本報2008年6月22日台北訊，陳誼芩報導

「3、2、1」在民眾的倒數聲中，以及胡德夫「奇異恩典」的鋼琴伴奏聲下，21日夏至晚間8點到9點，亞洲15城市同步關燈。全台關燈一小時，共省下28萬度電，減少178噸二氧化碳。

主辦單位荒野保護協會理事長林耀國表示，今年夏至關燈活動特別串連亞洲其他國家，從台北101、東京鐵塔、南韓首爾塔、香港匯豐銀行大樓相約關燈一小時。台灣大安森林公園下午舉辦低碳婚禮、晚上舉辦不插電音樂會，香港關燈夜有台灣新郎張楊乾舉辦低碳喜宴，中國大陸各城市也都有關燈活動。

台灣地區共有約13萬民眾上網登記響應關燈活動，根據統計大約關掉2萬6千盞燈，其中包括許多知名建築物，國父紀念館、圓山飯店、美麗華摩天輪、台南巴克禮紀念公園等。荒野志工也在各大城市請商家關招牌燈一小時，全台共有625家店家一同響應關燈。

關掉燈後，可以做什麼？大安森林公園連續四年，在漆黑的夜晚舉辦不插電音樂會。今年自然、原住民風格的音樂會，更吸引許多民眾攜家帶眷走出戶外，吹著夏夜晚風，在民歌手胡德夫、巴奈、曾淑勤、陳永龍、小美等人的歌聲中，度過一個沒有光害的夜晚。

文字：李慧宜(公共電視記者)；攝影：陳添寶、李慧宜(公共電視記者)

在製作新聞專題的報導經驗裡，採訪農民，總是有比較特殊的經驗。那個獨特來自於，你不太容易事先規劃好拍攝的現場畫面，更難以預約農民可接受採訪的時間與問題，因為對農民來說，在現實生活裡，土地最大，下田最重要。什麼節氣該做什麼農事，像是打田、引水、插秧、除草、除蟲害，或是收割、打穀、曬穀、等待好價錢，沒有一件事情可以被耽誤，一旦出差錯，一季的收成就很有可能付諸流水，尤其，在這農業萎縮的時代…

農家的腳步，是跟著自然的節奏來運行的。天亮後的第一件事，就是下田。去年美濃良質米比賽第一名的陳秀德，每天都早早出門，從13歲開始到現在，這種生活，已經維持60多年了。

大家都稱他秀德伯，這是鄉下習慣尊稱老人家的說法。這一天，秀德伯騎著摩托車，經過了低矮的農舍、一片片的稻田、芭樂園、荒地和香蕉園，他，來到了滿溢圳水的稻田。細雨落下水面，圳水流入田裡，水聲的呼喚，敲打出農人心裡的歌聲。美濃陽光燦爛，田裡生機無限，水面上映照出藍天白雲、檳榔樹影，和農人的身形。

插秧後半個月，秀德伯開始幫秧苗除草。白鷺鷥在天空飛翔、老農夫在田埂旁低身彎腰，一個早上的成果，是晾在田邊的小草堆。大部分時候，農人是靜靜地在田裡割草，或是把黑色抑草蓆，平整地鋪設在田埂上。可是秧苗漸漸長大，田間工作越來越繁重！尤其是施肥更不能馬虎，因為稻子開花、抽穗的力氣，幾乎都來自秀德伯身上的有機複合肥。

圍繞在稻田四周，是一隻隻看似中網的假麻雀，和迎風搖曳的老鷹風箏，這不只是農民安心入眠的保證，也是在野生動物保育法規範下，農民取材雞毛而發展出來的稻田藝術。可是，天卻不從人願，連續兩場的夏颱，卻讓秀德伯的稻子，躲不過倒伏和麻雀入侵的命運。

秀德伯在96年的二期稻，因為天候關係收成不佳。但是隔年的一期稻大豐收，美濃農民們個個眉開眼笑，不過，鞭炮、假鳥，加上全天看守，人鳥大戰依然沒有停止。

台灣農村裡，跟秀德伯一樣年歲70以上的農民，超過40萬人，也就是平均每6個農民，就有一位超過70歲。這群老農，在日治時期出生，走過台灣生產機械化的農業革命，和以農養工的建設時期。他們種稻的生命歷程，其實就是台灣農業發展的近代史。

採訪側記

每每往來台北與高雄之間，穿過都市與農村的交界，腦海中揮之不去的影像，總是忙碌的農民身影和清澈湛藍的天空。一季季的耕種勞動，是農人一篇篇的日記。他們不擅於用語言文字記錄自己，而是用最直接的肢體和大自然共舞，種出島上的糧食和人們的依靠。老農飛鳥物語，是農夫的心情寫照，也是試圖在眾多農 村故事裡，留下一抹淺淺的微笑。

發起者：黑潮海洋文教基金會、生態保育聯盟、台灣生態學會

我們要求農委會應：

一、立即停發所有珊瑚漁業執照申請。
二、於97年底前，重新公告修正「漁船建造許可及漁業證照核發準則」第23條，不再核發珊瑚漁業執照。

黑潮海洋文教基金會 (03)833-4133 http://www.kuroshio.org.tw
連署回函請寄 kuroshio@seed.net.tw，或傳真至(03)833-7095

※ 連署活動最新進度與參考資料，請見黑潮網站

97年5月22日，農委會利用新舊政府交接之際，公告修正「漁船建造許可及漁業證照核發準則」，原條文第23條規定「珊瑚漁業…之漁船除原有漁業證照到期申請換發者外，不核發新漁業證照。」，被修正為「九十六年底前具有珊瑚採捕設備…之漁船，…得兼營珊瑚漁業。」，也就是說，原本全台灣只剩三張合法的珊瑚漁業執照，即將在97年底全數到期失效，而農委會卻在此時「就地合法」96艘非法採捕珊瑚漁船，此舉將造成台灣海洋資源全面性、不可恢復的破壞。

台灣將成珊瑚墳場，海洋生態面臨空前浩劫

經過多年的推廣，對於淺海珊瑚(生長在水深五十米以內)的生態保育已經受到社會大眾的重視，但生活在水深超過五十米以上的深海珊瑚，由於沒有相關研究，學術界對其生態系了解有限。

依據農委會公告，這次一共開放台灣周圍五處珊瑚漁場，總面積達7811平方公里，主要採捕對象為深海珊瑚。以深海珊瑚中的紅珊瑚Corallium rubrum為例，每年僅成長0.35~0.62公厘，生長速率隨年齡逐漸減緩，由於生長緩慢，一經破壞將難以恢復，加上傳統的拖網採捕方式，選擇性差，將嚴重破壞珊瑚生態棲地。

農委會假管理之名，行放任破壞之實

農委會表示：「經透過縣市政府調查結果，目前仍有96艘漁船擅自經營該漁業採捕紅珊瑚，為強化管理，本會於97年4月9日經農委會主管會報討論通過後，依法制程序修正……」而農委會所謂的管理，僅限制採捕區域及漁獲總量(每艘船每年出口量120公斤)，對於採捕方法、珊瑚種類、株徑大小或高度都沒有限制。以往業者明目張膽非法採捕，都不見政府取締、管制，「就地合法」後非法將有更好的掩護，國人如何相信相關單位的監督能力和決心?

政策前後矛盾，大開保育倒車

自78年起頒布實施之「漁船建造許可及漁業證照核發準則」早已明訂不再核發珊瑚漁業證照。96年2月2日漁業署發出的新聞稿亦指出「世界各國為保護棲地…善盡珊瑚捕撈管理責任，採捕時需具選擇性並能掌握珊瑚種類、珊瑚株徑大小或高度，符合採捕規格者才採捕…我國珊瑚漁業管理亦朝此方向推動…」

。以「加強生物多樣性及資源保育利用研究」、「養護漁業資源」為施政目標的中央政府機關，卻在生態意識高漲的時候，拿石頭砸自己的腳，前後矛盾的政策抹殺政府與民間十幾年來的努力，如此荒謬不合理的條文，到底如何決策?由誰決定?我們要求農委會說清楚，講明白，給社會大眾一個交代。

犧牲公眾利益，圖利特定團體

變賣自然資源換取金錢，是落後國家的行為，據農委會副主委胡興華著作中指出，「民國五十七年，參加生產行列的漁船達六十餘艘，採獲珊瑚53公噸，價值一億餘元」，可見珊瑚產業利益之龐大。而農委會竟然將屬於全國人民最珍貴的海洋資源，無條件開放給少數人謀取暴利，以96艘漁船，每船每年上限120公斤計算，每年將有11.5公噸，價值上億的金額，圖利少數珊瑚、珠寶業者！這是新政府上台以來最不公不義的漁業政策，即使是前政府、舊主委所做的決定，新任主委也應該懸崖勒馬，斷然煞車。我們要求農委會即刻停止核發執照，並在97年底前，重新修訂「漁船建造許可及漁業證照核發準則」，修補這個荒謬而錯誤的政策。

違反國際趨勢，喪失國家尊嚴

在漁業資源枯竭的今日，珊瑚在生態糸中的角色不容小覷，維護珊瑚資源也是在保障大多數漁民的權益。根據美國海洋保育聯盟(NCMC)資料指出，「珊瑚和海綿建立的棲息地提供了海洋生物的培育場所和保護。光是在東北大西洋海底山區，就觀察到超過1300種無脊椎動物和850種脊椎動物……」華盛頓公約（CITES）更進一步在今年將寶石珊瑚中的黑珊瑚（Black Coral）納入附錄二的物種名單。農委會身為台灣最高「保育」主管機關，卻罔顧國際保育潮流，放任業者在深海珊瑚名列保育名單前趕盡殺絕，似乎忘了民國83年正是因為執行野生動物保育工作不力，遭美國以「培利修正案」對台灣施以貿易制裁，禁止包含珊瑚等五項產品輸美。我們在此呼籲農委會不要重蹈覆轍，為了少數人的利益，喪失國家尊嚴，讓台灣成為國際笑柄，希望農委會能亡羊補牢，拿出誠意守住多年來的保育成果，全面禁採珊瑚，落實維護海洋資源的工作。