摘要版
　 2008.10.5
近期活動

■

第十一屆文化資產（古蹟、歷史建築、聚落與文化景觀）保存、再利用與保存科學國際研討會

■

「溪」望守護行動：溪流保育計畫徵選

■

「新科技擁抱大土地：亞熱帶永續科技新機會」論壇

■		 到水田裡尋寶：地方物產豐收祭【芋頭篇】

■		 第三屆兩岸環保與永續發展論壇 《論壇一：環保生活•社區你我──兩岸現況對話》

活動訊息 託播投稿
廣宣特區
兩岸交流
編輯室小啟

■

週日副刊邀稿中
推薦評論

■		 作者：不算很瞭解
　
挖子尾的木棧道自行車道所在位置原本是什麼生態？
紅樹林及一堆招潮蟹，興建那陣子正好在附近進行觀察，後來因工作關係就離開北部，所以後續不瞭解，今年和親友經過只是匆匆一瞥，那個木棧道可是人潮洶湧的，騎自行車無法久留。
但當初興建時的確是破壞了當地的潮間帶生態的。
　

【評論連結】
【無車日反挫】周錫瑋壓制反淡北汽車道言論 無車日粗暴對待自行車友
推薦訂閱

■		 快樂動物電子報

■		 蝶會電子報

■		 荒野電子報
推薦瀏覽

■		 生態工作假期

■		 台灣地球日

■		 專業者都市改革組織

■		 動物園保育教育基金會
　
　 自然人文：一隻麻鷺哮咕咕
麻鷺麻鷺，心事誰訴。迢迢樂國，譜我心路。圖片來源：陳宗憲(中央研究院植物研究所退休研究員)
作者：邱志郁(中央研究院生物多樣性研究中心研究員)

他沒有亮麗的華羽，叫聲更不算美妙，只不過是一隻毫不起眼，灰褐帶黑色斑點的麻鷺。當初，吸引眾人眼光的原因，是他竟然選擇在辦公室旁的老榕樹上築巢，並且成功引伴哺雛。

縱然沒有多少覓食空間，縱然四方總是環繞逼視的目光，他仍然快活地飛進飛出，從協助孵蛋到捕蟲餵食，認真而忙碌地過著每一天…精采內文
　
　
　 自然書寫：誕生自一枚螵蛸（上）
螳螂(圖片來源：嘎嘎昆蟲館)

　
作者：楊家旺

有一回，在台中大坑的山區自然觀察。看見一隻雌螳螂在樹幹上產卵，頗為專注自得，旁若無人，正好合適我近距離觀察。雌螳螂產卵時，腹部尾端弧繞某種韻律，重覆優美曲徑，像一支舞蹈。最後，竟舞出一枚螵蛸。我想像螵蛸裏頭必然藏有動人曲目，於是渴望擁有一枚螵蛸。

渴望擁有，卻須等待機緣，一切當順應自然，合乎尊重生命的法則，這是投入生態保育後，漸生的一種戒律。這枚溫熱的螵蛸可能包藏數十生命，生命需要被尊重，而非被擁有。若想擁有，必須等待…精采內文
　
　 自然書訊：台灣候鳥的四季遷徙

《台灣的候鳥》。圖片來源：晨星出版社
作者：劉小如(中央研究院生物多樣性中心研究員)

《台灣的候鳥》這本書對台灣鳥類遷徙作了簡單易讀的整體性介紹，以作者個人觀察到的候鳥遷徙實例作說明，在書的後半部更介紹了台灣候鳥的特性、台灣的候鳥研究、以及近年讓社會大眾極為關懷的禽流感問題。

整體來說，《台灣的候鳥》用比較宏觀的尺度來介紹台灣鳥類的遷徙現象，還包括了資料有限的垂直遷徙，真讓人有耳目一新的感覺…精采內文
　
　 專欄作家：《詩經》白話新譯：〈鄭風．女曰雞鳴〉
譯者：賈福相

女曰雞鳴，士曰昧旦。
子興視夜，明星有爛。
將翱將翔，弋鳧與雁。

雞已啼叫

女：「雞已啼叫。」
男：「天尚未亮。」
女：「快些起床，看看天光。
明星閃閃，正是行獵時間，
　　 射些鴨雁回家佐餐。」

Cocks are Crowing

She:"Cocks are crowing…"
He:"But dawn has yet to break…"
She:"Please get up and look at the sky.
The morning stars are shining.
Good time for hunting.
Go shoot some wild geese and ducks.
When you bring the birds home,
I will dress them,
To cook a meal for you.

精采內文
　

發行單位：社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-23021122• Fax:+886-2-23020101•台北市108艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報•投稿信箱: [email protected]•訂閱 / 退閱
發行人：董景生•總編輯：陳瑞賓•編輯：彭瑞祥、陳誼芩、易俊宏
副刊特約編輯：顧美芬、黃德宗•網編：黃德宗

※ 感謝智邦生活館協助發報！