第14屆台灣國際女性影展將於10/12-21於台北新光影城舉行，主題為「行動中的全球女性」（GLOBAL
WOMEN IN ACTION），近60部展出的影片以6大單元呈現：「青春專題」、「C'est La Fete -做自己的歡樂精靈」、「情欲奶油球」、「
作者：溫于璇（台灣環境資訊協會）
 |
 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
當別人問起：「你的老家是什麼樣子？」時，你腦中是出現怎樣的場景？是出現高樓林立的都市叢林，還是山明水秀的田野鄉村？抑或根本無法說出陪伴你一起長大的故鄉？
美麗的珊瑚是由珊瑚蟲在生長時分泌碳酸鈣漸漸累積，漸漸形成各式各樣的珊瑚群體，在時間長河裏一點一滴緩緩累積，最後才形成巨大且美麗的珊瑚礁奇觀。影片中，隨著潛水員潛入海底，姿態各異的珊瑚讓人看得眼花撩亂：白色的骨幹襯著橘紅色的分觸，就像燃燒的火燄；澄黃色的分觸就像柳樹一株株隨風搖曳；有些珊瑚是像是一座山、一朵小花、一根長鞭、一片草原、一棵裝飾繽紛的彩色聖誕樹；還有像是大饅頭的珊瑚，表面高低不平的溝紋像極了人類大腦的紋路呢！
|
資料提供：台灣國際女性影展
 第14 屆台灣國際女性影展將於10/12-21於台北新光影城舉行，主題為「行動中的全球女性」（GLOBAL WOMEN IN ACTION），近60部展出的影片以6大單元呈現：「青春專題」、「C'est La Fete -做自己的歡樂精靈」、「情欲奶油球」、「行動中的全球女性」、「影人專題」、「Taiwan's Best台灣精選」等。 2007年台灣處於不斷轉變中的亞洲國家之一，在全球化的強力影響之下，亞洲女性因為工作、求學、婚姻、冒險心、經濟、或者家庭的等等因素，必須離開台灣或者來到台灣、不斷離鄉或返鄉，快速變遷的社會環境造成新的兩性關係；然而多數的群眾還無法快速適應轉變中的人際關係，包括在家庭中、在職場中或者在社群中的新兩性關係皆如此。此次女性影展以「行動中的全球女性」作為探討主題，希望呈現並探討女性的行動力與社會力所帶來的衝擊與貢獻，以及女性行動力對於家庭、慾望、身體、性別與兩性關係帶來的全新意義與挑戰。 在「行動中的全球女性」單元中展出的11部片，以環境議題為背景的有4部：《熱烤阿拉斯加》、《滅頂家園》、《德州環保女偵探》、《乙烯浩劫》。在全球化及資本主義擴張的環境變遷下，女性和孩童通常被視為最為弱勢、最容易遭到剝削和犧牲的一群；但一反上個世紀之前，女性總是埋藏於環境事件的壓迫之下，新世紀的女性紛紛勇於走上前線，為自身、家庭、民族，爭取健康和正義，這4部紀錄片正紀錄了女性要在不公義社會中，所要引起的衝擊與貢獻。
《滅頂家園》Drowned Out
|
|
|
作者：溫于璇（台灣環境資訊協會）
當別人問起：「你的老家是什麼樣子？」時，你腦中是出現怎樣的場景？是出現高樓林立的都市叢林，還是山明水秀的田野鄉村？抑或根本無法說出陪伴你一起長大的故鄉？ 作者鄧寧因為菲律賓原住民老婦的一句問話：「你的老家是什麼樣子？」，當下無言以對，在腦海中閃過自己居住的地方：治安惡劣、交通混亂…，因此他開始察覺自己目前的生活品質，驚覺自己離鄉背井到其他城市試圖深根，但過的卻是有事業而無歸屬感的日子。也因作者長期在外地工作、生活，沒有深入體會家園的重要性，以致於無法做任何行動上的支持，因此決定舉家返回他的出生地—西雅圖市，一步步找尋成長的軌跡，也開始重新認識既熟悉又陌生的家園。 在書中第三、四章是藉由描寫追述遙遠記憶中與鮭魚相遇的往事，一趟公車懷舊之旅，看到了汽車雖然帶出城市機能與交通建設，卻也造成不小的環境衝擊。因此從中指出開發與建設勢必會造成不可復原的生態破壞，若要挽回以流失的自然資源及生態的健康，則應落實「低吞吐量」概念。 所謂「低吞吐量」是馬里蘭大學（University of Maryland）生態經濟學院院長赫爾曼．戴利（Herman Daly）教授所提出的觀念，假想經濟是一龐大的有機體，金錢為他的血液循環系統，金錢從商業活動流到家庭，再從家庭流到商業，如此週而復始循環。這有機體有單一方向的「消化道系統」，從攝食、消化到排泄的運作。當有機體的消化資源為「輸入」（input），排出的廢物為「輸出」（output），「輸入」綜合「輸出」的過程就稱為「吞吐量」（throughput）。吞吐量可以比喻整個資源流動的過程，像是煤、石油、天然氣、木頭、紙、化學物、動植物、礦物質等等。而永續經濟觀念，就是維持有機體的血液循環系統（金錢流動），同時消化系統要厲行節食（節約資源）。畢竟地球上人口過多，消費行為過於浪費，以致於人類努力賺人間的貨幣（金錢），而一直消費地球，無視於地球上其他生命之存在，因此唯有將生態和社會成本算進物價中，才是達到永續生活的關鍵。 人類與大地的關係疏離而冷漠，以致現今的消費、經濟形態對生態產生破害，而本書除敘述返鄉過程的體認外，也具體陳述解決的方法，證實現實生活中只要去執行是可以改變，且確實漸漸朝向永續生活中。 你有機會好好的拜訪過自己的家鄉嗎？ 順著你的記憶，一起回到熟悉的故鄉流浪吧，重溫舊夢、發掘前所未見的故鄉之餘，也重新思考目前生活是否朝永續生活模式進行吧。
台灣環境資訊協會的綠色學苑開課囉！本書為第十五次聚會分享主題。希望看完這篇書介後，也會讓您愛上這本書，並且來綠色學苑裡分享您的感動與想法囉。 【延伸閱讀】 |
|
 專欄作家：《詩經》白話新譯：〈邶風．擊鼓〉--﹥ |
|
|
譯者：賈福相 擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。 ※「鏜」音同「湯」。
鳴擊戰鼓 戰鼓咚咚，踴躍用兵。 跟了將軍孫子仲，平定了陳和宋。 獨留異域，我的馬兒又失蹤。 離家時，握住她的手，立約發誓， 唉！唉！日悠悠，路遙遠，
War Drums
Translated by Fu-Shiang Chia
The war drums boom thunder. Weapons in hand, battle-ready.
Warriors digging foxholes; warriors building walls. I alone was ordered to join the south-bound march. General Sun
Zi-zhong led us, conqueror of Chen and Song. I am a refugee in the south; I have also lost my horse. When I left home, We are now so far apart; we parted long ago. |
|
|
綠色影展：
奇幻的海底建築師――珊瑚的生命 --﹥ |
|
|
作者：謝湘儀；審校： 陳章波（中央研究院生物多樣性研究中心研究員）
 在墾丁四季蔚藍的海洋上，有一些東西是不須文字刻畫的歷史，在溫柔木訥的特質裡靜靜地施展著奧妙的建築技法裝飾海底世界；如果將墾丁比喻成華麗的城堡，珊瑚就是這片海域最偉大的建築師，也是這片海域不可或缺的主角之一。 美麗的珊瑚是由珊瑚蟲在生長時分泌碳酸鈣漸漸累積，漸漸形成各式各樣的珊瑚群體，在時間長河裏一點一滴緩緩累積，最後才形成巨大且美麗的珊瑚礁奇觀。影片中，隨著潛水員潛入海底，姿態各異的珊瑚讓人看得眼花撩亂：白色的骨幹襯著橘紅色的分觸，就像燃燒的火燄；澄黃色的分觸就像柳樹一株株隨風搖曳；有些珊瑚是像是一座山、一朵小花、一根長鞭、一片草原、一棵裝飾繽紛的彩色聖誕樹；還有像是大饅頭的珊瑚，表面高低不平的溝紋像極了人類大腦的紋路呢！
某天，純真的孩童張大著眼指著玻璃櫃裏的珊瑚擺飾問著：「爹地媽咪，這個是什麼啊？」無法解釋的遺憾，誰都不想承擔。所以，讓我們一起來為珊瑚的保護多一些瞭解、多一份關心，對於任何的破壞行為，我們都應該勇於拒絕並加以捍衛的！ 觀賞「珊瑚的生命」影片 |
|
《熱烤阿拉斯加》Baked
Alaska 
《德州環保女偵探》Texas
Gold 
《乙烯浩劫》Blue
Vinyl 
當然，珊瑚的珍貴絕對不僅止它在海底創造出來的奇幻建築美感，還有環境生態面的貢獻－－提供許多生物棲息的環境以及協助人類評估海洋生態平衡，更是人們將珊瑚視為世界寶藏的原因。珊瑚是一種嬌貴的生物，對環境品質要求極為嚴格，只生長在攝氏23℃至28℃、陽光充足、水質清澈的海域，地球上只有熱帶和亞熱帶適合，尤是印度洋和太平洋的熱帶海域，而台灣只有東部、恆春半島和澎湖擁有豐富的珊瑚生態。然而不幸的是，這些大自然的珍寶卻正面臨可怕的人類災禍。
或許你沒有親眼感受這自然景觀消失的震憾，或許你無法預知到當珊瑚不再存在於這個世界和環境所帶來的無可挽救災害，但請跟著我們一起想像：假使有一天，以珊瑚資源為根基的海底景觀不見了！這片承載著人們回憶的海洋，就永遠再也回不來了！
 |
 |
|
|
|
社團法人台灣環境資訊協會•環境信託基金會(籌) |