作者:Barbara Unmüßig(海因里希·伯爾基金會主席);翻譯:李楊
在即將於6月20日開始的RIO+20峰會上,綠色經濟將是與會代表討論的話題。會議的目標之一便是找出解決氣候和糧食危機的辦法。但綠色科技本身並不能帶來我們亟需的變革。各國必須放棄那種不計代價求發展的思路。在全部需要改革的行業中,農業的改革不僅最緊迫,也最艱鉅。
1992年在里約熱內盧召開的聯合國環境與發展會議(UNCED,也稱作「地球峰會」)本應是環境政策的一座里程碑。但實際上,全球生態問題自那以後越發嚴重。政府和業界都沒有真正接受這個事實:即地球的資源是有限的,而氣候變化正在快速發展。實現全速增長作為經濟發展首要目標的地位沒有受到任何挑戰。在世界各地,爭奪各類資源的競賽正越來越多地影響著國際局勢。化石燃料的開採繼續發展,大規模商業性農業不斷擴大。
不過,有一個方面在1992年以後發生了變化。對高效科技和再生能源的投資不斷增加。這個價值數十億美元的新產業正越來越多地吸引新興市場國家的參與。生態友好型的創新、投資和產品並稱為綠色經濟。作為1992年地球峰會的後續會議,同樣在里約熱內盧召開的RIO+20將討論綠色經濟的議題。
精采內文 |