1986年,我參加由芝加哥科學院(Chicago Academy
of
Sciences)所舉辦的「了解黑猩猩」研討會,結果改變了我的一生。所有在非洲以及許多在動物園研究黑猩猩的人員齊聚一堂,參加為期4天的研討會。情況顯示,這些迷人的人猿有了麻煩。他們的棲息地正逐漸消失,許多被活捉並遭到殘酷對待,而且還被當成盤中飧;換言之,牠們被獵捕後當作食物販賣──不僅是黑猩猩,也是所有森林動物──因為除了以狩獵為生的人從史前時期就靠著豐沛的森林資源過活,如今動物也因為商業理由而遭獵捕,一切都是拜外國木材公司建造的新路之賜,讓原本到不了的森林如今到得了。獵人開著卡車在路的盡頭紮營,舉凡大象乃至蝙蝠等所有能吃的動物一律殺無赦,用煙燻製再拿到鎮上去賣,而都市菁英為「叢林肉」付出的錢,高過雞肉或羊肉。
人類破壞地球的方式何其多,一旦我們理解了、一旦我們在意,就必須想點辦法。我成長在二次大戰期間的艱苦時代,學會別把任何事視為理所當然,也體認到豐衣足食的重要性。經歷過快樂的童年,我來到非洲森林研究黑猩猩並實現夢想。初次來到坦尚尼亞的岡貝國家公園(Gombe
National
Park)時,我找到一個完全純淨的世界。構成岡貝水流的泉水,是在無污染的水源深處中心涵養而成,林子裡沒有人工的化學物質,坦甘伊喀湖(Lake
Tanganyika)是全世界最大的無污染淡水水體。
Three small stars and five small stars twinkle in the eastern sky.
I have to race through the night on the king’s business.
Alas, this is my life; not so for others.
Shen star, Mao star twinkle
in the eastern sky.
I have to march quickly in the night, carrying my own bed rags.
Alas, this is my life, not so for others.