文字／攝影：Kay

越南中部湖海交界之處，一片靜謐，
幾葉小舟在鏡面似的湖面上，倒影成雙。
遠方跳躍的光影熠熠，夕陽即將暈染、入侵。

一薄輕舟上，漁人收網，
旅人的眼中，如畫似錦，
然，這不過是最平凡踏實的生活。

流水帳、思鄉亂語、及其他

作者：莫聞

9月7日，一個人，風塵僕僕，從台北飛往香港，再到倫敦，背著20公斤的大背包，晃蕩一天，和來台灣參加工作假期的志工見了面，敘敘舊；接著，為了省下住宿費，撘夜班火車開往伊凡尼斯，參加BTCV（英國保育志工信託組織）第一梯為期11天的彭土杜鵑清除行動。期間，志工們趁著休息時間，參觀了附近峽灣、古鎮、自然保留區、甚至遠到不列顛島的最北端，眺望彼方雲霧中的群島。

9月21日，活動結束，與第二梯台灣志工會和，BTCV為我們安排一趟巴爾莫瑞步道之旅，那是女王的領地，時值初秋，伊麗莎白二世仍待在此地避暑；因此，那也是我有生以來與「王」最近的距離。

蘇格蘭，威士忌之鄉，「英雄本色」裡梅爾吉勃遜（飾蘇格蘭民族英雄華勒斯）爭取自由的爭戰之地，往常想來是那麼遙不可及……何其有幸，能有2個多禮拜的時間，或定點長駐、或走馬看花、或勞動作工、或輕鬆走看，也算經歷了一遭，領略了高地不同的氣候、地貌與人文景觀；只不過，即便這是一趟處處驚奇的旅程，思鄉之情仍不時觸動內心，感嘆如此經歷，竟不能有知心好友同行分享。

藉這茫茫網海一角，把那心情胡亂紀錄了下來，盼勿見怪……

　　我將自蘇格蘭歸鄉
　　奔向我心繫的人們啊　我的朋友
　　你將發現
　　歸來的我
　　更增添了高地的履痕

　　我走過伊凡尼斯
　　那古往今來多少高地人匯集的門戶
　　走過高斯沛、威克、約翰歐格洛茲、鄧尼特角
　　在不列顛盡頭遠眺國境之北，維京人之島歐克尼
　　越過第河，走入巴爾莫瑞、內加湖
　　在那典型高地氣候的風雨雲中舉步前行
　　在那女王領地上與獵鹿人遭逢

　　我走過阿爾卓斯堡
　　經過前朝貴族遺留的成群牛羊馬群
　　抵達那外來生物蔓延之地
　　在松柏林中　在樹叢中匍伏搜尋那為禍的枝幹
　　鋸下它 拖著它
　　在空地上燃起焚火　燒吧

　　烈火映照下
　　每日每日 勞動勞動
　　臂膀粗壯了
　　雙腿靈動了
　　胸膛厚實了

　　經歷這異國的工作假期之旅
　　彷彿一場洗禮
　　開了眼界 鍛了體魄
　　卻少你同行
　　是唯一遺憾

　　歸鄉日期近了
　　觸動的心情愈發強烈
　　我渴求以我這洗鍊過的身與靈
　　投向你阿　朋友們
　　讓你沾染我軀幹上帶回來的塵與土
　　讓你目睹我臉龐上如高地縱橫交錯的裂痕
　　讓你捶一把胸膛上挺過風雲雨的丘壑
　　讓你一嚐蘇格蘭純麥威士忌
　　與我交醉
　　將它蒸餾
　　化為歡愉

　　這是一貧如洗的我唯一能與你分享
　　我的朋友

* 伊凡尼斯（Inverness），尼斯湖畔大城。高斯沛、威克（Golspie、Wick），伊凡尼斯北端沿海城鎮。約翰歐格洛茲（John O’groats），北岸碼頭，在此搭船前往以巨石遺址出名的歐克尼群島（Orkney）。鄧尼特角（Dunnet Head），不列顛島最北端。第河、巴爾莫瑞、內加湖（River Dee、Balmoral、Lochnagar），皆為女王伊麗莎白二世領地，位於伊凡尼斯東南方。

* 又，回台後，回到編輯台的辦公生活，高地的履痕、塵與土、洗鍊的體魄……早已消失無蹤，現在，只剩下還未喝乾的純麥威士忌了。

資料提供：野人文化編輯部

有本談兩性差異的暢銷書書名取得很有趣：《為什麼男人不問路，女人不看地圖？》巧妙地點出兩性思考邏輯的天差地遠；暫且不談兩性差異，的確十之八九的女生不會、也不懂得看地圖。曾經有個女生朋友抱怨，有一回和戀人相偕出遊，女生因為不會看地圖而指錯方向，讓負責開車的男友迷路，原本甜甜蜜蜜地旅行以吵架收場。

你讀地圖嗎？

從背包旅行開始，我才學著看地圖、體會讀地圖的趣味。原來到陌生地方旅行需要那麼多張地圖。首先得要有一張比例尺小一點的地圖，比如某國的地圖，來看各個地方間的相對位置、安排移動的順序、計算從Ａ點移動到Ｂ點的時間。這張地圖最好要有火車行經路線以及公路交通資訊，才好方便規畫順遊的景點。

當到達了城市，需要的是比例尺大一點的觀光地圖，最好涵蓋街道圖、景點標示，最棒的連哪裡有超市、公車站以及旅客服務中心都標得一清二楚；有時候還需要用到比例尺很大的當地地圖，例如到山區健行的地圖，比例尺大到連經過的草原、石橋、湖泊、瀑步、綿羊群（沒錯！）以及步行時間統統都標示出來。雖然，旅行的最佳隨身利器是「嘴巴」；然而問路前，心底總得有個譜，才知道要問什麼，也避免熱心卻天兵的路人報錯方向指錯路。

地圖與GIS

好的地圖幫你指點迷津，不好的地圖讓你眼冒金星，地圖可以透露的訊息不只是方向，先進的「GIS地理資訊系統」藉由電腦做資料分析，不只可以看到地點、方向，還可以看出物體或現象間的對應關係以及空間分析。

究竟「看出物體或現象間的對應關係」有什麼厲害之處？舉例來說，在好萊塢的災難片場景中看到可怕的疾病或是大洪水發生，此時身處滿布精密儀器實驗室的科學家一敲鍵盤，螢幕上標示災區的紅點，立刻蔓延全美或是淹沒全球，時間是幾小時或是幾天後。這個神奇的示意系統，便是GIS的運用之一。在現實生活中，這些分布示意圖可以幫助科學家找到問題的源頭或是推論現象的演變。例如疾病的成因、在台灣可能是西部沿海地區地層下陷的速率、程度及範圍；火災發生時，消防員也可運用GIS快速找到2點之間最近的路線、替代道路以及消防栓的位置，火速救災。

《福爾摩沙大百科》利用GIS做了哪些事？首先它將台灣的地理、人文萬象嚴選出14個主題：地質、氣候、海洋、山脈、河流、森林、動物、開發史、居民、交通、產業、建築、文化藝術和飲食生活。利用GIS解析複雜的資訊，以主題地圖分層呈現，以森林篇為例，在台灣地圖裡，可以看出台灣的森林隨著地形高低起伏分布；再從森林篇的世界地圖來看台灣，會發現台灣雖小，卻是北半球生態的完整縮影；讀過開發史篇的台灣地圖，會理解原來一個城市的發展和它的地理位置、水文以及腹地大小息息相關；再看海洋篇的台灣地圖，看到台灣的海洋生態資源在地形水溫洋流和不同生態系的交互作用下，呈現不可思議的高度多樣性和豐富度；再比對海流篇的世界地圖，更清楚見到各個洋流交會的台灣。

在縣市鄉鎮地圖的部分，如果是密密麻麻的點點和層層分布的彩色線，大概會把讀者們嚇暈，因此《福爾摩沙大百科》需要為讀者繪製精細到什麼程度的地圖，都是經過再三討論，並和地圖小組密切溝通過才成為現在的這般模樣。

番薯狀的台灣誰都不陌生，然而25縣市319鄉鎮的各個形狀以及相對位置，可沒幾個人能分得出來吧！細細沿著這些地圖和適時跳出來的拉線圖說翻滾一圈，會驚奇地發現你知道和所不知道的台灣！女生們，別再害怕看地圖囉！