★台灣環境資訊協會徵求【企劃編輯】：　　--﹥

需求條件如下：

   　1.喜歡自然，關心環境、生態相關議題
   　2.願意負責環境專案及支援電子報相關採訪或編輯工作
   　3.大專畢，專案企劃及執行相關經驗一年以上
   　4.積極、樂觀、有想法、男女不拘

   　有意接受挑戰、熱愛學習並深度接觸環境資訊者，請提供履歷、照片、自傳，寄至yang2035@e-info.org.tw 楊小姐或郵寄至108台北市萬華區艋舺大道120巷16弄7號 電話：02-2302-1122 　傳真：02-2302-0101
   　待遇：依個人面議；依勞基法，享勞健保

●2005第二屆紫蝶保育義工培訓開始招生　--﹥

　　時　間：全省不同地區時段不同，請參閱蝶會網站
　　主　辦：台灣蝴蝶保育學會
　　聯　絡：02-28814006
　　　　　　E-mail: butrfly@seed.net.tw

　　美洲帝王斑蝶的研究至今已超過70年，日本青斑蝶的研究則超過20年，至今仍有許多人們未知的謎團；去年的第一屆紫蝶保育義工成功跨出解謎的第一步，但是很可惜的是，在這之前已有二種原產台灣的斑蝶(大紫斑蝶、帝王斑蝶)在我們尚未瞭解牠們的60年代便已滅絕了！而那些僅存的紫蝶幽谷也一個接著一個的消失中！為了不讓憾事重演，台灣蝴蝶保育學會呼籲民眾加入「第二屆紫蝶保育義工」培訓的行列，一起為解開紫蝶遷移之謎及其保育工作盡一份心力。

研習課程表：

※第一階段、基礎課程（一天室內課+三天戶外標放實習）
研習班別（活動地點）　　　　日期(月/日)　　　
北部端紫班（台北）　　　　　7/23,24、7/30,31
中部斯紫班（苗栗）　　　　　7/30,31、8/6,7
東部圓紫班（宜蘭）　　　　　8/13,14
宜蘭組　　（宜蘭）　　　　　8/21
花蓮組　　（花蓮）　　　　　8/20
台東組　　（台東）　　　　　8/20
南部小紫班（高雄）　　　　　8/27,28、9/3,4

※第二階段、生態調查（定點標放實習+進階課程＋標放成果分享）
研習班別　　（活動地點）　日期(月/日)　
北中南東四班（各地山區）　8-11月(每月1至2天)

※第三階段、茂林會師（茂林紫蝶生態巡禮＋義工聯誼，自由參加）
研習班別　　（活動地點）　　　日期(月/日)　
北中南東四班（高雄縣茂林）　　12/24,25

詳情請參閱 2005「第二屆紫蝶保育義工」培訓簡章

●國際會議系列活動英日語翻譯志工招募　--﹥

　　時　間：即日起徵求
　　地　點：台北市
　　對　象：對都市發展、社區規劃、社區參與等與本次國際會議系列活動相關領域有興趣的教師、研究生、市民等，有中、英、日語讀寫能力，並有相關文章翻譯經驗者優先考量。
　　主　辦：OURs專業者都市改革組織
　　聯　絡：郭麗津
　　　　　　E-mail: lichin.kuo@ours.org.tw

　　台北市政府發市發展局委託籌辦「2005台北社區年：國際會議系列活動」自今年6月起陸續舉辦「國際社區規劃工作坊」、「城市領袖對話」及「2005社區規劃論壇國際會議」系列活動，希望與有興趣的朋友共享本次國際會議的經驗案例與專業知識，透過翻譯志工招募的共同合作，達到共學、共享的目的。

詳情請參閱 http://www.ours.org.tw/

★電子報編輯陣營志工招募　　--﹥

　　有興趣透過志工服務獲得知性的成長嗎？台灣環境資訊協會目前正招募編輯陣營志工，歡迎有志者一起來打拼，我們需要：

活動訊息文字編輯

   　1.關心環境相關活動、課程、講習、研討會、節目等
　　2.願意負責每日電子報活動訊息區塊的編輯工作，作業時間彈性
　　2.基本的電腦操作（會上網、文書處理、郵件軟體操作）
　　3.勇於主動聯繫並求證消息來源

　　有意接受挑戰並深度接觸環境資訊者，請下載簡歷表，
　　寄至 pon@e-info.org.tw

外來種資料庫建置專案翻譯

  　2005外來種資料庫，為了促進外來種資訊與國際接軌及維繫生態平衡的永續目的，相關文章、電子報與網站的內容部份，目前急需新聞翻譯人力投入，希望有興趣進行台灣本地外來種訊息 「英翻中」以及「中翻英」作業的志工能加入。

　　意者請下載志工簡歷表，寄至   bearcr@gmail.com 。