[深度報導-生態工作假期系列]

國際志工齊心完成生態池 交流保育經驗與異國文化

本報訊

　　經過德國、美國、日本、韓國與台灣的24名志工、4天來通力合作，台東太平生態農場建置的二座生態池已於8月18日完成，在經歷夯土、不透水層處理與植栽工作後，已初具雛形，為國內首度舉辦的國際生態工作假期留下見證，劃下一個完美的句點。

　　為了表達對這群志工朋友的感謝，主辦單位在隨後的結業儀式，頒發感謝狀給所有的志工。台灣環境資訊協會常務理事李進興表示，這次台灣首次的生態工作假期得以順利成功，非常感謝所有志工的付出，大家都為台灣這個新的志工服務型式立下了新里程碑，也為台灣環境信託運動的推展預先鋪路了，將有助於台灣自然與人文環境的保存。

　　身為主辦單位之一，亦為「生態工作假期」志工的台灣拜耳公司德籍副董事長孟濤璞 (Kurt Multhaup)，在台灣工作生活已近13年，平日酷愛登山及溯溪等大自然野外活動。第一次參與「生態工作假期」，他除了感謝所有志工及專家教授的投入建置 「利嘉林道拜耳生態池」 外，透過小米文化體驗及與原住民文化交流活動，也對當地的原住民文化留下深刻的印象。

　　四天三夜的工作假期，讓這群生態志工的感情更為凝聚起來。多位志工表示，離別前的最後一天，特別感到依依不捨，而且覺得還可以做更多事情，希望以後可以回到這裡來，看看他們工作成果的後續進展。

　　來自韓國的朴貞鎬本身是韓國的生態學者，她說在這次活動開始之前，她不了解為什麼活動中要安排吃當地風味餐或參觀原住民文化，但實際參與之後，她發覺她的眼界與心靈全被打開了，體會到不同而豐富的文化，如果大家都能用包容不同文化的心去看待自然，我們的環境就越能保有它的多樣性。

　　來自台灣基隆、負笈日本東京大學的黃毓婷表示，當初一聽到台灣要舉辦這樣的活動，二話不說趕忙向航空公司更改航班，提前回台過暑假。她說能在緊張的都市生活中以雙手來勞動，是一件很舒服的事，尤其是大家在體力勞動之中所培養出的情感，特別覺得可貴。

　　從日本大阪來的佐佐木孝子，先前曾到北海道、英國參加過多次的工作假期，她說：「這是我最有感受的一次，不僅僅是『做』而已，還能從主辦單位安排的課程中瞭解到為什麼要這麼做，而且看到完成植栽後的生態池，更是第一次有種『完成感』；不像以往的經驗，都是從早到晚一直種樹，卻不知道為什麼要這麼做，也看不到成果是什麼」。她補充道：「我父親在家鄉是一個護水團體的成員，從事河川保育工作快30年，因此很能充分體會生態保育的重要，希望大家能一起來努力。」另一位日本志工秋泉朋子則說，這是她第三次參加工作假期，先前曾經參與中國西安黃土高原的植被栽種，以及富士山的森林復育，但在台灣的這次，是最快樂的一次，不僅有勞動工作，還有豐富的課程，從中學習到很多。

　　活動的最後一晚，主辦單位特地在大巴六九的青少年聚會所「巴拉冠」裡舉行了一場文化之夜，以傳統食物、原住民青年舞蹈、加上小米酒，熱情款待這群遠道而來的志工朋友，讓外國友人也感受到濃濃的傳統部落風情。「巴拉冠」是卑南族的青少年集會所，通常也是討論公共事務及軍事組織的中心。每一名卑南男子從十二、三歲起，就會進入被稱為「塔古範」的少年會所，接受斯巴達式的嚴格訓練 。到了十七、八歲，進入成年會所「巴拉冠」，訓練摔角、射箭、打獵、夜訓、負重、野外求生等技能，以及做人做事的方法。現在，參加生態工作假期的志工們，歷經辛勤的付出，來到巴拉冠舉行最後的晚會，也算是別具意義。

　　在這次生態工作假期中，志工們除了建置生態池，也與利嘉林道當地住民互動，體驗在地的人文文化。昨（十七）日下午，在利嘉林道發展協會的導覽下，志工們前往利嘉林道上的史前文化──「老番社遺址」，探訪近3000年前卑南文化的石棺與石板。如此親近幾千年前的史前文化，讓志工們留下深刻的印象。

　　除此之外，志工們還體驗了原住民特有的小米文化。志工們來到利嘉林道上的小米田，先由身著傳統 服裝的大巴六九部落拉罕 (部落司祭長)和婦女幫團，以檳榔和米酒舉行祝禱，祈求小米豐收，之後，志工們在田裡灑下小米種子，體驗豐富多元的文化。

【相關文章】
　▲生態工作假期系列：國際志工齊心完成生態池 交流保育經驗與異國文化
　▲生態工作假期系列：生態專家現身指導 生態池植栽展生機
　▲生態工作假期系列：國際志工加入人工濕地建置環境保育行列
　▲生態工作假期系列：結合生態與志工的度假方式 生態工作假期在台灣萌芽