「地球因為溫度上升正在激烈的調整，這是因為人類改變了地表的環境。」中央研究院地球科學研究所研究員汪中和指出，台灣60多年來，降雨量的南北差異日漸擴大，形成北溼南乾的態勢，導致中南部地下水超抽日趨嚴重。他形容濁水溪沖積扇就像「台灣土地的肝」，雖不會引發海水倒灌，卻造成地層下陷、逢豪大雨必淹水，面對海平面上升，「中南部是台灣最需要關心的地方」。

對於台灣未來面臨水資源的挑戰，汪研究員提出，2050年人類將被迫遷徙，逐水而居。他提出永續發展三原則，即「保育先於開發」、「節流優於開源」及「管理重於使用」。他將台灣的生態環境比喻為「已受傷的身體」，必須先療傷止痛，國家才能往好的方向發展；在這個條件之下，要利用台灣水資源的重要匯聚及儲藏區──「台灣的綠色寶庫」中央山脈，加強集水區的保育工作，進而持續加強進行河川及地下水污染的預防及整治工作，最後再利用豐水期的水量，以人工的方式加速補注回到地層下陷以及地勢較低的地區，提高地下水存量，變成台灣的「地下水庫」。

關於「節流優於開源」原則，對於台灣水資源使用過度問題，也顯示水價偏低，無疑是以殺雞取卵的方式犧牲了生態環境。未來應秉持公義原則，合理反應水價，並加降低漏水，目前全台自來水漏水比例高達25%，實有改善之必要。

他認為過去並未針對農業用水做良好的規劃，因此我國每年農業用水超過121億噸，若能像以色列採用電腦控制的灌溉方式，一年即可節省一成12億噸的水量，超過兩個曾文水庫的滿庫水量，節省下來的水量非常驚人。工業用水方面，台灣的工業用水循環比例只有70%，若能節省5%，也是相當於一個曾文水庫的水量。

汪中和強調整合並提昇水資源管理機關的事權，提出「管理重於使用」第三個原則，相較於現下政府推廣如何有效利用水資源，汪老師建議政府應發揮更大的智慧去管理，如建立全國水資源的連通網路，使缺水的地區能夠很快的支援、獲得水源。另外，政府應加強水資源基本資料之觀測、蒐集與分析，以期水資源有效控制、分配及永續利用；同時面對氣候變遷，防災工程設計已不適用重現期距的概念，也應儘速研發新的防災準則。他建議，在氣候變遷的條件下，災害隨時可能發生，我們必須要趨福避禍，「住在海邊的居民，要趕快搬家」。

汪中和引述聯合國資料，預測2050年，人類會因氣候暖化而面臨替代能源、糧食短缺、公共衛生以及水資源等四大問題。汪中和認為，「台灣是被上天祝福的地方」，落在台灣的雨水全年有800至900億噸，不過隨著地表溫度越來越高，全島自北至南的降雨日數不斷降低，但是降雨強度卻日漸升高，對水資源的調配管理、防洪抗旱的工作，難度越來越高，這將是台灣未來要邁向永續發展的最大挑戰。

汪中和是在昨(16)日在一場「愛地球講堂」中提出上述呼籲。他比喻，暖化的地球如同「跑完馬拉松的人」，心臟跳得非常快，新陳代謝加速，造成聖嬰現象反應激烈，因此在全球各地出現異常氣候，像蘇俄、澳州等，以澳洲為例，2010年澳洲每天高溫超過四十度，熱到鐵軌變形，但在2011年初卻出現大洪水的反差現象。他提醒大家，「種種證據都顯示地球氣候的極端性開始出現，未來人類要如何維持生存是非常重要的課題」。

「愛地球講堂」系列講座，是由伊聖詩芳療生活館與台灣環境資訊協會共同主辦，每月以環境節日為主題，提供從資訊到實踐的完整落實，建立環保的生態度與習慣。策畫單位、也是今年地球日發起團體的台灣環境資訊協會在活動中呼籲，邀請民眾響應2011地球日，與國際同步，上網承諾綠行動，珍惜水資源。

Top

每年322「世界水資源日」又到囉！保障水資源的品質與供應，是聯合國公認的永續發展目標之一，因此，聯合國聯合國大會在1993年通過決議，訂每年3月22日為「世界水資源日」（World Water Day），並且每年訂立主題，提醒世人水資源的重要性。今年的主題是「城市之水」〈Water for Cities〉，這是因為自2008年底起，全球居住在都市的人口正式超過50%。都市的水資源問題有兩個重點，生活用水取得以及乾淨的衛生設施，龐大的都市人口使得這兩者成為嚴峻的挑戰。

不像工業時代的都市化浪潮，21世紀初的這波都市化主要人口增長的地區，絕大多數發生在亞、非、拉丁美洲的發展中國家，而且約有40%是在貧民區，包括自然增加與農村移入。在發展中國家的落後區域，多數市民沒有衛浴等衛生設施，大部分無法取得乾淨的用水，貧民區的情況則更加惡劣。根據統計，全球有8億多人居住在貧民窟中，近5億人必須共用衛生設施，有些則須在河邊或水溝便溺。約有30%至50%的人沒有供水設備，被迫飲用受污染的河水，否則就必須走上更遠的距離去取水。

在聯合國的努力下，有許多國家已經投入經費修繕自來水系統與簡易的衛生設施，提供給私人或是公共使用。雖然在拉丁美洲，貧民窟生活品質的改善已有極大成效，然而龐大的都市人口仍日益增加，使得諸多計畫緩不濟急，亞、非洲落後國家的都市水資源問題仍舊龐雜。因此，聯合國趁著世界水資源日再度呼籲各國政府重視市民用水的需求，並建議改善都市廢棄物處理系統，同時提高供水處理技術的效率，回收再利用水源等。

保育水資源  我們可以怎麼做？

1. 家庭中耗水最大的場合是洗澡、洗衣服與沖馬桶，試著規劃這些用水要如何重複使用。
2. 避免盆浴，盡量以淋浴方式洗澡，而且時間不宜過長。
3. 洗衣機的洗滌廢水可接到水桶裡，用來沖馬桶。
4. 利用水管從屋簷的排水管導引雨水到浴室或陽台，以水塔或水桶貯存，可用來洗滌、沖馬桶或澆花。
5. 不要天天使用洗衣機，而是等衣服累積到適當的量再一次洗滌。
6. 刷牙、洗碗時，切勿將水龍頭一直開啟，應在用水時再開啟。
7. 將旋轉式的水龍頭換成扳手式，可減少開關水龍頭時的耗水。
8. 馬桶裝設二段式沖水的省水裝置，可購買材料後DIY安裝。
9. 添購洗衣機時，建議購買滾筒式洗衣機，它的耗水量較少。
10. 注意家中有無漏水，可留意水費單的波動，或請師傅到家中抓漏檢查。
11. 最後，您可以參與公共議題與民間團體的分享講座，學習監督政府的水資源分配政策，或是捐款贊助關心水資源的民間團體，讓他們更有力量能為民眾權益把關。
     

Top

3月22日「世界水資日」即將到來，在年降雨量900億噸、利用率不到20%，全世界缺水地區排名第18的台灣，在水資源的表現矛盾。隨著極端氣候的表現，強降雨成常態，水位豐枯兩極化。如何突破水資源使用的困窘，如何留住水資源，正考驗著台灣人民的智慧與決心。中央研究院地球科學研究所究員汪中和表示在災難常態化的當下，留住水資源最佳方式就是把水存到地下含水層，建立「地下水庫」。

汪中和說台灣一年用水量約180億噸，用水最主要的來源就是雨水，每年大約可以獲得2500公釐的雨量，換算成水量約為900億噸。有4分之1（25%）蒸發回大氣層，5%滲入地下含水層，其他70%成為地表水，又因山高坡陡，在短暫的豐水期後，全都流入海洋，枯水期的表水消失，其實部分水流下地下去，成為地下水。

地下水在枯水期，是平民用水的主要來源。當地表水不夠支應時，就只能靠抽取地下水來補充。而地下水每年估計的使用量已大幅超過自然補注量，其中以灌溉用水消耗最多，其次為養殖業，工業用水排其後；民生用量不到10%。這也造成地下水位下降、地層下陷、沿海地區海水入侵、水質惡化等問題；又以彰化、雲林最為嚴重，雲林當地的沙塵暴、陸地鹽化（造成土地逐漸荒漠化），甚至影響公共運輸（高鐵）營運，在在消耗社會成本。

汪中和表示，即使台灣用水面臨如此矛盾的情結，就區域而言，南部更形窘迫，用水十分吃緊。大型水庫，如曾文、南化水庫由於土石淤積，蓄水量已大減，南化水庫更逐年減少1.5億的儲水量，無法提高使用效能。

隨著氣候暖化，不但氣溫上升，降雨型態也極端不平衡，跟過去50年比較，少了2個月的降雨天數，台南降雨天數即不到100天，遇雨則強降成災，不下雨則乾旱，造成用水危機，當南部米倉收成受影響，也意味著糧食安全的危機，難怪農民要抽地下水。

汪中和曾說，台灣有4大生存危機，即能源、糧食、公共衛生以及水資源；其中又以水資源危機最為迫切，因此他建議，可行且唯一方法是把水存到地下水庫，平日儲存多餘的水，待乾旱時利用。

地下水庫（groundwater reservoir）是利用地下含水層作為蓄水空間的方法，主動蓄水、調節、達到自動補注的功能，因此得以擴大蓄水效益，延長地下水的使用。汪中和說，利用靠近麓山帶（主要為沉積岩）地區透水性及儲水性良好的含水層儲蓄雨水，是地下水庫最佳的選擇。

汪中和認為，水庫是地表水思維，預算動輒上百億，水利署因習於地面水庫的開發，對地下水庫開發較無經驗；只要水利署下定決心，地下水工程難度是可以克服的。地下水開發則相對便宜。他認為地下水人工補注的經典莫過於輻射井及二峰圳。

輻射井的原理是在水井下匯集多條水管，類似輻射線式的吸收水資源，枯水季時，仍可每日供水，豐水期則自動補注。取河川伏流水的古法新用的二峰圳，是集水廊道的概念，採集河川伏流水，每日可供應10萬噸用水。

就在不久之前發生了紐西蘭及311日本關東大地震，顯示無論是陸上或海上地震，規模、強度與頻率，都超過過去的經驗和想像，引發的災害難以估計。當災變帶來自然資源缺乏時，地下水變成了救命水。汪中和表示，地下水不像自來水管線受地震影響，921大地震時，居民便是靠地下水維生。

Top

一家以黑熊膽為產品原料的制藥企業即將通過上市募資，擴大生產規模，遭到民間強烈反對，環保人士再次呼籲取締活熊取膽的殘忍方法。

「根據各大網站的民意調查，數以十萬計的公眾支持淘汰養熊業，占受訪人數的90%以上。」3月1日，中國媒體騰訊綠色、南方週末聯合62家動物保護組織發出的公開信上稱。

受到公眾譴責的福建歸真堂藥業有限公司（以下簡稱歸真堂）自稱中國南方最大的黑熊養殖基地，現養殖黑熊400多頭，年繁殖小熊可達100頭以上，目前主要利用人工繁殖的第二、三代黑熊獲取熊膽原料。其產品有歸真堂牌熊膽粉（國藥准字Z10980024）和熊膽膠囊（國藥准字Z20054679）、清甘茶和熊膽茶等兩大類30多種產品。這次上市募資，將主要用於其「年產4000公斤熊膽粉」、「年存欄黑熊1200頭，年繁殖黑熊200頭」兩大項目。

人工養熊及活熊取膽的技術上世紀80年代由朝鮮發明，很快傳入中國，成為致富之道。後國家雖啟動了研製人工合成替代品的試驗，但因行業利益而最終擱淺。

據山東省齊魯電視臺報導，目前中國有近萬隻熊每天生產膽汁。這些熊被終身囚禁在鐵籠中，腹部長期插著一根金屬管，方便被隨時抽取膽汁。因為傷口裸露在外，永不痊癒，所以經常感染。每只熊要被套上鐵馬甲，每天抽取膽汁2-4次。最少30毫升，最多200毫升。

由於疼痛難忍，有的熊不停啃食自己的手掌，直至血肉模糊。有些熊無法忍受抽膽的痛苦導致神經錯亂。還有的熊會做出自殺行為，把自己的肝、腸、內臟都拉扯出來，甚至長出腫瘤。

「中國SOS求助」創始人白一鵬發出公開信呼籲歸真堂轉型。他在自己的微博上稱將代表國內外幾個環保組織和歸真堂談判，「不惜一切阻止歸真堂以現有模式上市」，他說，「如果不做，會新增數千頭月熊將會被每天活活折磨取膽汁。」

月熊又稱亞洲黑熊，由於胸前長有美麗的新月形金毛，又被稱為月熊。據動物福利慈善組織亞洲動物基金估計，目前在野外生活的月熊僅剩下約25，000隻。

「在崇尚傳統中醫的亞洲各國，只有中國尚允許活熊取膽合法存在。」 亞洲動物基金中國區外部事務總監張小海接受騰訊綠色採訪稱。他介紹，黑熊作為國家二級保護動物，省一級掌握著是否允許養殖的決定權。迄今為止，已經有20個省份宣佈不允許養熊業的存在，但仍然有十多個省份給予了許可。亞洲動物基金也已發函至福建證監局，反對歸真堂上市。

「大量證據表明，活熊取膽業給數以萬計的黑熊造成巨大的身心痛苦。而熊膽製品的不可替代論也遭遇挑戰，它大多取自傷病黑熊，對消費者健康的影響也令人擔憂。」騰訊綠色與南方週末發起的公開信稱。

安徽醫科大學流行病學教授祖述憲在其博客上說：「現代醫學證明，熊的膽汁沒有什麼治療用途，但長期服用一定劑量的熊去氧膽酸，可以用於治療膽囊裏小的膽固醇結石和預防復發，還可以減輕膽汁淤積，用於治療原發性膽汁性肝硬化。（請注意：不是有些文章所說的治療乙型或丙型肝炎！）用途有限，僅此而已。」

《新民週刊》對龍橋黑熊救助中心的報導稱，其2007年發佈報告顯示，在救助中心因病死亡的取膽熊中，37%死於肝膽系統的癌症，醫生推測癌症的發生，可能與取膽引起的慢性炎症、感染有關。這意味著，消費者購買的熊膽，很可能來自一隻病入膏肓的熊，而且它患病的器官，正是分泌膽汁的肝膽系統。這樣的膽汁衛生狀況和所謂「藥效」，讓人擔心。

該報導還稱，儘管熊膽具有藥用價值，但並非不能夠被其他中草藥替代，很早就有中醫研究者提出，一些中草藥完全可以用來替代熊膽。在傳統中醫學裏，熊膽以苦寒之性，被用於清熱、解痙、明目、護肝、驅蟲，在中醫傳統文獻中，多種草藥也有同樣的功效。比如蒲公英、野菊花等。

歸真堂方面反駁稱：「有人誇大地稱有50多種中草藥可替代熊膽，那只是從同樣有清熱解毒的功效上講，國家食品藥品監督管理局天然藥物的動物組組長鄧明魯教授介紹：科學研究已證實，熊膽粉中的牛磺熊去氧膽酸是其他任何動植物成分都替代不了的。」

亞洲動物基金會的創辦人和行政總監謝羅便臣對《新民週刊》說，其實，現在目前國內每年生產7000公斤熊膽，但消費只有4000公斤，有大量的熊膽是被囤積的。祖述憲也表示：「中國是熊膽產品的出口國，如今已生產嚴重過剩，因此商家企圖通過虛假的廣告宣傳，在『保健品』和洗髮香波等方面擴大銷售市場。」中國市場出售的韓國LG竹鹽牙膏也含有熊膽成分。

針對公眾質疑，歸真堂3月1日在其企業網站上貼出2006年中國國務院新聞辦公室就養熊取膽等問題召開新聞發佈會文字稿，並標出國家林業局野生動植物保護司副司長王偉如下發言：

「現階段『養熊取膽』技術和條件與上世紀80、90年代相比，已經發生了根本性的改進。採用『鐵背心』、『小鐵籠』對待取膽熊的情況，已基本改進為『自體造管引流』和無痛操作等等，部分組織或者個人仍在沿用過去的或非法的個案照片和錄影渲染中國的『養熊取膽』現狀，這實際是對現實的歪曲，並明顯存在為籌集資金誤導捐贈人的傾向。」

但張小海對《每日經濟新聞》說，摒棄了鐵馬甲和插膽汁引管等粗暴方法，並不意味黑熊痛苦減少。對於現代活熊取膽是否仍有痛苦的疑問，白一鵬向歸真堂表示，願意配合歸真堂技術人員在無麻醉的情況下，對自己進行「無痛」膽汁提取，來驗證歸真堂自稱的「無痛技術」。

日前已有媒體報導，福建歸真堂上市計畫已經福建省廳初查並獲得通過。歸真堂創辦人邱淑花接受《第一財經日報》採訪時表示，養熊是林業部頒發批文，生產熊膽粉是1995年衛生部頒發藥准字型大小，都合法。她說：「如果反對我們就等於反對國家。」

相關文章

確保中醫的健康未來發展 2006年10月20日

中國的虎骨交易 2006年11月16日

老虎養殖反對論 2009年10月21日

紀錄片揭開中國吃貓產業黑幕 2010年10月6日

※文章來源：www.guardian.co.uk

衛報新聞傳媒有限公司2011年版權所有

※本文轉載自中外對話網站，原發表日期2011年2月24日。

※看中英文對照，並和中外讀者一起討論，請點此連結。

Top