譯者:賈福相
肅肅鴇羽,集于苞栩。
王事靡盬,不能蓺稷黍,父母何怙?
悠悠蒼天,曷其有所?
蒼鷹振翅
野雁沙沙飛翔,跌落在橡樹叢,
整天為了官事忙,沒有時間種米糧。誰會照顧我爹娘?
蒼天啊蒼天,何時生活才安康?
Eagle's Feather
Whoosh, whoosh – the eagles fly, to gather on the oaks.
Day and night busy with the king's affairs;
No time to plant millet; no time to care for my parents.
Oh heaven! Oh heaven!
When will this end?
精采內文