Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

[«n«D¦a²y°ª®p·|±MÄæ]

¥þ²y¤Æ¤Uªº¯ó®Ú¬Ù«ä (¤W)

§@ªÌ¡G§ù¤å­d¡@(¥xÆWÀô¹Ò¦æ°Êºô)

JOHANNESBURG SUMMIT 2002¡@¡@2002¦~8¤ë31¤é¬ù15,000¤H±q¬ù³ùªþªñ³Ì¤j³h¥Á°ÏAlexandra¥Xµo¡A¹w­p¨«¨ì°ª®p·|©x¤è¥¿¦¡·|ij²{³õ Sandton City¡C¦b¤@¤j¤ù¨­¬ï¬õ¦âÁÙ§Ú¤g¦a¹B°ÊªÌ¬°¥Dªº¹C¦æ¤¤¡A¹C¦æªÌ¤â²oµÛ¤â¤@ªiªi«e¶i¡A¤¤¶¡ºUÂøµÛ¡u¤ô¬O¤HÅv¡v¡B¡u¥ÍºA»P¥­µ¥¡v¡B¡u°®²b¯à·½¡v¡B¡u¤ä«ù¦a¤è­¹ª«¡B¤Ï¹ï°ò¦]§ï³y­¹«~¡v¤Î¤Ï¥þ²y¤Æªº¦UºØ¼Ð»y¡C¤@³õ¼Ðº]µÛ¦è¶®¹Ï¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº©µÄò¡A«o¥R¤À¤ÏÀ³«n«DªÀ·|³Ì²{¹êªº§x¹Ò¡A¥H¤Îªø¤[´Þ¥Á¡BºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¤Uªº¾ú¥v²ª¸ñ¡A8¤½¨½ªº¹C¦æ¸ô½u¡A«o¦©ÁpµÛ¨â­Ó«nÁÕ¥_Â᪺¥@¬É¡Ð¤@­Ó´I¸ÎÁcµØ¥H¥Õ¤H¬°¤¤¤ßªº°ª¯Å½æ³õ¡B¤@­Ó³Qµø¬°ªv¦w±ÑÃa³h½a¥H¶Â¤H¬°¥Dªº³h¥Á¸]¡C

¡@¡@¦b¤@¸ô°l»°¹C¦æ¶¤¥îªº¹Lµ{¤¤¡A¨ìSandton¤@®Ç·f­¼¤j²³­pµ{¥]¨®¡A¡]«á¨Ó¤~ª¾¹D¨º¬O©Ò¿×ªº¡u¶Â¤Ú¡v¡A´N¬O±aµÛAlexandra©~¥Á©¹ªðSandton ¤W¯ZÁʪ«ªº±M¥Î­pµ{¨®¡^«e©¹Alexandra¡C¨â­ÓªF¤è¤k«ÄÀ½¶i³o¼Ë¤@¥x¨®¤l¡A¥ß§Y¤Þ¨Ó¤@¨Ç°¼¥Ø¸ß°Ý¡A¶i¤J¤F³Qµø¬°³£¥«¤§½FªºAlexandra¡A¦A±q¶°¦X¦aÂIªº¼s³õªu¸ôÄd¨®°l»°¹C¦æ¶¤¥î¡A¨®¤l¦b«Ñ§ËùØ­±¬ï±ô¡A¥­¥Á¥Í¬¡´º¶H¤]¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¬Û¹ï©óSandton Cityªº´IÄR¡AAlexandraªº¥«µó´º¶HµL¹ç§ó±µªñ¯u¹ê¡C

¡@¡@´N¦b³o¼Ëªº¹C¦æ¤¤¡A¤Ï¹ï¥þ²y¤Æ©Ò³y¦¨¤£§¡»P¹jÂ÷¡]Global Apartheid¡^ªºÁn­µ¦¹°_©¼¸¨¡A¥xÆWNGO¹Î±Ã¤ã©ó¥­µ¥°Ñ»P¹ï«Ýªºª§¨ú¡A»PUN¨Mµ¦¾÷¨î¥~ªº§Üij¹ÎÅ馳µÛ·L§®ªº©IÀ³¦@»ï¡C¦ý§ó¥O¤H¬Ù«äªº¬O¡G¥xÆW¦b¥Ø«e¥ÑWTO±j¶Õ¥D¾Éªº¥@¬É¸gÀÙÅé¨t¤¤¸Ó§êºt¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¡H¦Ó¥þ²y¤Æ»P¥þ²y¥ÃÄò©Ê¤S¦³¤°»ò¼ËªºÃö«Y¡H¶i¨B¹ÎÅé¤S¯à²Ö¿n¤°»ò¼ËªºªÀ·|¯à¶q°µµ²ºc©ÊªºÅÜ­²¡H¸ó°ê¥ø·~¹ï°ê»Ú¥ÃÄò·|ijªº¼vÅT¤O±qSandton»P Ubuntu Village¿ô¥Øªº¨T¨®¡BÄq·~µ¥¥ÃÄò¸gÀç¼Ò¦¡«Å¶Ç¥i¨£ºÝ­Ù¡AµS¦p¦a²y°ª®p·|­±Á{³Q¶T©ö»P°Ó·~§Q¯q©Ò¥D¾Éªº½èºÃ¡A¥þ²y¤Æ©Ò¤Þ°_ªºªÀ·|¡BÀô¹Ò°ÝÃD¦P¼Ë§ë®g¥Í¬¡¦b¥xÆWªº§Ú­Ì¡C

¥þ²y¤Æ»P¥@¬É¥ÃÄò©Ê

¡@¡@¥þ²y¤Æ¤@ÃãÁö¦³¤£¦P·N²[¡A¦ý¦h³Qªx«ü¬°¤@­Ó¥D¬y¥þ²y¸gÀÙ¯´§Ç¡C¨ä©Ò¥Nªíªº¬O¶Ç²Î²z·QµLÃä¬Éªº¦Û¥Ñ¶T©ö«äºû¡A¦Ó¥@¬É¸gÀÙ¯´§Ç¸g¹LÃöµ|»P¶T©ö¨ó©w¡]GATT¡^¡B¯Q©Ô¦c·|¦X¡]Uruguay Round¡^½Í§P¡B¨ì¥@¶T²Õ´¡]WTO¡^ªº¦¨¥ß¡A¤@­Ó¼úÀy¶V¬É§ë¸ê¶T©öªº¥þ²y¬F¸gÅé¨t¡Aµø¥@¬É¬°¤@³æ¤@¥¨¤j¥«³õªº²z·Q¸gÀÙ³õ°ì¡A¤w³z¹L¸ó°ê¥ø·~ÂX±i¡B²£·~ºôµ¸Ápµ²¡A¦b¤£¦P°Ï°ì¥H¤£¦P¤è¦¡¨³³t¼W¥[¨ä¼vÅT¤O¡C¦b³o¼Ëªº¥@¬É¸gÀÙÅé¨t¤¤¡A¶}µo¤¤°ê®aµÛ­«¥X¤f­¹ª«¡B­ì®Æ¡BÄq²£»P­ì¤ì¡F ¦U°ê¬F©²¬°¥[±j±À°Ê¥þ²y¶T©ö¦Ó±À°Ê¸É§U¬Fµ¦¡A¥H¨ú±o°Ï°ì¸gÀÙÄvª§Àu¶Õ¡F¸ó°ê¥ø·~«h±y¹C©ó§C·G¤u¸ê¡B§C¼Ð·Çªº´N·~»PÀô¹Ò±ø¥óªº¿ï¾Ü¡C«e¥[®³¤j¥N²zÁ`²z»¡¹L¡G¥þ²y¤Æ¬O¥ø·~¨p¦³¤Æªº¥NºÙ¡C

¡@¡@Heinrich Boll Foundation³ø§i¤¤§Y«ü¥X¡G¥þ²y¤Æ±a¨Ó¨Ã«D¸gÀÙ¬¡°Ê¥þ²y¤Æ¡A¦Ó¬OÀu¶Õ¡B§Q¯qªº­«·s¤À°t¡Aªí­±¤W¸gÀÙ¬¡°Êªº¦h¤¸»P¤À´²¡AÀò§Q«o¶°¤¤¦bºôµ¸¸gÀÙªº¸`ÂI¡A¦b³o¥þ²y¸gÀÙ¯´§Ç¤¤¡AÀHµÛ¸gÀÙÅv¤Oµ²ºcªº§ïÅÜ¡A¤]¼vÅTÀô¹ÒÀ£¤Oªº¦a²z°Ï¦ì¤À¥¬¡CWolfgang Sachs»{¬°¡G¦b·sªº¸ó°ê¸gÀÙ»ù­ÈÁ夤¡AÀô¹Ò¦¨¥»±N¦b¶}µo¤¤°ê®a´£°ª¡A¦Ó¤w¶}µo°ê®a±NÁÚ¦VÀô¹Ò¤Íµ½ªº¸gÀÙÅé¨t¡A§Ö³t¥þ²y¤Æ¤U¤u·~¥Í²£»s³y¤W¤¤¤U´åªº°Ï°ì¤À¤u©Ò±a¨ÓÀô¹ÒºÞ¨î¯à¤Oªº¬D¾Ô¡A¹A·~¸ê¥»¥þ²y¤Æ©Ò±a¨Ó°Ï°ì§@ª«³æ¤@¤Æ¦M¤Î¦b¦a¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤Î³­¹¥Í²£¯à¤O¡A­±¹ï¸gÀÙ³õ°ì¤w¸g«Ø¥ßªº³d¥ôÅé¨t¡A¥H¤Î­I«á¯Â¼ôªº¾Þ§@ÅÞ¿è¡A¥þ²yÀô¹Ò²Î²z¡Ð¤@­Ó¶D½Ñ©ó¥DÅv°ê®a¹ï¤½¦@§Q¯qªººû«ù¡A´£­Ò¶V¬É¹Ù¦ñÃö«Y§Î¦¨¡A±j½ÕªÀ·|»PÀô¹ÒºÞ¨îªº¥«³õ¾÷¨î¡A¤Î­n¨D¥ÍºA»P¥­µ¥¬°¥Dªºµ²ºcÅé¨t¡Ð¨ä¥i¯à©Ê¤´²V¨P¥¼©ú¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø

¡@

¯ó¤s¤u§@°²´Á


¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹