碩人其頎，衣錦褧衣。
齊侯之子，衛侯之妻。
東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。

手如柔荑，膚如凝脂。
領如蝤蠐，齒如瓠犀。
螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

碩人敖敖，說于農郊。
四牡有驕，朱幩鑣鑣，翟茀以朝。
大夫夙退，無使君勞。

河水洋洋，北流活活。
施罛濊濊，鱣鮪發發，葭菼揭揭。
庶姜孽孽，庶士有朅。

※「褧」音同「窘」；「蝤蠐」音同「求其」；「螓」音同「秦」；「幩」音同「墳」；
「罛濊」音同「估或」；「鱣」音同「沾」；「菼」音同「坦」。

美人莊姜

有女莊姜，豐滿頎長，錦衣外披了紗氅。
齊侯的女兒，衛侯的妻子。
東宮太子的妹妹，刑侯的小姨，姐姐是譚公的嬌妻。

纖纖手指似蘆葦的新芽，白皙皮膚如凝固羊脂。
細長脖子如天牛幼蟲，潔白整齊的牙齒似葫蘆的種子。
秋蟬方額，淡淡蛾眉，
笑時酒窩伴著甜甜的唇，回顧時眸子明亮又親近。

有女莊姜，豐滿頎長，她的坐車停在近郊。
四匹雄馬健壯，紅絲馬軔飄揚，車上插了雉羽。
參見衛侯：「大夫們，早些退朝，莫使我夫太辛勞。」

黃河之水洋洋，浩浩蕩蕩，流向北方。
撒下魚網水花四濺，捕了滿網的鯉和魴，岸邊蘆葦青青蕩蕩。
陪嫁女子亮麗健康，護車武士英勇強壯。