摘譯自2009年6月24日ENS瑞士，格蘭報導；張桂芳編譯；蔡麗伶審校
根據世界自然保育聯盟（IUCN）物種生存委員會鯊魚專家小組最新的調查研究顯示，外海中有1/3的鯊魚瀕臨滅絕，而且還幾乎完全不受任何保護。
這是首度對全球64種外海鯊魚和魟魚的保育狀況所做的研究。結果顯示，其中32%的魚類主要因爲過度捕撈而遭受威脅，52%從公海捕獲的鯊魚物種面臨威脅。
世界自然保育聯盟鯊魚專家小組副主席，和鯊魚聯盟政策主任福特漢（Sonja Fordham）表示，「我們的報告中記錄了這些物種嚴重過度捕撈的情況。同時也明確説明了立即展開全球性行動的必要。」
研究發現在大多數情況下，外海海域鯊魚捕獲量是不受管制或不可持續的。24%經過調查的物種被列為近乎受到威脅，另外的25%則因資訊不夠而無法加以評估。
許多外海的鯊魚是由遠洋捕撈鮪魚和箭魚漁船作業所捕獲的。一度被認為只是附帶的魚獲，但隨著市場對鯊魚肉的喜好，和用於烹調亞洲的佳肴魚翅湯，而備受歡迎的高價值魚鰭，這些物種越來越常成爲捕撈的對象。
源于這類需求，鯊魚身上的魚鰭往往被切斷後，身體和其他部位則被投擲回海裏。而這個過程稱為獵鰭（finning）。
鯊魚專家表示，獵鰭禁令已在大多數的國際水域中實施，但寬鬆的執法標準有損法令的效率。
由於鯊魚成長許多年才能達到成熟階段，孕育的後代也相對較少，因此過度捕撈對它們的影響特別明顯。
保育聯盟的鯊魚專家小組，呼籲各國政府在諮詢科學例證和採取謹慎處理的態度基礎上，制定鯊魚和魟魚的捕撈限額。
鼠鯊在全球各地被歸類為脆弱的物種。但在東北大西洋被認為是重度瀕危。在西北大西洋則列為瀕危物種。
保育聯盟專家將巨雙髻鯊、雙髻鯊、鯊魚、巨型魔鬼魚等歸類為全球瀕危物種。
平雙髻鯊、大白鯊、姥鯊、遠洋白鰭鯊、鯊魚等都被歸類為全球脆弱到滅絕物種。
藍鯊是世界上最多，也是遠洋捕鯊最嚴重的一種鯊魚，被列為近乎脆弱物種。
保育聯盟鯊魚專家小組是由來自90個國家， 180名專家所組成的一個網絡團體。他們參與研究、漁業管理、海洋保護或鯊魚及其近親（魟魚、灰鰩、銀鮫）政策的制定和實施。該小組負責評估1千多種物種的保育狀況。
哈囉！台灣，我是Jo-Anne
Sewlal，目前為千里達西印度群島大學聖奧古斯校區的博士班學生。2008年八月，我獲選參加達爾文獎學金計畫，與27位來自世界各地的年輕科學家參加在英國舒茲伯利（Shrewsbury）的達爾文200歲冥誕慶典系列活動。
Jo-Anne
Sewlal，千里達西印度群島大學聖奧古斯校區的博士班學生。撰有17篇科學出版物，其中一篇研究亞馬遜河成為燕雀及鳴鳥生存界線的論文，曾獲國際性專題研究期刊「生物地理學雜誌」（Journal
of
Biogeography）刊載。此外Jo-Anne
Sewlal還是另一份國際刊物「加勒比海科學期刊」的研究員。除了做研究之外，還擔任地方NGO通訊刊物（Environment
TOBAGO）編輯，並且每週一次為Tobago
News報紙撰寫專欄。