■

■

■

■

■

如何託播活動訊息？

金門與廈門鳥會交流紀實；攝影：林植、許永面、陳秀竹

作者：陳秀竹(金門縣野鳥學會總幹事)

下午至集美區杏林彎北側紫水雞的棲息地，根據廈門鳥會敘述，2012年3月在這裡發現美麗的紫水雞之後，讓中國包括生物學界、環保人士和鳥友都相當的興奮，認為具有重要的生態研究的價值與指標意義；但是，我們到了現場一看，才了解紫水雞重現廈門的這一塊棲地，緊鄰華僑大學西南側濕地，已經被地產公司收購，準備填土建造大樓出售，現場已經有些池塘被填，同時也有許多的廢棄土，更令人覺得不可思議的是現場有不少垃圾正在焚燒；據說當地居民也十分覬覦紫水雞的美味，佈下「步步驚心」的捕鳥網，並且砍伐水生植物，斷絕紫水雞的食物來源。因此廈門觀鳥會十分憂心，除了向當地政府部門反映，希望能儘快採取措施，我們到達現場的同時，廈門當地關心環境生態保護的「海西晨報」文字與攝影記者也跟我們一起到了現場，一方面拍攝現場的環境同時也分別採訪了金門鳥會許永面理事及廈門鳥會副會長王雁飛，希望保護珍稀的紫水雞及其棲地。

精采內文

作者：Anna Lappe；譯者：陳正芬

農場的電力不仰賴石化燃料，這裡每座建築物都內建發電生產設備，每座新建築成為新的能源。「當你把太陽光電或風力內建到建築物，這筆花費就成了資本支出而不是每個月的開銷。」謝普說：「電費帳單成了電力支票。」

謝普以不到200英畝的農地，整年產出數以噸計的糧食，包括半噸椒類、1噸蘆筍、7至10噸冬南瓜、1噸榛子，以及幾年內可望增產到2萬磅的栗子。農場也從大約1千蒲式耳（容量單位，約等於35公升）蘋果生產出2萬加侖的蘋果酒，而這些只是謝普對最大量產品的估計，外加小量生產的「一堆東西」，從牛肉、豬肉乃至羊肚蕈等。

「這座農場不是嬉皮夫妻在自家後院做的園藝，這是要賣錢的，上百英畝種來賣錢的農場。」謝普強調，「這是農業。」

精采內文