Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2007.9.17
¥»¤éµJÂI¡G ¡u·L¯º³æ¨®¡B·L¯º¨«¸ô¡v ¨C­Ó¤H³£¥i¹ê½îµL¨®¤é

Àô¹Ò¸ê°T¤¤¤ßµ¦¹º

2000¦~°_¡AÀô¹Ò¸ê°T¤¤¤ß¶}©l±N¡uµL¨®¤é¡v³o­ÓÀô¹Ò¸`¤é¤¶²Ðµ¹°ê¤º¥Á²³¡AµL¨®¤é°_·½©ó1998¦~ªº¼Ú¬w¡A·í®É¥Ñªk°êªº30¦h­Ó«°¥«µo°_¡A¤µ¤Ñ¡A¥]¬A¥xÆW¥þ²y¦³¼Æ¤d­Ó«°¥«¦b9¤ë22¤é³o¤@¤Ñ©Î³o¤@¶g¡AÁ|¿ìµL¨®¤é¬¡°Ê¡A©IÆ~¥Á²³¦b«°¥«¸Ì´î¤Ö¨T¨®ªº¨Ï¥Î¡Aµ½¥Î¤j²³¹B¿é¤u¨ã¡A¥HÀò±o§ó¦nªº¥Í¬¡«~½è¡C

2007¦~¡AµL¨®¤é±MÃD±N³sÄò4¤Ñ¥Zµn±M¤å¡A±q¡q·L¯º³æ¨®¡B·L¯º¨«¸ô¡r¥Xµo¡Aµo±¸­Ó¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦p¦ó¹ê½îµL¨®¤éªº·N²[¡C§ó¦h°ê»ÚµL¨®¤éªº°T®§¡A±N¦b¥»¶g³°Äò©ÜÅS¡I

¨t¦C±M¤å¡G
¡m¤@¤H³æ¨®ÀôªkÁÉ¡n4050kmªº³v¹Ú®Èµ{
¤£¦]¦£¸L¥¢¥h¹Ú·Q ¬x®¼¶v§¹¦¨¤@¤H³æ¨®Àôªk
¡u§âµó¹DÁÙµ¹¤H¥Á¡v 2007¼Ú¬w©ö¦æ¶g

¥»¤éµJÂI¡G ¸ê¥»¥D¸q¬x¬y²T¨S¥ÍºA»ù­È §â«ù´CÅéÀô¹Ò

¥»³ø2007¦~9¤ë17¤é¥x¥_°T¡A³¯½ËÍÁ¡B§dµÑ¼z¡B²ø¼ä¡B½²·ç°ó¡B§õ­YÃý³ø¾É

¦b¹L¥h¼Æ¤Q¦~¶¡¡A¥xÆWªº¡u¸gÀÙ©_ÂÝ¡v»P¤¤°ê¡u§ï­²¶}©ñ¡v¡A«P¦¨¤F¸gÀÙ§Ö³tµo®i¡A¤]«P¶i¤FªÀ·|ªº´I¸Î»PÁcºa¡AÅý21¥@¬öªº¨â©¤¤H¥Á¨É¨ü¨ìª«½è¥Í¬¡ªºº¡¨¬¡C¦ý¤Ï¹LÀY¨Ó¬Ý§Ú­Ì¨­³BªºÀô¹Ò¡A¦b¸ê¥»¥D¸qªº¬x¬y¤U¡A¨à®É¬ü¦nªº°O¾Ð¡B¥Ð¶¡¦¨¸s­¸»Rªº©øÂΡB¼ë¼ë¤p·Ë¤¤º©´åªº³½¸s¤wµM®ø¥¢¡A¤H­Ì¶}©l§Æ¾¬¡uÀô¹Ò©_ÂÝ¡vªº¥X²{¡C

¡@

¤¤°ê·s»D
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

µL¨®¤§®È¡G

¿s¨£·s椧¬ü»P¼ç¦b¦M¾÷

ªü§JĬ¥~¤u¼t¡C§Ú¤ß·Rªº¬üÄRºñ¬w¨ì­þ¥h¤F¡H

§@ªÌ: §dÅt´@¡]¥_¨Ê¨ì¤Ú¾¤µL¨®±´ÀI­pµe¦¨­û¡^

±qªü§JĬ«e¤­¤Q¤½ùØ¡A§Ú­Ì½¹L¤p¤s¡A±æ¨£¤j¤ùºñ¬w¡B¾Qº¡¥Õ³·ªº¤Ñ¤s¡A´N¦b²´«e¡C¤£¹L¦³¨ÇÃúÀÛÀÛªº¡Cºû§^º¸¤H¾rµÛÆj¨®¡A±y¶¢ªº¥h¥«¶°¥h¤F¡C¦³ªº±a¤F´X¤Ç¦Ï¡A±a¤F¥Ê¡A±a¤F¥N½æªº°Ó«~¡A©Î½ö©Î§¤¡C¦ý³£¤£¬O©¹¤j«°¤è¦V¡A¦Ó¬O«°ªFªº¥Éº¸³O¡C

¦bªü§JĬ¡A§Ú­Ì¥u¬Ý¨£¿³°_ªº°ª¼Ó¡A©M©Ð¦a²£°Ó¼Ó¡A­è©î±¼¦¨°ïªº¼o¼V¡C°ª¼Ó¤¤§¨µÛ¶È¦sªº²M¯u¦x¡A¬Ý¨Ó¤w¸g¯î¼o¡C«°ùØÃø±o¨£¨ìºû§^º¸¤HªºÁy¤Õ¡C¥|¤t¨ÓªºÀ\À]¦ÑªO»¡¡G¡uºû§^º¸¤Hż¡A¬F©²¥þ³£§â¥L­Ì¾E¨ì¶m¤U¥h¤F¡C¥u¯d¤U¤Ö¼Æ°®²bªº¡C¡vÂ÷¶}ªü§JĬ©¹¦è¨«¡Aºñ¬wùØ»\º¡¤F¤u¼t¡Aºû§^º¸ªº§ø²ø§¨¦b¤¤°ê«_µÛ¶Â·Ï¡B»P¥~¨Ó¥´¤u¤H¤f§Î¦¨ªº·s¥«Âí¤¤¡C

Æ[¹î¤¤°ê¡G

 ªÀ°Ï¦@ºÞ¢w±¹¦À§øªª¥Áªº¥ÍºA¤å¤Æ¸`

¤¤°ê«C®ü¤T¦¿·½¦ÛµM«OÅ@°Ï±¹¦À§ø¬üÄRªº¯ó­ì»Pªª°¨

§@ªÌ¡G¶¾¥Ã¾W¡]¥ú©ú¤é³ø°OªÌ¡^

²Ä¤@¦¸¨Ó±¹¦À§øªº¤H¥i¯àı±o³oùØÁÙ¬O¥@¥~®ç·½¡A­·´º¦pµe¡A¥Á­·¯Â¾ë¡C¦ý¬O¸g±`¨Ó±¹¦À§øªº¤H¡A´N·|µo²{³o­Ó¥@¥~®ç·½¸ò¥H«e¤ñ¤w¸g¦³¤F©úÅãÅܤơX¤½¸ô­×³q¤F¡C

«K±¶ªº¥æ³q¡A©MÀH¤§¦Ó¨ÓªºÀW±Kªº°Ó«~¥æ´«©M«H®§¥æ´«¡Aµ¹§ø¥Á±a¨ÓµÎ¾A²{¥N¥Í¬¡ªº¦P®É¡A©¹©¹¤]¦ñÀHµÛ¨¸´cªº«I»k¡C¤H»P¤H¤§¶¡¤Íµ½¡A¤H»P¦ÛµM¤§¶¡©M¿Ó¡A¤@¦V¬O±¹¦À§ø©ÎªÌ»¡¤¤°ê³\¦h¦a¤èªººaÄ£¡C¦ý¬O¡A¦³«Ü¦h¤Hµo²{¡A³o´X¦~¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¾F¨½Ãö«Y¡A¤H»P¦ÛµM¤§¶¡ªº¾F¨½Ãö«Y¡A³£¦³´c¤Æªº·L§®ÁͶաC±¹¦À§øªº¯ó­ì°h¤Æ´N¬O³o´c¤ÆÁͶժºªí²{¤§¤@¡C

¦æ°Ê°Ñ»P¡G

¼Ö¥Í918­«ªð©xªó 

µo°_³æ¦ì¡G«C¦~¼Ö¥ÍÁp·ù

9¤ë12¤é¡A¤W¦Ê¦Wĵ¹î¥Î³Ì²Ê¼Éªº¤è¦¡§â§Ú­Ì©Mªü¤½ªü¶ýÅXÂ÷¡C¼Ö¥Í¤jªù¤f¥¢¦u¤F¡I·N¨ýµÛ©Ç¤â¤w¸g¾p¤J¡A¶}©l«õ±¸¯Ü®z¤g¼h¡A³Q¯}Ãaªº¤g¦a±N¦M¤ÎÂ_¼h¤W¦ÑÁÚªº©~¥Á­Ì¡F¤jªù¤f¥¢¦u¤F¡I³o¬O°Ê¤uªº²Ä¤@¨B¡A²Ä¤@¨BÅý¥L±o³x¤]·N¨ýµÛ²Ä¤G¨B·|±µÄò¨ì¨Ó¡C§Ú­Ì¤£¯à´N¦¹½}¥ð¡I

®É¶¡¡G 9/18 (¤G) ¤W¤È6:50 ( ½Ð°È¥²´£¦­¨ì¹F)
¦aÂI¡G¤¤µØ¹q«H¤u·|ªù¤f (ª÷µØµó138 ¸¹)
¬ïµÛ¡G½Ð¨­¬ï¶Â¦â¤W¦ç
¶D¨D¡G¥ß§Y°±¤u¡AÂç²Mª§Ä³¡A­«·s¶}±Ò¤è®×¨ó°Ó¡A¨ãÅé§I²{«O»Ù°|¥ÁÄò¦í¡B¥jÂÝ«O¯dªº©Ó¿Õ¡C
¤f¸¹¡G¡uĬ­s©÷©Ó¿ÕÄò¦í¡B±i«T¶¯§I²{©Ó¿Õ¡v¡B¡uª§Ä³¥¼¨M¡B¥ß§Y°±¤u¡v¡C

¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â½Òªí

µL¨®¤§®È

Æ[¹î¤¤°ê

¦æ°Ê°Ñ»P

¥»·|§Ö°T

¡E

¼öªù¤º®e

¡u¯QËú¡v¬O§Ú¥t¤@­Ó®a

¸V¬y·P¬Ì­]ªº²Ä¤@­ÓÁ{§É¸ÕÅç Àò±o¥¿­±¦¨ªG

¼öªùÃöÁä¦r

¦Û¦æ¨® 

¸V¬y·P

±ÀÂ˵û½×

¥xÆWÀÀ2008¦~±À°ÊBAT ·~¬É¥D°Ê´îºÒ¡@ (2)

°ªº¸¾Þ§Ë¬ì¾Ç¡H ¤Ó¶§¬¡°Ê¤~¬O·x¤Æ¤¸¥û¡H (9)

½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!

­q¾\

ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø
¥x¥_³¾·|¹q¤l³ø

¥»¤éµJÂI ¡G¡u·L¯º³æ¨®¡B·L¯º¨«¸ô¡v ¨C­Ó¤H³£¥i¹ê½îµL¨®¤é  --¡á

Àô¹Ò¸ê°T¤¤¤ßµ¦¹º

2000¦~°_¡AÀô¹Ò¸ê°T¤¤¤ß¶}©l±N¡uµL¨®¤é¡v³o­ÓÀô¹Ò¸`¤é¤¶²Ðµ¹°ê¤º¥Á²³¡AµL¨®¤é°_·½©ó1998¦~ªº¼Ú¬w¡A·í®É¥Ñªk°êªº30¦h­Ó«°¥«µo°_¡A¤µ¤Ñ¡A¥]¬A¥xÆW¡A¥þ²y¦³¼Æ¤d­Ó«°¥«¦b9¤ë22¤é³o¤@¤Ñ©Î³o¤@¶g¡AÁ|¿ìµL¨®¤é¬¡°Ê¡A©IÆ~¥Á²³¦b«°¥«¸Ì´î¤Ö¨T¨®ªº¨Ï¥Î¡Aµ½¥Î¤j²³¹B¿é¤u¨ã¡A¥HÀò±o§ó¦nªº¥Í¬¡«~½è¡C

Àô¹Ò¸ê°T¤¤¤ßªºµL¨®¤é±MÃD¡A¨C¦~¬Ò±q¤£¦Pªº¤Á¤J¨¤«×¡A±a»âŪªÌ­«·s¬Ù«ä¹L«×¥õ¿à¨p¤H¨T¨®ªº¥æ³q¤è¦¡»P¥Í¬¡ºA«×¡C2002¦~¡A¡q§A¡AÁÙ¦b¶}¨®¶Ü¡H¡r»¡©ú¤H­Ì¦æªº¤è¦¡¡A¦p¦ó¼vÅTµÛ³£¥«ªº¸gÀÙ©MÀô¹Ò°ÝÃD¡F2003¦~¡A¡q¨T¨®®É¥N©M²z·Q«°¥«¡r¡A¤¶²Ð¨T¨®ªºµo®i¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¨T¨®©Ò³y¦¨ªºÀô¹Ò°ÝÃD¡A¥H¤Î¬F©²»P¨T¨®¤u·~©Ò±Ä¨úªº¹ïµ¦¡A¸Ó¦p¦ó¹F¦¨¡uÀô«O¡B¦w¥þªº¥Í¬¡¡vªº¥Ø¼Ð¡C2004¦~¡A¦b§@®aµÎ°êªv¡BÄõÀ¬°ê¤¤±Ð®v»¯§g°¶ªº¤å³¹¤¤¡A¶Ç»¼¥X¨«¸ô©MÃM³æ¨®ªººZ·N¡A¨ú¥N¨T¨®ªº¦æ°Ê¤è¦¡¡A¦³§ó¬ü¦nªºÅéÅç¡C2005¦~¡AÀHµÛ¥Ûªo¦M¾÷ªº¨ì¨Ó¡A¶}¨®¼vÅTªº¤£¥u¬OÀô¹Òªº¦Ã¬V¡A§ó¥i¯à¶Ë®`­Ó¤Hªº²ü¥]¡A¡q¥Xªù¤Ö¶}¨® ¬Ù¯à¤SÀô«O¡r±q°ê»Úªº¸gÅ礤¡A¬Ý¨£¦U°ê¦p¦ó³z¹L¬Fµ¦¡A§ïµ½«°¥«¸Ìªº¥æ³q©M¨®¬y¶q¡C2006¦~¡A¤j¥x¥_°ê»ÚµL¨®¤éªº²±¤jÁ|¿ì¡A¦b¤p¥«¥Á»P¥Á¶¡¹ÎÅé¬Ý¨Ó¡A¬F©²ªºµL¨®¥æ³q¬Fµ¦¤´¦³«ÝÀËÅç¡C

¾ú¦~¨Ó¡A°w¹ï¡uµL¨®¤é¡v©Ò°µ¤§½×­z¡A²ö¤£§Æ±æ³z¹LÀ˵ø²{¦³ªº¥Í¬¡»P¬Fµ¦¡A¦^Âk³o­ÓÀô¹Ò¸`¤éªºªì°J¡A·í¶V¨Ó¶V¦h«°¥«¤]¥[¤JµL¨®¤é¬¡°Êªº¦æ¦C¡AŪªÌ¤£§«±q¦Û¨­¥Xµo¡A·Q·Q¦p¦óµo´§¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¡AÅýµL¨®¤é§ó¦³·N¸q¡C

2007¦~¡AµL¨®¤é±MÃD±N³sÄò4¤Ñ¥Zµn±M¤å¡A±q¡q·L¯º³æ¨®¡B·L¯º¨«¸ô¡r¥Xµo¡Aµo±¸­Ó¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦p¦ó¹ê½îµL¨®¤éªº·N²[¡C§ó¦h°ê»ÚµL¨®¤éªº°T®§¡A±N¦b¥»¶g³°Äò©ÜÅS¡I

     

¡m¤@¤H³æ¨®ÀôªkÁÉ¡n4050kmªº³v¹Ú®Èµ{ /¬x®¼¶v

´¿¸g¬Ý¹L¤C©¡Àôªk¦Û¦æ¨®ÁÉ«a­xÂÅ´µ¡Eªü©i´µ§§¡]Lance Armstrong¡^¬°NIKE©çªº¼s§i¼v¤ù¡Aªü©i´µ§§»{¯u°í¼Ýªºªí±¡¡A«ùÄò¤£Â_ªº½ò½ñÅý¦Û¦æ¨®«e¶i¡A¤õ¨®¥q¾÷¦n©_¦a¬ÝµÛ¥L»P¨g©bªº³¥¤û¨ÃÃM¡A¦b«B¤¤¬ï¹L¤sªL¡A¤Ñ¦â·t¤F¨Ì¤@­Ó¤H«e¶i¡A§Ô¨ü©t±I¡K¡K¡q¾\Ū¥þ¤å¡r

¥»¥Z±M³X¡G¤£¦]¦£¸L¥¢¥h¹Ú·Q ¬x®¼¶v§¹¦¨¤@¤H³æ¨®Àôªk
¦P¨B¾\Ū¡G2007¼Ú¬w©ö¦æ¶g

±q¥Í¬¡¨«¥X®È¦æªº¨ý /¦ã§Qµ·

¥H«e¤[»DªF¨Êªº¤j²³¥æ³q¥|³q¤K¹F¡Aª½¨ì³o¦¸¦í¦b¤pªÀ°Ï¤¤ªº¥Á±J¤~ÅéÅç¨ì¡A¨®¯¸¨Ã¤£¤@©w¶ZÂ÷¦í®a«Üªñ¡A¦ý¤H­ÌÁÙ¬OÄ@·N¨«¸ô©ÎÃM¸}½ñ¨®«e©¹¨®¯¸¡C§Ú´¿¸g«ä¦Ò¹L¬O¤£¬O¦b¤é¥»ÃM¾÷¨®¬O¤@¥ó«Ü©_©Çªº¨Æ¡A¦]¦¹ÃM¾÷¨®ªº¤H«Ü¤Ö¡A¥i¬O¤é¥»ªº¹qµø¤]§@¾÷¨®¼s§i¡A¸ò¥xÆW®t¤£¦hªº«Å¶Ç¤è¦¡¡A±j½Õ¾÷¨®«Ü«Ó®ð¡B°¨¤O¦p¦óµ¥µ¥¡C©Î³\¸ò¥Á±Ú©Ê¥[¤W±q¤pªº±Ð¨|¦³Ãö§a¡H¡q¾\Ū¥þ¤å¡r

¦P¨B¾\Ū¡G¤é¥»¦Û¦æ¨®¹D¸ô³W½d¬ãij

·Q¦b¥­¤Zªº¥Í¬¡¤¤§äÂI¨ë¿E¶Ü¡H¨ÓÃM³æ¨®§a¡I /¼B«Â§e

®³°ª¶¯»P¥x¥_¨Ó¤ñ¸û¡A°ª¶¯ªº¤½¨®»P­pµ{¨®¤ñ¸û¤Ö¡A¨®½ø¹ï³æ¨®ªº§Ô¨ü«×¤]°ª¡A«Ü¦h¾Ç¥ÍªB¤Í³£¬OÃM³æ¨®¤W¤U¾Ç¡A¨Ï¥Î³æ¨®ªº¤H¤f¤]¤ñ¸û¦h¡C¤ÏÆ[¥x¥_³£·|°Ï¡A³s¬F©²·í§½³£¤£¹ªÀy¨Ï¥Î³æ¨®·í¥æ³q¤u¨ã¡AÁöµM¥x¥_¦³³\¦hªº³æ¨®±M¥Î¹D¡A¦ý¬O®a¦í³æ¨®±M¥Î¹D®Çªº¤H¤£¦h¡A¦h¼Æ®É­Ô¡A§Ú­Ì­nÃM³æ¨®¡AÁÙ¬O¥²¶·»P¾÷°Ê¨®ª§¹D¡C¹ï¥x¥_¤H¨Ó»¡¡A³æ¨®¥u¬O¥ð¶¢¹B°Êªº¤u¨ã¡A¦Ó«D¶Kªñ¥Í¬¡ªº¦nªB¤Í¡C¡q¾\Ū¥þ¤å¡r

¦P¨B¾\Ū¡G²Ä¤G©¡µó¹D³]­p¤jÁÉ

³Q²bªÅªº¹D¸ô ¤£¬OµL¨®¤éªº¯u¥¿·N²[ /ªL¾_¬v

¥Á¶¡©ÒÁ|¿ì¹Lªº´X¦¸³æ¨®¤W¸ô¬¡°Ê¡A§l¤Þ¤F³¡¥÷´CÅ骺¥Ø¥ú¡A¦ý¬O¬Û¸û©ó¡uÁ{¬É¶q¨S¦³¥D¾ÉªÌ¡A«ùÄò¶g´Á©Êªº¶i¦æ¡v³o¨â­Ó¯SÂI¡A¥Ø«e¤]ÁÙ¨S¯à¯u¥¿¥HÁ{¬É¹B°Êªººë¯«³y¦¨¼vÅT¡C²¦³º¡A¤£½×¬O¸g¹L¬F©²³W¹º¸ô½u¤§«áªº¥æ³qºÞ¨î¡A©ÎªÌ¬O¥Ó½Ð¶°·|¹C¦æªk¤§«áªº¸ôÅv«O»Ù¡A³Q²bªÅªº¹D¸ô¤W¡A¤w¸g¥¢¥h¤F³æ¨®ÃM¤h»P¨T¾÷¨®¾r¾p¤§¶¡¤¬°Êªº¾÷·|¡C¡q¾\Ū¥þ¤å¡r

¦P¨B¾\Ū¡G¥þ²yµL¨®Áp·ù

¡@

¥»¤éµJÂI ¡G¡m¤@¤H³æ¨®ÀôªkÁÉ¡n4050kmªº³v¹Ú®Èµ{  --¡á

¤å¦r/Äá¼v¡G¬x®¼¶v

¬°¦ó¬D¦Û¦æ¨®¡H

´`µÛ³æ¨®Àôªk«a­x¨®¤âªº¨¬¸ñ¡A®i¶}¤@¬q4050kmªº³v¹Ú®Èµ{¡C´¿¸g¬Ý¹L¤C©¡Àôªk¦Û¦æ¨®ÁÉ«a­xÂÅ´µ¡Eªü©i´µ§§¡]Lance Armstrong¡^¬°NIKE©çªº¼s§i¼v¤ù¡Aªü©i´µ§§»{¯u°í¼Ýªºªí±¡¡A«ùÄò¤£Â_ªº½ò½ñÅý¦Û¦æ¨®«e¶i¡A¤õ¨®¥q¾÷¦n©_¦a¬ÝµÛ¥L»P¨g©bªº³¥¤û¨ÃÃM¡A¦b«B¤¤¬ï¹L¤sªL¡A¤Ñ¦â·t¤F¨Ì¤@­Ó¤H«e¶i¡A§Ô¨ü©t±I¡A«o¶i¨ì¥Í©Rªº®Ö¤ß¡C¤@¬q²³æªº¦Û¦æ¨®®Èµ{«o¥i¥H¸g¾ú¨º»ò¦hªºÂà§é¡A¥i¥HÄ­§t¨º»ò¦hªº¥Í©R¤O¡C°£¤F¼s§i¼v¤ù©ç±o¦n¡B«a­x¨®¤âªº­^«º°g¤H¥H¥~¡A³æ¨®¹B°Ê§e²{¥Xªº¥Í©R¤O¤]«ÜÅý§ÚÂQ©¹¡C

¦bÁÙ¨S¯àÃM¼¯¦«¨®¤§«e¡A¸}½ñ¨®§êºt±a§Ú¬ð¯}¥Í¬¡°éªº­«­n¨¤¦â¡CÁÙ¨S¤W¤p¾Ç«eªº¥Í¬¡°é¡A¬O®a¸Ì¨ìÂø³f©±¥H¤Î¾F©~®aªº¤@¤½¨½¥b®|¤º¡F¤W¤F¤p¾Ç¤§«áªº¥Í¬¡°é¬O®a¸Ì¨ì¾Ç®Õ¤§¶¡ªº¤­¤½¨½½d³ò¤º¡A¨º®É­ÔÃMµÛ¸}½ñ¨®±q¹ü¤Æ»·©º¨ìªF®ü¤j¾Ç®Õªù¤f¤w¸g¬O«Ü¤jªº¬ð¯}¡AÁöµM¥u¬O¤@¤Ñ¨Ó¦^ªº¤p®È¦æ¡A¦ý¬O¾ÌÂǦۤv¤O¶q¨ì¹F¥Øªº¦aªº¦¨´N·P¤~¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡C

§Y¨Ï¬O¦P¼Ëªº¸ô½u©M¦aÂI¡A¤£¦Pªº¥æ³q¤è¦¡¨ì¹F«K¦³¤£¦Pªº·P¨ü¡G¦P¼Ëªº¶§©ú¤s¡A¶}¨®ª½¹FÀº¤Ñ±^¡B¼¯¦«¨®öt¨ì¶§ª÷¤½¸ô¤Î¸}½ñ¨®ÃM¤W¤s¡A°O¾Ð³Ì²`¨èªºµ´¹ï¬OÃM¸}½ñ¨®¤W¤s¨º¤@¦¸¡Iªá¤F¤j§âªº¾÷²¼¿ú­¸¤F¥b­Ó¦a²y¨ì¼Ú¬w¡A¬°¤FÅý¦Û¤v¦³³Ì²`¨èªº¦^¾Ð¡A¬°¤F¬Ù¤U¥æ³q¶O¡A¥ÎÅé¤O´«¨úª÷¿ú©Ôªø®È¦æ®É¶¡¡A¬°¤F¬Ý¨ì§O¤H¬Ý¤£¨ìªº¤½¸ô´º¦â¡A·íµM¦Û¦æ¨®®È¦æ¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡I

ÀôªkÁɪºÄvª§ÃÀ³N

ÃM¦Û¦æ¨®¯uªº¬O¤@¶µ»Ý­n¡u¨­Åé¤O¦æ¡vªº¹B°Ê¡A¨S¦³¿Ë¨­½ò½ñ¡A«ÜÃøÅé·|¦Û¦æªºÃM­¼¼Ö½ì¡C¦Ñ¬O©MªB¤Íª§±o­±¬õ¦Õ¨ª¡G¡uÃM¨®«Ü¦nª±­C¡A§A¤@©w­n¸Õ¸Õ¬Ý¡I¡vªB¤Í«o¥u¬OÁqÁqªÓ¤@Áy¯íµM¡G¡u¦³¼¯¦«¨®¥i¥HÃM¡A·F¹À¨º»ò²ÖÃM³æ¨®¡I¡v

¨ä¹êÆ[½àÀôªkÁɨƤ]¬O¦p¦¹¡A¦]¬°§Ú¤£¬O±M·~¨®¤â¡A¨S¦³°Ñ¥[¹L¾·~ªº¦Û¦æ¨®ÁÉ¡A¨S¦³¥[¤J¨®¶¤¡A¹ïÀôªkªº¶°¹Î¨®¶¤¾Ô³N¤£ÁA¸Ñ¡Cªì´ÁÆ[¬ÝÅé¨|ÀW¹Dªº²{³õÂ༽¡A¦³®É¬Ý¨ì¤@°ï¤HÀ½¦¨¤@¹Î±y¶¢ÃM¦æ¡A¦³®É¤S¬Ý¨ì¦³¨®¤â¬ðµM½Ä¥X¶°¹Î¡A¥[³t½Ä¨ë·QÂ\²æ¶°¹Î¡A¨ä¥L¨®¤â©Î³\·|°l¤W¡A¦ý¤j¥b®É¶¡ÁÙ¬O«ö§L¤£°Ê¡A°£¤F¤½¸ô­·´º¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡A¹ê¦b·d¤£À´¨º¨Ç¬ïµÛ«Ó®ð¡B¨­§÷«»¦nªº¨®¤â­Ì¸¬Äª¸Ì¦b½æ¤°»òÃÄ¡H

±`ÃM³æ¨®ªº¤H³£ª¾¹D¡A¨ä¹ê¸ú¦b§O¤H­I«áÃM¨®¥i¥H¬Ù¤U¤£¤Ö¤O®ð¡AÁöµM³o¼Ë¦³ÂI·í¨ò¥J³Ó¤§¤£ªZªº·Pı¡A¦ý«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡CÃM¦Û¦æ¨®¤j³¡¤Àªº¤O®ð³£¬O¦b¹ï§Ü­·ªý¡A¦pªG«eÀY¦³¤HÀ°§Ú±À¶}­·ªý¡A¥i¥H¥Î¤ñ«e­±ªº¨®¤â¤Ö¤@¥bªº¤O®ð«O«ù¦P¼Ëªº³t«×¡C¤]¦]¦¹¦bÄvª§¿E¯PªºÀôªkÁÉ¡A¨®¶¤¾Ô³Nªº¹B¥Î¦h¤¸¡A¥i¥H±`±`¬Ý¨ì¨®¶¤¤¤ªº¥D¤O¿ï¤â¸ú¦b¶°¹Î¤¤¥Ñ¨ä¥L¦P¶¤¨®¤â±»Å@«OÅ@µÛ¡Aª½¨ì³Ì«á´X¤½¨½¤~½Ä¥X¶°¹Î©M¥D­n¹ï¤â®»¹ï¼r±þ¡A¥u¦]¬°­n«O¯d¦³­­ªºÅé¤O¯d¦b³Ìºò­nªºÃöÀY¤~¥Î¡A¤]¦]¬°³»¦y¿ï¤â»P³»¦y¨®¶¤¤§¶¡³oºØ°t¦X¾Ô³N¥H¤ÎÃzµo¤Oªº¿E¯PÄvª§¡AÀôªkÁɤ~¦³¬ÝÀY¡I

¥u¦³¶W¤H¥i¥H¦bÀôªkÁɪº¨C¤@¯¸¤£¦PÄvÁÉ«¬¦¡¤¤³£ºÙ¤ý¡Aªñ¥N¶À­m¨®¤âªººÙÅQ¼Ò¦¡¤j³£¬O©ñ±¼¥­¦a¯¸¡AÅý¨ä¥L«D¥D¤O¿ï¤â¦b¥­¦a¯¸¥X¥X­·ÀY¡A¦A¦b­p®ÉÁɩάO¤s¦a¯¸§â»â¥ý®t¶Z­n¦^¨Ó¡CÁ`¦¨ÁZ»â¥ýªº´X¦ì¥D¤O¿ï¤â¾aµÛ¨®¶¤ªº³q°T¨t²Î¡A³q±`³£©¼¦¹ºò«rµÛ¡A½Ö¤]¤£Åý½Ö¦b¥­¦a¯¸¤¤©Ô¶}®É¶¡®t¶Z¡A°ª¤â­n¯u¥¿¤À¥X°ª¤U¡A´N¬O¦b¤s¦a¯¸©M­p®ÉÁɪºµw¸IµwPK¡C

ÃM¦Û¦æ¨®ªº¤H³£ª¾¹D¡A¹J¨ìª¦©Y´N¬O¤@¬qµh­W±Ã¤ãªº¶}©l¡A¦b¥­¸ôÃM¦Aªø¶ZÂ÷³£¤£¤Ó·|·P¨ì¯h³Ò¡A¦ý¦pªG¤@¹J¨ì¤W¤W¤U¤Uªº¤s¸ôª¦©Y¡A³t«×ºC¤U¨Ó¬O¤@©w¡A¥Î¤O½ò½ñ²Ö¿nªº¦Ù¦×»Äµh·P¬Æ¦Ü·|Åý¦Û¤vÃM¤£¤U¥h¡C

¹³¬Oªü©i´µ§§©Î¼w°ê¯Q¨½§J¡]Jan Ulrich¡^³o¨Ç¦W±N¼F®`ªº¦a¤è´N¦b©ó¡A¥L­Ì¹J¨ì©Y«×¤@¼Ë¥i¥Hºû«ù¦b¸ò¥­¦a¦P¼Ëªº½ò½ñÂà³t¡AÁa¨Ï¦]¬°¾¦½ü¤ñÅܤp³t«×¤]·|¤ñ¦b¥­¦aºC¤@ÂI¡A¥L­Ì«o¥i¥H¥Î³o¼Ëªº«ùÄò­@¤O¶W¹L¨ä¥L¦Ù­@¤O¤£¨¬ªº¨®¤â¡A³Ì«á¦A¥Î¥i©ÈªºÃzµo¤O¡A§â³Ì°~ªº¤s¸ô·í¥­¦aÃM¡A©ê¨«³Ì«áªº³æ¯¸«a­x¡A¤]©Ô¶}©M¨ä¥L¨®¤âªºÁ`®É¶¡®t¶Z¡C¸g¹L´X­Ó¤s¦a¯¸©M­p®ÉÁÉ®³¤@¨Ç«OÀI»â¥ý®t¶Z¡A¤j¶Õ´N©³©w¤F¡I

¦³Å޿誺ªk°ê¤½¸ô¨t²Î

ªk°ê¥þ°êªº¥æ³qºôµ¸¬Û·í§¹µ½¡A°ª³t¤½¸ô¡B°ê¹D©M¬Ù¹D¥|³q¤K¹F¡C¬JµM­n¸òªk°ê¤½¸ô¬Û³B¨â­Ó¦h¤ë¡AÁ`±o­nÁA¸Ñ¤@¤Uªk°ê¤½¸ôªø¤°»ò¼Ë¡Hºô¸ô¬O¤@­Ó¤è«Kªº¤u¨ã¡A¤Wºô¿é¤JÃöÁä¦r·j´M°¨¤W´N¥i¥H±o¨ì¤£¤Öµ§ªº¸ê®Æ¡Aª¦¤å¤@¤U¡A¹ïªk°ê¤½¸ô¨t²Î°¨¤W´N¥i¥H¦³­Óªì¨Bªº»{ÃÑ¡C

ªk°ê¤½¸ôÁ`ªø80¦h¸U¤½¨½¡A¥­§¡¨C¥­¤è¤½¨½ªº°ê¤g¦³1.45¤½¨½ªº¤½¸ô¡C¨ä¤¤°ª³t¤½¸ô7700¦h¤½¨½¡A°ê®a¤½¸ô3¸U¦h¤½¨½¡A¬Ù¯Å¤½¸ô34¸U¤½¨½¡A¥H¤Î«°Âí¹D¸ô42¸U¤½¨½¡F¥t¥~ÁÙ¦³¶m§ø¹D¸ô70¸U¤½¨½¡Cªk°êªº¤½¸ô»P¯èªÅ¡BÅK¸ô¡B¤ô¸ôµ¥ºô¸ô¬Û±µ¡A¥æ¿ù±K¥¬¡C

ªk°ê¥þ°êªº¥æ³qºôµ¸¬Û·í§¹µ½¡A°ª³t¤½¸ô¡B°ê¹D©M¬Ù¹D¥|³q¤K¹F¡A¥u¦³´X­Ó¤j«°¥«¦p¤Ú¾¤¡B¨½©ù¤Î°¨ÁÉ©PÃä¦]¬°¤H¤f¨®½ø¡A¸g±`¦³¥æ³qªý¶ë²{¶H¡C«Ü¦h¥«°Ï¾Ö¦³¾ú¥v±y¤[ªº¥jµó¹D¡AÁöµM«Ü¦³­·¨ý«o¤]«Ü¯U¤p¡A³æ¦æ¹D©~¦h¡A¨ì¤F«°¥«¦pªG¹ï·í¦a¸ôªp¤£¼ô±x¡A«Ü®e©ö´N·|°g¥¢¦b¤p«Ñ§Ë¸Ì¡Cªk°ê©M¥xÆW¤@¼Ë³£±Ä¦æ¨®¡u¥ª¾r¾a¥k¡v­ì«h¡C³q±`¤j³£¥«©PÃä³]¦³¥~Àô¹D¸ô¡]peripherique¡^¡A¥Î¨ÓÓV¸Ñ¾x°Ï¤ºªº¥æ³q¬y¶q¡A®É³t­­¨î¬°70¦Ü90¤½¨½¡A°ª³t¤½¸ôªº³t­­«h¬°110-130¤½¨½¡F¤ñ¸û»Åªº¬O¡Aªk°ê­««¬¾÷¨®¥i¦æ¾p¦b°ª³t¤½¸ô¤W¡C

·íµMªk°ê¤]¬O¬Û·í­«µø¦Û¦æ¨®¤Î¦æ¤H¸ôÅvªº°ê®a¡A­º³£¤Ú¾¤¥«¤º´N¦³¤£¤Ö¦Û¦æ¨®¹D¡A¨ä¥L¤¤¤j«¬«°Âí¤]¦³¦Û¦æ¨®±M¥Î¹DÁpµ²¾Fªñ«°Âí¡A©M¥xÆW¥u¦bªe³ö¡B®üÃä¡A©Î¬O¯S©wÆ[¥ú«°Âí©PÃä«Ø³]¦Û¦æ¨®±M¥Î¹D¤£¤@¼Ëªº¬O¡A©¯ºÖªºªk°ê¤H¥i¥H¦b¬Y­Ó«°ÂíÃMµÛ¸}½ñ¨®¸g¹L±M¥Î¹D¨ì¹j¾À«°Âí¥h¡A§¹¥þ¤£¥Î¸ò¨T¨®ª§¹D¡AÁÙ¥i¥H¨É¨ü³Wµe¨}¦nªº³æ¨®¹D­·¥ú¡C

 ¡°¥»¤å¸`¿ý¦Û¡m¤@¤H³æ¨®ÀôªkÁÉ¡n¡C

¬x®¼¶v
1978¦~¥Í¡Aºô¸ô¤½¥qµøı³]­p®v¡C³ßÅwÄá¼v¤]¼ö·R¦U¦¡¦U¼Ëªº¤á¥~¹B°Ê¡A¦ý¥­¤éµo´§±M·~ªº¦a¤è¡A«o¬O§¤¦b¿ì¤½«Ç¤£°±ºc«ä¤Î³Ð³yºô¯¸­¶­±¡C¦b¹ü¤Æ¶m¤U¤g¥Í¤gªø¡AÁöµM¦]¬°¨D¾Ç©M¤u§@Ãö«Y¡A¤w¦b¥x¥_¥Í¬¡ªñ¤Q¦~¡A¦ý¤´¤£¯à¾AÀ³¬Ö¦aªº¼é·Ã´e¼ö¤Ñ®ð¡C¬Y¤Ñµo¤U»¨»y­n©ß¤U¤@¤Á¡A°kÂ÷¹³¯N½cªº¥x¥_¡A¥h¶°®É©|¡BÃÀ³N¡B¬ü°s¡B¥j³ù¡B¬ü¤k©ó¤@¨­ªºªk°ê¨«¤@¾D¡A°l³vÀôªkÁÉ¡A¶ê¤@­Ó¬Ý¦ü¤£¥i¯àªº¹Ú¡I
³æ¨®Àôªk¹C°Oºô¯¸¡Ghttp://france.i-mars.idv.tw/ 

¡m¤@¤H³æ¨®ÀôªkÁÉ¡n
´`µÛ³æ¨®Àôªk«a­x¨®¤âªº¨¬¸ñ¡A®i¶}¤@¬q4050kmªº³v¹Ú®Èµ{

§@ªÌ¡G¬x®¼¶v  
¥Xª©ªÀ¡G®É³ø¤å¤Æ
ISBN¡G9789571347158                    

¡@

¥»¤éµJÂI ¡G¤£¦]¦£¸L¥¢¥h¹Ú·Q ¬x®¼¶v§¹¦¨¤@¤H³æ¨®Àôªk  --¡á

§@ªÌ¡G´^­§®S

¡m¤@¤H³æ¨®ÀôªkÁÉ¡n§@ªÌ¬x®¼¶v¡A¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¬x®¼¶v¡u¹ç¥i¦]¹Ú·Q¦Ó¦£¸L¡A¤£­n¦]¦£¸L¦Ó¥¢¥h¹Ú·Q¡C¡v2006¦~¡A¡m¤@¤H³æ¨®ÀôªkÁÉ¡n§@ªÌ¬x®¼¶v¼ÝµMÃ㾡A¤@­Ó¤H¥H³æ¨®¦Û§U¦æªº¤è¦¡§¹¦¨Àôªk¤§®È¡C¦h¦~¨Ó¡A¥Lªø´Á¦¬¬Ý¹qµøÂ༽ªº³æ¨®ÀôªkÁÉ¡A®I¤U¤F³o¹Ú·QªººØ¤l¡A©ó¬O¶X30·³¥H«e¡AÅé¤Oª¬ªp©|¨Î®É§¹¦¨³o­Ó¹Ú·Q¡C

¬x®¼¶v¿ï¾Ü¤£±aGPS©w¦ì¤u¨ã¡A¶ÈÄâ¶Ç²Îªº¦a¹Ï¤W¸ô¡A¥Lªí¥ÜÃM³æ¨®³Ì¤jªº¼Ö½ì¥¿¬O¡u°g¸ô¡B§ä¸ô¡B°Ý¸ô¡v¡C¡u¦³®É°g¸ô¡A¤Ï­ËÅý§Ú©M¤@¨Ç¬üÄR¹çÀRªº¤pÂí¤£´Á¦Ó¹J¡C¦Ó³o¨Ç´ºÂI¬O®È¹C®Ñ¤£·|¤¶²Ð¡B«o·¥¨ã¯S¦â¡A¥O¤HÃø§Ñªº¡C¦Ü©ó°Ý¸ô¡A¤]¬O©M·í¦a©~¥Á¥´¥æ¹Dªº³Ì¦n¤Á¤JÂI¡C¡v¥L¤S¸É¥R¡Aªk°êªº¸ô¼Ð¨t²Î«D±`²M·¡¡A¤@¯ë¤H¹ï³æ¨®ÃM¤h¤]«D±`¤Íµ½¡C¡u¨®¤l¦b¤e¸ô¤f¬Ý¨ì§Ú¡A´N·|¥ý°±¤Uµ¥«Ý¡A§Y¨Ï¶ZÂ÷ÁÙ«Ü»·¡A¦ý¥L­Ì¤´·|³o¼Ë°µ¡AÅý§Ú­è¶}©l¤£§K¨üÃd­YÅå¡A¦]¬°³o¬O¦b¥xÆW¨S¦³±µ¨ü¹LªºÂ§¹J¡I¡v

¤@­Ó¤H³æ¨®¦æ¡A±o¾Ç·|¦Û¤v³B²z¦UºØª¬ªp¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¬x®¼¶v¬°´Á2­Ó¤ëªº³æ¨®Àôªk¡AÁö¬O¬Ý¦ü®öº©¤£¹Lªº¸gÅç¡A¦ý¬x®¼¶vªí¥Ü¡A¨Æ«e§¹µ½ªº·Ç³Æ«D±`­«­n¡C°£¤F¸ê°T©M³Æ¥Î¸Ë³Æªº·Ç³Æ¡AÅé¯à¤Wªº·Ç³Æ¤]¤£®e»´©¿¡C­uªk«e¡A¥L¨C¶g©T©w©â¥X®É¶¡¡A½m²ß100¤½¨½¥ª¥kªº­«¸ËÃM­¼¡Cªð°ê«á¡A¥L§ó¦b³¡¸¨®æ¤½¶}¤@¤Á¬ÛÃö¸ê°T¡A¨Ã´£¨Ñ¦³¤ß¶i¦æÃþ¦ü®Èµ{ªºÅªªÌ¿Ô¸ß¡C¡u¦Û¤v¹ê½î¹Ú·Q¡A¤]À°§U¨ä¥L¤H¹ê½î¹Ú·Q¡A¬O¥ó«Ü¦³¦¨´N·Pªº¨Æ¡I¡v

¡u¦b¥xÆW¬O§_·|¥H³æ¨®¥N¨B©O?¡v¬x®¼¶vªí¥Ü¤½¥q©|¥¼¦³²O¯D³]³Æ¡A¬O¥L¤£¦Ò¼{¥H³æ¨®³q¶Ôªº¥D­n¦]¯À¡C¡uÁöµM´£¦­¥Xªù¥iÁ׶}¥æ³qÅq®p®É¶¡ªºÅ¼ªÅ®ð¡A¦ýÃM±o¤@¨­¦½«Ý¦b¿ì¤½«Çªº§N®ð©Ð¨Ã¤£µÎªA¡C¥Ø«e³æ¨®¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¥D­n¤´©w¦ì¦b¥ð¶¢¡A°²¤é®ÉÃM¨ìªe³ö¡B©Î¨®¤Öªº¤s¸ô¡A¨É¨ü­¼­·©ñÃPªº§Ö·P¡C¡v

9¤ë15¤é¡A¥x¥_¥«°w¹ïµL¨®¤éÁ|¿ì¡uµL¨®¼Ö¬¡¹Å¦~µØ¡v¡A©ó·í¤é¤W¤È9ÂI¦Ü¤U¤È5ÂI®É¶i¦æ³¡¤À¸ô½u¥æ³qºÞ¨î¡AÅý³æ¨®ÃM¤h§K©ó¥­¤é³Q¨®¼²¤§¸·¡C®¼¶v¦b±µ¨ü±M³X®Éªí¥Ü¡A³o¼Ëªº¬¡°Ê¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¤@¤è­±¨S¦³§l¤Þ¤O¡A¡u¤@°ï¤HÃM¦b¬J©wªº¸ô½u¤W¡A®Ú¥»µLªk¨É¨üÃM³æ¨®ªº¦Û¥Ñ·P©M³t«×·P¡K¬F©²Âdzo¼Ëªº¬¡°Ê«Å¥Ü¹ï³æ¨®¹B°Êªº­«µø©TµM«Ü¦n¡A¦ýÁÙ¬O§Æ±æ¤£­nÅܦ¨¨C¦~¤@¦¸ªº¤j«ô«ô¡A®³¥X¯u¥¿ªº¨M¤ß§ïµ½³£¥«¤¤³æ¨®ÃM­¼ªº¾ãÅéÀô¹Ò¡A¦hµ¹³æ¨®¤@¨Ç¸ôÅv¡C¡v®¼¶vªí¥Ü¥¼¨Ó¥L±N§ó¦h§ë¤J¸ôÅv¬ÛÃöªº±À¼s¬¡°Ê¡C

±M³X§ÀÁn¡Aµ§ªÌ½Ð¥L¤¶²Ð´X±ø¡u¦b¥xÆW³Ì¨ãªk°ê¯S¦âªº¸ô½u¡v¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u¥xÆW¡Bªk°êªº¸ô¦U¦³¯S¦â¡AÁöµM¥Ø«e¥xÆWªº³æ¨®¸ôÅvµLªk©Mªk°ê¬Û¤ñ¡A¦ý¤D¦³³\¦h¸ô½u¨ã¿W¯Sªº­·¥ú¡A­È±o¤j®a¨«³X¡I¡v¥L¹ªÀy¤j®a¦h¦h³æ¨®¤W¸ô¡A³q¶Ô¥N¨B¡B¥ð¶¢¹B°Ê³£¦n¡A¥L¬Û«H·íÃM³æ¨®¤H¤f·U¨Ó·U¦h®É¡A¬F©²´N¤£±o¤£­«µø³æ¨®ÃM­¼Àô¹Òªº´£¤É§ïµ½¡A¥¼¨Ó¥xÆW¤]¥i¯à¦¨¬°¥~°ê¤H±Mµ{¨Ó¡u³æ¨®Àô®q¡vªº­º¿ï¡C

¡@

¥»¤éµJÂI ¡G¡u§âµó¹DÁÙµ¹¤H¥Á¡v 2007¼Ú¬w©ö¦æ¶g  --¡á

­S¥K¿o½sĶ

2007 ¼Ú¬w©ö¦æ¶g¡u§âµó¹DÁÙµ¹¤H¥Á¡v¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GEuropean Mobility Week¡^

¡u§âµó¹DÁÙµ¹¤H¥Á¡v¬O2007¦~¼Ú¬w©ö¦æ¶gªº¶b¤ß¥DÃD¡A¡u­«·s¤À°t¹D¸ôªÅ¶¡ªº­ì·N¨Ã«D¬°Ãø¨®½ø¾r¾p¤H¡A¦Ó¬O­n§ïµ½¤H­Ì³q¶Ôªº¿ï¾Ü¥H¤Î³£¥«ªº¥Í¬¡«~½è¡C¡v¡X¡X¼Ú¬w°õ¦æ©e­û·|Àô¹Ò³¡¡]DG Environment¡^¥Zª«¡mÂkÁÙ³£¥«¸ôÅv©ó¥Á²³¡n

²Ä6©¡¼Ú¬w©ö¦æ¶g¥DÃD¬°¡u§âµó¹DÁÙµ¹¤H¥Á¡v¡]Streets for people¡^¡C³o­Ó¥DÃD­n¶Ç¹Fªº°T®§¬O¡A¼W¥[¨®½øªº¨Ï¥ÎªÅ¶¡µLªk¸Ñ¨M²{¤µªº¥æ³q°ÝÃD¡A¬Û¤Ï¦a¡A´î¤Ö¨®½øªº¹D¸ô¨Ï¥ÎªÅ¶¡¤£¦ý¤£·|¼vÅT­Ó¤Hªº³q¶Ô¡A¤Ï¦Ó¥i¥H´£­Òºñ¦â¸`¯àªº°·±d¥Í¬¡«¬ºA¡C³o­Ó·§©À¹ªÀy·í¦a¬F©²±N³¡¤Àªº¹D¸ôªÅ¶¡­«·s¤À°tµ¹¡u«D¨®½ø¡vªº¥æ³q¤u¨ã¡A¦P®É¤]±j½Õ¤F¼Ú·ù©M¨ä·|­û°ê­«µø¦a¤è§ïµ½ªÅ®ð«~½èªº­«­n©Ê¡C

®Ú¾Ú¼Ú¬w©ö¦æ¶g´Á¶¡©Ò°µªº·N¨£½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤j³¡¤Àªº¼Ú¬w¥Á²³³£Ä@·N´£­ÒÀô«Oºñ¦âªº¥æ³q¤u¨ã¡A³\¦h¤H¦]¬°¾á¤ß©I§lªºªÅ®ð«~½è´c¤Æ¡A¦]¦¹§âªÅ®ð¦Ã¬V©ñ¦bÀô¹ÒijÃDªº²Ä¤@¶¶¦ì¡A¤j³¡¤Àªº¤H¤]§Æ±æ¼W¥[§ó¦hªº´Ó¾ð¹D¸ô©M¦æ¤H±M¥Î°Ï¡A¦Ó¤£¬O°ª³t¹D¸ô¡F¦p¦¹¤@¨Ó¡A¾F¨½ªÀ°Ïªº¾®»E¦@Ãѱo¥H­««Ø¡A¦P®ÉªÅ®ð«~½è©M¾¸­µ¤]±o¥H§ïµ½¡C

¥@¬É¦U¦aªº¬ã¨s¤]«ü¥X¡A´î¤Ö¨®½øªº¹D¸ô¨Ï¥Î²v¤£¤@©w·|¼W¥[©PÃä¹D¸ôªº¾Ã¶ë±¡§Î¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b§ó¾A¦X¤H©~¦íªºÀô¹Ò¸Ì¡A¥æ³q¤Ï¦Ó§ó³qºZ¡C¬JµM¦p¦¹¡A¬°¦ó¤£¹Á¸Õ¤@¤U©O?

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡GEuropean Mobility Week 2007

¡@

¥»¤éµJÂI ¡G¡i´I¸ÎªÀ·|ªº¦M¾÷»PÂà¾÷¡j¤§¤@¡G¸ê¥»¥D¸q¬x¬y²T¨S¥ÍºA»ù­È §â«ù´CÅéÀô¹Ò  --¡á

¥»³ø2007¦~9¤ë17¤é¥x¥_°T¡A³¯½ËÍÁ¡B§dµÑ¼z¡B²ø¼ä¡B½²·ç°ó¡B§õ­YÃý³ø¾É

¦b¹L¥h¼Æ¤Q¦~¶¡¡A¥xÆWªº¡u¸gÀÙ©_ÂÝ¡v»P¤¤°ê¡u§ï­²¶}©ñ¡v¡A«P¦¨¤F¸gÀÙ§Ö³tµo®i¡A¤]«P¶i¤FªÀ·|ªº´I¸Î»PÁcºa¡AÅý21¥@¬öªº¨â©¤¤H¥Á¨É¨ü¨ìª«½è¥Í¬¡ªºº¡¨¬¡C¦ý¤Ï¹LÀY¨Ó¬Ý§Ú­Ì¨­³BªºÀô¹Ò¡A¦b¸ê¥»¥D¸qªº¬x¬y¤U¡A¨à®É¬ü¦nªº°O¾Ð¡B¥Ð¶¡¦¨¸s­¸»Rªº©øÂΡB¼ë¼ë¤p·Ë¤¤º©´åªº³½¸s¤wµM®ø¥¢¡A¤H­Ì¶}©l§Æ¾¬¡uÀô¹Ò©_ÂÝ¡vªº¥X²{¡C

¡uªñ¤G¡B¤T¤Q¦~¨Ó¡A¤H¤f¤£Â_¼W¥[¡A¤u·~¨³³tµo®i©M¸ê·½¤é¯q¯ÓºÜ¡A¤H­Ì¿à¥H¥Í¦sªºÀô¹Ò³vº¥´c¤Æ¡F§»´­ºñ¦â¤å©ú¡B­Ò¾Éºñ¦âÆ[©À¡B½T¥ßºñ¦â­Û²z¤w¦¨¬°¤@¶µ­¢¤Á¥BÁ}¹dªº¤å¤Æ¤uµ{¡A¦Ó¶Ç¼½´CÅé¦b³o¶µ¤uµ{¤¤§êºtÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡C¡v¡m¤Ñ¬z¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¡n®]ÆA§g¦b¤W¶g¤»¡]15¤é¡^ªº¨â©¤Àô¹Ò´CÅé½×¾Â®y½Í·|¤¤»¡¨ì¡C

¨Ó¥x¥æ¬yªº¤¤°ê´CÅé¤H¨«³X§¹¥xÆW¦è³¡¦a°Ïªº¤E­Ó¥Á¶¡Àô«O¹ÎÅé»PÀô¹Ò²{³õ¡A ²`¨èÅé»{¨ì¥xÆW¥Á¶¡¤O¶q»P´CÅé®i²{©Ò±a¨Óªº¼vÅT¤O¡A¤£½×´CÅé©Î¬O¥Á¶¡¹ÎÅé¡A¥Nªíªº³£¬O¤@ªÑºÊ·þªº¤O¶q¡C´CÅé¦p¦ó¹B¥Î´I¸ÎªÀ·|¤¤·s¬ì§Þªºµo®i¡AÂX¤jºÊ·þ¤O¶q¡A³ê°_¤½¥ÁÀô«O·NÃÑ»P¥l³ê¦æ°Ê¡H

¦b¡u´I¸ÎªÀ·|ªº¦M¾÷»PÂà¾÷¡v®y½Í·|¤¤¡AÁܽФ¤°ê´CÅé¤H¡m¤Ñ¬z¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¡n®]ÆA§g(¥H¤U²ºÙ¡u®]¡v)¡B¡m¤¤¥~¹ï¸Ü¡n¤ý¥V¼ü(¥H¤U²ºÙ¡u¤ý¡v)¡B¡m®É¥N«H³ø¡n©P©u¿û(¥H¤U²ºÙ¡u©P¡v)¡A»P¥xÆW¡m¥Í©R¤O·s»D¡n³¯¶¶§µ(¥H¤U²ºÙ¡u³¯¡v)¡B´CÅéÆ[¹î°òª÷·|ºÞ¤¤²»(¥H¤U²ºÙ¡uºÞ¡v)¡BºñÄҼ→Án(¥H¤U²ºÙ¡u¼ï¡v)¡BÆZ³¥¤ß¨¬¥ÍºA¨ó·|¤å¾|±l(¥H¤U²ºÙ¡u¤å¡v)°w¹ï¦¹Ä³ÃD¶i¦æ°Q½×¡A¥H¤U¬°®y½ÍºëµØ¾ã²z¡]½s±Æ¶¶§Ç¤£¥Nªíµo¨¥¥ý«á¦¸§Ç¡^¡C

¨â©¤Àô¹Ò´CÅé½×¾Â¡Ð´I¸ÎªÀ·|ªº¦M¾÷»PÂà¾÷

Àô¹Ò¦M¾÷¡G¶È¦Ò¼{ª÷¿ú¦¬¯q ¿ù¦ô¥ÍºA»ù­È

¨â©¤ªº¡u¸gÀÙ©_ÂÝ¡v»P¡u§ï­²¶}©ñ¡v¡AÅý¤H¥Á¦³¾÷·|²Ö¿n¤j¶q°]´I¡A¦ý±b­±¤Wªºª÷¿ú²Ö¿n¡A¯uªºÅý¤H­ÌÅÜ¡u´I¨¬¡v¤F¶Ü¡HÆZ³¥¤ß¨¬¥ÍºA¨ó·|²z¨Æªø¤å¾|±l»{¬°¡A¤HÃþ´¶¹M¿ù¦ô¥ÍºAªº»ù­È¡A¦]¦Ó¥»¥½­Ë¸m¡A¯}Ãa¤F¦¹¤HÃþªÀ·|¿à¥H¦s¦bªº®Ú¥»¡C

¤å¡G¬ü°ê¦³¦a²z¾ÇªÌ´¿´£¥X¤@­ÓÆ[©À¡G¥ÍºAÅé¨tªº³f«~©Î¬OªA°È¡A·|ª½±µ¡B¶¡±µªº´£¨Ñ¤@¨Ç§Q¯q¡C²{¦b¤j®a³£°Ý¡u§A­n¸gÀÙ¡BÁÙ¬O­nÀô¹Ò¡H¡v¡u§A­n¥ÍºAÁÙ¬O­nªÀ·|ªººÖ§Q¡B¤è«K¡H¡v§Úı±o³o­Ó°ÝÃD¬O°Ý¿ù¤F¡A³o®Ú¥»¤£¬O¤@­Ó¸gÀ٩άO¥ÍºAªº°ÝÃD¡A¦]¬°§A¨S¦³¥ÍºA´N¨S¦³ªÀ·|¡A¨S¦³ªÀ·|´N¨S¦³¤°»ò¸gÀÙ¥i½Í¡C¤@´Ê¾ð²£¥Í®ñ®ð©Î§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡A´N¬O¦b°µ¨Æ±¡¡B¤]¬O¦b°µ¥Í·N¡A³o³£¬O¤£¥Î¿úªº¡C©Ò¥H§A­n»\¤@®y¤u¼t¡A§A¤£¥u­nµû¦ô¥¦ªºµu´Á¸gÀÙ¡AÁÙ­nµû¦ô¥ÍºAÅé¨t´£¨ÑªºªA°È¤Î³f«~¡A¶q¤Æ¦¨ª÷ÃB·|¬O¦h¤Ö¿ú¡C

©Ò¥H¡A§Ú²{¦b³£©MÀô«O¹ÎÅ黡¡A¤£¦A¦Û¤v¦Û»{¬O¡uÀô«O¹ÎÅé¡v¦ÓÀ³¸Ó¬O¡uªø´Áªº¸gÀÙ¹ÎÅé¡v¡C

¦Ü©ó¤W®ü¤å¶×³ø³¹¤l®p¥ý¥Í°Ý»¡¡G¡u«Ü¦h¨S¦³¤H¥h¹Lªº¦a¤è¡A¤£¥h¶}µo¥¦¡A¤£¥h§Q¥Î¥L¡A´N¨S¾÷·|Åé·|¥¦ªº¬ü¡A¦ý¶}µo«á¤S·|¦³Àô¹Ò¦Ã¬Vªº°ÝÃD¡A³o­Ó¥Ù¬Þ¦p¦ó¸Ñ¨M¡H¡v§Ú»{¬°¬O¡A§Ú­Ì­n°h¤@¨B¬Ý¡A¬Ý100¦~¡B200¦~¤§«áªºª¬ªp¡A¦A¨Ó¤ñ¸û¶}µo¯uªº³o»ò¦n¶Ü¡HÁÙ¬O¥uº¡¨¬¤F§Ú­Ìµu¼Èªº»Ý¨D¡H§Ú·|·Q§Ú­ÌÁÙ¬O­n¥Îªø¤[ªº²´¥ú¨Ó¬ÝÀô¹Ò¡C

³Ì«á§Ú­n»¡ªk«ß¨¤¦âªº°ÝÃD¡C§Ú¬Ý¨ì«Ü¦h°ê®a¡A§Y«K¬Oªkªv°ê®a¡Aªk«ß¤]¥u¬O¥Î¨Ó°Ñ¦Òªº¡A¦]¬°¬F©²¤@©w¯à§ä¨ì¬ÛÃöªºªk³W¨ÓÀ°³o¨Ç¥ø·~ªº¶}µo¦æ¬°¸Ñ®M¡C©Ò¥H§Ú¤@ª½¥H¬°¡A¡u±¡¡B²z¡Bªk¡v¤T¤è­±¦P®É¦Ò¶q¬O«Ü­«­nªº¡A¦Ó¨ä¤¤ªº¡u±¡¡v´N¬O§â¨Æ±¡Âç²M¡A¦]¦¹¡A¸ê°Tªº¨¤¦â¬O«D±`ÃöÁ䪺¡C

´CÅé¦M¾÷¡G¸ê¥»¥D¸q³y´N°]¹Î´x´¤´CÅé ·l®`¤½¥Áªº´CÅéÅv§Q

¥Á¥DªÀ·|¤¤¤½¥Áªº´CÅéÅv§Q¥]¬A¨â¤è­±¡A¤@¬O¸ê°T¤½¶}»P´¦ÅS¡A§Y¥Á²³ª¾ªºÅv§Q¡F¤G¬O¥Á²³ªí·NªºÅv§Q¡A·N§Y¥Á¥DªÀ·|¤£¬O§ë²¼¬Fªv¦Ó¬O¹ï¸Ü¬Fªv¡A¦Ó¦b¨ä¤¤¡A¨­¬°²Ä¥|Åvªº´CÅé§ó¥e¦³­«­n¨¤¦â¡C¥xÆW´CÅéÆ[¹î±Ð¨|°òª÷·|¸³¨ÆªøºÞ¤¤²»»{¬°¡A±qªñ´X¦~­«­nªÀ·|·s»D¨Ó¬Ý¡A¥xÆW¦bÁÚ¤J´I¸ÎªÀ·|¤§»Ú¡A¦P®É¤]¨ü¸ê¥»¥D¸q¹B§@ªº¼vÅT¡A´CÅé³Q¯S©w¶Õ¤O©Î°]¹Î©Ò´x´¤¡A³z¹L·s»D´CÅéÀò¨ú®ø®§®É¥i¯à­±Á{¨ì­Y¤z°ÝÃD»P¦M¾÷¡C

ºÞ¡G²{¤µªÀ·|¬[ºc¡B´CÅé¨î«×¡B¤Î´CÅé¤u§@ªÌ¯S½è¼vÅT¤U¡AÃö·s»DijÃD³ø¾É®É¦³¨äª¼ÂI¡C¥H¼Ö¥ÍÀø¾i°|¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A´CÅ餣¿n·¥²`¤J³ø¾É¨Æ¥óªº¦¨¦]¤Î¯A¤Îªº°ÝÃD¥D¶b¡A¤]¤£´£¨Ñ¤£¦P·N¨£¹ï¸Üªº¥­¥x¡A¦Ó±N·s»Dªáµ¶Åܦ¨¨Æ¥ó¥D¶b¡A±N³ø¾É­«ÂI©ñ¦bÀô¹Ò§Üij¨Æ¥ó¤¤²V¶Ãªºµe­±¡A¨Ï¾\Å¥ªÌµLªk±q³Ì®e©ö±µªñªº´CÅé¤WÀò±o¨Æ¥ó¥»¨­ªº¨Æ¹ê¡A­é¹Ü¥Á²³¹ï¨Æ¥óµo®i©l¥½ª¾ªºÅv§Q¡C

¦b¥xÆW³ø¸T¸Ñ°£20¦~ªº¤µ¤Ñ¡A¤W¦Ê­Ó´CÅéÄvª§¤U¡Aªº½T´£¨Ñ¥Á²³§ó¦h¸ê°T»P¿ï¾Ü¡A¦ý¬O¦b·s¦Û¥Ñ¥D¸q¥H¤Î¥«³õ¥Á¥D¾É¦Vªº¹B§@¤U¡A¬°¤Fª§¹Ü¾\Å¥²v¦Óªá©ÛÂ\¥Xªº§@ªk¡A¨ä¹ê¤Ï¦Ó¬O¦b»·Â÷¥«³õ¡AÅçÃÒ¬ü°ê¶Ç¼½¸gÀپǪÌMcChesney©Ò´£¥X·s¦Û¥Ñ¥D¸q«ä¦Ò·|²£¥Í³\¦h­t­±¼vÅTªº²z½×¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A´CÅé·|¥H®T¼Ö©Êªº³ø¾É¤è¦¡¥hªï¦X¥Á²³´Á«Ý¡A¨Ã¥Î¼s§i¥Dªº»Ý¨D¥h¶i¦æ³ø¾É¡A¦]¦Ó´î¤Ö¤½¦@ijÃDªº°Q½×¡A¨ä¹ê¨Æ¹ê¤W¬O¿ù¦ô¥Á²³¹ï¨Æ¥ó¯u¹ê­±ª¾ªº»Ý¨D¡C¦p¦P1980¦~¥N¼w°ê¾ÇªÌEnzensberg´£¥Xªº²z½×¡A·í´CÅé³W¼Ò¶V¨Ó¶V¤j©Î¬O¶V¨p¦³¤Æ®É¡A´N·|»P·íÅvªÌ§Î¦¨¦@¿ÑªºÃö«Y¡A´CÅé­ì¥»³Q´Á«ÝºÊ·þªÀ·|ªº¨¤¦â´N¶V¤£®e©ö¹üÅã¡A¤]®e©ö¦]¬°§Q¼íªºÃö«Y±Æ°£ªÀ·|¤W¸û¤pªÀ¸sªºÁn­µ¡A¨Ò¦pÀô¹ÒijÃD©Î¬O³Ò¤uijÃD¡C

¥t¥~¡A´CÅé¤u§@ªÌªº¤å¤Æ»PªÀ·|¶¥¼hµ¥¯Å³q±`¸û°ª¡A©Ò¨üªº¶Ç¼½±Ð¨|¦pªG¸û¬°°¾¯U©Î¬O°¼­«§Þ³N±Ð¨|¡A»PªÀ·|¨ä¥L¼h­±±µÄ²¤S¸û¤Öªº¸Ü¡A®e©ö²£¥Í«O¦u«¬ºAªº­Ó¤H¥DÆ[·NÃѤλù­ÈÆ[¡A¤]·|¾É­P¨ä©Ò³ø¾Éªº·s»D¤º®e¨ä¹ê¬O³o­Ó¤Ö¼Æ¶¥¯Å©Ò²£¥Íªº¨Æ¥ó·Q¹³¤Î­Ó¤H·NÃѧκAªº¥[½Ñ¡A¦]¦¹®e©ö¦b¨Æ¥ó¥»¨­ªº´y­z¤W¶ì³y¹ï¥ßªºÆ[ÂI©ÎÃö«Y¡A³o¬O¦b¥@¬É¤W´I¸ÎªÀ·|©Ò´¶¹M¦s¦bªº²{¶H¡C

ÁöµM¥xÆWÁÙ¬O¦³¤@¨Ç«D¥D¬y´CÅé·|¹ï­«­nÀô¹ÒijÃD¶i¦æ³ø¾É¡A¦ý¦b¥xÆW¥D¬y´CÅé¶V¨Ó¶V§§¤j¡A¶V¨Ó¶V¤£ª`­«¤½¦@ijÃD³ø¾É¡A´CÅé¤u§@ªÌ¤]·|¶V¨Ó¶V¤£­«µø·s»D¨Æ¹ê¤Î¨ä­l¥Í¼vÅTªº«õ±¸»P³¯­z¡A¥i¯à·|³y¦¨¶°Åv¥D¸qªº·Å§É¡A³o¬O­È±oĵı»P¤Ï¬Ùªº°ÝÃD¡C

°Ý¡G¥H¼Ö¥Í¨Æ¥óªº¤½¥Á°Ñ»P¬°¨Ò¡A¹B¥Î³¡¸¨®æ¦p¦ó¼W¥[§ó¦h¨Æ¥ó°Ñ»PªÌªº°T®§©ÜÅS¡H¦¹¥~¡A³¡¸¨®æµ¥¤½¥Á©Î¬O¿W¥ß´CÅ餣¦P©ó¤@¯ë¥¿¦¡ªº·s»D´CÅé¡A¨ä²`«×»P¤º³¡¸ê°T¨ú±o­n¦p¦ó¶i¦æ¡H

ºÞ¡G¥xÆWªº³¡¸¨®æ¤]¤j³¡¤À¬O®T¼Ö©Ê½è¼g­Ó¤H¯µ±K¥Îªº¡A¤£¹LÁÙ¬O¦³¤@¨Ç±M·~³¡¸¨®æ¦b³vº¥¦¨ªø¤¤¡C¦Ó³¡¸¨®æ¤º®e«Øºc²o¯A¨ì¬[³]ªÌªºª«½è±ø¥ó¡B¼ö±¡¡B¤Î°Ê¾÷¡A¤@¯ë¥Á²³¹³PEOPO¤½¥Á·s»D¥­¥x¡]http://www.peopo.org/¡^´Á«Ýªº¥D°Ê¥h±Ä³X·s»Dªº±¡ªp¸û¤Ö¡A¥Ø«e¥xÆW¿W¥ß´CÅ骺«ØºcªÌ¤j¦h¬ONGO²Õ´¡A¥L­Ì¤]¤ñ¸û¦³±ø¥ó¥h¶i¦æ³o¼Ëªº¤u§@¡A¥u¬O¦b¤å³¹´y­z¤è¦¡¤WÁÙ­n¦h§@µZ¿i¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Óª«½è±ø¥óªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤½¦@¹qµø¥L¬O¤@­Ó¨ã¦³¬Û¹ïí©w±ø¥óªº²Õ´¡A¦]¦¹¥i¥H°µ³o¼Ëªº¤u§@¡C¦¹¥~¡A¥]¬A§Ú­Ó¤H¡A³z¹L¦V°ê¬ì·|µ¥¬F©²³æ¦ì¥Ó½Ð¸g¶Oªº¤è¦¡¤]¥i¥H¶i¦æ¤@¨ÇªÀ·|¹B°Ê±MÃDªº±Ä³X¡B³ø¾É¤Î¬ã¨s¤u§@¡A¨Ã¥B³z¹L¤@¨Ç¼v­µ´CÅé±N¦¨ªG¶i¦æµoªí¡C

°Ý¡G¥xÆWªº«D¥D¬y´CÅ鬰¤°»ò¤£¤Ó¨ü¨ì¥Á²³­«µø©Î¬O¤ñ¸û°_¤£¤F¤½²³¶Ç¼½ªº®ÄªG¡H¬O¥Á²³ªºª¾ÃѤô¥­¤Ó§C©Î¬O®ø¶O²ßºD¼vÅT¡H¾ÇªÌ­Ì¦b³o¤W­±ªº¨¤¦â¤SÀ³¸Ó¬O¦p¦ó¡H

ºÞ¡G¥xÆW¬O´CÅé¦h¸ê°T¤Öªº¦a¤è¡A©Ò¥H´CÅé¦b·s»D¹B§@¤W´N·|¤ñ¸û³ßÅw¥ÎÃϲ³¨úÃdªº¤è¦¡ª§¨ú¾\Å¥²v¡A§Ú¨Ã¤£»{¬°³o¬O¦]¬°¥Á²³ªºµ{«×¤ñ¸û®t©Ò¥H·|¨Ï¥L­Ì³o»ò§@¡A¦Ó¬O³ßÅwÅ¥¤K¨ö®ø®§¬YºØµ{«×¤W¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¦ý³ßÅw¤K¨öªº¤H¤£ºÉµM¤£³ßÅwÁA¸Ñ¤½¦@¨Æ°È¡FµM¦Ó¡A¹B¥Î¥Á²³ªº³oºØ¤Ñ©Ê¦b©Ò¿×ªº¤K¨öÂø»x¥ZµnÀô¹Ò®ø®§¤]¬O¤@ºØ¹B¥Îµ¦²¤¡A¦Ó¨ä¥L¤@¨Ç¹³¬O¡m°Ó·~¶g¥Z¡n¤Î¡m¤Ñ¤UÂø»x¡n¤]³ø¾É¹L«Ü¦hÀô¹Ò·s»D¨Ã¥BÁÙ«ùÄò°lÂÜ¡A³o¤£¬O¤@­Ó³æ¯Âªº¥ø·~¨}¤ß»P¹D¼w°ÝÃD¡A¥LÁÙ²o¯A¤F¥«³õªº¦Ò¶q¡C

±q¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A¦]¬°¥u¦³¤@¨Ç¤pªº´CÅéÄ@·N´£¨Ñ¬ÛÃö®ø®§¡A¥Á²³¨S¦³ºÞ¹D±o¨ì®ø®§¡A¨Ï¥L¨S¦³¿ìªk¶i¦æijÃDªºÃö¤ß¡A³o¨ä¹ê¤~¬O¥D¬y´CÅé¤ñ¸û¤jªº°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¥xÆWÁÙ¦³¤@­Ó²{¶H´N¬OÄYµÂªº´CÅé¤ÓÄYµÂ¨ì¥Á²³¤£·Q¬Ý©Î¬O¬Ý¤£À´¡A©Ò¥H³¡¤À´CÅé¤u§@ªÌ»¡¬G¨Æªº¯à¤O¬O¦³°ÝÃDªº¡A¥L­Ìªº¤å¦r¤]¤ñ¸û¤£®e©ö·P°Ê¥Á²³¡A¥H­P¤£¯à¹F¦¨°T®§¦æ¾P»P±À¼sªº¥Øªº¡A³o¬O¤å¤Æ¤Î·Q¹³¯à¤O¤Wªº°ÝÃD¡C («ÝÄò)

¨t¦C³ø¾É¡G
¡i´I¸ÎªÀ·|ªº¦M¾÷»PÂà¾÷¡j¤§¤G¡G°fÂàÀô¹Ò¦H¶Õ ÕtÂ_¦Ã¬V¥ø·~©R®Ú Àô¹Ò¸ê°T¤½¶}
¡i´I¸ÎªÀ·|ªº¦M¾÷»PÂà¾÷¡j¤§¤T¡GÀô¹Ò¹B°Ê¤¤ªº´CÅé¹ê½î

¡@
¥xÆW·s»D ¡@--¡á

¬À·ä­º«×¦C¤J«O¨|¬õ¦âĵ§Ù ¥xÆWÀ³¥¿µø

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë16¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É

®Ú¾Ú¥@¬É«O¨|Áp·ù¡]IUCN¡^³Ìªñµo§Gªº¸ê°T¡A¬À´ò­º«×³Q¦C¤JÃx¦Mª«ºØªº¡u¬õ¦âĵ§Ù¡v¦W³æ¡A¾ÇªÌ±M®a»{¬°¡A³o¹ï¥xÆW°ìªº®ü¬À·äÁG¬O¶µÄµ°T¡Aº®¬F¡BÀô«O¤ÎÆ[¥ú¥DºÞ³æ¦ìÀ³¤©¥¿µø¡C

WWF¤ÀªR¡A¬À·äÁGªº­±¿n¦b¾ã­Ó®ü¬vÀô¹Ò¤¤©Ò¦û¤ñ¨Ò¤£¨ì0.25%¡A¦ýÄ­ÂäF200¸Uª«ºØ¡A¦û¤F25%ªº®ü¬v¥Íª«¡A¤]ºc¦¨¤F1/4¨Ñ¤HÃþ¨Ï¥Î¡B¨ã°Ó·~»ù­Èªº­«­n®ü¬vª«ºØ¡AµL½×¹ï¥þ²yªu®ü¦a°Ï¤H¥Áªºº®·~¥Í­p¤ÎÆ[¥ú¡A³£¬O·¥¬°­«­nªº¸ê·½¡C

¦ý¥þ²yªº¬À·ä¥Ñ©ó«D¥ÃÄò©Ê¤Î¯}Ãa©Êº®¼´¡B®ð­ÔÅܾEµ¥¦]¯À¦Ó°IºÜ¡CWWFĵ§i¡A°£«D¤HÃþ¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡A±N¦³§ó¦hª«ºØ­±Á{«Â¯Ù¡C°£¤F®ü¬v¥ÍºA¡Bº®·~¤ÎÆ[¥ú¥~¡A¬À·äÁG¤]¬O¤HÃþÀô¹Òªº¤ÑµM«Ì»Ù¡AÁp¦X°ê­°§C¨aÃø°ê»Úµ¦²¤¤p²Õ¡]ISDR¡^¤ÎWWF³£ªí¥Ü¡A¬À·äÁG¤Î¬õ¾ðªL½T¹ê¤Æ¸Ñ¤F2004¦~¦L«×¬v®ü¼Sªº¤O¶q¡A¦p°¨º¸¦a¤Ò¬F©²§V¤O«OÅ@¥~®üªº¬À·äÁG¡A­°§C¤F®ü¼S³y¦¨ªº¨a®`¡C

¥xÆWªº¬À·äÁG¥ÍºA¤]¥O¤H¼~¼{¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^ªº¡u2004¦~¥@¬É¬À·äÁG²{ªp¡v³ø§i´Nĵ§i¡A¹L«×¤Î¯}Ãa¦¡®·³½¡B¨I¾ýª«¤Î®ü©¤¦a°Ïµo®iµ¥¦]¯À¡A¨Ï¥þ¥xÆW¬À·äÁG­±Á{«Â¯Ù¡C³ø§i«ü¥X¡A°£¤F¦è³¡¨FÅyªu®ü¦a°Ï¥~¡A¥xÆW©P³ò®ü°ì³£¦³¬À·äÁG¡A¦Ó³QÆ[¹îªº32­Ó°Ï°ì¤¤¡A¦³18­Ó°Ï°ìªº¬À·ä¤À§G¤£¨ì30%¡AÅã¥Ü³o¨ÇÁG¼h³B©óÄY­«À£¤O©Î¶Ë®`¤§¤U¡C

¡@

Å@³¥³¾¤ÏÂyÆN ĵ¤è«O¨|¹L¹Ò­Ô³¾

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë15¤é¤¤¥¡ªÀ«ÌªF³ø¾É

ĵ¬F¸pªí¥Ü¡A9¤ë¬O­Ô³¾«n¾E¹L¹Ò¥xÆWªº°ª®p´Á¡A«í¬K¥b®q¬°­Ô³¾®È³~¹L¹Ò¯¸¡A¤]¬O½à³¾ªÌ¤Ñ°ó¡C¬°ÄY¨¾¬ü´ºÅܬü­¹¡A¯S¦a«ü©w«ÌªF¿¤Äµ¹î§½¡B¾Á¤B°ê®a¤½¶éĵ¹î¶¤¤Î´ËªLº[¦ÛµM«O¨|ĵ¹î¶¤¡A¦¨¥ß¡uÅ@³¥³¾¤ÏÂyÆN¡v±M®×¡A¥H«Å¥Ü«OÅ@³¥¥Í°Êª«¨M¤ß¡C

«í¬K­Ô³¾©u¶}¹õ¡A«í¬K¥b®qªº¤s¤W»P®üÃä¡A¥i¥H¬Ý¨£­¸ÆN¡B§B³ÒªÚÂܤ麥¼W¥[¡A¨ä¼Ò¼Ë·Ù¬O«N¥Ö¥i·R¡Cĵ¬F¸pªí¥Ü¡A¨¾¤î¤£¨v¥Á²³¥Î¡u³¾¸}½ñ¡v¶Ë®`³o¸s»·¤è¨Óªº¼b«È¡AºûÅ@°ê®a¤§§Î¶H¡A¦]¦¹¦¨¥ß¡uÅ@³¥³¾¤ÏÂyÆN¡v±M®×¡C

ĵ¤è»¡¡A¦pªG¬dÀò¨ü§xªº³¥³¾¡A±N·|¦P¾Á¤B°ê®a¤½¶éºÞ²z³B³¥©ñ¡A­Y¶e®·¨ì®·®»¹L¹Ò­Ô³¾ªº¶û¥Ç¡A±N¨Ì¹H¤Ï³¥¥Í°Êª««OÅ@ªk²¾½Ð«ÌªF¿¤Äµ¹î§½«í¬K¤À§½¡A²¾°e«ÌªF¦aÀ˸p°»¿ì¡C

¡@

¾ðÀù ½Å®Ú¯f½¯©µ¥þ¥x

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë14¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É

³QºÙ¬°¡u¾ðÀù¡vªº½Å®Ú¯f«Iŧ¥þ¥x¾ð¤ì¡A¥x¥_¥«¦Ü¤Ö¦³14®y¤½¶é²_³´¡B360´Ê¾ð¨ü·P¬V¡B6000¦h¥­¤è¤½¤Ø¤gÄ[¥²¶·¹ý©³®ø¬r·Àµß¡A¥B¬Ì±¡©|¥¼Àò±±¨î¡C±M®aĵ§i¡A­Y¬F©²¤£¿n·¥³B²z¡A¹w¦ô¤£¨ì10¦~¥xÆW±NµL³B¥iºØ¾ð¡C

¥x¥_¥«¤½¶é³B½Å®Ú¯f¨¾ªv¤p²Õ»¡¡A½Å®Ú¯fµß½¯©µ§Ö³t¡A¾ð¤ì¤@¥¹¬V¯f¡A¤£¨ì3¤Ñ´NªK¸­¬\¶À­äµä¡A¯uµß¿ò¯d¦b´Ý®Ú¤gÄ[¤¤¥i¦s¬¡¤Q¦~¡AÃø¥HÂ_µ´¡A¦b«n³¡ÁÙ³QºÙ¬°¾ð¤ìªº¡u°_¨v¯f¡v¡]·N«üµoºÆ¯f¡^¡C

2006¦~©³¥x¥_¥«¤½¶é³B¦b¥«¤º­º«×µo²{®×¨Ò¡A§Y¦¨¥ß¨¾ªv¤p²Õ¡A¤µ¦~°_¡A¥«©²¤½¶é³Bµo²{¬Ì±¡«ùÄòÂX¤j¡A­ì¥ý´£³ø¥[¤W¥«°Ïºñ±a¡A¦@220´Ê¯f®è¡B4600¥­¤è¤½¤Ø¤gÄ[¶·¨¾ªv¡C¤½¶é³B±qºñ¤Æ¸g¶Oµ²¾l´ÚÀ½¥X450¸U¤¸³B²z³o³õ¾ð¨a¡C¦ý¤½¶é³B³Ìªñ­«·s²Î­p¡u·s·P¬V¼Ðªº¡v¡A¤Sµo²{¦h¥X140´Ê¯f®è¡C

¥x¥_¥«¿ü瑠Àô¹Òºñ¤Æ°òª÷·|§Þ¥¿ªL©ú§Ó«ü¥X¡A³o¨â¦~¨Ó³°Äò±µÀò³q³ø¡A¡u½¯©µ³t«×¤ñ·Q¹³¤¤ÁÙ§Ö¡v¡A½Å®Ú¯f¤w±q¥«°ÏÂX´²¨ì­¥°Ï¡A±¡ªp¦M«æ¡CªL©ú§Óªí¥Ü¡A½Å®Ú¯f«Iŧ¹ï¶H¥]¬A©Ò¦³¤ì¥»´Óª«¡A¥u­n³ì¤ì¡BÄé¤ì³£µLªk­Æ§K¡A¬F©²­Y¤£³]ªk¸Ñ¨M¡A¤£¥Î¦h¤[¥_¥«ªº¾ð¤ì³£¥i¯à²_³´¡A¤gÄ[¤]µLªk´Ó¾ð¡A¥u¯àºØ¡u¯ó¡v¡C

¡@

¥xÆW¦Ã¤ô¤U¤ô¹D ´¶¤Î²v§C

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë15¤é¥Áµø·s»Dºô³ø¾É

¥xÆW¦a°Ïªº¦Ã¤ô¤U¤ô¹D´¶¤Î²v¶È¦³16.63%¡AÄY­«¸¨«á©ó¦L¥§µ¥ªF«n¨È°ê®a¡A¤j³¡¤À®a®x±Æ©ñªº¦Ã¤ô¡A³£ª½±µ±q¤ô·¾¬y¤Jªe¤t¡A³y¦¨Àô¹Ò´c¯ä¡A²{¦b¬F©²§Æ±æÂǥѥÁ¶¡§ë¸êªº¤è¦¡¡A°Ñ»P¦Ã¤ô¤U¤ô¹Dªº«Ø³]¡A³o¤£¶È¥i¥H±a°Ê¸gÀÙÁcºa¡AÁÙ¥i¥HÅý§Ú­ÌªºÀô¹Ò¤£¦A´c¯ä¡C

²{¦b¬F©²§Æ±æÂǥѥÁ¶¡¸êª÷ªº§ë¸ê¡A¥[³t«Ø³]ªº¸}¨B¥Á¶¡§ë¤J¸êª÷¡A¬F©²ÁÙ·|¤À¦~ÅuÁ٦äô³B²z¶O¡A¹w´Á³ø¹S²v«O¦u¦ô­p¦³10%¡A¤£¶È±a°Ê¸gÀÙµo®i¡A¤H¥Á¤]¯à¦³§ó¦nªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¬F©²ªº±À°Ê¥[¤W¥Á¶¡ªº°Ñ»P¡A¤H¥Á¨É¦³Àu½èªº³£¥«Àô¹Ò¡A¹ï°ê®aªº§Î¶H¤ÎÄvª§¤O¤]·|¦³©Ò´£¤É¡C

¡@

¥_¥«©²¸`¬Ù¸ê·½ ¦¬¶°«B¤ô¼åªá

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë14¤é¤¤µØ¤é³ø¥x¥_³ø¾É

¥x¥_¥«¬F©²¬°´£­Ò¸`¬ù¯à·½¤é«eµo´§³Ð·N¡A§Q¥Î¥«¬F¤j¼Óªº«B´×¦¬¶°«B¤ô¡A¨Ã±N­ì¦³ªº¸¨¤ô±Æ¤ôºÞ­×§ï¬°«B¤ô¦¬¶°ºÞ¡A±N«B¤ôÀx¦s¦b¦¬¶°®e¾¹¤º¡A¥H´£¥«¬F¤j¼Ó¼åªá¤Î¦p´Z¨R¤ô¨Ï¥Î¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¨C¤é¥i¬°¥«©²¸`¬Ù0.6«×ªº¥Î¤ô¡A¤@¦~±N¥i¸`¬Ù¥Î¤ô¶q¬ù¬°150«×¡C

¥«©²¤½ºÞ¤¤¤ß¥D¥ô®}­^¶¯ªí¥Ü¡A¥«©²¬°°t¦X¸`¯à©Ò¦¬¶°ªº«B¤ô¡A±N¶°¤¤Àx©ñ¦b¨â­Ó3¾·¤Î¤@­Ó4¾·ªº»W¤ô±í¤¤¡A¥L»¡¡A«B¤ô¦¬¶°¦A§Q¥Î¦b¥x¥_¥«ÁöµM¤£¬O­º³Ð¡A¦ý¥«©²¦b¤j¼Ó§Q¥Î¤@ÂI¥©«ä¡A±N¤pªÅ¶¡§ï³y¦¨¨ã«B¤ô¦¬¶°¥\¯à¡A¥«©²ªº§@¬°¨ã¦³¨ä¥Ü½d©Êªº§@¥Î¡A§Æ±æÂǥѥ«¬F¤j¼Ó«B¤ô¦^¦¬¦A§Q¥Î¨t²Îªº±Ò¥Î¡A¯à´£­ÒÀô«O¸`¯àÆ[©À¡A¹ª»R¤j®a¨­Åé¤O¦æ¡A¦@¦P·RÅ@§Ú­Ìªº¦a²y¸ê·½¡C

¡u¯Ç²ú¡v¦¨§Î ®Æ¤£«I¥x


ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë14¤éÄ«ªG¤é³ø¥x¥_³ø¾É

­ì¦ì©ó¯[²yªF«n¤è®ü­±ªº¼ö±a©Ê§C®ðÀ£¡A13¤é¤U¤È2®É¼W±j¬°»´«×»ä­·¡A¤¤¤åĶ¦W¬°¡u¯Ç²ú¡v¡]Nari¡A«nÁú©R¦W¡A­ì·N¬°¡u¦Ê¦X¡v¡^¡A¥Ø«e¤¤¤ß¦ì¸m¦b«í¬KªF¤è1200¤½¨½®ü­±¤W¡A«ùÄò¥H®É³t20¤½¨½´Â¦è¥_²¾°Ê¡C¤¤¥¡®ð¶H§½¹w¦ô¡A¥¼¨Ó¯Ç²ú±N«ùÄò´ÂªF®ü²¾°Ê¡A¹ï¥xÆW³°¦aÀ³¤£·|³y¦¨¼vÅT¡C

®ð¶H§½¹w³ø­û´å§Ó²N»¡¡A¨ü¨ì·L®zªF¥_­·¤ÎªF­·¼vÅT¡A14¡B15¤é¨â¤Ñ¥xÆWªF¥_³¡¦a°Ï¦³µu¼È°}«B¡A¥_³¡¦a°Ï¦­±ß¥ç¦³¹s¬Pµu¼È°}«B¡A¤¤«n³¡¦a°Ï¤È«á¦³§½³¡¹p°}«B¡A¨ä¥L¦a°Ï«h¬°¦h¶³¨ì´¸¡C¦U¦a·Å«×ÅܤƤ£¤j¡A¥_³¡¦a°Ï°ª·ÅÄá¤ó31«×¥ª¥k¡A¤¤«n³¡¦a°Ï°ª·Å«h¬ùÄá¤ó33«×¡C

¡@

¤£¤@¼Ëªº¨¤«×¬Ý·s¦Ë ¨â©¤¹ï½Í¥jÂÝ«O¦s»P¯ó®ÚÀô¹B


¥»³ø2007¦~9¤ë14¤é·s¦Ë°T¡A³¯½ËÍÁ³ø¾É

´£¨ì·s¦Ë¡A±z·|·Q¨ì¤°»ò¡H­·«°¡B°^¤Y¡B¦Ì¯»¡B¬Á¼þ»s«~¡B¦Ë¬ì¡K¡K¡A°£¤F³o¨Ç¤§¥~¡A¦³¤@¨Ç¤HÀqÀqªº¦b¬°·s¦ËªºÀô¹Ò§V¤O¡A±À°Ê¥jÂÝ«Ø¿v«O¦s»P¬¡¤Æ¦A§Q¥Î¥H¤Î¯ó®ÚÀô«O¹B°Ê¡A¤~¯àÅý·s¦Ë¦b«O¦³°ª¬ì§Þ«°¥«ªº¥úÀô¤§¤U¡AÁÙºû«ù¤@©w¤ô¥­ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

¨â©¤Àô¹Ò´CÅé¥æ¬y14¤é¥H¤£¦Pªº¤è¦¡»{ÃÑ·s¦Ë¡A·s¦Ë¥«¦b¦a¤H¤h¥]¬A·s¦Ë¥«¤½®`¨¾ªv¨ó·|³Ð·|·|ªø¶À´£·½¡B·s¦Ë¥«¤½®`¨¾ªv¨ó·|²z¨ÆªøÁé²Q®V¡B«Ø¿v®vªL§Ó¦¨¡B²M¤j³qÃѱШ|¤¤¤ß±Ð±Â¤ý«T¨q¡B¡m¶é°Ï¥Í¬¡Âø»x¡nµo¦æ¤H¶À¶v»Ê©M¥æ¤j¤g¤ì¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â¼B«T¨q¡A¨Ã§l¤Þªñ40¦W²MµØ¤j¾Ç¾Ç¥Í°Ñ»P¡C

«Ø¿v®vªL§Ó¦¨·s¦Ë¥«¬Á¼þ¤uÃÀ³Õª«À]·s¦Ë¥jÂÝ«O¦s¹B°Ê°_©ó·s¦Ë¤õ¨®¯¸¡A·s¦Ë¤õ¨®¯¸«Ø©ó1913¦~¡A¬O¥xÆW²{¦s³Ì¥j¦Ñªº¤õ¨®¤j¯¸¡A«Ø¿v®vªL§Ó¦¨¦b1994¦~¥D¾É±À°Ê¡u·s¦Ë­·¡B¤õ¨®±¡¡v¬¡°Ê¡A¥Hµu¼@¡Bñ¦W¡B¸q½æ¡B»R¹Îªíºtµ¥¬¡°Ê¤è¦¡¡A§l¤Þ¤j®aªºª`·N¡A³ê°_¥Á²³¹ï©ó¥jÂÝ«O¦sªº»{ÃÑ¡A°£¤F·s¦Ë¤õ¨®¯¸¤§¥~¡A·s¦Ë¼v¹³³Õª«À]¡B·s¦Ë¥«§Ð©Ò¡B·s¦Ë¥«®ø¨¾³Õª«À]¡B¬Á¤uÀ]¡B·s¦Ë¤§¤ß»PªF¤j·¾¡B²M¤j¥_°|µ¥µ¥¡A³£¬O¥jÂÝ«O¦s¹B°Ê¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡C

¡u°£¤FªÅ¶¡ªº¬ü·P¤§¥~¡A®É¶¡¶b½u©Ò±a¨Óªº¾ú¥v·P¡A¬O·s«Ø¿vµLªk¤ñÀÀªº¡C¡v¦b·s¦Ë¥«¥jÂÝ«O¦s¹B°Ê¤¤§êºt­«­n¨¤¦âªº«Ø¿v®vªL§Ó¦¨³o»ò»¡¡C¥L¤]ªí¥Ü¡A¬F©²¹ï©ó«Ø¿vª«ªº¬Fµ¦±`±`¬O¨O´«·s¡A¦ý¨ä¹ê¸g¹L¾ã­×»P³]­p¡A«O¯d«ؿvªº¥DÅé¬[ºc¡A«ö·Ó»Ý¨D­«·s³W¹ºªÅ¶¡¥H«K¦A§Q¥Î¡A°£¤F«O¦s¬J¦³ªº¤å¤Æ¸ê²£¡A§ó½á¤©Â«ؿv·sªº·N¸q¡A¬O¤@ºØÁa¦Vªº¤å¤Æ¶Ç©Ó¡C

°£¤F¥jÂÝ«O¦s¹B°Ê¤§¥~¡A¯ó®ÚÀô«O¹B°Ê¦b·s¦Ë¤]·¥­t­«­n·N¸q¡A·s¦Ë¥«¤½®`¨¾ªv¨ó·|²z¨ÆªøÁé²Q®V¦^¾Ð°_§õªøºa¤Æ¤u¼t§Üª§¨Æ¥ó¡A¨ÌµM°O¾ÐµS·s¡C§õªøºa¤Æ¤u¼t¬O¶Ç²Î¥Û¤Æ²£·~¡A³y¦¨ªÅ®ð¦Ã¬V©M¤ô¦Ã¬V¡A¾Ú»¡·í®É¤u¼tµo¥Xªº¯ä®ðÄƦܪþªñ¥æ¤j©M²M¤j¡A¾Ç®Õ®v¥Í¥H¤Îªþªñ©~¥Á¦¨¤Ñ³£­n±aµÛ¤f¸n¡C

·s¦Ë¥«¤½®`¨¾ªv¨ó·|²z¨ÆªøÁé²Q®VÁé²Q®V´y­z¦b1987¦Ü1989¦~¶¡¡A­è¸ÑÄY¡B¤H¥Á·NÃÑ©|¥¼§¹¥þ©ïÀYªº®É­Ô¡A¤@³õªø¹F450¤Ñªº³ò¼t¦æ°Ê¡A°£¤F¯P´»¡B»¨«B¡AÁÙ­±¹ï³Ì´c¦Hªºª÷Åv§ð¶Õ»P°ê®a¼É¤O¡A¦b©~¥Á§V¤O¤£¾Ó¤§¤U¡A¤u¼t¤ºªº²£«~µLªk¦V¥~¹B¥X¡A²£«~­ì®Æ¤]µLªk¿é¤J¤u¼t¡A³Ì²×­¢¨Ï§õªøºa¤Æ¤u¼t¾E¥X·s¦Ë¡A¤]¦¨´N¤FÀô«O¹B°Êªº¨½µ{¸O¡C

¥t¥~¡A¤Ï¦Ë¬ìµI¤ÆÄl¤]¬O·s¦Ë¥t¤@­«­nªºÀô«O¹B°Ê¡C2003¦~¦Ü2006¦~ªº·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ï¦Ãªd°®ÀêµI¤ÆÄl¹Hªk¿N¼o·»¾¯°ÝÃD¡A¤Þ°_·s¦Ë¥«¤½®`¨¾ªv¨ó·|Ãöª`¡AÁé²Q®Vªí¥Ü¼o·»¾¯¦A§Q¥Î±ø¨Ò¤¤³W©w¼o·»¾¯¥i¥Î¨Ó·í»²§U¿U®Æ¡A¿U¿N¤ñ¨Ò¬°®ãªoªº10%¡A¦ý¦Ë¬ìµI¤ÆÄl¤@¤Ñ¿N20¾·¼o·»¾¯¡A10¾·®ãªo¡A©úÅã¹Hªk¡A¥B¹ï·í¦aÀô¹Ò»P©~¥Á³y¦¨­«¤j¦Ã¬V¡A³z¹L³¯±¡¡B§Üij¡B¶D½Ñ´CÅéµ¥¬¡°Ê¡A³Ì«á¤]¦¨¥\ªº­¢¨ÏµI¤ÆÄl°±¤î¹BÂà¡C

»P·|¥Á²³¡m¤¤¥~¹ï¸Ü¡n¤ý¥V¼üªí¥Ü¡A·s¦Ë¥jÂݤå¤Æ«OÅ@ªº®×¨Ò¹ï©ó¥_¨Ê¶ø¹Bªº³£¥«§ó·s«Ü¦³±Òµo©Ê¡A¨Ã¥B·Q§ó¶i¤@¨BÁA¸Ñ¥xÆWºñ«Ø¿v¹ïÀô¹Ò¤Íµ½ªº¨Ò¤l¡C«Ø¿v®vªL§Ó¦¨´£¨ì¥xÆW±À°Êºñ«Ø¿v¡A°£­ì¦³ªº«Ø¿v°õ·Ó¥~¡AÁÙ¥²¶·³q¹L¸`¬ù¯à·½ªº¼f¬d¡A¥xÆW¬F©²¹ï©ó¥ú¹qªOªº³]¸m¸É§U¤@¥b¸g¶O¡F¥t¥~±Â¤ý«T¨q¸É¥R»¡©ú¡A¶W¹L5000¸U¸g¶Oªº¤½¦@«Ø¿v¡A¬Ò¶·¦³¸`¯à³]¬I¡A¥]¬A³]­p¸`¯à¡B³]³Æ¸`¯à¡BºÞ²z¸`¯à¤TºØ¡C

¡m­»´ä¤å¶×³ø¡n¤W®ü¿ì¨Æ³B¥D¥ô³¹¤l®p§Æ±æ±N¦b¥xÆWªº©ÒÅ¥©Ò»D¡A±a¦^¤¤°ê°Ñ¦Ò¡A¥t¥~¥Lªí¥Ü¥xÆW¥Á²³ªºÀô«O·NÃѫܲ`¡A¦ý»P¤é¥»¬Û¤ñ¡A¥xÆW³B©óµL§Çª¬ºA¡A¤í¯Ê¹ï©ó¤jÀô¹Òªº¾ãÅé³W¹º¡C¼B«T¨q«h»{¬°¥xÆW«ÂÅv¸Ñ©ñ¦Ü¤µ¤]¤£¹L¤~20¦~¡A¥xÆWªº¥Á¥Dµo®iÁÙ³B©ó¹L«×´Á¡A©|¥¼¨ì¹F¤é¥»ªºµ{«×¡A¥Ñ¤U¦Ó¤Wªº¥Á¶¡¤O¶qÁÙ¦bµo®i¤¤¡A¥Ñ¥Ø«e¦¨ªG¨Ó¬Ý¡A¥xÆW¤H¬O¨¬¥H¦Û»¨ªº¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

¶i¤f«Xù´µ³¥¥Í°Êª« ¬ü¬¼Ây¥Î«~¤½¥q¾D¶D

ºKĶ¦Û2007¦~9¤ë12¤éENS¬ü°ê¡A¼w¦{¥ð¤h¹y³ø¾É¡F§dµÑ¼z½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

¬ü°ê¥´ÂyÁp·ù¥D®u¬ì®¦¡C¹Ï¤ù¨Ó·½:Hunting Consortium¤@­Óºû¦N¥§¨È¦{¥´Ây¥Î«~¤½¥q©ó2002¦~ªº¤@¦¸«Xù´µ¥´Ây®Èµ{¤¤¹H¤Ï¬ü°ê»P«Xù´µ³¥¥Í°Êª«ªk¡A¦]¦Ó©ó9¤ë12¤é¦b¬ü°ê¼w¦{¥ð¤h¹y³Q°_¶D¡C

¬ü°êÁp¨¹¥qªk³¡Àô¹Ò»P¦ÛµM¸ê·½²Õªº¥N²z§U²z­º®uÀ˹îªøÃÓ©¬´µ¡]Ronald Tenpas¡^ªí¥Ü¡A¤@­Ó¦bºû¦N¥§¨È¦{¨©¨½ºûº¸¡]Berryville¡^¸gÀ祴Ây¥Î«~¤½¥qªº¬ü°ê¥´ÂyÁp·ù¡]the Hunting Consortium¡^¥D®u¬ì®¦¡]Robert Kern¡^¤Î¥Lªº¤½¥q¦]¹H¤Ï©ÔÁɪk¡]the Lacey Act¡AĶµù¡G¬ü°êÁp¨¹³¥¥Í°Êª««OÅ@ªk®×¡A¹ï¥~¨Ó¯á´Õ°Êª«¤J¹Ò¶i¦æ³W½d¡^³Q¤@­ÓÁp¨¹¤j³­¼f¹Î°_¶D¡C

©ÔÁɪk¸T¤î¥ô¦ó¤H¶i¥X¤f¡B¹B¿é¡B³c½æ¡B¨ú±o¡B©ÎÁʶR¥ô¦ó¹H¤Ï¥~°ê³¥¥Í°Êª«¦Ó¨ú±o¡B¾Ö¦³¡B¹B°e¡B©Î½æ¥Xªº¥~°ê³¥¥Í°Êª«²£«~¡C

³o¶µ«ü±±¬O®Ú¾Ú2002¦~´»°²¡A¬ì®¦¦b«Xù´µ©Ò²Õ´ªº¤@¦¸¥´Ây¦æ°Ê¤¤¡A³Q«ü¥X¨Ï¥Îª½ª@¾÷¨Ó¬°¦P¦æÂy¤H´M§ä¨ã¦³¾Ô§Q«~³W®æ¡]trophy-sized¡^ªº¥_¬üÂG³À¤Îºø¦Ï¡C¾ÚÁA¸Ñ¡Aª½ª@¾÷³Q¥Î¨Ó·í§@Ây¤H±qªÅ¤¤±½®gªº¥­¥x¡C

¨Ï¥Îª½ª@¾÷Ây¨ú³¥¥Í°Êª«¦b«Xù´µ¬O³Q¸T¤îªº¡C³o¨Ç³Q°µ¬°¾Ô§Q«~ªº³¥¥Í°Êª«ªÏÅ餧«á´N±q«Xù´µ³Q¹B¥X¨Ã¥Ñ¥ð¤h¹y¾÷³õ¿é¤J¬ü°ê¡C

¬ì®¦¤Î¥´ÂyÁp·ù¤À§O¨ÌÄY­«¹H¤Ï©ÔÁɪk¦Ó°_¶D¡A§P³B5¦~®{¦Dªº³Ì­«»@«h¡A¬ì®¦¤Î¥´ÂyÁp·ù¨Ã¤À§O³Q½Ò¥H25¸U¤Î50¸U¬ü¤¸»@ª÷¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ENS
¡@

¸V¬y·P¬Ì­]ªº²Ä¤@­ÓÁ{§É¸ÕÅç Àò±o¥¿­±¦¨ªG

ºKĶ¦Û2007¦~9¤ë12¤éENS¬ü°ê¡A¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸³ø¾É¡F§dµÑ¼z½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

¾iÂû³õ¤@´º¡C¹Ï¤ù¨Ó·½:Jessica Grainger ®Ú¾Ú¤@­Ó±q2001¦~´N¶}©l¶i¦æ¬ÛÃö¬ã¨sªº°ê»Ú¬ì¾Ç®a¹Î¶¤ªí¥Ü¡A¥Î¨Ó«OÅ@¤HÃþªº·s«¬¸V¬y·P¬Ì­]¡A¨ä²Ä¤@­ÓÁ{§É¸ÕÅçµ²ªGÅã¥Ü¤F¥¦¬O¦w¥þªº¡A¨Ã¥B¦b°·±dªº¨ü¸ÕªÌ¨­¤W¾AÀ³¨}¦n¡C³o­Ó¬Ì­]¬O¦³¥v¥H¨Ó¤HÃþ¹ï§Ü°ª­P¦º©Ê¸V¬y·P¯f¬r¨È®èH7N1ªº²Ä¤@­Ó¦³¥Îªº¬Ì­]¡C

³o­Ó¯f¬r¨È®è»P2003¦~¥½¶}©l¨Ã¥B¥Ø«e¬y¦æ©ó¨È¬w¡B«D¬w¡B¤¤ªF¡A¦b12­Ó°ê®a¾É­P328¤H¬V¯f¡A200¤H¦º¤`ªºH5N1¨È®è¤£¦P¡C

µM¦Ó¡AH7N1¯f¬r®è¤]´¿¸gÃzµo¼Ú¬wªº®a¸V¦º¤`¬Ì±¡¡A¨Ã¥B¤]¦P¼Ë¦a¨ã¦³¦b¤HÃþ¶¡·P¬V¤Î´²§Gªº¼ç¦b¯à¤O¡C

1999¦~H7N1¦b¸q¤j§QÃzµoªº®a¸V¦º¤`¬Ì±¡¡A³QÃÒ¹ê»P2003¦~¦b²üÄõ³y¦¨¶W¹L80¤H·P¬V1¤H¦º¤`ªºH7N7¸V¬y·P¯f¬r¦³Ãö¡C

¾¨ºÞH7«¬¯f¬rµo®i¦¨¬°´¶¹M¬y¦æ©Ê·P«_®èªº­·ÀI¸û§C¡A§Æ±æ³o­Ó¬ã¨s¤´·|¬O¥¼¨Ó¬y¦æ©Ê·P«_¬Ì­]µo®i®É¤@­Ó«Ü­«­nªº¸ê·½¡C

¹L¥h6¦~¶¡¡A±q¬Ì­]¯f¬r³]­p¨ì³o­Ó­º¦¸Á{§É¸ÕÅ窺§¹¦¨¡A³o­Ó¬Ì­]¬O¥Ñ¤@­Ó¼Ú¬w¬ì¾Ç®a¹Î¶¤©Òµo®iªº¡A¨Ã¥B¬O¥Ñ¡u¼Ú·ù¬ã¨s®Ø¬[­pµe¡]European Union Research Framework Programme¡^¡v¦@¦P¸ê§Uªº¡C

³o­Ó¦W¬°FLUPANªº­pµe¡A¥Ñ¨Ó¦Û­^°ê¡B¸q¤j§Q¡B®¿«Â¤Îªk°êªº³\¦h¬ã¨s¹Î¶¤¦@¦P¦X§@¡A¨Ã¥Ñ¼Ú·ù²Ä¤­¬ã¨s®Ø¬[­pµe´£¨Ñ210¸U¼Ú¤¸¡]¬ù¦X290¸U¬ü¤¸¡^ªº¸g¶O¤ä´©¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ENS

¬üÁp¨¹ªk®x¡G¦{¬F©²­q¥ß¨T¨®±Æ©ñ¼Ð·Ç ¥i§óÄY­V

ºKĶ¦Û2007¦~9¤ë12¤éENS¬ü°ê¡A¦ò»X¯S¦{³ø¾É¡F·¨¾À¦p½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

¦ò»X¯S¦{¶ë¨®ª¬ªp (¹Ï¤ù¨Ó·½: Log Cabin Chronicle)¦ò»X¯S¦{Áp¨¹ªk®x12¤é¤ä«ù¦{¬F©²§ï±Ä·sªº¨T¨®±Æ©ñ¼Ð·Ç¡A³o¶µ¼Ð·Ç¦b¥[¦{¤w¸g¥ßªk¡A¨M©w¹ï¨T¨®·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¦³·sªº­­¨î¡C³o¨Ç¼Ð·Ç¦b2016¦~§¹¥þ¹ê¬I«á¡A§Æ±æ¯à­°§C¥Ñ¨T¨®±Æ©ñ³y¦¨¥þ²y·x¤Æªº®ðÅé¬ù30%¡C

³o³õ©x¥q¬O¥Ñ¬ü°ê¨T¨®»s³y°Ó©M¸g¾P°Ó©Ò´£°_¶D³^¡A¥L­Ìı±o¦ò»X¯S¦{¹ï¼o®ð±Æ©ñ­­¨îªº³W©w¡A¦b¤£´£¤Î¥þ²y·x¤Æªº«e´£¤U¡A¹ï¤u·~¬É¨Ó»¡¬O¨H­«ªº­t¾á¡A¥B·|¤Þ°_¹L«×ªº¸gÀÙ·l¥¢¡C

¦ò»X¯S¦{¬ü°ê¦a¤èªk°|­º®uªk©x»é¦^»s³y°Ó©M¸g¾P°Ó©Ò¦³¹ï¦ò»X¯S¦{·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¼Ð·Çªº±±¶D¡A³W©w¨T¨®»s³y°Ó­n²Å¦X¥Ñ¥[¦{¤Î¨ä¥L14¦{©Ò´£¥Xªº·s¼Ð·Ç¡C

ªk©xÃÒ¹ê¦ò»X¯S¦{2005¦~¹ï·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñªº¥ßªk¡A¤£¨üÁp¨¹ªk©Òºã¨î¡C

¦b¡u²M²bªÅ®ðªk¡v¤U¡A¥[¦{¤Î¨ä¥L¦{¥i¥H¦b¬ü°êÀô«O¸pªº»{¥i¤U¡A­q©w¤ñÁp¨¹§óÄY®æªº¼Ð·Ç¡A¦ýÁp¨¹¾÷ºc©|¥¼¹ï¥[¦{¦b2005¦~´£¥Xªº­n¨D°µ¥X¦^À³¡C

¦pªGÀô«O¸pªº¦^À³¬O©Úµ´¦P·N¥[¦{¹ï¨T¨®¥[±j±Æ©ñ¼Ð·Çªº­n¨D¡A¥[¦{À˹î©x¥¬®Ô»}¨¥¡u­nÅý¥¬§Æ¬F©²¤Wªk®x¡v¡C

¹ï©óªk°|ªº§P¨M¡A¥¬®Ô»¡¡G¡u«Ü¤£©¯ªº¡A¦pªGÀô«O¸p°í«ù¤Ï¹ï¥[¦{´£¥Xªº¶DÄ@¡A¤µ¤ÑÅý¥[¦{ºû«ù·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¼Ð·Çªº¨M©w¡A¦³¥i¯à¬O¤@³õªÅµêªº³Ó§Q¡C¡v

¥¬®Ô»¡¡G¡u§Ú­Ìªº½ÐÄ@¬O¥H¦X²zªº¤è¦¡¨Ó´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡A¹ï³o¶µ½ÐÄ@ÀÁ¸mªñ¨â¦~¬O«Ü¥áÁyªº¨Æ¡C¡v

¤sÅr¨ó·|­º®u®ð­ÔÅU°Ý¥¬§J¯Z¼w»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¦b¦ò»X¯S¦{ªº¨M©w¡A¹ï¥´À»¥þ²y·x¤Æ¬O¤@¶µÀ¸¼@¤Æªº³Ó§Q¡C¦pªG§Ú­Ì¯àÂǦ¹¨¾¤î¥þ²y·x¤Æªº¨aÃø¡A¥¦«KÃÒ¹ê¦U¦{¹ï«OÅ@¨ä¤½¥Á¤Î¨C­Ó¤Hªº»Ý¨D¡A´£¥X¤F§ó¼e¼s¡B§ó¨ãµø³¥ªº¦æ°Ê¡C¡v

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ENS

¡@

¬¥§üÁFªþªñ°®§òÄY­« ªø³ö¥«±Ò°Ê­­¤ô±¹¬I

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë15¤é¤¤¥¡ªÀ¬¥§üÁF³ø¾É

­±¹ï¦³®ð¶H¬ö¿ýªº130¦~¨Ó­°«B¶q³Ì¤Öªº¤@¦~¡A¬¥§üÁF«nÃ䪺ªø³ö¥«15¤é±Ò°Ê¡u¦Û¨Ó¤ôµu¯Êºò«æÀ³ÅÜ­pµe¡v¡A©IÆ~¥Á²³°±¤î¹ï®x°|Åx¤ô¡BÁYµu¬~¾þ®É¶¡¡A¨Ã³W©wÀ\ÆU¦b«È¤H¨S¦³­n¨D®É¤£¥i¥D°Ê´£¨Ñ¶¼¤ô¡C

ªø³ö¥«ªº¡u¦Û¨Ó¤ôµu¯Êºò«æÀ³ÅÜ­pµe¡vÁÙ¥]¬A¡G¤@¯ë¦í®a®x°|¨C¬P´Á¼å¤ô¤£±o¶W¹L3¦¸¡B¸T¤î¥Î¤ôºÞ¼QÅx°±¨®¹D¡B¤H¦æ¹D¡B©Î¨ä¥L«Ç¥~¬fªo¸ô­±µ¥¡C¦Ü©ó¥H§l¤ÞÆ[¥ú«È¦Ó»D¦Wªºªø³ö®üÅy¡A¨äªþªñªº®ÈÀ]¥²¶·¦V®È«È«Øij¡A¾¨¶q¹j¤é§ó´«§É³æ»P¤ò¤y¡A¥HÁקK®ö¶O¦³­­ªº¦Û¨Ó¤ô¡C

¡@

¦L¥§¤Ï®Ö²Õ´«P¨ú®ø«Ø®Ö¹q¼t¤Î­×§ï®Ö¯àªk

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë15¤é¤¤¥¡ªÀ¶®¥[¹F³ø¾É

¦L¥§¤Ï®Ö¹B°Ê¤H¤h­n¨D¬F©²¡A§l¨ú¤é«eµo¥Íªº¥þ°ê®Ö¤l¤u·~­ì®Æ§Þ³N¬ã¨s©Ò¹êÅç«ÇÃz¬µ¨Æ¥ó±Ð°V¡A¥ß§Y¨ú®ø¿³«Ø®Ö¹q¼t­pµe¡A¥H¤Î­×§ï¦³Ãö®Ö¯àªºªk¥O¡C

«D¬F©²²Õ´ªº¦L¥§¤Ï®Ö·|ªÀ©MÀô²y¥¿¸q¨ó·|15¤éµoªíÁn©ú«ü¥X¡A³o¤@Ãz¬µ¨Æ¥óÅã¥Ü¡A¬F©²¨S¯à§´µ½ºÞ²z®Ö¤l§Þ³N¡F¦]¦¹¡A¬F©²°£¥²¶·¥ß§Y°±¤î¿³«Ø®Ö¯à¹q¼t­pµe¥~¡A¤]¦³¥²­n­×§ï¦³Ãö1997¦~®Ö¯àªº²Ä10¸¹ªk¥O¡C¦L¥§¤Ï®Ö·|ªÀ»â¾É¤H­}¦w¡Eªü§B©Ô¨u»¡¡AÃz¬µ¨Æ¥óµo¥Í«á¡A·í§½¦ü¥G¸Õ¹Ï±»»\¨Æ¹ê¯u¬Û¡A´CÅé«ÜÃø±qÃz¬µ®×¤¤¨ü¶Ë¾ÇªÌ¨­¤WÀò±o¬ÛÃöªº°T®§¡A®Ö¯àºÊ·þ¾÷ºc¤]¨S¦³§@¥X¤Ó¦hªº¤ÏÀ³¡C

¾Ú«ü¥X¡A¦L¥§¬F©²¤w¦b14­Ó¦aÂI¶i¦æ«Ø¼t¿ï§}ªº°É¹î¡A¼}§Qªü¥b®q¤£¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü¦aÂI¡A¦ý¦Ü¤µ¥u¦³¼}§Qªü¥b®qªþªñªº©~¥Á¦b¤Ï¹ï¡C

¥Ñ©ó¦³Ãö¤è­±¥¼¶i¤@¨B¤½§GÃz¬µ¨Æ¥ó¹ê±¡¡A°ê·|ijªøªü°^ªí¥Ü¡AÃz¬µ¨Æ¥ó¤w³y¦¨¥Á²³¤é¯q¾á¤ß¼}§Qªü®Ö¹q¼t¤uµ{ªº¦w¥þ°ÝÃD¡A¬F©²¦³¥²­n¾¨³t¤½§GÃz¬µ¨Æ¥ó¯u¬Û¡C

¡@

¬°«O¨|ÃT³½ °¨¨Ó¦è¨È©x¤è®b·|¸T­¹³½¯Íü


ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë15¤éªk·sªÀ¦N¶©©Y³ø¾É

´CÅé³ø¾É¡A°¨¨Ó¦è¨È¦ÛµM¸ê·½º[Àô¹Ò³¡¤w¸g±N³½¯Íü±q©x¤èªº®b·|µæ³æ¤¤°£¦W¡A¥Øªº¬O¬°¤F«O¨|ÃT³½¡C

¦ÛµM¸ê·½º[Àô¹Ò³¡¦V°¨¨Ó¦è¨È¦ÛµM¾Ç·|³\¤U©Ó¿Õ¡C³¡ªø¦ã¯÷¦Ì»¡¡G¡u³z¹LÁקK­¹¥Î³½¯Íü¡A§Æ±æ¥»³¡¯à¹ï·í«e«O¨|ÃT³½ªº§V¤O¡A¦h¤Ö§@¥X¤@¨Ç°^Äm¡C¡v

¦ã¯÷¦Ìªí¥Ü¡G¡uÃT³½­Y·Àµ´¡A±N±Ò°Ê°©µP®ÄÀ³¡A¦Ó¦¹®ÄÀ³ªº¨C¤@¶¥¬q³£±N³y¦¨¨ä¥L³½Ãþ©M®ü¬vª«ºØµ´¸ñ©Î¹L³Ñ¡A¶i¦Ó³y¦¨®ü¬v¥ÍºA¨t²Î¥¢¿Å¡C¡v

¡@

Áp¦X°ê³q¹L­ì¦í¥ÁÅv§Q«Å¨¥ «D¬w³¡¸¨Åwªï


ºK¿ý¦Û9¤ë14¤é¤¤¥¡ªÀ¬ù¿«¥§´µ³ù³ø¾É

Áp¦X°ê¤j·|¥HÀ£­Ë©Êªº¦h¼Æ²¼ªí¨M³q¹L¡u­ì¦í¥ÁÅv§Q«Å¨¥¡v«á¡Aªi¥¾¨º­ì¦í¥Á±Ú¥¬§Æ°Ò¤H¸ë§J°Çªi¥§ªí¥Ü¡A³o¶µ«Å¨¥±Nµ¹«D¬w­ì¦í³¡¸¨¤H¥Á§ó¤jªº«O»Ù¡Aªi¥¾¨º¬F©²¤£¯à¦A¹ï«Ý¥¬§Æ°Ò¤H¦p¦P¤Gµ¥¤½¥Á¡A¥ô·Nªº±N­ì¦í¥Á»°¥X¥Í¬¡¦h¦~ªº¤g¦a¡C

¸g¹Lªø¹F22¦~ªº¿E¯PÅG½×¡AÁp¦X°ê²×©ó¦b12¤é³q¹L­ì¦í¥ÁÅv§Q«Å¨¥¡Aªí¨M¤¤°£¤F¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ¡B¥[®³¤j©M¬ü°ê§ë²¼¤Ï¹ï¥~¡A¦³°ª¹F143°ê§ë²¼ÃÙ¦¨¡B11°ê±óÅv¡C

ªÖ¨È¼Ú¦N§J±Ú¤H«´·ç¬ù¯Sªí¥Ü¡AÁp¦X°ê±Ä¯Ç³o¶µ«Å¨¥¡A¥Nªí¥þ²y¦U­ì¦í¥Áªº¥Í¬¡±N©M¥@¬É¨ä¥L¤½¥Á¤@¼ËÀò±o§ïµ½¡A¦]¬°«Å¨¥°£¤F©Ó»{­ì¦í¥Á±Úªº¤g¦a©Ò¦³Åv©M·Q¹Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¥~¡A¦P®É¥D±i¬F©²¥¼¸g¦Û¥Ñ¦@ÃѤU¡A¤£¯à±j­¢­ì¦í¥Á±Ú·hÂ÷­ì¨Ó¥X¥Í¡B¦¨ªøªº¤g¦a¡C

¡@

¥þ²y³Ì¤j²H¤ô´ò ¾D¤u·~­«¦Ã¬V


ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë14¤éTVBS³ø¾É

¦è§B§Q¨È«n¤èªº¨©¥[º¸´ò¡A¦V¨Ó¬O«Xù´µ³Ìª¾¦Wªº´ºÂI¤§¤@¡A³o­Ó¥þ²y³Ì¤j³Ì²`ªº²H¤ô´ò¡A¬Û·í¤@­Ó¥xÆW¤j¡A¦³336±øªe¤tª`¤J¡A©PÃ䦳200®y¾ô¼Ù¡B33±øÀG¹D¡A¦û¥þ²y²H¤ôªº1/5¡C

­Y¥þ¥@¬É²H¤ô³£®ø¥¢¡A¨©¥[º¸´ò¨¬°÷¤ä¼µ¦a²y¥Íª«¶¼¥Î42¦~¡A¦ý³o­Ó®É¶¡®£©È­nÁYµu¤F¡F¦]¬°¦Ã¬V¤éÁÍÄY­«¡A¦V¨Óª½±µ¶¼¤ôªº·í¦a©~¥Á¡A¬ÝµÛ´ò­±¤W¡A¾ã¤Ñ»s³y¦Ã¬Vªº¤u¼t¡A¨M©w±Ä¨ú¦æ°Ê¡CÀô«O¤H¤h¼ç¤J´ò¤¤¡A±a¨Ó¤ô©³¤U³o¼Ë¤lªº±Æ©ñ¦Ã¤ô±¡§Î¡A¥O³ß·R¨©¥[º¸´òªº¤H­ÌµL¤£®ð¬µ¡A¦]¬°µL¼Æ±MÄݨ©¥[º¸´òªºµ}¦³¥Íª«¡A®£©È³£·|¨ü¨ì¼vÅT¡F¦Ó¤@±ø«Xù´µ¬F©²³W¹ºªº¿éªoºÞ¡A§ó­pµe¦b´òÃä500¤½¨½¿³«Ø¡C

³Q¦C¤J¥@¬É¿ò²£¤§¤@ªº¨©¥[º¸´ò¡A©R¹B¦p¦ó¡A«Xù´µ¬F©²¦Ü¤µ¤£Ä@¦^À³¡A¤u¼t¤]Ä~Äò¶}¤u¡AÀô«O¤H¤h»¡¡A¬°¤F¬üÄR®a¶é¡A¥L­Ì·|§Üª§¨ì©³¡I

¡@

¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

¥j«°»X¹Ð Á{¨WªáªG«° ¥þ²y²Ä¤Gż

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë16¤é¤¤°ê®É³ø³ø¾É

Á`³¡³]¦b¯Ã¬ùªº¡u¥¬µÜ§J¥v±K´µ¬ã¨s©Ò¡v¡]Blacksmith Institute¡^ªá¤F7¦~®É¶¡¦b¥þ²y400­Ó¦aÂI»`¶°¸ê®Æ¡A¦C¥X¦¾¬V³Ì¬°ÄY­«ªº10­Ó«°¥«¡C1986¦~¨ü®Ö¹q¼t¿ç®g¦¾¬VªºÂá¿Õ³ù¨ü¼vÅT¤H¼Æ¹F550¸U¤H¦W¦C²Ä¤@¡AÁ{¨W¥H300¸U¤H©~¦¸¡C¦L«×Ĭª÷¹F¡B«Xù´µ±¶º¸¥ô§J´µ©M¨È¶ë«ôµMªºÄ¬©i»\¯S¤À©~¤T¦Ü¤­¦W¡C

Á{¨W¦ì©ó¤s¦è«n³¡¡A¥j«Ò³ó«Ø³£©ó¦¹¡A¦³¤Ñ¤U²Ä¤@³£¤§ºÙ¡C¬Û¶Ç³ó³X½åÅý¦ì©óµÏ´Nµo¥Í¦b³o¸Ì¡C¦³¹D¬O¤¤°ê¾ú¥v¤Q¦~¬Ý²`¦`¡A¦Ê¦~¬Ý¤W®ü¡A¤d¦~¬Ý¥_¨Ê¡A¤T¤d¦~¬Ý°¢¦è¡A¤­¤d¦~¬Ý¤s¦è¡A¦Ó¤s¦èªº¾ú¥v¤å¤Æ¦bÁ{¨W¶°¤¤¨H¾ý¡C

ª½¨ì1980¦~¥ª¥k¡AÁ{¨W«°ªº¤WªÅ¤´¬OÂŤѥն³¡C·í®É¡AÁ{¨W¥«°Ï³WµeºØ´Ó¤F¬U¤l¾ð¤@±øµó¡B¥Ûºh¾ð¤@±øµó¡B±ù¾ð¤@±øµóµ¥¦h±øªG¾ð¤@±øµó¡A¸¹ºÙ¡uªáªG«°¡v¡C¦ý¬O¡A¤]¬O±q1980¦~¥N¶}©l¡AÁ{¨W¹Ò¤º¤j¤j¤p¤pªºµJ¤Æ¼t¡B·ÒÅK¼tµ¥¤@«¡¦Ó¤W¡A«°°Ï©PÃä·Ï§wªL¥ß¡C

©Ò¿×¡u¦Ñ¹«¥´¬}¡X«õ·Ñ¡A§ø§øÂI¤õ¡X·ÒÅK¡A¤á¤á«_·Ï¡X·ÒµJ¡v¡A¹ý©³¯}Ãa¤FÁ{¨WªºªáªG«°¬ü¦W¡C±q2003¦~°_¡AÁ{¨W¦~¦~³£¦b¤j³°ªÅ®ð¦¾¬V³ÌÄY­««°¥«ªº±Æ¦æº]¤¤¡A2000¦~®É¡A¥þ¦~¥u¦³14¤Ñ¥i¥H¬Ý¨ìÂŤѡC

¡@

¼sªFµf¬ëµo¥ÍºÃ¦ü°ª­P¯f©Ê¸V¬y·P¬Ì±¡

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë16¤é¤¤¥¡ªÀ¼sªF³ø¾É

¤¤°ê¹A·~³¡9¤ë15¤é½TÃÒ¼sªF¬Ù¼s¦{¥«µf¬ë°Ïµo¥Í¤@°_ºÃ¦ü°ª­P¯f©Ê¸V¬y·P¬Ì±¡¡C9¤ë5¤é¡Aµf¬ë°Ï·s³yÂí«ä½å§ø¾i´Þ¤á¹}¾iªºÀn¬ÛÄ~¦º¤`¡A¦Ü13¤é¦@¦º¤`Àn9830°¦¡C14¤é¡A¼sªF¬Ù°Êª«¬Ì¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¶EÂ_¬°ºÃ¦ü H5N1¨È«¬¸V¬y·P¡C

¥Ø«e¤¤°ê°ê®a¸V¬y·P°Ñ¦Ò¹êÅç«Ç¥¿¹ï¼sªF¤è­±°e¥æªº¼Ë¥»¶i¦æ½T¶E¡C¨Æµo«á¡A¹A·~³¡¡B¼sªF¬Ù¬F©²«ö·Ó¦³ÃöÀ³«æ¹w®×­n¨D¡A°µ¦n¬Ì±¡³B¸m¤u§@¡CºI¦Ü14¤é¡A·í¦aÃ~Â峡ªù¤w¼³±þ¾P·´Àn32630°¦¡C

¡@

¥¢¦a¹A¥Á¥Ü«Â°ô«n¨F¤j¾ô ĵ¤è¼É¤OÂíÀ£§ì®·

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë15¤é¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x³ø¾É

¼sªF¶¶¼w§¡¦wÂí«n¨F§ø³Ìªñ³sÄò¼Æ¤Ñµo¥Í§ø¥Á§Üij¤g¦a³Q¨p¶Rªº¶°Åé¥Ü«Â¬¡°Ê¡A13¤é§ó°ô¶ë«n¨F¤j¾ô­n¹D¡C·í§½¥X°Ê¼Æ¦Êĵ¹î¼É¤OÂíÀ£¡A¨Æ¥ó¤¤¶ËªÌ¥]¬A¦Ñ¤H©M¨àµ£¡A¦³§ø¥Á³Q¤½¦w±a¨«¡C

¾ÚÁA¸Ñªñ¦~«n¨F§ø¤j¶q¯Ñ¦a³Q¼x¥Î½æµ¹¤F¼t®a¡A¥[¤W«n¨F¤j¾ôªº«Ø³]ÁÙ¶ñ¥­¤F¤£¤Ö³½¶í¡AµM¦Ó§ø¥Á¹ï©ó³Q¼x¦a­±¿n¡B»ù¿ú©M½ßÀv¤@µL©Òª¾¡A¦~¦h¨Ó¤w¦h¦¸¦V¤W¯Å¤Ï¬M¡A¨S¦³¥ô¦óµ²ªG¡Cª½¨ìªñ´Á¸g¤â³o¨Ç¶Â½c½k¶î½ãªº§ø©e·|¥D¥ô¬ðµMÃ㾡A§ø¥Á®£©È¦¹«á§ó±NµL±q°l¬d¡A¼Æ¦Ê¤H12¤é°_³sÄò¨ì§ø©e·|¥Ü«Â¡C´¿¦³1¦W°ÆÂíªø¥X­±¡A¦ý¹ï§ø¥ÁÃö©ó¤g¦a³Q½æªººÃ°ÝµLªk´£¥X¦X²z¸ÑÄÀ¡A§ø¥Á©ó¬O±N¦æ°Ê¤É¯Å¨ì°ô¸ô¡A¤Þµo13¤é±ß¤Wªº¼É¤OÂíÀ£¨Æ¥ó¡C

¡@

¬ì´¶¤é¬¡°ÊºË·Ç¸`¯à³Z¬ ¤O«P¥þ¥Á¸`¯à´î±Æ

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë14¤é·sµØªÀ³ø¾É

­q©ó9¤ë15¤é¦Ü16¤é¦b¤¤°ê¦U¦a¦P®É¶}®iªº¥þ°ê¬ì´¶¤é¬¡°Ê¡A±N¦V¤½²³¤j¤O±À¤¶¦UºØ¸`¯à³Z¬¡A«P¶i¸`¯à´î±Æ¥þ¥Á¦æ°Êªº¹ê¬I¡C¥»¦¸¬¡°Ê¥H¡u¸`¬ù¯à·½¸ê·½¡B«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò¡B«O»Ù¦w¥þ°·±d¡v¬°¥DÃD¡A®i¶}2500¦h¶µ¬ì´¶¬¡°Ê¡C¨ä¤¤¡A«Å¶Ç´¶¤Î¸`¯à´î±Æ³Z¬¬O³Ì­«­nªº³¡¤À¡C

¤¤°ê¬ì¨ó¨M©w¦V5000­Ó¦U¯Å¦UÃþ¹Ï®ÑÀ]©MªÀ·|¤½²³ÃØ°e25000®M¥H¯à·½¡B¸ê·½¡B¥ÍºA¡BÀô¹Òµ¥¬°¥D­n¤º®eªº¨t¦C¬ì´¶ÂO®Ñ©M15000¥»¡m¸`¯à´î±Æ100°Ý¡n¡A¨Ã±N¦b¦³Ãö¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì¡u¸`¯à´î±Æ¡v¨µ¦^®iÄý¡A«ÅÁ¿¸`¯à´î±Æª¾ÃÑ¡C¦b¥þ°ê80­Ó«°¥«¼s³õ¡A«C¤Ö¦~ªB¤ÍÁÙ±N¥Î±bÁO¡B¹q¸£¡B®ü³ø¡B­I´ºªOµ¥³]³Æ¡A¦V¤½²³®iºt«C¤Ö¦~Àu¨q¹q¸£³Ð·N§@«~¡A«Å¶Ç¸`¬ù¯à·½¸ê·½¡B«OÅ@¥ÍºAÀô¹Òªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡C

¦b¥_¨Ê¥D·|³õ¡A¬ì´¶¤é¬¡°Ê¥H¡u¸`¯à´î±Æ±q§Ú°µ°_¡v¬°¥DÃD¡A³q¹L®a®x¸`¯àÀô«O¤ñÁÉ¡B¼x¶°®a®x¸`¯à´î±Æª÷ÂI¤l¡B¸`¯à´î±Æ¥Ü½d®a®x®i¥Ü¡B¤¶²Ð¾A¥Î¸`¯à´î±Æ§Þ³Nµ¥¡A¨Ï¤½²³¤F¸Ñ¸`¯à´î±Æªººò­¢©Ê¡A´x´¤¸`¯à´î±Æªº¦³®Ä¤èªk¡A«P¨Ï¨C¤@¦ì¤½¥Á¡B¨C¤@­Ó®a®x¡B¨C¤@­ÓªÀ°Ï°Ñ»P¨ì¸`¯à´î±Æ¥þ¥Á¦æ°Ê¤¤¨Ó¡C

¡@

«n¹ç¤@¤u¼t¥ÒîǬªº| ²¨´²¦Ê¾l¤p¾Ç¥Í 5¤H¤¤¬r

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë15¤é¤¤°ê·s»Dºô³ø¾É

9¤ë14¤é«n¹ç¤@¤Æ¤u¼tµo¥Í¥ÒîǬªº|¡AÄY­«¦Ã¬V¤F©PÃä1¤½¨½¤ºªºªÅ®ð¡A®ø¨¾³¡ªùºò«æ²¨´²¤Fªþªñªº100¦h¦W¤p¾Ç¥Í¡C

«n¹ç¥«¬F©²¡B«n¹ç®ø¨¾¤ä¶¤µ¥¦³Ãö­t³d¤H®×µo®É¬ÛÄ~»°¨ì²{³õ¡A¨Ã»P²{³õªº¤½¦w¡B¦wºÊ©MÀô¹ÒºÊ¹î³¡ªùªº­t³d¤H¦¨¥ß²{³õ«ü´§³¡¡A«ü´§³¡¨M©w¥Ñ®ø¨¾¯S¶Ô¤j¶¤°»¹î¤H­û¹ï¬ªº|ÅøÅé¶i¦æ°ôº|³B¸m¡A¨Ã½Õ¶°¨â½ø¤ôÅø®ø¨¾¨®¶i¤J¬ªº|°Ï°ì¶i¦æ¬~®ø³B¸m¡C

¸g¹Lªñ¥b­Ó¤p®Éªº§V¤O¡A¦a¤WÅøÅ骺¨â³B¬ªº|ÂI³Q¯S¶Ô®ø¨¾­û¦¨¥\«Ê°ô¡A¬~®ø¤p²Õ¦A¦¸¹ï¤u¼t¤º¬ªº|ªºÅøÅé©M©PÃäÀô¹Ò¶i¦æ¬~®ø³B¸m¡A«ü´§³¡ÁÙ½Õ¨Ó¤@½ø³f¨®©Ô¸ü¤ìÁR¹ïÄé°Ï©P³ò¬ªº|¥ÒîǶi¦æÂл\³B¸m¡A¨¾¤î¬ªº|¥ÒîDzGÅéÄ~ÄòÂX´²¡A¤U¤È¸g¹L®ø¨¾¡B¤½¦w¡B¦wºÊ¡BÀô¹Òµ¥³¡ªùªº±K¤Á°t¦X¡A¬ªº|¥ÒîÇÅøÅ鬪º|·½³Q¦¨¥\«Ê°ô¡C

·í±ß«ü´§³¡½Õ¨Ó¨â½ø¼Ñ¨®¹ïÅøÅ餺¾l¦sªº¥ÒîǶi¦æ­ËÄé³B¸m¡A¤£©¯ªº¬O¡A¥Ñ©ó¬ªº|²GÅ鬪º|·½ÂX´²¨³³t¡A¨Æ¬G³y¦¨1¦W³øĵ¸s²³¡B1¦W¾Ç¥Í©M3¦W®ø¨¾©x§L¨ü¶Ë¡C¥Ø«e¡A¸gÂåÅ@¤H­û·m±Ï¨ü¶Ë¤H­û¤w¸g²æÂ÷¤F¥Í©R¦MÀI¡A¥¿¦bÂå°|±µ¨üªñ¤@¨B±µ¨üªvÀø©MÆ[¹î¡C

´ò«n¹pÀ»§ø 20¦~¹p¤½¥úÅU300¦^ ¦a§Î¯S®í»Fº×

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë14¤éªF´Ë·s»D´ò«n³ø¾É

¦³¤H»¡³Q¹pÀ»¤¤ªº¤ñ²v¡A¤ñ¤¤¼Ö³zªº¾÷²vÁÙ­n§C¡I¦ý¬O¦b¤¤°ê´ò«nªº¡u¤s­I§ø¡v¡A«o±`±`¨ü¨ì¹p¤½¡u¥úÅU¡v¦Ó»D¦W¹IÂâ¡A¤SºÙ¬°¡u¹pÀ»§ø¡v¡A20¦~¤º¹pÀ»°ª¹F300¦¸¡A200¦h¤H¦]¦¹¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¦³11¤H¦]¦¹¦º¤`¡C

¦Ñ¬O³Q¹p¼A¡A§ø¥Á©ê«è³s³s¡A±M®a¦Ò¹î§ä¥X­ì¦]¡A­ì¨Ó¬O¤s­I§ø¸g¦~²Ö¤ë¤jÃúÄjº©¡A±è¥Ð¤W¤ô¬yÂ×´I¡A¥R¨¬ªº¤ô¶q¥¿¦n¬°¹p¹q¤J¦a´£¨Ñ¤F¨}¾ÉÅé¡A¦pªG¦A¥[¤W­·¤O±Àªi§UÄi¡A«Ü®e©ö²£¥Í¹ï¬y¶³¡A¤s­I§øªº¦a§Î´N¹³Àô¶¦bÅKÁ礤¡A­·¤O¹J¨ì°~®k¦a§Î¡A­·³t©ï¤É¡A±j¹p¼É´N®e©ö¸òµÛ²£¥Í¡C

¥Ø«e¤¤°ê®ð¶H³¡ªù¤w¸g®Á®a®Á¤á¸Ë¤W¤FÁ×¹p°w¡A¨Ã¼·´Ú8¸U¤¸¬°§ø¸Ì¸Ë¨¾¹p³]³Æ¡AÀ°§U¤s­I§ø©~¥Á§O¦A¬°¹pÀ»¾á¤ß¨ü©È¡C

¡@

¤¤°ê»s³yµ£¸ËÀËÅç §t¿Ã¥ú¾¯¤£¥Fª¾¦W¼tµP

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë14¤é¤¤¼s·s»Dºô³ø¾É

¸gÀÙ³¡¡]¼Ð·ÇÀËÅ秽¡^¤½§G³Ì·s¤@§å¤j³°»s³yµ£¸ËÀËÅç¡A³o¦¸°w¹ï¤j½æ³õ¡B¦Ê³f¤½¥q¡B¤Î±M½æ©±©âÀË29¥óµ£¸Ë°Ó«~¡A¦³7¥ó§t¥i¾E²¾©Ê¿Ã¥úª«½è¡A9¥ó°Ó«~¼Ð¥Ü¤£¥þ¡C

³QÀË¥X¦³¥i¾E²¾©Ê¿Ã¥úª«½èªºµ£¸Ë¡A¤£¥Fª¾¦W¼tµP¡A¦³BALENO¡B·Rªº¥@¬É¡BGiordano¡BHang Tenµ¥¡C¨Ì¾Ú°Ó«~¼Ð¥Üªk³£­n¨D·~ªÌ¦^¦¬¡A¨Ã­­´Á§ïµ½¡A¦pªG¤£§ïµ½«h¾P·´©Î°h¹B¡C³o¦¸¬dÅç¦b´åÂ÷¥Òîǧt¶qµ²ªG«h¬O³£²Å¦X¦w¥þ³W½d¡C

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

®ü¬v±Ð¨|°ê»Ú¬ã°Q·|

2007/10/08 - 8:00am
2007/10/09 - 5:00pm

¦aÂI¡G¥xÆW°ª¶¯ °ê¥ß¬ì¾Ç¤uÃÀ³Õª«À] (°ª¶¯¥«¤T¥Á°Ï¤E¦p¤@¸ô797¸¹)
¥DÁ¿¡GDr. Russel Moll (¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¡A¸t¦a¨È­ô¤À®Õ) 
           Dr. Kazuo Inaba (¤é¥»µ®ªi¤j¾Ç¤U¥ÐÁ{®ü¬ã¨s¯¸) 
           Dr. Paul Olin (¬ü°ê¥[¦{¤j¾ÇSea Grant­pµe¦X§@±À¼s²Õ) µ¥...

³ø¦W¡G96.9.28¡]¬P´Á¤­¡^ºI¤î¡C
Ápµ¸¤H¡G°ê¥ß¤¤¤s¤j¾Ç®ü¬v¥Íª«¬ì§Þº[¸ê·½¾Ç¨t ¤ý°¶¬Â¤p©j 
TEL¡G07-5252000#5032¡B
FAX:07-5255032¡B
email¡Gm935020004@student.nsysu.edu.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G
·|¤¤ÁܽЬü°ê¡B¤é¥»¡B¥xÆW¬ÛÃö±M®a¾ÇªÌ¡A°w¹ï¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¥xÆWªº®ü¬v±Ð¨|±À°ÊÅé¨t»Pµ¦²¤¡B¦¨ªG¶i¦æºtÁ¿»P¹ï¸Ü¡A¨ÃÁܽаꤺ¤j¾Ç¡B°ª¤¤Â¾¡B°ê¤¤¡B°ê¤p²{³õ±Ð¨|¤u§@ªÌ»P·|²âÅ¥°Q½×¡A´Á¯àÂǦ¹¬ã°Q·|±a°Ê¬F©²©x­û¡B±Ð¨|¤u§@ªÌ¦@¦P¸£¤O¿EÀú¡B«ä¦Ò¥xÆW¦b®ü¬v±Ð¨|À³¦³ªºµ¦²¤¡C

¸Ô±¡½Ð¨£
¤½°È¤H­û±ýµn¿ý®É¼ÆªÌ½Ð«e©¹¤½°È¤H­û²×¨­¾Ç²ß¤J¤fºô¯¸³ø¦W¡Ghttp://lifelonglearn.cpa.gov.tw
±Ð®v±ýµn¿ý®É¼ÆªÌ½Ð«e©¹±Ð®v¦b¾¶i­×¸ê°Tºô³ø¦W¡Ghttp://inservice.nknu.edu.tw
¬ã²ß¬¡°Êhttp://www.nstm.gov.tw/post/08_02_c1data.asp?menu=2&activity_study_sn=13

¡@

¡i¾Á¤B°ê®a¤½¶é¡j2007³æ¨®¥b®q¹C

2007/09/22 - 8:00am
2007/09/22 - 12:00pm

¦aÂI¡G¾Á¤B°ê®a¤½¶é
¹ï¶H¡G¦Û¦æ¨®·R¦nªÌ¡A¥i§¹¦¨21¤½¨½¸ôµ{ªÌ¨Ã«Øij¦Û³Æ¦Û¦æ¨®¡C
¤H¼Æ¡G20¤H
³ø¦W¶O¡G¨C¤H100¤¸¡]¹º¼·Ãº¶O½Ð¥~¥[¨Cµ§¤âÄò¶O15¤¸¡^
¥D¿ì¡G¾Á¤B°ê®a¤½¶éºÞ²z³B
³ø¦W¡G½u¤W³ø¦W
¹q¸Ü¡G08-8861321

µ²¦X¦Û¦æ¨®¹B°Ê¤Î¦ÛµM¥ÍºA¸Ñ»¡¬¡°Ê¡AÅý°Ñ»PªÌ¥i¥H¶i¦æ¤@³õµL¦Ã¬Vªº²`«×®È¹C¬¡°Ê¡A¤£¥u³z¹L¸Ñ»¡§ó¥[»{Ãѳo¤ù¤g¦a¡A¤]¨­Åé¤O¦æ¦a¥ÎµL¦Ã¬Vªº³æ¨®¨Ó¶i¦æ®È¹C¬¡°Ê¡C

¸ô½u¡G¥þµ{³Ì°ª®ü©Þ128¤½¤Ø¡A³Ì§C6¤½¤Ø¡F¥þµ{³Ì¤j±×²v¬ù10¢H¡A¡]¥þµ{¬ù25¤½¨½¡^

¤pÆW¹C«È¤¤¤ß¡÷ ²î¦|¥Û¡÷ Å¢¥J®H¯ó­ì¡÷ ­·§j¬â¡÷ Às½Y¤½¶é¡÷³Ì«nÂI¡÷ ÃZÆq»ó¡÷ ¬â®q²î¦|¥Û¡÷ ªð¦^¤pÆW¹C«È¤¤¤ß 

¸Ô±¡½Ð¨£http://www.ktnp.gov.tw/CP/Activity/Activity.aspx?SN=80

¡@

°ê¤p±Ð®v¨â´ÏÃþ¸ê·½½Õ¬d¬ã²ßÀç

2007/09/22 - 12:30pm
2007/09/24 - 1:30pm

¦aÂI¡G°ê¥ß«ÌªF¬ì§Þ¤j¾Ç«O¨|Ãþ³¥¥Í°Êª«¦¬®e¤¤¤ß¡A¦a§}¡G«ÌªF¿¤¤º®H¶m¾Ç©²¸ô¤@¸¹¡A¹q¸Ü¡G¡]08¡^774-0414(¦ì¸m¹Ï)
«ü¾É¡G¦æ¬F°|¹A©e·|ªL°È§½
¥D¿ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¦ÛµM»P¥ÍºAÄá¼v¾Ç·|
¨ó¿ì¡G°ê¥ß«ÌªF¬ì§Þ¤j¾Ç«O¨|Ãþ³¥¥Í°Êª«¦¬®e¤¤¤ß¡Bªá½¬±Ð¨|¤j¾Ç¥ÍºA»PÀô¹Ò±Ð¨|¬ã¨s©Ò
³ø¦W¡G50¦W(¥H¤¤«n¤Î¥xªF¦a°Ï¦³·NÄ@°Ñ¥[¨â´Ï½Õ¬d§Ó¤u¶¤ªÌ¡A¬°Àu¥ý³ø¦W)¡A¦Ü9¤ë14¤é¤î¡C¥»¬¡°Ê¤@«ß±Ä½u¤W³ø¦W¡C³ø¦W«á¤T¤é¤º»Ýú¶O¤~ºâ§¹¦¨³ø¦W¤âÄò¡C
¶O¥Î¡G¨C¤H3,200¤¸¡A§t­¹±J¡B¨®¸ê¡B«OÀI¡C
¹q¸Ü¡G02-2577-3810
¶Ç¯u¡G02-2578-0401
E-mail¡Gcsnp@csnp.org.tw 

¤µ¦~«×ªº¨â´Ï¸ê·½½Õ¬d§Ó¤u°ö°V¤Î½Õ°V¬ã²ß±N©ó9/22-24«ÌªF¬ì§Þ¤j¾Ç³¥¥Í°Êª«¦¬®e¤¤¤ß¶}¿ì,¦w±Æ²`¤J²L¥X¤S¹ê¥Îªº«Ç¤º½Òµ{¨Ã·f°t¨â¤Ñ±ß¤Wªº©]¶¡Æ[¹î, Åý¾Ç­û³z¹L¤T¤Ñªº½Òµ{¹ï©ó»{ÃѨâ´ÏÃþ°Êª«.«O¨|¤Î¼v¹³°O¿ý¤èªk¦³§ó¶i¤@¨BªºÁA¸Ñ,¥»¬ã²ß¥Ø«e¤´¦³¦WÃB,Åwªï¦³§Ó°Ñ»P¨â´Ï¸ê·½½Õ¬d©Î¹ïµìÃþ¦³¿³½ìªºªB¤Í³ø¦W°Ñ¥[!

¡¯¤Z§¹¦¨¬ã²ß½Òµ{ªº¾Ç­û¥tÃØ°e¥xÆW¨â´Ï¸ê·½½Õ¬d¤â¥U¡B½àµì¤pÀ°¤â¡B½àµì¹ÏŲ¤ÎµìÃþ®ü³ø¦U¤A¥÷¡C

¸Ô±¡½Ð¨£http://frog.csnp.org.tw/2007_study_intro.html

¡@

52¢ÐŪ®Ñ·|¢w¬î¤é¹A²ø¹q¼v¸`

2007/09/30 - 10:00am
2007/09/30 - 6:00pm

©u ¥D ÃD¡G±qµ£¸X¤§²´¨ì¦Ñ¤Hªº´¼¼z¡A¤H¥Íªº¾\Ū
¦aÂI¡G¥x¥_¿¤ªL¤f¶m¹ÅÄ_§øÄ_¤æ­í§|49¸¹
¥DÁ¿¡Gªü¤£
¶O¥Î¡G¤@©u¥|°ó¡A¨C°ó250¤¸¡A¤@¦¸³ø¦W¥|°ó¨C¤H800¤¸¡]§t¤ÈÀ\¤ÎÂI¤ß¶¼®ÆÁpµ¸¤H¡G
¹q¸Ü¡G02-26051119¡@0939110833
E-mail¡Gabu.farmer@msa.hinet.net /herb.life@msa.hinet.net

Æ[½à¹q¼v¦WºÙ
1.¯Â¯u11·³¡þ¾Ô³õ¤Wªº¤p¤H²y
2.¬üÄR¤Ñ°ó/¿c¦w¹F¶º©±
3.°¸µM»P¥©¦X
4.¥v±Z¯S¥ý¥Íªº¬G¨Æ¡þ¦õ¶Pªº¶W¯ÅªüÀ¨
¡@

¸Ô±¡½Ð¨£ ³¡¸¨®æ
ªü¤£ªº¤ßÆFªá¶é http://mypaper.pchome.com.tw/news/zero/
®Ñ©Ð¡Ð¬y®ö®Ñ«Î http://www.ireading.cc/person/abu
¤uÃÀ¡Ð¨q¤¤¤u©Ð http://tw.myblog.yahoo.com/abu-farmer
¡@

»OÆW¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¨t²ÎÀË°Q»P­×­q®y½Í·|

2007/09/19 - 1:00pm
2007/09/19 - 6:00pm

¦aÂI¡G¥x¤j®Õ¤Í·|À]4¼Ó·|ij«Ç¡]¥x¥_¥«ÀÙ«n¸ô1¬q2¤§1¸¹¡^
©Ó¿ì¡G¤¤µØ¥Á°ê³£¥«­pµe¾Ç·|
©e°U¡G¦æ¬F°|¬ã¨sµo®i¦Ò®Ö©e­û·|
³ø¦W¡G½Ð©ó2007¦~9¤ë17¤é¤¤¤È12ÂI«e¦^ÂÐ¥X®u¨ç¡F¶ñ§´³ø¦Wªí«á½Ð¶Ç¯u©Î¥H¹q¤l¶l¥ó¶Ç°e³ø¦Wªí¡A¨Ã¨Ó¹q½T»{¡C
Ápµ¸¤H¡G¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡þ´¿«Û»T¤p©j
¹q¸Ü¡G(02) 2302-1122       
¶Ç¯u¡G(02) 2302-0101       
E-mail¡Gceline@e-info.org.tw

13¡G00-13¡G30

³ø¨ì

13¡G30-14¡G00

»OÆW¥ÃÄòµû¶q«ü¼Ð²{ªp»P¬[ºcº[«ü¼Ð¨t²Î­×­q­ì«h

¥D«ù¤H¡G¤ý±Ð±Â«T¨q

14¡G00-15¡G00

»OÆW¥ÃÄò«ü¼Ð¨t²Î­×­q¤§ªì¨B³W¹º

²³ø¤H¡G­pµeÅU°Ý¹Î¶¤¡]¸­±Ð±Â«Tºa¡B¶À±Ð±Â®Ñ§¡BÀd±Ð±Â©|·G¡B§õ±Ð±Â¬Â¬Â¡B¼B±Ð±ÂÀA²K¡B¤ý±Ð±Â«T¨q¡B½²±Ð±Â¼z±Ó¡B¬I±Ð±Â¤å¯u¡B¼B±Ð±Â©É§Ê¡^

15¡G00-15¡G20

¯ù   ±Ô

15¡G20-17¡G20

­pµeÅU°Ý¹Î¶¤«Øij¤§«ü¼Ð¼W­×¶qªí»¡©ú»P°Q½×

¥D«ù¤H¡G¤ý«T¨q±Ð±Â
Àô¹Ò.¥ÍºA²Õ¡]40¤ÀÄÁ¡^
¸gÀÙ.ªÀ·|²Õ¡]40¤ÀÄÁ¡^
¨î«×²Õ¡]20¤ÀÄÁ¡^
³£¥«²Õ¡]20¤ÀÄÁ¡^

17¡G20-18¡G00

·N¨£¥æ¬y¡]Q¡®A¡^

¡@

µL¨®¤§®È¡G ¿s¨£·s椧¬ü»P¼ç¦b¦M¾÷  --¡á

§@ªÌ: §dÅt´@¡]¥_¨Ê¨ì¤Ú¾¤µL¨®±´ÀI­pµe¦¨­û¡^

2007¦~7¤ë19¤é¡ADay39
²Ö¿n¨½µ{¡G4657km
·sæ¡A§J§¶°ÇĬ¬_º¸§J§¶¦Ûªv¦{¡Aªü¹Ï¤°

ºû§^º¸¢w¢w¥«µóÀHµ§

¦R¾|µf¤§«á¡A®É±`¥i¥H¿s¨£ºû§^º¸¤HªºÂܸñ¡C¤E¥@¬öºz¥_¦è¾E¦Ü¶ð¨½¤ì¬Ö¦aªº¹Cªª¥Á±Ú¡A»P·í¦a¹A¯Ñ¥Á±Ú¿Ä¦X¡A¦¨¬°¹A¯Ñ¥Á±Ú¡A­ì¥»¨â°ê»y¨¥¤£¦Pªº§½­±¡A²{¤w³Qªüº¸®õ»y¨tªº¬ð³Ö»y¨ú¥N¡A¥ì´µÄõ±Ð¤]¨ú¥N¦ò±Ð¡A³o¨Ç¤H´N¬O²{¦bªººû§^º¸¤H¡C°ò¥»¤W¡A¤¤°ê¤H¦h¶°¤¤¦b³£¥«ùØ¡Aºû§^º¸¤H¦í¦b¶m¤Uªº¦h¡C«°¥«ùØ¡Aºû§^º¸ªº«Ø¿v¡A¦h¥b©î±¼¤F¡C»\°_¤ôªd°ª¼Ó¡C¦³¨Ç¦a¤èÅܤƱoºC¡A©Ò¥H±q°ª¼Ó©¹«Ñ¤º¬Ý¡A¥i¥H¬Ý¨£´Ý¾lªº¶Ç²Îªd©Ð¡C¨º¨Ç¤H¤f»E¶°¶V´I¸Îªº¦a¤è¡Aºû§^º¸ªº¿ò¸ñ´N¶VÃø¬Ý¨ì¡C

±qªü§JĬ«e¤­¤Q¤½ùØ¡A§Ú­Ì½¹L¤p¤s¡A±æ¨£¤j¤ùºñ¬w¡B¾Qº¡¥Õ³·ªº¤Ñ¤s¡A´N¦b²´«e¡C¤£¹L¦³¨ÇÃúÀÛÀÛªº¡Cºû§^º¸¤H¾rµÛÆj¨®¡A±y¶¢ªº¥h¥«¶°¥h¤F¡C¦³ªº±a¤F´X¤Ç¦Ï¡A±a¤F¥Ê¡A±a¤F¥N½æªº°Ó«~¡A©Î½ö©Î§¤¡C¦ý³£¤£¬O©¹¤j«°¤è¦V¡A¦Ó¬O«°ªFªº¥Éº¸³O¡C¦bªü§JĬ¡A§Ú­Ì¥u¬Ý¨£¿³°_ªº°ª¼Ó¡A©M©Ð¦a²£°Ó¼Ó¡A­è©î±¼¦¨°ïªº¼o¼V¡C°ª¼Ó¤¤§¨µÛ¶È¦sªº²M¯u¦x¡A¬Ý¨Ó¤w¸g¯î¼o¡C«°ùØÃø±o¨£¨ìºû§^º¸¤HªºÁy¤Õ¡C¥|¤t¨ÓªºÀ\À]¦ÑªO»¡¡G¡uºû§^º¸¤Hż¡A¬F©²¥þ³£§â¥L­Ì¾E¨ì¶m¤U¥h¤F¡C¥u¯d¤U¤Ö¼Æ°®²bªº¡C¡vÂ÷¶}ªü§JĬ©¹¦è¨«¡Aºñ¬wùØ»\º¡¤F¤u¼t¡Aºû§^º¸ªº§ø²ø§¨¦b¤¤°ê«_µÛ¶Â·Ï¡B»P¥~¨Ó¥´¤u¤H¤f§Î¦¨ªº·s¥«Âí¤¤¡C

¹ï¹C«È¦Ó¨¥¡A¤j¹Ù¤f¤¤³Ì½a§xªº·s©M¡A«o¬O³Ì¦³½ìªº¡C·s©M¬O½ü»O¡A®w¨®µ¥¾ú¥v½Ò¥»¤¤¦Õ¼ô¯à¸Ô«°¥««áªº¤@­Ó¤p«°¡A¦W¦r«Ü¤@¯ë¡C¦b³Qªo¥Ð¥]³ò¡A°s¼Ó®T¼Ö«°ºÉ¬Oªº½ü»O«á¡A¹ï·s©M¨Ã¨S©ê¤Ó¤j¨ä±æ¡C¸g¹L¯î¯íªº¤jºz¤à¾À¡AÁ`¬O´÷¬ß¨º³Q¨¾­·ªL¾Ö©ê¡A°ª¤s³·¤ô¬y¹Lªººñ¬w¡C¦bª¦¹L®w¨®¹L«áªº¤p¤s«á¡A¬ðµM¸ó¶V¤@±ø¤jªe¡A²Ïº¸¯Sªe¡CÂà«n¶i¤Jºñ¬w¡A¤µ¤Ñ°¼­·«Ü¤j¡A¤£¦nÃM¡C²{¦b¦n¤£®e©öÂà¦V«n¡A¦ý¦]¤j¾ð¾Ö©êºñ¬w¡A­·¤]¤î®§¤F¡C

Æj¨®³o¤@¸ô³£¬Oºû§^º¸¹A§ø¡A®a«eÂ\¤F³\¦h¦è¥ÊÅu¡A²¢¥ÊÅu¡C¥ÊªººØÃþ«Ü¦h¡A¦³ªø¾ò¶ê§Îªº¡A¦³¤j¶ê§Îªº¡A¦p¦P»OÆWªº­»¥Ê¡A¦ý¬O¤j¤Q­¿¡CÃC¦â¤]«ÜÄ}¯É¡CÅuÃä³£¦³±i§É¡A¥iª×¥i§¤¡C§ø¥Áªº¥D­n¥æ³q¤u¨ãÁÙ¬O¥HÆj¨®¬°¥D¡A©ìµÛ¨â½üªº©ì¨®¡C¨k¤H±aµÛ¤è§Îªºªá´U¡A©Î¬OÀn¦Þ´U¡F¤k¤H³£¸j¤FÀY¤y¡A¬ï¤FÃC¦âè°ÄRªºµ·Â´ªA¹¢¡C¦³®É©ìµÛ¦Ï¡A©ìµÛ¥Ê¡C

ºñ¬wùØ¡A·Å«×­°§C¤F¡A¤Ó¶§¨S³o»ò¯P¤F¡C¤@¸ô¬O¨¾­·ªL¯¸³ò¶ªº´Ö¥Ð¡A´ë¹D¤Þ¨Ó¤s¤Wªº³·¤ô¡Aºuºu¬ï¶V§ø¸¨¡C½æ¥Êªºªü¶ý¤£À´º~»y¡A§Ú­Ì¤ñ¤âµe¸}¡F¦b´×¤U¦Y°_¥Ê¡C³o¤@¸ô¡A§Ú­Ì¤@¤Ñ¦Ü¤Ö¤@Áû¥Ê¡A¸É¨¬¨Fºz´²¥¢ªº¤ô¤À¡C¤j¶ý¤Á¤F¤ù²¢¥Ê½Ð§Ú­Ì¡A¥Ð¦b¼LùØ¡A·x¦b¤ßùØ¡C

·sæ¤T¤j°ÝÃD¡G¤ô¸ê·½¡B¨Fºz¤Æ»P¨F¹Ð¼É

¤@¶i¥ÌµÂ¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A¤ô¸ê·½¬O¥ÌµÂªºÀY­n°ÝÃD¡Cªu³~¬ÝªO¡AÀð¾À¡AµL¤£¦b«Å¶ÇµÛ¡u«Ø¥ß¸`¤ô«¬ªÀ·|¡v¡A¡u¸`¬ù¥Î¤ô¡vµ¥µ¥¤f¸¹¡C¦Ü©ó·sæ¡A¯îºz¤Æ»P¨F¹Ð¼É°ÝÃD¤]¤Q¤ÀÄY­«¡C³oùØ¥D­n¾a«Ê¨F¨|ªLªº¤è¦¡¸Ñ¨M¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¦U¤j«°¥«¥«­¥¡A³£¦b´Ó¾ð³yªL¡C«¢±K¦a°Ï­×¿v°ª³t¤½¸ôªº¤u¤H§i¶D§Ú­Ì¡A·sæ¥HµL¤H·Ï»D¦Wªº¨Fºz¤½¸ô¡]½ü¥x-©M¥Ð¡^²{¦b¨C¤­¤½¨½´N¦³¤@¤H­t³d¬ÝºÞ¤ô¤«¡A¨|ªL¡C

¦b¤º»X©M¹ç®L¡A¥D­n¬O¾a¤Þ¥Î¶Àªeªe¤ôÄéµ@§@ª«¡A¥­®É¶Àªe¤ô¦ì¬Û·í§C¡C»È¤tªº¨®¤Í§i¶D§Ú­Ì¡A­Y¤£¬O¨º´X¤ÑÃø±o¤U¤F¤£¤Ö«B¡A¥­®É¶Àªe¤ô¦ì¨ä¹ê¬O¬Û·í§Cªº¡A¤@¯ë¬O¬Ý¤£¨£¶Àªeºuºuªº¼Ë¤l¡C¤W¤U´åªe¤ô¤À°t·íµM¬O­Óª§Ä³¡C¨Ò¦p»È¤tªþªñ¥H²£¬ü¨ýªº¤ô½_µÛ¦W¡A·íµM³o¦û¥Î¤j¶qªe¤ô¡A¥Ø«e¤w¸g³Q´î²£¡C

¤¤°ê¦è¥_³¡ªº¤ô¸ê·½»PÄéµ@¦Ü©ó¥ÌµÂ©M·sæ¡A¤À§O¬O¾aªÂ³s¤s©M¤Ñ¤sªº³·¤ôÄéµ@§@ª«¡C¦³¨Ç¦a¤è«h¾aÆw¤«¡C±q¹ç®L¶i¤J¥ÌµÂ¡A¦bÄˮ溸¨Fºz«n³¡ªº¤pÂí¡A¶ÀªáÅyªº²M¯uÀ\À]ùØ¡AÀ\À]¤p§Ì§i¶D§Ú­Ì¡Aªþªñªº¤«Æw¤F250¤½¤Ø¡AÁÙ¬O¤£±o¤ô¡A¦¹¦a¦p¦P¤£¤Ö§Ú­Ì¸g¹Lªº¦a¤è¡A¤ô³£¬O¥~¦a¹B¨Óªº¡A1¥ß¤è¤½¤Øªº¤ô­n16¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤s¤W§ó¶Q¡C

±qÀ\À]ªºµ¡¤á¬Ý¥X¥h¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤sÀY½J½Jªº¥Õ³·¡A«e´X¤Ñ³oùؤU«B¡A¤s¤W´N¤U³·¤F¡C¥ÌµÂªe¦è¨«´Y¬O¥jµ·º÷¤§¸ôªº«|³ï­n¹D¡A­°«Bµ}¤Ö¡A¤ô¸ê·½¥D­n¬O¾aªÂ³s¤sªº³·¤ô¡C20¥@¬ö50¦~¥N¥H¨Ó¡A¤j¶q¤H¤f²¾¤J¡A¸gÀÙµo®i¡A¤ô¸ê·½¤é¯qºò±i¡A¥ÍºA«æ¼@´c¤Æ¡A¨«´Y¤º¤T±ø¤º¬yªe¨t¤w¸gÂ_¬y¡Aªe¬y¤U´å°Ï¯îºz¤Æ¡A¦¨¬°¨F¹Ð¼Éªºµo·½¦a¡C

¹L«×¶}µo¡A¤H¤f¹L³Ñ¡A¤ô¸ê·½¤£¨¬¡A¦¨¬°¦è¥_¦a¤èªº­«¤j°ÝÃD¡C°£¯îºz¤Æ¥~¡A¦a²y·x¤Æ³y¦¨²×¦~³·¤ôÂ_·½ªº¼ç¦b¦M¾÷¡A§ó«Â¯ÙµÛ³o¶ô¬üÄR¡A¥B¤S¯Ü®zªº¤g¦a¡C

Æ[¹î¤¤°ê¡GªÀ°Ï¦@ºÞ¢w±¹¦À§øªª¥Áªº¥ÍºA¤å¤Æ¸`  --¡á

§@ªÌ¡G¶¾¥Ã¾W¡]¥ú©ú¤é³ø°OªÌ¡^

7¤ë18¤é¡A«C®ü±¹¦À§ø¡Aªª¥Á­ÌÁ|¿ìªº¡u¥ÍºA¤å¤Æ¸`¡v¥¿¦¡¶}¹õ¡C±¹¦À§ø¦a³Bªø¦¿·½ÀY¤T¦¿·½°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ï³q¤Ñªe·½³¥¥Í°Êª««OÅ@®Ö¤ß°Ï¡AÁ`­±¿n¬ù2124.5¥­¤è¤½¨½¡A¥­§¡®ü©Þ4200¦Ì¡A³Ì°ª¹F4800¦Ì¡A¬O¤¤°ê®ü©Þ³Ì°ªªº¯Âªª·~§ø¤§¤@¡C

²Ä¤@¦¸¨Ó±¹¦À§øªº¤H¥i¯àı±o³oùØÁÙ¬O¥@¥~®ç·½¡A­·´º¦pµe¡A¥Á­·¯Â¾ë¡C¦ý¬O¸g±`¨Ó±¹¦À§øªº¤H¡A´N·|µo²{³o­Ó¥@¥~®ç·½¸ò¥H«e¤ñ¤w¸g¦³¤F©úÅãÅܤơX¡X¤½¸ô­×³q¤F¡A±q®æº¸¤ì¨ì±¹¦À§ø¥H«e­n¨«¤T¥|¤Ñªº¤s¸ô²{¦b¥b¤Ñ´N¨ì¤F¡F§ø¥Á±qÃM°¨§ï¦¨ÃM¼¯¦«¨®¨Ó©ñªª¡A·íµM³oÁٻݭn¶R¨Tªo©M¼¯¦«¨®°t¥ó¡F¦³¨Ç§ø¥ÁÁÙ¶R¤F¼Æ½X¬Û¾÷µ¥²{¥N¹q¾¹¡A³£¥i¥H¨ì­è­×¦nªº¤Ó¶§¯à¹q¦À¯¸¥h¥R¹q¡C

«K±¶ªº¥æ³q¡A©MÀH¤§¦Ó¨ÓªºÀW±Kªº°Ó«~¥æ´«©M«H®§¥æ´«¡Aµ¹§ø¥Á±a¨ÓµÎ¾A²{¥N¥Í¬¡ªº¦P®É¡A©¹©¹¤]¦ñÀHµÛ¨¸´cªº«I»k¡C¤H»P¤H¤§¶¡¤Íµ½¡A¤H»P¦ÛµM¤§¶¡©M¿Ó¡A¤@¦V¬O±¹¦À§ø©ÎªÌ»¡¤¤°ê³\¦h¦a¤èªººaÄ£¡C¦ý¬O¡A¦³«Ü¦h¤Hµo²{¡A³o´X¦~¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¾F¨½Ãö«Y¡A¤H»P¦ÛµM¤§¶¡ªº¾F¨½Ãö«Y¡A³£¦³´c¤Æªº·L§®ÁͶաC±¹¦À§øªº¯ó­ì°h¤Æ´N¬O³o´c¤ÆÁͶժºªí²{¤§¤@¡C

¤£¹L¡A±¹¦À§ø¤w¸g¶}©l¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¨Ó¹ï§Ü³o´c¤ÆªºÁͶաC

«¢§Æ¡E¤ã¦è¦hªN¡A³Q¤H­Ì²ßºD©Ê¦aºÙ爲¡u¤ã¦h¡v¡A¬O«C®ü¤T¦¿·½¥ÍºA«OÅ@¨ó·|°Æ¯µ®Ñªø¡A2007ªìÀò±o¤F¡uCCTV¦~«×¸gÀÙ¤Hª«¤½¯q¼ú¡v¡C¥LÀò¼úªº¥D­n­ì¦]¬O¹ê½îµÛ¤@ºØ¯à够¹ê²{¦ÛµM«OÅ@»PªÀ°Ï强°·¤§¶¡ÂùĹªº¤èªk¡A³oºØ¤èªk³Q¤H­Ì²ßºD©Ê¦aºÙ爲¡uªÀ°Ï¦@ºÞ¡v¡C±¹¦À§ø¡A¥¿¬O³o¤@²z©À¹ê¬Iªº­«­n»â¦a¡C

¦b³oºØ²z©Àªº«ü¾É¤U¡A§ø¥Á­Ì³Qµo°Ê°_¨Ó¡A¦b¡uºÊ´ú¡v¥L­Ì¤û¦Ïªº¦P®É¡AºÊ´úª«­Ô¡B³¥¥Í°Ê´Óª«¡B¯ó­ì©M¤s¤ôªºÅܤơC¤ã¦h»{爲¡A¨ä¹ê«OÅ@ªº°ÝÃD¥»½è¤W¬O­ÓªÀ°Ï强°·ªº°ÝÃD¡A¬O¦p¦ó¤Æ¦Û¨p爲¥b¤½¯qªº°ÝÃD¡C¦³¤H»{爲¡A¤@­ÓªÀ°Ï­n强°·¡A¤@©w­nµ¥¨ì¥¦´I¸Î¤§«á¡C¤¤°ê¦³¤Ó¦hªº¦a¤è¡A³£©êµÛ¡u¥ý¦Ã¬V¡B«áªv²z¡v¡A¡u¥ý¬å¾ð¡A«áºØ¾ð¡vªº·Qªk¨Ó¹ï«ÝÀô¹Ò«OÅ@¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A§A¤£¤@©w­nµ¥¤H§Ö¦ºªº®É­Ô¦A¨Óµ¹¥Lªv¯f¡A§A§¹¥þ¥i¥H¦b¥LÁÙ°·±d®É¡A´NÀ°§U¥L±Ä¨ú¥²­nªº«O°·±¹¬I¡C¦³¤H¦Ñ»¡¡G­n¦³¿ú¤~¯à°µ«OÅ@¡A§Ú¦³¨â¥y¸Ü¨Ó¤Ï»é¡A¤@¬O½a¶ý¶ý¥¼¥²¤£À´±oÃÀ³N¡A¥¼¥²¤ñ´I¶ý¶ý§ó¤£·|¥´§ê¦oªº¤l¤k¡F¤G¬O¦³¿ú¥¼¥²¦³´¼¼z¡A¥¼¥²·|°µ¤½¯q¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¶V¦³¿ú¶V¨¸´c¡C

µÛ¦W¦ÛµM«OÅ@²Õ´¡u«OÅ@°ê»Ú¡v¤¤°ê°Ï¥Nªí§f´Ó¡A©M¤ý¤j­x¦P¬O¥_¨Ê¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾Ç°|±Ð±Â¡A¦o±a»âªº¹Î¶¤µ¹¤F±¹¦À§ø强¤jªº¬ì¬ã¤O¶q¤ä«ù©Mºë¯«¤ä«ù¡C¥L­ÌÀ°§U§ø¥Á³]­pºÊ´úªººØÃþ©M¤è¦¡¡AÀ°§U¤ÀªRºÊ´úªºµ²ªG¡A»P§ø¥Á¤@°_¦@¦P°µ¬ì¬ã¡C¤ý¤j­x»¡¡Gªª¥Á¦³«D±`¦hªº·P©xª¾ÃÑ¡A¥L­Ìªø¦~²Ö¤ë¿n²ÖªºªÀ°Ï¦ÛµMª¾ÃÑ­n¤ñ§Ú­ÌÂ×´I¡A¬ì¬ãªº¹Lµ{¬O½Õ°Ê©M§ï¨}¥L­Ì³oºØª¾ÃѪº¹Lµ{¡C²{¦bªº«C®ü¡A¨ì³B³£¦b±þ°ª­ì¹«¨ß¡A¥u¦³±¹¦À§øªº¤H¤£±þ¡A¦]爲¥L­Ìµo²{¡A¯ó­ì´c¤Æ¤]³\¤£¬O¹«¨ßªº­ì¦]¡A¬O¯ó­ì¥ý´c¤Æ¤F¡A¤~¦³¹«¨ßªº¤j¶q¥X²{¡C§òá¤]¬O¦p¦¹¡A²{¦b§òá«Ü­È¿ú¡A¦³¥~Ã䪺¤H¨ÓÀÝ®·Àݱþ¡A¥i¥¦»P¹«¨ß¤@¼Ë¡A¬O°ª­ì¥ÍºA¨t²Î¤¤ªº¡u¤¤¶¡¥ó¡v¡A¦pªG¥¦­Ì¤Ö¤F¡A¯T¡B´Äºµ¡B²r¸V¡A«ç麽¦s¬¡¡H±þ¤F¥¦­Ì¡A¯ó­ì¯uªº´N¯à«ì´_¶Ü¡H²{¦b³\¦h¦a¤è³£¦b±À¼s³òÄæ¯ó³õ¡Aªª¥Á«D±`³ßÅw¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]¦b´£¿ô¥L­Ì¡G³oºØ§â³sºøªº¯ó­ì¹º¤À爲¿W¥ß¤ù°Ïªº¤è¦¡¡A¯uªº¬O¥iªø¤[ªº¶Ü¡H

¬ì¬ã¬O±a¦³¤½¯q©Êªº¡A³oºØ·L§®ªº¤½¯q¼Ö½ì¤]³\·|¦¨爲ªÀ°Ïªº·s«¬¿Ä¬¢¾¯¡C¤ã¦h©M§f´Ó³o¨Ç¤H§Æ±æ§ä¨ì¤@ºØ¡u§ß§U¤â¬q¡v¡AÅý§ø¥Á¨É¨ü°µ¬ì¬ã©M¤½¯qªº¼Ö½ì¡A¶i¦Ó¯u¥¿»{²M¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A»{²M¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¡A±q¦Ó§ïµ½ÀHµÛ°Ó«~¸gÀÙ¤J«I¦Ó¤é¯q·Æ©YªºªÀ°Ï¾F¨½Ãö«Y¡C§f´Ó»¡¡G¤H­Ì®`©Èªº¨Ã¤£¬O¥æ³q¡A¤]¤£¬O°Ó«~¡A¦Ó¬O³o¨Ç°Ó«~©M¥æ³q©Òªþ±aªº¹ï¤H©Ê©M¦ÛµMªº«I¥Ç¤O¡C¦Ó°ò©ó¡uªÀ°Ï¦@ºÞ¡v°ò¦¤Wªº¬ì¬ã¡B¤½¯q¬¡°ÊªººU¤J¡A¥i¯à¬O¹ï§Ü©M½w½ÄªÀ°Ï´c¤Æªº¤@­Ó²z·Q¿ìªk¡C

2007¦~7¤ë18¤é¦Ü23¤é¡A¤¤°ê«C®ü¥É¾ð¦±³ÂµÜ¿¤¦±³Âªe¶m±¹¦À§øÁ|¦æ¤F­º©¡¥ÍºA¤å¤Æ¸`¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤T¦¿·½¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¨ó·|°ò©ó³o­Ó¦Ò¼{¡A爲¤F¨¾¤î¾F¨½Ãö«Y·Æ©Y¡A强¤Æ¦Û¨­ªº¤å¤Æ¾y¤O¡A¶i¦Ó¼W强ªÀ°Ïªº¦@¦PÂkÄÝ·P¡A±¹¦À§ø¶}©lÁ|¿ì¥ÍºA¤å¤Æ¸`¡C¦b±Nªñ10¤Ñªº®É¶¡ùØ¡A©Ò¦³¨ì¹F³o­Ó§ø²ø¡B¥Í¬¡©ó³o­Ó§ø²øªº¤H¡A³£°Ñ»P¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¸`¥Ø¡C³o¸`¥Ø¬J¦³¶Ç²ÎªºÂà¤s¡Bºqµú¡B¶Ç»¡Á¿­z¡A¤S¦³·s²Kªº»{ÃÑ°Ê´Óª«¡BÄá¼v¤ñÁɵ¥¡C

¤ã¦h»¡¡A¶m§ø¥ÍºA¤å¤Æ¸`·f¸ü¦bÂñڶDzΪº¡u¹L®á¡v³o­Ó¥­»O¡A¦bÄ~©Ó¤F¶Ç²Îªº¥»¦a¥ÍºA¤å¤Æªº°ò¦¤W¡A¤]³Q½á¤©¤F强¯Pªººñ¦â·§©À¡A¥]¬AªA¹¢ªíºt¡BÁÉ°¨¡B©ñ¥Í¡B±þ§Ù¡]³¥¥Í°Êª«¡^¡B¸Ü»¡¤s¤t¡B¥»¤g¥Á±ÚÅé¨|¡BÁ¿¸Ñ©v±Ð¥ÍºA¤å¤Æ¡BªÀ°ÏºÊ´úµû¤ñ¡Bµû¿ï¡u³Ì¨ã·O´d¤§¤ß¡v§ø¥Á¡B¼½©ñ¥ÍºA¼vµø«Å¶Ç¤ùµ¥¦hºØ¦³§Q©ó¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@ªº¤º®e¡C¹ê½îÃÒ©ú¡A³o¨ÇÁ|±¹¦³§U©ó°ö¾i¼s¤j§ø¥Á¿n·¥¦V¤Wªººë¯«¡A¾®»E¶m§ø¦V¤ß¤O¡A°ö¾iªª¥Á¦Ûı°Ñ»P¦ÛµM¥ÍºA«OÅ@ªº¼ö±¡¡A­Ò¾É¹ïÀô¹Ò¤Í¦nªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¹ªÀy¶Ç©ÓÀu¨qªº¥ÍºA¤å¤Æ«ä·Q¡C

¥»¤gªº¤å¤Æ¬O»¤¤Hªº¡C¡u«OÅ@°ê»Ú¡v§â¤å¤Æ¸`·í¦¨¤F­û¤u±Ð¨|©M¹ê¦a¬ì¾Ç°V½mªº¤@­Ó­«­nµ{§Ç¡A¹ªÀy­û¤u¹ê¦a¾Ç²ß¥ÍºA¾Çª¾ÃÑ¡X¡X¤×¨ä¬O°ª­ì¥ÍºA¨t²Îµ¥¤è­±ª¾ÃÑ¡A³q¹L¦Vªª¥Á­Ì¾Ç²ß¡A´£°ª°Ñ»P¬¡°Êªº­û¤u¹ïªÀ°Ï«OÅ@¤u§@ªº²z¸Ñ¡C¡u«OÅ@°ê»Ú¡v«OÅ@¶µ¥Ø¥DºÞ®]姗»¡¡A¥L­Ì¦b¤@ºØ¬JªY½à¡BÆg¬ü¡B³ß®®¡A¦ý¤SµL¤ñ¼~¼{ªº½ÆÂøºA«×¤¤°Ñ»P¤F³o­Ó¤å¤Æ¸`¡C¡u¦³®É­Ô§A»¡¤£²M¡A¨ì©³¬O§Ú­Ì¦bÀ°§U¥L­ÌÁÙ¬O¥L­Ì¦bÀ°§U§Ú­Ì¡A¤]³\¬O¤j®a³£¬O¦b¦@¦P±ÏÅ@¦Û¤v§a¡C¡v

¡·¥»¤åÂà¸ü¦Û¡u¤¤¥~¹ï¸Ü¡vºô¯¸¡A­ìµoªí¤é´Á2007¦~9¤ë11¤é¡C
¡·¬Ý¤¤­^¤å¹ï·Ó¡A¨Ã©M¤¤¥~ŪªÌ¤@°_°Q½×¡A½ÐÂI¦¹³sµ²¡C
¡·¤å¤¤©Ò¦³¹Ï¤ù¥Ñ¡u«OÅ@°ê»Ú¡v¤Î¡u¤T¦¿·½¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¨ó·|¡v´£¨Ñ

¡@

¦æ°Ê°Ñ»P¡G¼Ö¥Í918­«ªð©xªó  --¡á

µo°_³æ¦ì¡G«C¦~¼Ö¥ÍÁp·ù

9¤ë12¤é¡A¤W¦Ê¦Wĵ¹î¥Î³Ì²Ê¼Éªº¤è¦¡§â§Ú­Ì©Mªü¤½ªü¶ýÅXÂ÷¡C

¼Ö¥Í¤jªù¤f¥¢¦u¤F¡I·N¨ýµÛ©Ç¤â¤w¸g¾p¤J¡A¶}©l«õ±¸¯Ü®z¤g¼h¡A³Q¯}Ãaªº¤g¦a±N¦M¤ÎÂ_¼h¤W¦ÑÁÚªº©~¥Á­Ì¡F¤jªù¤f¥¢¦u¤F¡I³o¬O°Ê¤uªº²Ä¤@¨B¡A²Ä¤@¨BÅý¥L±o³x¤]·N¨ýµÛ²Ä¤G¨B·|±µÄò¨ì¨Ó¡C

§Ú­Ì¤£¯à´N¦¹½}¥ð¡I

Ĭ­s©÷¥Î¬üÄRÃãĦ°ï¬äªº©Ó¿ÕµS¦b¦ÕÃä¡A9/18§Ú­Ì±N­«ªðª÷µØµó©xªó¡A­n¨D²{¥ô¦æ¬F°|ªø±i«T¶¯§I²{«e°|ªøĬ­s©÷ªº©Ó¿Õ¡I¥ß§Y°±¤u¡I­«·s¶}±Ò³Q¯ó²v²×µ²ªº¤è®×¨ó°Ó¡I

®É¶¡¡G 9/18 (¤G) ¤W¤È6:50 ( ½Ð°È¥²´£¦­¨ì¹F)
¦aÂI¡G¤¤µØ¹q«H¤u·|ªù¤f (ª÷µØµó138 ¸¹)
¬ïµÛ¡G½Ð¨­¬ï¶Â¦â¤W¦ç
¶D¨D¡G¥ß§Y°±¤u¡AÂç²Mª§Ä³¡A­«·s¶}±Ò¤è®×¨ó°Ó¡A¨ãÅé§I²{«O»Ù°|¥ÁÄò¦í¡B¥jÂÝ«O¯dªº©Ó¿Õ¡C
¤f¸¹¡G¡uĬ­s©÷©Ó¿ÕÄò¦í¡B±i«T¶¯§I²{©Ó¿Õ¡v¡B¡uª§Ä³¥¼¨M¡B¥ß§Y°±¤u¡v¡C

¡@

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122Fax:+886-2-23020101108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E§ë½Z«H½c: infor@e-info.org.tw ¡E­q¾\¡þ°h¾\
µo¦æ¤H¡G¸³´º¥Í¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B§õ¨|µ^¡B´^­§®S¡B³¯½ËÍÁ ºô½s¡G³¯½ËÍÁ
·PÁÂÀô«O¸p¡B±Ð¨|³¡ÃÙ§U
¡@