Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]

¤@ºØ±J©R©Î¤@ºØ¦k·Q¡H (¤W)

§@ªÌ¡G³¯¯u¡@17 Feb. 2001

¡@¡@³s§Úºâ¦b¤º¡A¥@¬É¤WÀ³¸Ó¦³¤­¤Q»õªº¤H¤f¡A¦ý¬O¡A³o­Ó¥i¼¦ªº¤p¦a²y¡A¦a©³¤U¡A«o®I¤F¤@»õ¤@¤d¸U­Ó¦a¹p¡Cµ¥©ó»¡¡A¨C¤­¤Q­Ó¤H´N¥i¥H¡u¨É¥Î¡v¤@­Ó¡C¦pªG¤@®a¥H¤­¤f­p¡A¨º»ò¡A¨C¤Q­Ó®a®x¡A°|¤lùØ¡A´N®I¦³¤@­Ó¦a¹p¡C

¡@¡@©ó¬O¡A1993¦~¡A¦³¤H¦b­Û´°¥l¶}¤F²Ä¤@©¡°ê»Ú¸Tµ´¦a¹p·|ij¡A¥Ñ³\¦h¥Á¶¡¹ÎÅéµ²·ù¡A¦¨¥ß¤F¤@­Ó¡u°ê»Ú¸Tµ´¦a¹p¹B°Ê²Õ´¡v(International Campaign to Ban Landmines¡^¡A²ºÙICBL¡A1997¦~¡A±o¤F¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C

¡@¡@¾Ú§Ú©Òª¾¡AICBL¥Ø«e¤w¸g¦³¤W¦Ê­Ó¹ÎÅé¥[·ù¡C§ÚÁõÄÝ©ó¨ä¤¤¤@­Ó¥[·ù¹ÎÅé¡A¥s°µ¡uÂå®v¤HÅv²Õ´¡vPHR (Physicians for Human Rights)¡A¬O¤j¤­¨º¦~¥[¤J¡A¨´¤µ13¦~¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A«D¨è·N¦a¸g¥Ñ¦UºØºÞ¹D¡A§Ú¬Ý¹LµL¼Æªº¦³Ãö¦a¹pªº³ø¾É©MÂ_¤â¯Ê¸}ªº¨ü®`ªÌ¹Ï¤å¡F¨ä¤¤³\¦h¬O¤p«Ä¤l¡A¤â¸}´N³o»ò¤£¨£¤F! ³Ñ¤UªºªÏÅé¡A©¹©¹µJ¶Â¤@¹Î¡C

¡@¡@§Úªº©P¾D¨S¦³®I¦a¹p¡A¦ý¥¦«o¦¨¥\¦a¦b§Úªº¤ßÀY¡A®I¤U©Ù¤£¥hªº³±¼v¡C

¡@¡@¤Ï¦a¹p¡A·íµM¥u¬O¤Ï¹ï¾ã­Ó¡u­x¤õ¶T©ö¡vªº¤@¤pÀô¸`¡C¦¨¥ß¾ú¥v³Ì¤[¡B³ÌµÛ¦Wªº¹B°Ê¹ÎÅ餧¤@¡A´N¬OCAAT (Campaign Against¡@Arms Trade)¡A¦¨¥ß©ó1974¦~¡Cºô§}¬Owww.caat.org.uk¡A¦³¿³
½ìªÌÅwªï¥[¤J¡A·|¶O¥u­n¥x¹ô¤»¦Ê¶ô¡C

¡@¡@³o»ò¦hªº¦a¹p¡A·íµM¤£¬O¨º»ò¡u¤½¥­¡v¦Ó¥B¥­§¡¦a¤À´²¥@¬É¦U¦a¡A·íµM¡A§ó¤£·|¬O®I¦b¯Ã¬ù©ÎµØ²±¹y©ÎªF¨Ê¡A¦Ó¬O¥D­n¶°¤¤¦b²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡C¥¦¨C¦~¬µ¦º©Î¬µ¶Ë¬ù¨â¸U¨â¤d¤H¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¬O¥­¥Á¦Ê©m¡A¨ä¤¤³\¦h¬O¨àµ£¡C

¡@¡@ICBLªº¹B°Ê¡A¦b¤HÅv±Ð¨|·N¸q¤W¡Aºâ¬O¬Û·í¦¨¥\¡A¤ñ¦p»¡¡AºI¦Ü¥h¦~¤K¤ë¡A¤w¸g¦³¤@¦Ê¤T¤Q¤C­Ó°ê®a¡Añ¸p¤F¡u¸T¥Î¦a¹p±ø¬ù¡v¡A¨ä¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ê­Ó°ê®a¤w¸g§¹¦¨°ê¤º¬ÛÃö¥ßªk¡A¤Á¹ê¸T¥Î¦a¹p¡C

¡@¡@¥i¬O¡A«o¦³¤T­Ó½a§LÂpªZªº°ê®a¡A©è¨î³o¶µ±ø¬ù¡A©Úµ´Ã±¸p¡C¥¦­Ì¦P®É¤]¬O¦a¹pªº³Ì¤j¥Í²£¿é¥X°ê¡A¤]´N¬O«Xù´µ¡B¤¤°ê©M¬ü°ê¡C³o¤T­ÓªZ¤O±j°ê­Y¤£°t¦X¡A¹ê»Ú¤W¡A¸T¹p®ÄªG«K¬Û·í¦³­­¡C¤ñ¦p»¡¡A¤@¤E¤E¥|¦~¡A¥þ¥@¬É¤@¦@©î°£¤F¤Q¸U­Ó¦a¹p¡A¦ý¦P¼Ë¦b³o¤@¦~¤º¡A«o¤S¥t¥~®I¤U¤F¨â¦Ê¸U­Ó¡Aµ¥©ó»¡¡A©î¤@­Ó®I¤G¤Q­Ó¡C

¡@¡@¨ä¤¤¡A¤×¥H¬ü°ê¤§©è¨î¸T¹p¹B°Ê¤§ºA¶Õ³Ì¬°±j¯P¡C¬ü°ê¬Æ¦Ü´¿¸g¦b°ê»Ú·|ij¤¤¡A·í¤j®a¤@°Q½×¨ì¦a¹p®É¡A´N¥ß¨è°h®u¡u§Üij¡v¡A¨Ã¥B¤½¶}´­¨¥¡A­n¬ü°êñ¸p³o¶µ±ø¬ù¡A°£«Dµ¥¬ãµo¥X§ó¡u¾A¦X¡v(suitable) ªºªZ¾¹®É¦A»¡¡C

¡@¡@¦a¹p°ò¥»¤W¤À¨âºØ¡A¤@ºØ¬µ©Z§J¨®¡A¤@ºØ¬µ¤H¡C³Ì¾D¤H¸á¯fªº¬O«áªÌ¡A¦]¬°¥¦³Ì¤£ªø²´·ú¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O¥­¥Á¾D¬o¡C³oºØ´c¦W¬L¹üªº¦a¹p¥s°µ¡u±þ¶Ë¤H­û¦a¹p¡v(antipersonnel landmine)¡A²ºÙAPL¡C

¡@¡@®I¦a¹p¬O¬Û·í®e©öªº¡A¦Ó¥B³y»ù«Ü¡u«K©y¡v¡A¬ù¬üª÷¤T¤¸¨ì¤T¤Q¤¸¡A¥i¬O¡A©î°£«o¬Û·íÃø¡A¦Ó¥B¡A©Ò»Ý¶O¥Î¡A«o¶Q¤W»s³y¦¨¥»ªº´X¤Q­¿¬Æ¦Ü¤W¦Ê­¿¡A¨C©î¤@­Ó¡A¬ù»Ý¬üª÷¤T¦Ê¨ì¤@¤d¤¸¡C¥H·í«e³oºØ©î°£³t«×¡A§Y¨Ï³o´X­Ó³ßÅw½æªZ¾¹Åý§O¤H¥h¥´¥Mªº°ê®a¬ðµM¨}¤ßµo²{¡A±q¦¹¤£¦A»s³y©M¦w¸Ë¦a¹p¡A¤HÃþ¤]±oªá¤W¤@¤d¤@¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A¤~¦³¥i¯à§¹¥þ²M°£¡F©Ò»Ý¶O¥Î¬ù¥x¹ô¤@¸U¦h»õ¡C

¡@¡@¤@¸U»õ¬O¦h¤Ö¡A¹ê¦b«ÜÃø·Q¹³¡A¤@¤d¤@¦Ê¦~¤S¬O¦h¤[¡A¤]«ÜÃø·Q¹³¡A­C¿q±Ï¥@¤H¤]¤£¹L¤~¨â¤d¦~¡C

¡@¡@¦pªG¬O¥H¡u©î¤@­Ó®I¤G¤Q­Ó¡vªº¡u³t«×¡v¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤£¥Î¦h¤[¡A¦a²y¤W¡A¯S§O¬O¾ã¤Ñ³QªF¦è¤è±j°ê¤W¤U¨ä¤âªº²Ä¤T¥@¬É³h½a°ê®a¡A¤j·§´N·|³s°|¤l¤]§Gº¡¦a¹p¤F¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø

¡@

¯ó¤s¤u§@°²´Á


¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹