|
¡@ |
¡@ ¤@ºØ±J©R©Î¤@ºØ¦k·Q¡H (¤U) §@ªÌ¡G³¯¯u¡@17 Feb. 2001 ¡@¡@¾ÚÁp¦X°ê²Îp¡A¥þ¥@¬É¦³¤Q»õ¥H¤WªºÄȾj¤H¤f¡A©Ò¿×ÄȾj¡A´N¬O¦Y¤£¹¡©Î¨S±o¦Y¡A¯Ê¥Fªº·íµM¬O³¹¡A¥ý¶i°ê®a¦pªG¯uªº¨º»ò«µø¤H¹D©Î¤HÅv¡AÀ³¸Ó°eµ¹¥L̳¹¡A¦Ó¤£¬O±j¢±À¾P©Î§K¶OÃØ°e¥L̺¡¦aªº¦a¹p¡C ¡@¡@¦è¤è±jÅvªº¹ï¥~¬Fµ¦¤§¡u¦n¸Ü»¡ºÉÃa¨Æ°µµ´¡v¡A§Ú̦¤w¨£©Ç¤£©Ç¡AÅý§Ú¦³ÂI³Y²§ªº¬O¡A¤p¤£ÂIªº¥xÆW¡A¦ü¥G¤]¦s¤ß¥R·í³oºØ¡u®±ÀY´N¬O¯u²z¡vªºÀnÅQ°ê»Ú¬Fªv¤Uªº¤@Ó¶]Às®Mªº¤p¤£ÂI¡C ¡@¡@³ÌªñµL·N¤¤¬Ý¨ì¥ß©e½²©ú¾Ëªº½è¸ß¤å¥ó¡An¨D¥xÆW©x¤è¦Ü¤Ö¯à°±¥Î´c¦W¬L¹üªº¡u±þ¶Ë¤Hû¦a¹p¡vAPL¡A(«ö¡G ½è¸ß½Z¤¤»¡ APL¨C¦~¥§¡³y¦¨¨â¤d¤H¦º¶Ë¡A³o¬O¿ùªº¡AÀ³¸Ó¬O¨â¸U¨â¤d¤H¡A¦Ó¥B¤E¦¨¬O¥¥Á¡C) ¦æ¬F°|«o³o»òµªÂСG ¡@¡@¡u´N¦@¦PºûÅ@¥@¬É©M¥¤§Æ[ÂI¡A§Ú°ê²zÀ³°t¦X¥þ±²M°£APL¦a¹p¤ÎÀx¦s¡F±©¤¤¦@¥Ø«e¹ï§Ú¤´¦s¦³¼Ä·N¡A¨Ã¥¼«Å¥¬©ñ±óªZ¤O¥Ç»O¡AÂù¤è¥ç¥¼Ã±q©M¥©Î°±¾Ô¤§¨óij¡A¾Ôª§¤§¥i¯à©Ê¤´¤£¯à±Æ°£¡C°ò©ó¢Ï¢Þ¢Ú¦a¹p¦b¾Ô³õ¤W¨ã¦³¾Ô³N¨¾¿mÀ~ªý®ÄªG¡A¦p¥þ±ºM°£²{¦³¤w³¡¸p¤§¢Ï¢Þ¢Ú¦a¹p¡A¨Ã¤£²Å¦X§Ú°ê·í«e°ê¨¾¤§»Ýn¡C¡v ¡@¡@¦p¦¹¯îÂÕªº©x¤è»¡ªk¡A¦pªG½Ķ¦¨^¤å¡A¹ï¥~µo§G¡A¦b°ê»Ú¤W¡A®£©È·|Åý³\¦h¤HÅv²Õ´©M¥Á¶¡¹ÎÅé¤j¦Y¤@Åå¡I §Ú¯uÃhºÃ¡A·í¥xÆW©x¤è°µ¦¹¥¿¦¡¦^À³®É¡A¦³¨S¦³¥ÎÂIÀY¸£¡H n¥´©xµÄ¡A¤]À³¸Ó¥Î¦n¤@ÂIªº»¡µü¡A¤£¬O¶Ü¡H Ãø¹D¬O½Ð¤uŪ¥Í¼gªº¦^ÂСH¡I ©Ò¿×¡u¬F©²¡v¡A´N¬O³o¼Ë²ÊÁWªº¤@¦^¨Æ¶Ü¡H ¡@¡@·íµM¡A¸ò¦è¤è±jÅv¤ñ¡A³oºØ»¡µü³£ÁÙºâ¤å©ú¡C¤ñ¦p»¡¡A¬ü°ê¬Q¤Ñ²ö¦W¨ä§®¤SªÅŧ¥ì©Ô§J¡Aè¤W¥ô¤£¤[ªº¥¬§Æ¡A«o¹ïµÛ´CÅé¤j¨¥¤£ºF¦a»¡¡G¡u§Ú̪º·N¹Ï¬On¾¨¥i¯à¦a½T«O¥@¬É©M¥¡I¡v«e¤@¤Ñªº^°ê³ø¯È¤W¡A¤]è¦n¦³¤@«h¤p±o¤£¯à¦A¤pªº¡u·s»D¡v¡A»¡^°ê¬F©²¹ï¥Á¶¡¤HÅv©Î¤Ï¾Ô¹ÎÅ餧Äþ³dx¤õ¶T©ö¥R¦Õ¤£»D¡C ¡@¡@§V¤On¡uºûÅ@¥@¬É©M¥¡vªº^¬ü¡A·íµM¤@ª½³£¬O¥@¬É¤Wx¤õ¶T©ö³Ìµo¹Fªº°ê®a¤§¤@¡C®Ú¾Ú¤@¶µ³Ì·sªº²Îp¡A^°ê¨C¦~¬ù³c°â¨â¤d¤¦Ê»õ¥x¹ôªºªZ¾¹¡F¦Ó¥B¡A³o¨ÇªZ¾¹¤j³¡¥÷¬O½æµ¹¦U¿Wµô¬FÅv¡C¤ñ¦p»¡¡A1998¦~³o¤@¦~¤º¡A^°ê¬F©²°µx¤õ¥Í·Nªº¹ï¶H¡A¥]¬A¤F¥@¬É¤W¥|¤QÓ³Qµû¦ô¬°³Ì´Ý¼É¬FÅvªº¨ä¤¤¤T¤QÓ¡C³o¨ÇªZ¾¹¡A·íµM¤£¬O³Q¿WµôªÌ®³¥h¥´Ây¡A¦Ó¬O®³¥hÂíÀ£²§¤v©Î¤H¥Á©Î¹ï¥I²§±Ú¡C ¡@¡@³o¤¤Q¦~¨Ó¡A¥þ¥@¬É¦³¼Æ¤d¸U¤H¡Aª½±µ¦º©ó¾Ôª§¡A¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤¬O¤âµL¤oÅKªº¥¥Á¦Ê©m¡F¶V¬O¯Ü®zªº¡A¤ñ¦p°üÀ©¦Ñ¥®¡A¶V®e©ö¦b¾Ô¤õ¤¤¦¨¬°¨ü®`ªÌ¡C¦Ó³oµL¼Æªº¾Ô§Ð¤§±þ¤HªZ¾¹¡A¤j³¡¥÷´N¬O¨Ó¦Û³o¨Ç¡u¤@¤ßnºûÅ@¥@¬É©M¥¡vªº¦è¤è±jÅv¡C³\¦hÃÒ¾Ú¤]Åã¥Ü¡A¥ý¶iªZ¾¹ªº¨ú±o©M«P¾P¡A©¹©¹«P¨ÏªÈ¯É©Î¹s¬P½Ä¬ð§ó®e©öÂà¤Æ¬°¤j³W¼Òªº¾Ôª§¡C ¡@¡@¤W±´£¨ìªº¨º¥÷½è¸ß½Zªº¤é´Á¬O¥h¦~ (2000) 11¤ë¡A¤]´N¬O»¡¡A¥Á¶iÄÒ¤w¸g°õ¬F¥b¦~¤F¡A³s§Ú³o´X¦~¦b°ê¥~¡A¤]³£ª¾¹D¥xÆWªº¤°»ò¡u¤HÅv¥~¥æ¡v¤f¸¹³Û±o¸ò¯uªº¤@¼Ë¡C¥i¬O¡A¤@¦Ê¤T¤Q¤CÓ°ê®a³£°µ±o¨ìªº¤@¥ó¨Æ¡A¥xÆW«o°µ¤£¨ì³o¥ó¨ÆùØÀY³Ì²³æªº¤@³¡¥÷¡A¤]´N¬O¡A©î°£APL¡CÃø¹D³o¼Ë¤]ºâ¤@ºØ¡u¤HÅv¥~¥æ¡v¡H ¡@¡@¦pªG¦³¤H¦³¿³½ì¡AÀ³¸Ó¥h½½ÄÒ¥~Âø»x©M¥H«eªº³ø¯È¡A¬Ý¬Ý·íªìªº²z·Q¬Oªø¤°»ò¼Ë¡A¬Ý¬Ýþ¨Ç¤H´¿¸gµo¤Fþ¨Ç»}¡C°µ¤£¨ì²z·Qªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡B¤¤Q¡A§ÚÌ¥i¥H±Àµ¹¡u²{¹ê¤§µL©`¡v¡A¥i¬O¡A¦pªG°µ¤£¨ì²z·Qªº¦Ê¤À¤§¹sÂI¤T¡B¹sÂI¤¡A©Î¬Æ¦Ü¡u§Ñ°O¡v¤F´¿¸g¼ö¦åªmÄ˦a´£¨ì¹Lþ¨Ç¡u²z·Q¡v¡A¨º´N¥u¯à¥Î¥i®¢¨Ó§Î®e¤F¡I ¡@¡@¥Á¶iÄÒ¡A§Ú²¤ª¾¥¦¤@¤G¡C¥¦¦³³\¦h¬£¨t¡A¤JÄÒn¥ý¤J¬£¨t¡A´N¹³¤j¾ÇÁp¦Ò¶ñ§ÓÄ@¤@¼Ë¡A¤ªá¤Kªù¡C¥i¬O¡A¤º¦æ¤H¨Ó²³æ°Ï¤À¡A¤j·§¥i¥H¤À¦¨¨âºØ¬ì¨t¡A¤@Ó¬O¯u¤p¤H¡A¤@Ó¬O°°§g¤l¡C¯u¤p¤H¨º¤@¬£¡A§Ú¤ñ¸û¤£¼ô¡A°°§g¤l³o¤@¬£¡A§Ú¤ñ¸û¼ô¡A¥¦Å¢²Î¥s°µ¡u·s¼é¬y¡v¡C¤H³£¬O¦n¤H¡A¦ý¦n¤H¶°µ²¦¨¤@Ó¹ÎÅé®É¡A«o¤£¤@©w³£¯à°µ¦n¨Æ¡C¥¦¹L¥h«Ü¦³²z·Q¡A°ê¤ºÃö¤ßº®¹A¤u¡AÃö¤ßì¦í¥Á¡A°ê¥~Ãö¤ß²Ä¤T¥@¬Éªº¤Ï§Ü±jÅv¡B¤ÏºØ±Úª[µø¡B¤Ï¸gÀÙé«d¡C¥i¬O¡A²{¦b¥¦Ãö¤ß¨Ç¤°»ò¡u·s¡vªº¡u¼é¬y¡v©O¡H ¡@¡@³o¤£¬O¦Ê¦~«eªº¡u¾ú¥v¡v¡A¥¦¤£¹L¬O¡u¤£¤[¤§«e¡vªº¨Æ¦Ó¤w¡C®É¥úªGµM¬y³u¡A¦p¸¦Ó¥h¡F¦ý¬O¡A³u¥hªº¡A¦ü¥G¤£¥u¬O®É¶¡¦Ó¤w¡C ¡@¡@·íµM¡A§Ú¤£¬On·P¹Ä¡uÅv¤O¨Ï¤H»G¤Æ¡vªº³¯µÄÀݽաA¨Æ¹ê¤W¡A¤H¤£¥²µ¥¨ì¦³Åv¤O´N·|»G¤Æ¤F¡C¥H¥Á¶iÄÒ¨Ó»¡¡A°ê¥ÁÄÒªºÃa»PÄê¡AÁÙ¦³þ¤@¼Ë¨S¾Ç¨ì¡H ¦Ó¥B¡A¦¦b¥¦«ØÄÒ¨S´X¦~¡A´N¾Ç±o¡uºñ¡v¥X©ó¡uÂÅ¡v¤F¡C»¡¥L¡uÅv¤O¨Ï¤H»G¤Æ¡v¡A¹ê¦b¬O¤Ó©ïÁ|¤F¥Á¶iÄÒ¡A§Ï©»¥L¬O³Ìªñ¤@¨â¤Ñ¤~¤@®É»~¤Jª[³~¦üªº¡A§Ï©»¥LÁÙ¦³¥i¯à§ï¨¸Âk¥¿¦üªº¡C ¡@¡@°ÝÃD¤£¦b»G¤Æ¡A¦]¬°¡A¤£ºÞ¬O°°§g¤l©Î¯u¤p¤H¡A¨ä¹ê³£¬Oª±¤£ªø¤[ªº¡F°ÝÃD¦b©ó¡A¨º¨Ç«nªºªF¦è¡A¹³¡u¤HÅv¡v¡B¹³¡u¤½¥¡v¡B¹³¡u¤H¹D¡v¡AÃø¹D¥Ã»·¥u¯à³Q®³¨Ó·í¾B²Û¥¬©Î·í¹ÜÅvªZ¾¹¡A«o±q¤£·í¯u¡I¡H §Ú̸ӫç»ò¼Ë¤~¯àÅý³o¨Ç¡u§Ñ¤F§Ú¬O½Ö¡vªº¡u¤½¹²¡v̨ĨÄÅ¥¸Ü¡H ©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¡A¤°»ò¼Ëªº¤H¥Á¡A¤~·|¦³«~½è¤ñ¸û¦nªºªÀ·|¡H ¡@¡@³Ìªñ¤Ï®Ö¹ÎÅé¤S¦bÁ¿¤°»ò¤Ï«ó¾Ö«ó¡AÁÙ¦¨¥ß¤°»ò¡u°êµ¦ÅU°Ý¹Î¡vn¨Ó°Ñ¥[¹C¦æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ»¡nÅý¥L̨ӡu»âx¡v¡AÅ¥¤F¹ê¦bÅý¤H«Ü¬ª®ð¡C¥L̤̾°»ò¡H ³o¨Ç¡uÅU°Ý¡vÅU¦Ó¤£°Ý¡A¶ÃÅU¶Ã°Ý¡AÅU±o¶Ã¤C¤KÁV¡A¬J¤£³QÄþ³d¡A¤]¤£¤Þª¹Ã㾡A¤Ï¦Ó¤Sn½Ð¥L̲չΨӡu»â¾É¡v§Ṳ́Ϯ֡H ¡@¡@¦Ó¥B¡A¦Ñ¬O¤Ï³oÓ¾Ö¨ºÓ¡A¤Ï§õ¾Ö§õ¡A¤Ï³s¾Ö³s¡A¤Ï«ó¾Ö«ó¡A¤Ï§º¾Ö§º¡A¤£·|²Ö¶Ü¡H ¤H´N¬O¤H¡A½Ö¦³¤°»ò¯à@©Î¸ê®æn§ÚÌ¥h¤Ï¥L©Î¾Ö¥L¡H¡I ¬°¤°»ò¥xÆWªÀ·|¦Ñ¬On³o¼Ë©ïÁ|¬F«È¡H¥L̤£¬O¡u¤½¹²¡v¶Ü¡H ¡@¡@¦pªG§Ú̯uªº¬Û«H¦Û¤v¬O¥D¤H¡A¨º»ò¡A¹ï¤@Ó¹²¤H¤£²n¡A´N½Ð¥L¨«¸ô©Î±Ð°V´X¥y¡A¦³¤°»ò¤Ï¤£¤Ï©Î¾Ö¤£¾Öªº¡H ¦³þÓ¥D¤H·|¥h¤Ï©Î¾Ö¥Lªº¹²¤H¡H ¦³þÓ¥D¤H·|¸ò¹²¤H¯Á¨úñ¦W¡A©Î¥H¦X·Ó¬°ºa¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¡u°g¡vªº¡H Å¥»¡ÁÙ¦³¤°»ò¡u«ó´U¡vµ¥°¸¹³¦¡²£«~¡F·M§Ë¦~»´¤@¥N¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡I ¡@¡@¥xÆWªÀ·|¡A¦ü¥G·¥«×¯Ê¥F¦Û«H¡AÁ`¬O³´¦b¤@ºØ¡u¿ï½å»P¯à¡vªº¥i©È¦k·QùØ¡A¹ï¡u¸t§g½å¬Û¡v¥Rº¡¦nµÜ¶õ¦¡ªº¤Û·Q©M´Á«Ý¡A«o±q¤£´Á«Ý¦Û¤v¡C§ÚÌ¥H¬°¿ï¥X¦n¤H¡A´N·|¦³¦n¤é¤l¹L¡A¡u¦V¤W´£ª@¡v¤F¡I ¿ï¥XÃa¤H¡A§ÚÌ´NºG¤F¡A¡u¦V¤U¨I²_¡v¤F¡I ¦³³o»ò®£©Æ¶Ü¡H ³o¨Ç¬F«È¬O¶W¤H¶Ü¡H §Ú̦³¥²n³o»ò²´¤Ú¤Ú¦a¡u´Á±æ¡v¥L̶ܡH ¡@¡@¤@Ó¥¿±`¤H¡A¬¡¦b³oºØ§C´¼°Ó¡B¤£Â_·d¬y¦æ¡B»s³y¦UºØ¡u©ú¬P¡v¡B¡u±Ï¬P¡vªºªÀ·|ùØ¡A¹ê¦b»Ýn¤@ӫܱj§§ªº¤ßŦ¤~¦æ¡C ¡@¡@§Y¨Ï¤H¦b°ê¥~¡A§Úªºe-mail«H½c¡A¤]ÁÙ¬O±o¤£Â_±µ¨ü³oºØ¡u¦V¤U¨I²_¡vªº¡u®£À~¡v¡A¹ê¦b·Ð¦º¤F¡I ¥y«¬¤½¦¡³q±`¬O³o¼Ë¡G¡u¥¼¨Ó¤@¾Ô©Î¥¼¨Ó´X¦~¬O¡yÃöÁä¡z¡A¦pªG§Ú̦¹¨è¤£·V¿ï¿ù¤H¡A¥xÆW´Nn¨I¤F¡A§ÚÌ´Nn²_¬°®ü¤WÃø¥Á¤F¡C¡v³o¨Ç¥i¯à³£¬O¸ò¦ÑK ¾Çªº¡A¤ñ¦p¡u«n®ü¦å®Ñ¡v¡B¡u¤@Ó¤p¥«¥Áªº¤ßÁn¡vµ¥µ¥¡A¤T¤Q¤·³¥H¤Wªº¡AÀ³¸Ó¤£¯¥Í¡C ¡@¡@¤£«Hµ¥µÛ¬Ý¡A¦~©³¿ïÁ|¤@¨ì¡A¤@©w¤S¬O¡G¡u¡y¥u¦³¡z§ë²¼µ¹¥Á¶iÄÒ¡A¡y¤~¯à¡z¼o®Ö¥|¡I¡A³o¬O¡yÃöÁä¡zªº¤@¨è¡A½Ð§ë§Ú¤@²¼¡I¡v¡A´N¹³¥H«e¨C¦¸³£»¡¡G¡u½Ð¿ï§Ú·í°ê¤j¡A¶i¥h¼o°ê¤j¡v¤@¼Ë¡C¨Æ¹ê¬O¡A¤£¦ý¤£¼o¡A¦Ó¥B·Ó»â¹dÃB°®Á~¡A¦ø¾÷¦A§ó¤W¤@¼h¼Ó¿ï¥ß©e¿¤¥«ªøµ¥µ¥¡C§óÅܺAªº¬O¡A¥xÆW¤H«o¤´µM¥Ã»·¦º©¾¦a±R«ô¥ô¦ó¤@Ó¦³Åv¶Õªº¤H¡I ¡@¡@¨S¦³¤@¦¸¿ïÁ|¡A¥Á¶iÄÒ¤£¬O»¡¡u³o¦¸¬O¡yÃöÁä¡z¤@¾Ô¡v¡A¤£ª¾¹D¨s³º¬On¡uÃöÁä¡v¨ì¤°»ò®ÉÔ¡A§Ṳ́~·|¦³¦n¤é¤l¹L¡H¡I ¨ä¹ê¡Aþ¦³¤°»ò¡uÃöÁä¡v¡H Å¥°_¨Ó¡A§Ï©»¥D¤Hªº¥Î³~´N¥u¬O¦b§ë²¼ªº¤@«b¨º¦üªº¡F¤@§ë§¹¡A¥D¤H´NÀþ¶¡³ø¼o¡A¨S¥Î¤F¡C´N¦n¹³¤@Ó¤H¦pªG·Q¾Ç¦n^¤å¡A¨º»ò¡A¨C¤Ñ³£¬O¡uÃöÁä¡v¡A¤£·|¦³¯S©wþ´X¤Ñ¤~¬O¡uÃöÁä¡v¡C¦pªG¦³¤H°µ³oºØ¡u©IÆ~¡v¡A¨º§ÚÌÀ³¸Ó¬OÃhºÃ¥L¬O¤£¬OÀY´ßÃa¥h¤F¡A¦Ó¤£¬Oª§¬Û¨«§i¡B¤¬¬Û§i»|ÁäÃöÁäÃöÁä¡C ¡@¡@¨S¦³¤°»ò¡uÃöÁä¡v¡A¨CÓ¤HÀ³¸Ó¡uÀH®É¡v¦³¥D¤Hªº«ÂÄY©M¦Û«H¡A³e¹ý¥D¤Hªº·N§Ó¡C¦Ó¤£¬O¹³¤p¨k¥Í¤p¤k¥Í±R«ô©ú¬P¤@¼Ë¡AÁ`¬O³ò¶¦b¬F«È¨Ãä¡AÃö¤ß¬F«Èªº¥Í¬¡°_©~¡B¤@ÆI¤@¯º¡C ¡@¡@¡uÃöÁä¡v¦¡ªº¡u®£À~¡vµS¤£¨¬¡A³q±`ÁÙ¦³¡u·Å±¡¡v¡C¬G¨Æ³q±`¬O¡G þÓ¡uµ×^¡v°µ¤F¤°»òÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨M©w¡A»¡¤F¤°»ò°¶¤jªº¸Ü¡C¤ñ¦p»¡¡A§õ»·õ±Ð±Âªº¤°»ò¡u¦V¤W´£ª@¡v¡B¡u¦V¤U¨I²_¡vªº¡A³o®t¤£¦h¬O§Ú¤p¾Ç¤T¦~¯Åªº§@¤å¯à¤O©M«ä¦Ò¤ô¥¡A«o¦b¥xÆW¶Ç¹|¤£¥ð¡A¤Þ°_¤@µf¡u¼ö¦å¡vªmÄË¡A¹ê¦b«D±`©Ç²§¡C³oÃþ©_©ÇªºÀ¸½X¡A¨s³º¦ó®É¤è¥ð¡H¡I ¡@¡@§ÚÌY¯uªº¬O¥D¤H¡A«ç»ò·|¦p¦¹ºÛÅnµL¯à©O¡H ¥u¯à¾ÌµÛ¤@±iÁ¡Á¡ªº¿ï²¼¡A¹³©ß¸²y¤@¼Ë¡A´N¦¹¨M©w¦Û¤v¥¼¨Óªº´X¦~¡H §Ú̦³³o»ò¨õ·L¶Ü¡H ¦Ñ¬O¥u¯àª±³oºØ¡u²q²q½Ö^©ú¡H¡vªº®£©Æ¹CÀ¸¡A¤@²q¿ù´N§¹¤F¡H ¥Ã»·¥u¯à¦b³o¼Ë¤@Ó©T©wªºÀ¸½XùØ¡A¦Ñ¬O´`Àô¤£Â_¦a¤Sºq¤Sª_ªº¡H ¦Ñ¬O¨«¤FÓ¼»§¿ªº¡A¤S¨Óөԫ˪º¡A¤@Ãɤ£¦p¤@ÃÉ¡C ¡@¡@³o¬O¤@ºØ±J©R¶Ü¡H ¡i¤å³¹³s¸ü¡j ¥þ¤å¸Ô¨£¡Ghttp://news.ngo.org.tw/issue/against/2001/against-01050801.htm¡@ |
|
|