體的成員，對於環評其實是又愛又恨，充滿著內外在的衝突，愛的是在目前的各式把關工具中，環評確實是能夠阻擋開發案或時程的重要制度，但遺憾的是很少重大的開發案被審議退回。但從今年8月起，本人正式受聘擔任環評委員，9月起開始審理案件，3個多月來，正以戒慎恐懼的心情在其間摸索、學習，本文是初步的觀察報告。

全文詳見：http://e-info.org.tw/issue/environ/2005/en05121501.htm

▲[走山的人]走向望鄉山 傾聽布農聖山的原鄉呼喚　--﹥

文字•攝影：紫秋千

　　 睽違半年之後重返高山，大自然便回報個艷陽高照的秋日好天氣，再加上山裡的微風輕拂，大清早金黃色的晨曦灑落在箭竹林裡，這一刻的感受如沐春風，尤其一路上的虎杖、五節芒把秋色點綴地更具詩意。

　　 望鄉──日據時代駐警們爲懷念日本家鄉而取名，這裡也是眺望玉山主峰最清楚的地方，右望阿里山山脈，左眺中央山脈，佇立在三角點上，望著前方那尖尖的玉山主峰，張開雙手，讓風吹著，胸襟也跟著廣闊起來。

　　望鄉，望著心靈的故鄉，我們此程確實離不開玉山的一路屏障，不僅主峰，連前峰、北峰都是環繞在視線上，像朝聖般一路跟隨著走！

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/crawler/2005/cr05121501.htm

●[研討會]2005台灣環境管理協會年會暨環境管理實務研討會　--﹥

　　時　間：12月16日(五)
　　地　點：福華文教會館103室（台北市新生南路三段30號1樓）
　　主　辦：社團法人台灣環境管理協會
　　電　話：02-2912-2910#116 楊淑麗
　　傳　真：02-2914-6494
　　E-mail：yang@ema.org.tw

　　年會報告與專題演講，包括：溫室氣體減量、綠色產品、綠色社區。

詳情請參閱 http://www.ema.org.tw

●[營隊]阿里磅生態探索冬令營　--﹥

　　時　間：第1梯次：1/ 21-23 （六∼一）、第2梯次：1/ 23-25 （一∼三）
　　地　點：阿里磅生態農場(台北縣石門鄉阿里磅84號)
　　主　講：陳維壽老師、楊懿如及戴愛珍老師
　　主　辦：阿里磅生態農場
　　協　辦：林堉琪先生紀念基金會
　　對　象：國小二∼六年級孩童及家長共40位
　　費　用：3600
　　聯　絡：王德昌
　　電　話：(02)26382745、(02)26369122
　　傳　真：(02)26382622
　　E-mail：dcwang5@yahoo.com.tw

　　冬天的阿里磅，有可愛的台北和優雅的長腳，有梅花的清香、有櫻花的冷豔，有滿山隨風搖曳的芒草和湖面氤氳漂浮的水氣…。 今年冬天，在這個擁有豐富天然資源的自然教室中，透過營隊活動的參與、學習，您可以和孩子共享成長的喜悅、一睹自然的奧秘、體會人與土地間親暱不可分的情感…。

詳情請參閱 http://www.aliban-egofarm.idv.tw/fp.htm

★新版電子報搶先報

　　各位電子報的老朋友、新朋友，謝謝您們長期以來的支持。配合網站改版，電子報即將換上新裝，目前有3款版型：（一）、（二）、（三）。歡迎讀者朋友們點選圖檔，並將您寶貴意見提供我們參考。來函請寄：fedor@e-info.org.tw。

★徵求日文新聞編譯志工　　--﹥

　　為擴大環境資訊電子報的國際面向，本報徵求日文新聞編譯志工數名。每週負責編譯1則新聞（約500字）。歡迎對各類環境議題有興趣的日文高手，共同參與。意者請下載簡歷表，來函請寄：fedor@e-info.org.tw。

★網站改版志工召募　　--﹥

　　各位關心環境議題的夥伴，環境資訊中心網站即將以新面貌與大家見面。新版網站上線後，本會將需要志工協助我們將舊網站文章轉存成新網站的資料庫內容，往後，所有環境資訊中心都將資料庫化，讀者查詢資料也會更方便了！

　　因此，如果您：1.會上網(這是一定要的啦)；2.對文字版面格式要求超龜毛，不排版乾淨決不干休；3.對html編碼只知道一點皮毛又想多了解一點；4.想知道資料庫運作的背後秘辛；5.對處理環境議題資料超有興趣；6.3個月內每週有8小時以上空閒時間。那麼，趕緊來報名，您就是當然人選了。

　　想知道您往後投入的網站會是什麼樣子，可先到此來瞧瞧：http://e-info.org.tw/index.php。

　　誠摯邀請您和我們一同走過協會新舊交替的時光，意者請下載簡歷表，來函請寄：pon@e-info.org.tw。